诗歌英语（精选多篇）

推荐第1篇：英语诗歌

给你介绍一首关于青春的诗吧,希望能对你有帮助,可以在发言的最后引用,或者摘取部分诗句,是我非常喜欢的一首.

YOUTH Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshne of the deep springs of life.Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of 60 more than a boy of 20.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living.In the center of your heart and my heart there is a wirele station: so long as it receives meages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of peimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

the diversity of my university life

Look! There is a rainbow! On the first day of my university life, when I walked into the campus, there was a rainbow bridging over the fountain, I hadn’t seen rainbow for a long time.I was so excited, and leaped high with joy.My ponytail danced with my happine.It was a propitious sign indicated that my life in university would be colorful, and actually it is!

After my entry into university, I found my life so busy.What I should do is not only gaining the scholarship but also being a good monitor and leader of shanghai university percuion band.I got the 1st and 2nd price of scholarship in my 2 years of study.I organized charity donations for schoolmates with financial difficulty or disease.Every

week, I give drum leon to new members of our percuion band.And there are always a lot of non-busine performances, such as entertaining guests, celebrating party, cultural exchange with foreign students delegations and their bands.Of course, part-time job is indispensable in my vacations.I ask for no payment but aim at getting accustomed to the society.

Sometimes, my friends advise me not to tire myself out with such a tight schedule.I wake up before the rooster crow, and continue working till very late when others are enjoying their sweet dreams.Every time I come back from the rehearsal of percuion band, I have to finish my homework with the help of my own charged light because of the

blackout in out dormitory.Maybe such kind of life is something like an ascetic, but we should work hard and try hard in our youth, aren’t we?

When I represented shanghai university to take part in the POND’s new century lady competition held in May, when I show off on the stage, when I emerged as “the girl of vitality”, I made use of every bit of time to compensate the claes I had mied, I made use of every chance to learn from other girls with vitality, versatility and intelligence, I made use of this opportunity to present our university students’ state of mind.

There is a little bitterne in my busy life, but at the same time, there is sweetne.It is colorful.I make fun out of it.I love it.When I snatch a little leisure I lie on the green gra, reading books, I cripple myself in the window-seat in our library---the 2nd largest in shanghai---I absorb knowledge like a hungry sponge, I wonder along the bank of river, listening to oriels in willows and get a splendid sunset view of the campus.The sky is drunk with the sunset; I am drunk with the sweetne of my like.

Besides study, music is the most important part of my life.I began to learn piano at 6 and drum at 11.In school, I teach students to play jazz drums, kettledrums, xylophone and so on.We give performances in many universities to popularize percuion and to bring music to them.I’ve learned drums for so many years and it can’t be separated from my life now.It is my beating heart, my pulse, veins and arteries.When I play it, I wanna move my body, I can sit on my chair anymore I can’t help swinging I communicate with the audience I call upon them to join me with the beat of drums the rhythm of music and the fragmence of youth.Hi, come on!

In one summer vacation, I volunteered to teach my neighborhood community and taxi drivers to learn 100 English sentences for APEC.I made great efforts to walk out of my air-conditioned room and walk into the hot and suffocating weather.Some of these people didn’t have the opportunity to get good education, and even didn’t know ABC! I tried hard to find and easy way to teach them.For example, how to remember “the Oriental TV

tower”? I put “tower” as “套鞋” in shanghai dialect.It is not the right way to teach and learn English like this, but actually it is the only way.In the end of my vacation, they could use some daily language.I was so glad and thought my efforts rewarding.Being a volunteer, I mould myself serve the people and welcome the coming APEC.Being a university student living in ivory tower, I feel the hardne of taxi driver.It was at that time that I cherished most my opportunity to study in shanghai university which enjoys the first rate facilities in china.I will work hard and contribute myself to our country in the future.

And another summer vacation, I worked as a junior clerk in an import and export

company.I didn’t know how to draw up invoice; how to make customs declaration forms; how to fill the packing list or I even didn’t know what is CIF! I strongly feel my lack of

working and social experience; these are knowledge that can’t be learned from textbooks.How to teach oneself, how to make a circle of acquaintances and get along with people of various characters---I think these are the preparation of entry into society and are more important than my scores in examinations.Working in the company, I threw away my t-shirts jeans track shoes and changed into suits drees and high-hell shoes.It was far from comfortable and occasionally I stumbled over my steps.Oh! How difficult it is to be a

white-collar office lady! One should pretend to be a noble lady, working all day before the table, wearing the dangerous high-heel shoes! Isn’t it a challenge?

My life in university is like allegro.It is painstaking but worthwhile; bitter but sweet; tiring but exciting.The rainbow appeared in my first day of university life promised me a colorful life.Over the rainbow, there is the sky high above.The way ahead is long, I see no ending, yet high or low, I will search my will unbending!

推荐第2篇：英语诗歌

世界上最远的距离

泰戈尔

世界上最远的距离

The most distant way in the world 不是生与死的距离

is not the way from birth to the end 而是我站在你面前

It is when I sit near you 你不知道我爱你

that you don\'t understand I love you.

世界上最远的距离

The most distant way in the world 不是我站在你面前

is not that you\'re not sure I love you.你不知道我爱你

而是爱到痴迷

It is when my love is bewildering the soul 却不能说出我爱你

but I can\'t speak it out

世界上最远的距离

The most distant way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can\'t say I love you.而是想你痛彻心脾

It is after looking into my heart 却只能深埋心底

I can\'t change my love.

世界上最远的距离

The most distant way in the world 不是我不能说我想你 is not that I\'m loving you.而是彼此相爱

It is in our love 却不能够在一起

we are keeping between the distance.

世界上最远的距离

The most distant way in the world 不是彼此相爱

is not the distance acro us.却不能够在一起

而是明知道真爱无敌 It is when we\'re breaking through the way 却装作毫不在意

we deny the existence of love.

世界上最远的距离

So the most distant way in the world 不是树与树的距离

is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依

can\'t enjoy the co-existence.

世界上最远的距离

So the most distant way in the world 不是树枝无法相依

is not in the being separated branches.而是相互了望的星星 It is in the blinking stars 却没有交汇的轨迹

they can\'t burn the light.

世界上最远的距离

So the most distant way in the world 不是星星之间的轨迹 is not the burning stars.而是纵然轨迹交汇

It is after the light 却在瞬间无处寻觅

they can\'t be seen from afar.

世界上最远的距离

So the most distant way in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.而是尚未相遇

It is the coincidence of us 便注定无法相聚

is not supposed for the love.

世界上最远的距离

So the most distant way in the world 是鱼与飞鸟的距离

is the love between the fish and bird.一个在天

One is flying at the sky, 一个却深潜海底

the other is looking upon into the sea.

Who is using the arm of Qiu Jin, for us to put up a brilliant sky? Who is using the hard-working hands, happy for us to build a home? Are you, father, a great name but Ordinary! Father of a mountain, broad-minded, the father of rivers to accommodate an umbrella for us so that we stay away from disaster Father of a veel, carrying us, brave the wind and waves, love towards the Harbor! In the eyes of his daughter, the father is more like you are leaning against a tree in spring can love you like fantasy Ganlu drop, moisten with my heart; Through the summer to enjoy your love, like bursts of breeze, the wind blowing softly beside him; Taught me to become ripe autumn, your love is to me is that the rich fruits of succe Taught me to become a strong winter, you love the sun are continuously given me confidence and strength!

Spring, summer, autumn and winter, the sun traces of rotation time, quietly climbed up the wind and rain on your face honed, so that you can not forget the viciitudes of war, you can not forget the scene earnest instructions, you sent her daughter to ride back to school is not to be forgotten, his daughter Late when your eyes can not forget the sad, sick daughter face up when you forget the worries of the scenes, the father and daughter is not to be forgotten ......If the situation can be life-cycle the next life, I also make your daughter!

At this moment I just want to hear you say: Father, I love you! This is the voice of a daughter, the father of the world to wish his mother in good health!

是谁，用虬劲的臂膀，为我们撑起一片灿烂的天空？

是谁，用勤劳的双手，为我们构建一个幸福的家园？

是您，父亲，一个平凡而又伟大的名字！

父亲一座山，胸怀宽广，容纳百川；父亲一把伞，为我们遮风挡雨，使我们远离灾难

父亲一艘船，载着我们，乘风破浪，驶向爱的港湾！

在女儿的眼里，父亲您更像是一棵树春天能倚着幻想您的爱像滴滴甘露，滋润着我的心房；

夏天能靠着乘凉您的爱像阵阵凉风，轻轻地拂过身旁；

秋天教我变得成熟，您的爱是累累硕果让我看到成功的希望

冬天教我变得坚强，您的爱是缕缕阳光赋予我自信和力量！

春夏秋冬，日月轮转时光的痕迹，悄悄爬上您的脸庞风雨的磨砺，使您饱经沧桑忘不了，您谆谆教导的情景忘不了，您骑车载送女儿上学的背影忘不了，女儿迟归时您目光中的忧愁忘不了，女儿生病时您脸庞上的担心忘不了的一幕幕，忘不了的父女情……如果生命可以轮回，来生我还做您的女儿！

此时此刻我只想在您耳边说一句：爸爸，我爱您！这是一个女儿的心声，祝愿天下的父亲母亲身体健康！

Saying Good-bye to Cambridge Again

--by Xu Zhimo

再别康桥 徐志摩

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Quietly I wave good-bye

To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside

Are young brides in the setting sun;

Their reflections on the shimmering waves

Always linger in the depth of my heart.

The floating heart growing in the sludge

Sways leisurely under the water;

In the gentle waves of Cambridge

I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees

Holds not water but the rainbow from the sky;

Shattered to pieces among the duckweeds

Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream? Just to pole a boat upstream

To where the green gra is more verdant;

Or to have the boat fully loaded with starlight

And sing aloud in the splendor of starlight.

But I cannot sing aloud

Quietne is my farewell music;

Even summer insects heap silence for me

Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Gently I flick my sleeves

Not even a wisp of cloud will I bring away

Help:

Rosy: adj.蔷薇色的, 玫瑰红色的

Shimmering: adj.微微发亮的

Sludge: n.软泥, 淤泥, 矿泥, 煤泥

Leisurely: adv.从容不迫

Duckweeds: n.[植] 浮萍

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，作别西天的云彩。

那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；

波光里的艳影，在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，我甘心做一条水草！

那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹

揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯，

满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。

悄悄的我走了，正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

推荐第3篇：英语诗歌

中文是：愿月光洒下的地方都有微笑 愿其他星系都有挚友 愿时光都能眷顾大家 愿生命的真谛都能体会。

英语：May the moonlight shed a smile everywhere.May all the other galaxies have intimate friends.May the time favor everyone, and may the true meaning of life be understood

May the smile is ripe for everywhere when the moonlight is casting herself while all the distant galaxy are companied by bosom friends.May the time is dear for everyone, the meaning of which shall be fully understood.

May the smile is ripe for everywhere when the moonlight is casting herself while all the distant galaxy are companied by bosom friends.May the time is gracious to everyone, the eence of which shall be fully interpreted.

推荐第4篇：英语诗歌

导语：慢慢品读英语诗歌，感受诗歌的魅力。下面是小编整理的英语诗歌，供各位阅读和参考。

1、Rain 雨

Rain is falling all around,

雨儿在到处降落,

It falls on field and tree,

它落在田野和树梢,

It rains on the umbrella here,

它落在这边的雨伞上,

And on the ships at sea.又落在航行海上的船只.

2、Never give up 永不放弃

Never give up, Never lose hope.永 不 放 弃 , 永 不 心 灰 意 冷 .

Always have faith, It allows you to cope.

永 存 信 念 , 它 会 使 你 应 付 自 如 .

Trying times will pa,As they always do.

难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ,一 如 既 往 .

Just have patience, Your dreams will come true.

只 要 有 耐 心 , 梦 想 就 会 成 真 .

So put on a smile, You\'ll live through your pain.

露 出 微 笑 , 你 会 走 出 痛 苦 .

Know it will pa, And strength you will gain

相 信 苦 难 定 会 过 去 , 你 将 重 获 力 量 .

3、A Grain of Sand 一粒沙子

William Blake

威廉.布莱克

To see a world in a grain of sand,

从一粒沙子看到一个世界,

And a heaven in a wild fllower,

从一朵野花看到一个天堂,

Hold infinity in the palm of your hand,

把握在你手心里的就是无限,

And eternity in an hour.永恒也就消融于一个时辰

4、Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔驻马

By Robert Frost

罗伯特.弗罗斯特

Whose woods these are I think I know.我想我知道这是谁的树林.

His house is in the village though;

他的家虽在那边乡村;

He will not see me stopping here

他看不到我驻足在此地,

To watch his woods fill up with snow.

伫望他的树林白雪无垠.

My little horse must think it queer

我的小马一定会觉得离奇,

To stop without a farmhouse near

停留于旷无农舍之地,

Between the woods and frozen lake

在这树林和冰湖中间

The darkest evening of the year.

一年中最昏暗的冬夕.

He gives his harne bells a shake

它将它的佩铃朗朗一牵

To ask if there is some mistake.

问我有没有弄错了地点.

The only other sound\'s the sweep

此外但闻微风的拂吹

Of easy wind and downy flake.

和纷如鹅毛的雪片

The woods are lovely, dark and deep.

这树林真可爱,黝黑而深邃.

But I have promises to keep,

可是我还要赶好几英里路才能安睡,

And miles to go before I sleep,

还要赶好几英里才能安睡.

And miles to go before I sleep.

5、ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想

Forget about the days when it\'s been cloudy.忘掉你失意的日子,

But don\'t forget your hours in the sun.

但不要忘记黄金的时光.

Forget about the times you have been defeated.

忘掉你的一次次失败,

But don\'t forget the victories you have won.

但不要忘记你夺取的胜利.

Forget about the misfortunes you have encountered.

忘掉你遭遇的不幸,

But don\'t forget the times your luck has turned.

但不要忘记你的时来运转.

Forget about the days when you have been lonely.

忘掉你的孤独日子,

But don\'t forget the friendly smiles you have seen.

但不要忘记你得到的友善微笑.

Forget about the plans that didn\'t seem to work out right.

忘掉你没有得以顺利实施的计划,

But don\'t forget to always have a dream.

但不要放弃你的梦想

6、THE CUCKOO 布谷鸟

In April, 四月里,

Come he will, 它就来了,

In May, 五月里,

Sing all day, 整天吟唱多逍遥,

In June, 六月里,

Change his tune, 它在改变曲调,

In July, 七月里,

Prepare to fly, 准备飞翔,

In August, 八月里,

Go he must! 它就得离去了!

7、Boats Sail On The Rivers

Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,

And ships sail on the seas; 大船在海中操轮,

But clouds that sail acro the sky, 然而白云飘过天空时,

Are prettier far than these.比这些更为悦人.8、The Star 星星

Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!

How I wonder what you are, 我想知道你身形,

Up above the world so high, 高高挂在天空中,

Like a diamond in the sky.就像天上的钻石.

(2)

When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,

When he nothing shines upon, 它已不再照万物,

Then you show your little light, 你就显露些微光,

Twinkle, twinkle all the night.整个晚上眨眼睛.

(3)

The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空

And often thro\' my curtains peep, 穿过窗帘向我望,

For you never shut your eye 永不闭上你眼睛

Till the sun is in the sky.直到太阳又现形.

(4)

\'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星,

Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人,

Though I know not what you are 虽我不知你身形,

Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!

推荐第5篇：英语诗歌

献给年轻人哲理小诗：If 《如果》（双语）

哲理 双语诗歌 【字体：小 大】

芸芸众生，谁不想成功，谁不想令世人瞩目，诗人在诗中展示了成功背后，包含多少辛酸，经历多少磨难，忍受多少痛楚。有道是“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨”。如果我们能正视成功前的种种困难，勇于接受挑战；失败了，何畏惧，重头再来。那样，我们便成为了一个顶天立地之人。 If — Rudyard Kipling 如果 —— 拉迪亚德·吉卜林

IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 如果周围的人毫无理性地向你发难，你仍能镇定自若保持冷静； IF you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; 如果众人对你心存猜忌，你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原；

If you can wait and not be tired by waiting, 如果你肯耐心等待不急不躁， Or, being lied about, don\'t deal in lies, 或遭人诽谤却不以牙还牙，

Or, being hated, don\'t give way to hating, 或遭人憎恨却不以恶报恶；

And yet don\'t look too good, nor talk too wise; 既不装腔作势，亦不气盛趾高；

If you can dreamand not make thoughts your aim; 如果你有神思，而又不走火入魔；

If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; 如果你坦然面对胜利和灾难，对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡； If you can bear to hear the truth you\'ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, 如果你能忍受有这样的无赖，歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉， Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build \'em up with worn-out tools; 或看着心血铸就的事业崩溃，仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登； If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-to, 如果你敢把取得的一切胜利，为了更崇高的目标孤注一掷， And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your lo; 面临失去，决心从头再来而绝口不提自己的损失；

If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, 如果人们早已离你而去，你仍能坚守阵地奋力前驱，

And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them:\"Hold on\"; 身上已一无所有，唯存意志在高喊“顶住”； If you can talk with crowds and keep your virtue, 如果你跟平民交谈而不变谦虚之态, Or walk with kings如果你能惜时如金利用每一分钟不可追回的光阴； Yours is the Earth and everything that\'s in it, 那么，你的修为就会如天地般博大，并拥有了属于自己的世界， Andyou\'ll be a Man my son! 更重要的是：孩子，你成为了真正顶天立地之人！

把平凡做到极致便不再平凡

Your presence is a present to the world 你的存在是献给世界的一份礼物 You’re unique and one of a kind 你是唯一的，无可替代

Your life can be what you want it to be 你能够主宰你的自己的生活

Take the days just one at a time 日子要一天天好好的过

Count your bleings, not your trouble 常想想你的幸福，忘掉你的烦恼

You’ll make it through whatever comes along 不管遇到什么困难，你最终都能克服 Within you are so many answers Understand , have courage be strong 学会理解， 勇敢 坚强 Don’t put limits on yourself 不要自我设限

So many dreams are waiting to be realized 有许多梦想等待你去实现

Decisions are too important to leave to chance 要果断抉择，不要听天由命

Reach for your peak your goal your prize 要攀登自己的高峰，实现目标 争取荣誉 Nothing wastes more energy than worring 没有比杞人忧天更消耗精力的了

The longer one carries a problem, the heavier it 包袱背得越久，越沉重

Don’t take things too seriously 不要对一切太过在意

Remember that a lot… goes forever 而还有更多的爱… 将会永存

Live a life of serenity, not a life of regrets 过平静的生活，而不是懊悔的生活

gets Remember that a little love goes along way 记住，友谊是一种明智的投资

Life’s treasures are people … together 朋友的相聚是生命的财富 Realize that it’s never to late 要认识到一切都不会太晚

Do ordinary things in an extraordinary way 把平凡的事做的不平凡。

Have health and hope and happine 拥有健康、希望、幸福。

Take time to wish upon a star 花点时间向星空许个愿吧。如果你还在这个世界上存在着,那么这个世界无论怎么样,对我都是有意义的;但是如果你不在了,无论这个世界多美好,他在我眼里也只是一片荒漠,而我就象一个孤魂野鬼。 And don’t ever forever … for even a day… 而且永远不要忘记......一天都不要

泰戈尔:世界上最遥远的距离(中英对照) 泰戈尔 诗歌经典

爱情诗歌

诺贝尔文学奖 【字体：小 大】

By The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not between life and death

不是生与死

But when I stand in front of you

而是 我就站在你面前

Yet you don\'t know that I love you

你却不知道我爱你

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not when I stand in front of you

不是 我就站在你面前

Yet you can\'t see my love

你却不知道我爱你

But when undoubtedly knowing the love from both

而是 明明知道彼此相爱

Yet cannot be together

却不能在一起

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not being apart while being in love

不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

But when painly cannot resist the yearning

而是 明明无法抵挡这股思念

Yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not but using one\'s indifferent heart

不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

To dig an uncroable river

而是 用自己冷漠的心对爱你的人

For the one who loves you

掘了一条无法跨越的沟渠

推荐第6篇：英语励志诗歌

英语励志诗歌：Never Forget 永远不要忘记（双语）

Never Forget 永远不要忘记 Your presence is a gift to the world.You\'re unique and one of a kind. Your life can be what you want it to be

Take it one day at a time.Focus on your bleings, not your troubles.And you\'ll make it through what comes along.

Have belief in your ability.Persist, have courage, be strong.你的存在是献给世界地一份厚礼 你是唯一的，是独一无二的 你想要的生活能成为现实 日子要一天天的过 多关注好事，而不是烦恼 不论有什么困难，你都能克服

相信你的能力

要有毅力、有勇气，要身心坚强 Nothing wastes more energy than worrying.The longer a problem is carried,

the heavier it gets.Don\'t take things too seriously. Live a life of serenity, not a life of regrets.

Don\'t put limits on yourself. Your dreams are waiting to be realized.Don\'t waste time making excuses. Reach for your peak, your goal!

焦虑最浪费精力 问题拖的越久 就变得越沉重 不要事事都太计较

过平静的生活，不要活在悔恨之中

不要自我设限 你的梦想等着你去实现 不要浪费时间找种种借口 攀登你的颠峰，追求你的目标

推荐第7篇：英语诗歌演讲稿

英语诗歌演讲稿2篇

who is using the arm of qiu jin, for us to put up a brilliant sky? who is using the hard-working hands, happy for us to build a home? are you, father, a great name but ordinary! father of a mountain, broad-minded, the father of rivers to acmodate an umbrella for us so that we stay away from disaster father of a veel, carrying us, brave the wind and waves, love towards the harbor! in the eyes of his daughter, the father is more like you are leaning against a tree in spring can love you like fantasy ganlu drop, moisten with my heart; through the summer to enjoy your love, like bursts of breeze, the wind blowing softly beside him; taught me to bee ripe autumn, your love is to me is that the rich fruits of succe taught me to bee a strong winter, you love the sun are continuously given me confidence and strength! spring, summer, autumn and winter, the sun traces of rotation time, quietly climbed up the wind and rain on your face honed, so that you viciitudes not forget, you earnestly to teach the scene not forget, you sent her daughter to ride back to school is not to be

forgotten, when the daughter of late in your sad eyes is not to be forgotten, when the sick daughter on your face can not forget the scenes of fear, the father and daughter is not to be forgotten ......if the situation can be life-cycle the next life, i also make your daughter! 英语诗歌演讲稿范文（2）： dear teacher and clamates:

i am very glad to say something here.at this time, i\'d like to talk about my hobbies.

i have many hobbies.first, i like playing video games.puter games are cool.i like cs best.i could play it all day.secound, i like all kinds of sports.i like being outdoors.i love fresh air and sunshine.playing football with friends is fun.swimming in the sea is my favorite.in addition, i like to draw pictures at home.i often read ics on the bed in the evening.it\'s my secret.hey, buddy.please don\'t tell my parents.furthermore, i like music.i like singing.i ofen sing film songs while i walk in the street.of course, i learn english everyday.as you know, english is used everywhere in the world.so i learn english very hard.i hope i can travel around the world and speak english with foreigners someday.then i can talk about the beijing xx olympic games with them.it\'s my colorful dream in the english world.

there is more i like to do.there is more i want to say.maybe i can tell you more next time.thank you for listening. the pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, that stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, the impulses to le prayer, 推动着我们做无言的祷告的, the dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; the longing after something‘s lost, 在失去后为之感到珍惜的, the spirit‘s yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的, the striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的- these things can never die.这些美好不会消逝。

the timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手， a brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，

a kindly in grief‘s dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话 that proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心； the plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯， when justice threatens nigh, 在审判临近的时候， the sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-- these things shall never die.这些美好不会消逝。 let nothing pa for every hand 在人间传递温情 must find some work to do ; 尽你所能地去做；

lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机----- be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚； so shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒 beam on thee from on high.就不会消失。

and angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----

these things shall never die.这些美好不会消逝。 卖店，那是zara的窗口与眼睛，不搞特许经营。

8、以上都是从zara好的这面给大家介绍，现在我们换个方面说说zara真有这么完美吗 很显然 答案是 不！让我们看看zara丑陋的一面。

9、“室内的地摊货”

在西班牙,在不少国人看来，这是一个欧洲大品牌，而zara在国内的售价走的也是中高档的路线。但是，在西方时尚界，根本没有zara的地位。在西班牙的一些中国留学生这么说：“它更像服装界的洋快餐,讲究的是速度而非质量,走进zara店铺，就像进到一家服装市场，，而且新买的衣服就会发生褪色、松懈的情况。”

在智利的消费者投诉网站上，有不少市民在投诉zara的质量问题,比如新衣服手洗后，严重变形。

在美国zara很受欢迎，主要是因为他们的款式善于模仿，价格便宜.这是来自媒体的负面报道，财经，环球人物，微博

10、在华屡陷质量门

近年来，zara已成为各地工商、质检部门不合格产品名单中的“熟悉面孔”，消费者的投诉也不绝于耳。多数集中在面料问题上。据不完全统计，自XX年8月以来，zara的产品在中国至少7次被检测出有问题。

11、它的质量问题主要有以下几方面：

含绒量不合格 ：北京消协检测到“zara”品牌一款外套大衣含绒量不合格的问题

色牢度不达标 ：上海市工商局查出zara对沪售部分羊绒羊毛制品、儿童服装中有部分商品 不合格。

服装质量不合格：浙江省、哈尔滨市工商局多次查出zara的服装、针织商品不合格

凉鞋质量不合格：上海市工商局曾公布了对沪售凉鞋的质量监测结果，被曝光不合格的凉鞋品牌有“zara”等品牌。

12、这里有一个因为zara的质量问题闹出的笑话，先来看一个相关的视频。XX年5月10日， 李平在婚礼上单膝下跪，为自己的新娘戴上戒指，这样温馨的一幕却因为劣质的zara品牌西装裤变得无比尴尬，因为存在严重的质量问题，新郎李平在婚礼上穿着的zara西裤突然脱线，在下跪的瞬间从裆部一直开裂到后腰。李平表示无论是他本人还是他的妻子，都没有接到来自zara上海公司的任何电话。

13、从上面的案例可以发现zara的又一问题 ， 面对消费者的投诉和质疑zara的反应是失声+“耳背”。面对着质量质疑，zara选择习惯性地沉默，西班牙服装品牌zara面对质疑于XX年4月25日发表了声明，首次回应商品质量问题。但声明中对关键问题避重就轻。

14、导致这些问题的原因是什么呢？我们做了以下分析.a问题的原因:扩张太快，为了追潮流而缩短生产周期，“价格便宜加上发展速度太快，导致的必然结果就是质量会降低，而且每个店又开得那么大，市场成本过高，所以公司会压缩成本，包括原料成本以及人力成本。

b在管理上不严谨，往往只送检一批面料了事。有时，不同批次的面料手感差不多，但实际检测质量相差较大”。

c zara也是国际大牌的“山寨之王” ,zara拥有200多名专业设计师，以最快的速度推出模仿的服装。模仿只需几天时间，而传统生产方式下这个周期要长达4到12个月。从流行趋势的识别到将迎合流行趋势的新款时装摆到店内，zara只需两三周。人们买不起名贵的服装，山寨是最好的选择。

对于服装品牌，质量和服务很重要，在追求时尚的同时我们中国消费者难道可以这样一直容忍和放纵这些问题吗？

消费者协会的屈建辉曾说过：“若控制不了质量 别做中国人生意”。作为中国人，我们不能一味追捧外国产品，要做一个明智的消费者。

1、hello, everybody, i am very honored to represent our group for everyone to do a report about zara.first , let us watch some propaganda film about zara 13.how is it going , the propaganda film feels quite well.right ! now let us introduce zarain detail.

2、zara is a subsidiary, owned by inditex group.it is a clothing brand ,also is a franchise brand zara system of chain retail brand .ranked third in the world,ranked first in spain.

3、next, we analysis from four aspects of zara brand operating characteristics : brand strategy, supply chain system,high profile fashion ,major designers

4、brand strategy busine succe factors of zara : first, with a large group of designers;

second, the pany has nine garment factory ,new planning to production factory, can be pleted in a week.next,zara ‘s delivery is fast ;

last ,take the diverse small amount of busine ,every three weeks all goods must be all the new ones in clothing store,

5、supply chain system in fact, the vital link of zara is the sensitive supply chain system, greatly improving the zara ‘s lead time.

zara launched about 120,000 kinds of latest fashion a year, the number of the latest fashion is not generally.

6、high profile fashion some people say ,only zara ,hm in the world,dare to open a shop next to gucci ,versace, lv, that is to say ,the same customers, they used lv bag, wearing versace shoes, but they will still go to zara.

7、major designers zara has nearly 400 designers.they attend a variety of fashionable places and participate in various fashion conference .zara just set up shop .that is zara;s window and eyes .don\'t do the franchise .

8、these are good parts of zara ,the truth is that we see it obviously ,no .! let us have a lookat the ugly side of zara.

9、interior designer goods

in spain：in the eyes of many chinese ，it’s a european brand ，and zara is taking the high-end route in china .however,in western fashion, there is no zara status.chinese student who studies in spain say,it just like foreign fast food in clothing industry，

requirement of speed, not quality ，when you walk into zara store, as into a clothing market ,and to buy new clothes will fade, lax .in chile:consumer plaints on the website,there are a lot of people quality problems，such as serious deformation after hand washing .in america:zara is very popular, because of their styles are good at imitating, cheap price.this is the negative reports from the media ,financial network .global people net ,micro-blog

10、repeatedly in \"the quality gates\" in china in recent years ,zara often appeared in the administrative department for industry and merce & quality inspection department ‘s list.what is more ,consumers often plained to zara.the majority concentrated in the fabric problems。according to inplete statistics, since XX august , zara products at least 7 times to be detect problem in china.

11、there are some major problems : a ,content of unqualified beijing consumers aociation detected that a fur coat cashmere volume containing the unqualified problem b,color fastne is not up to the standard shanghai municipal bureau of

merce and industry found part of cashmere wool products, children\' s clothing is not qualified .c , clothing quality unqualified zhejiang and harbin industrial and mercial bureau identify the zara clothing, knitted goods are unqualified repeatedly.d,sandals unqualified \"zara has been exposure sandals are not qualified by shanghai city industrial and mercial bureau .

12、

here is a joke caused by quality problems .let us look at a report about zara first。 in may 10, XX, li pingdown on one knee at the wedding,however, zara\' spants suddenly off-line,from the crotch cracking to the waist.it\'s so embarra.li ping said he wasn’t receiving a call from zara.

13、in this case ,we can see that zara’s problem ,in the face of consumer plaints and questions ,it choices to be a mute ans deaf.facing the quality question，zara choose silence.april 25, XX ,zara iued a statement.it\'s the first response to the quality of goods.but the statement did not mention the key problem.

14、what is the reason for these problems ? we did some analysis .the cause of the problem: a ,expanded too fast,in order to catch the tide and shorten the production cycle.”cheap price and fast development speedlead to quality reduce .and luxuriant stores and the high cost of market forced the pany to reduce costs ,including the cost of raw materials and manpower ..

b ,the management is not rigorous,only for a batch of fabric“sometimes,it feels different of the different batches of the product .c, zara, the copycat king in the world zara has more than 200 profeional designers, imitate the clothing speed is fast .only a few days to imitate,but the traditional mode of production has to spent 4 to 12 monthsfrom the recognition of trends to cater to the fashion trend ,zara just need two or three weeks .people can not afford to buy expensive clothing ,copycat is the best choice for the clothing brand, quality and service is very important ，do chinese consumers can always tolerance and indulge these problems ？

qu jianghuiwho works in the chinaconsumers\' aociation,say,\"can\'t do busine with chinese,if they did not handle the quality problems .\"as a chinese,we can not blindly pursued imports.do a smart shopper. peter pan ? peter pan was a boy who wouldn’t grow up.he want to be happy every moment.? maybe it is ridiculous to always be a child,but we all want to live a happy life forever.千与千寻

? life just like a train bound for the grave.there will be many stand on the road.it is difficult for someone to acpany to the end.when people want to leave, even if you are unwilling,you should also be grateful and then waved to say goodbye.? 人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以至始至终陪着走完,当陪你的人要下车时,即使不舍,也该心存

感激,然后挥手道别。——《千与千寻》? people have to leave you,because there are different life.even if the parents.the only thing we can do is farewell and saying goodbye.i think these films have something in men.all of them give people wonder and make us surprised.when i am lost,i will watch some peaceful and meaningful movie to find myself again.

英语课代表演讲稿

敬爱的老师、亲爱的同学们：

大家好！很是初一（4）班的xx,我想竞选的是英语课代表。 很荣幸能站在这里参加班干部的竞选，在此我对大家的支持表示由衷的感谢。 小时候，父亲曾对我说过：做事要脚踏实地，一步一个脚印的去做。”不止一次，站上讲台参加竞选，我深感机会的来之不易，需要好好珍惜。正是由于这种动力，当我站在这里的时候，倍感自信。 当然仅仅有自信是不够的，还要有一定的能力。然而农村的教育水平终究不如城里，我比起班里的一些同学还是有差距的。从不会到会，从不好到好的过程，就是凭借着自信和虚心的态度来认真完成每一件工作的。但“人非圣贤，孰能无过&rdq(我们一定会做的更好)uo;，我也犯过错，但我敢于面对自己的错误，从同学与老师的 帮助中虚心的接受批评，并改正错误，而且决不容许自己 今天走上讲台的唯一目的就是竞选英语课代表,这是我人生中 选的职位是英语课代表。

我喜爱英语，成绩更是在班里名列前茅。甚至有时候玩游戏我都玩英语的，虽然有些我不会念，但慢慢来，总是能学会的。再说了，这几年我一直都是英语课代表，有一些经验，我有责任、有能力为英语老师做好我力所能及的工作。

如果我当上了英语课代表，首先我会比以前更加努力，使同学们更加信任我，另外，以前，有许多同学对我有意见，说我不能当好这个英语课代表，这次，我会用实际行动来证明自己：我能当好这个英语课代表。

我会带领大家进行一些关于英语的活动，比如说：一月总结、单元总结等。我们可以做小报、写反思等形式开展各项主题活动，我坚信，在我的带领下，我们班的英语成绩会直线上升！

即使我当不上英语课代表，我也不会气馁，依然会继续帮助大家，请大家投我一票吧！

我的发言完毕，谢谢大家！ 英语课代表的演讲稿（4）：

尊敬的老师，亲爱的同学们，大家好：

我叫张倬维，我很高兴能参加这次班干部竞选，我今天要竞选的是英语课代表。我对英语有很浓厚的兴趣。在学习英语的过程中，我曾在学校英语节比赛中获得一等奖和在一年级上学期期末被评为英语小博士。

如果今天我被选为英语课代表，我一定会以身作则，更加严格要求自己。我会和同学们一起努力学习，一 起帮助掉队的同学使我们

班成为一个热爱英语的班集体；另外我还要积极完成老师交给的任务，做好老师的小助手、小帮手。

如果我落选了，我也不会灰心，那说明我还有许多缺点和不足，我以后一定会继续努力，争取下次竞选成功。

希望同学和老师支持我。谢谢大家！ 不易，需要好好珍惜。正是由于这种动力，当我站在这里的时候，倍感自信。 当然仅仅有自信是不够的，还要有一定的能力。然而农村的教育水平终究不如城里，我比起班里的一些同学还是有差距的。从不会到会，从不好到好的过程，就是凭借着自信和虚心的态度来认真完成每一件工作的。但“人非圣贤，孰能无过”，我也犯过错，但我敢于面对自己的错误，从同学与老师的 帮助中虚心的接受批评，并改正错误，而且决不容许自己 说英语，长时间下来，掌握了越来越多的英语单词。

我这次来竞选有两个原因：

一、这是我 如果有同学来问我不会的题，我也一定会耐心爽快地回答。如果遇到了一些难题，我会组织其他的同学共同探讨，并寻求老师的帮助。课余，我还会开展一些英语游戏，丰富同学们的词汇量。下午的“快乐英语人人唱”时间，我也会专时专用，和大家共同学习英语歌。晚上，我会利用课余时间组织同学们练习英语话剧的表演，提高大家的口语和沟通能力。相信我一定能成为老师得力的小助手！

如果我落选了，我也不会气馁，俗话说“失败乃成功之母“，我还会继续努力，找出自己的不足并及时改正，下次争取能选上。

我的发言结束了，希望大家支持我，投出手中宝贵的一票，谢谢大家！

yedbybothmenandwomen.whencelebratingthenewyear,gettingmarriedorbuildingnewhouse,peoplealwaysholdlushenginhands,singanddancegladlytoexpretheirhaine.whenpeopleplaylusheng,theycanalsodosomedifficultactivitieuchashandstand,rolling,climbingrods,humanpyramidandsoon.that\'sreallysurprising.reed-pipewinditrumentfestivalistraditional.itisnotonlyfortrading,butalsoforyouthtofindalover.duringthefestival,petinghorseskill,ballortsandothereventswillbeheld.festivalindifferentareaisdifferentgreatly.dragonboatfestival,flowermountainfestival,eatingnewfestival,tomb-sweepingday,andotherfestivalaregoafteroneanother.tringflowermountaineventisimportant.acouplewhocanhavebearababyplantatreenearthevillageandhangabottleofwineonforprayingachild.youngmanandwomanwilldanceandsingunderthetree,andmanyofthemfallinlove.thenwewilllookatmiao\'smarriagecustom.\"pinchfinger\"isonewayformiaoguystoexpretheirlove.whenlotsofpeoplegettogetherinfestivals,theguywouldcrowdtohisloversilentlyandpinchherfingergently.ifthegirlwantstoaccepttheguy\'slove,shewillpinchtheguy\'sfingerasareoe,otherwiseshewon\'tdoanythingandtheguywouldknowheisrejected.oncetheloverelatiohipisestablished,theyoungmanandwomanwilldateasotherlovers.theymakemarkswithbranches,leaves,weedsandwildflowerswithdifferentmeaning:weedmarkmeadating,flowermarkexpreesthesecretmeeting,whileweedsandflowerslinkingtogethershowsthede cisionofmarriage.afteraociatingforsometime,loverswouldexchangekeeakeuchastowel,cigarettes,silverhairpinetc.later,theywilltelltheirparents,andtheguy\'sparentswouldinviteamatchmakertoproposeforhim,thenthemarriagedatewouldbesettled.

thirdly,iwilltalkaboutgirls\'beautifulskirts.itiaidthat,alongtimeago,apeacocksawamiaogirl;itreaditswingsto parewiththegirl\'kirt,butitwasfailedandfliedawayjealously.thelegendshowspeople\'spraiseofthesegirls\'hard-working.allgirlstherecanembroider.onceagirlwasborn,hermotherwouldtryherbesttoteachheridentifyingdifferentcolors.bythetimethegirlcoulduseneedleandthread,hermotherwouldteachhertoembroider,becauseagirlwhocan\'tembroiderwell,nomaterhowbeautifulsheis,won\'tattractguys\'attention.inmyopinion,miaoisakind,simpleandhard-workingnationality.theyhaveretainedalotofinterestingcustoms.iwishicangototheirinhabitationoneday,andthesametoyou.

推荐第8篇：英语比赛诗歌

姓名:马金涛

哪里有北京精神Where can you see the Beijing Spirit

**,文名叫杰克。我十岁了，我在台头小学上学。我很喜欢去游乐园，但事情就发生在这里。

当我上二年级的时候，有一天，我们去石景山游乐园，我非常激动，但是当我玩的正高兴的时候，我却走丢了。我找不到我妈妈了，我很着急。但是我并没有哭，我记得妈妈穿了一件红色的衣服。所以我就开始找穿红色衣服的女人。过了半个小时，我终于找到了妈妈，我伤心地哭了，妈妈也紧紧地抱着我。我才知道，我有多么爱我的妈妈。

当我十岁的时候，我给妈妈过了一个生日。那天是妈妈的生日，我想送给她一个生日礼物，但我不知道买什么，而且我也没有钱，所以，我决定给妈妈做一张贺卡。我准备好了纸。笔，尺子和蜡笔，在纸上画了一个妈妈抱着一个小男孩，还在纸上写下了对妈妈感谢的话。妈妈看了我的礼物，感动的哭了，说我是一个董事的孩子。

我爱我的妈妈，这就是我的故事。

My name is ma jintao,my englinsh name is jack.I ma ten years old.I go to Taitou Primary School.I like to amusement park,but this thing happened here.

When I was in the grade 2,I went to shijingshan amusement paek with my mom.I was very excited.But when I played happily,I got lost.I couldn’t find my mother,I remembered mom wore ared dre.So I started to look for a woman in red clothes.A fter a long time,I found the mother,I cried sadly.My mother embraces me tightly.I didn’t know,how much I loved my mother.

When I was 10 years pld,I made a gift for me mom.It was my mother’s birthday,I’d like to give my mom a greeting card.I’m got paper,pen,ruler,and crayons read.I drew a mother holding a small doy on the paper,and wrote some words.Mother looked at my gigt and cried.She said I was a sensible child

I live my mother,and this is my story.

推荐第9篇：六一儿童节英语诗歌

kids (who bring you a complete life)

When you have a kid

who you care so much

that anything he wants

comes before your own desires

When you have a kid

who is so much in need for your affection and understanding that

no matter what is bothering him

you\'re willing to do anything to make him smile

When you have a kid

who is so dependent on you that

no matter what obstacles you face

you have to be forever confident in front of him

giving him the sense of security

When you have a kid

whatever your goals are for your life

you\'re so willing to put him ahead before all your goals

sometimes even give up your dreams for his needs

but you\'d consider yourself lucky indeed

being in love with someone in this wide world so deep

you try to make everything easy for him to grow up into a loving,strong adultThank god for giving me this chance

let me experience what love,giving,and voluntary sacrifice are all about

After all of the things I\'ve done for him

who changed my whole world dramaticly

I come to understand what a complete life is like.

magical kids.

推荐第10篇：六一儿童节英语诗歌

，下面介绍一首六一儿童节英语诗歌：

kids （who bring you a complete life）

When you have a kid

who you care so much

that anything he wants

comes before your own desires

When you have a kid

who is so much in need for your affection and understanding that

no matter what is bothering him

you‘re willing to do anything to make him smile

When you have a kid

who is so dependent on you that

no matter what obstacles you face

you have to be forever confident in front of him

giving him the sense of security

When you have a kid

whatever your goals are for your life

you‘re so willing to put him ahead before all your goals

sometimes even give up your dreams for his needs

but you‘d consider yourself lucky indeed

being in love with someone in this wide world so deep

you try to make everything easy for him to grow up into a loving，strong adultThank god for giving me this chance

let me experience what love，giving，and voluntary sacrifice are all about

After all of the things I‘ve done for him

who changed my whole world dramaticly

I come to understand what a complete life is like.

magical kids.

第11篇：小学英语诗歌

Mother Machree 慈母颂

There’s a spot in my heart

which no colleen may own;

There’s a depth in my soul

never sounded or known;

在我心中有那么一隅，

任何少女也不能占据。

它埋在我灵魂的深处，

我从不声张从不表露。

There’s a place in my memory

my life that you fill;

No other can take it

no one ever will;

在我的记忆里，

生活充满着你。

别人不能替代，

永远也无例外。

Every sorrow or care

in the dear days gone by;

Was made bright by the light

of the smile in your eye;

逝去的欢乐日子里，

也曾有烦恼和忧伤。

但你眸中微笑的光，

总可以把一切照亮。

Like a candle that’s set

in a window at night;

Your fond love has cheered me

and guided me right;

宛如一支点燃的蜡烛，

茫茫黑夜中透过窗户。

你温柔的爱鼓舞着我，

指引我走上正确道路。

Sure I love the dear silver

that shines in your hair;

And the brow that’s all furrowed

and wrinkled with care;

我爱你美丽的头髪，

闪烁着熠熠的银光。

我爱你额上的皱纹，

刻满了岁月的沧桑。

I ki the dear fingers

so toil warm for me;

Oh! God ble you and

keep you, mother machree!

我吻你优美的双手，

为我辛劳暖我心房。

愿主保佑与你同在，

慈母啊，我的亲娘！

第12篇：英语诗歌韵脚

英诗的格律

1 音步 Foot

在汉语中，诗歌的节奏以词为单位，通过平仄变化来表现音韵的和谐。英诗也如此，不过它的单位不是字（词），而是“韵节”或“音步”（foot），即一定数目的强弱音以一定方式的组合。我们要求每行的字数相同，英诗则要求韵节数相同。如果拿韵节来代替“字”，那么英诗也有与汉诗类似的一些规则。我们看Wordsworth的《孤独的收割女》（The Solitary Reaper）里的两句：

O Listen! For the vale profound Is overflowing with the sound.以韵节为单位写出来，就是

.每个为一个韵节，它由两个音组成，前一个是弱音，后一个是强音。这样的韵节是最常见的所谓“抑扬格”（iambic foot）。从这个分解可见，英诗是以音节为单位的，甚至把单词分开来。这在口语里常见。我们需要习惯的是，忘掉“词”的意思，只听声音。

有了抑扬格的例子，就不难理解所有其他形式了，据说古代有20多种呢。不过，现代英诗最通行的只有四种，除了抑扬格外，还有扬抑格（Trochaic foot）、抑抑扬格（Anapaestic foot）、扬抑抑格（Dactylic foot）：

若干韵节构成一行诗句，它的长度叫meter。最短的当然只有一个韵节（monometer），最长的有八个（octameter），而最流行的是五个，即所谓的“五音步”（pentameter），而且常常是抑扬格的，这就是iambic pentameter。

一音步（monometer） 二音步（dimeter） 三音步（trimeter） 四音步（tetrameter） 五音步（pentameter） 六音步（hexameter） 七音步（heptameter） 八音步（octameter） 借音步来说，我们的七律是四音步的，如“无边 落木 萧萧 下”，“春蚕 到死 丝 方尽”等。而五律就只有三个音步，如“江流 天地 外”，“国破 山河 在” 等。同样七言，如“知谁伴名园露饮”，就不能作为七言诗的句子。可见我们终究还是以词义为单位，而通过平仄变化来表现节奏。词之间为“顿”，有人翻译英诗，就拿“顿”来对应“步”，其实不能解决根本问题，因为英诗完全是以声音为基础的。换句话说，英语随便什么句子，按节奏编排起来就是形式上的诗，而中文的句子，即使满足平仄，也不能成为形式上的诗。

2 节 Stanza 若干行形成“节”（stanza）。最小的段只有两句，叫couplet，约等于我们的“对联”，所以我们也把它译为“联（句）”。有的诗只有两句，日本的俳句当然不说了，如德国的谚语：

Away with recipes in books! Hunger is the best of cooks!

著名的“英雄联句”（heroic couplets），是“五音步抑扬格联句”（iambic pentameter couplets）的组合。

这种形式14世纪就在乔叟（Chaucer）的作品中出现了，然而其流行却在17世纪的英雄史诗（epic），所以叫“英雄联句”。它的每“联”几乎都有独立的意思（叫closed couplet），恐怕是最接近中国诗的形式了。（当然也有意思不完整而联系着下面联句的，叫run-on couplet，接近我们的所谓“流水对”，即单独的上联没有完整的意思，与下联结合起来才行，如杜甫的“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，上联只是一半的路，上下联一起才是全程。流水对是律诗里最有趣的东西，写出来的一般都好；如果春联都用流水对，大概也不会被反着贴了。

三行的韵段叫triplet或tercet，这样的例子就多了，如拉丁格言诗：

Now I know everything! \"so cries The foolish youth.But when he sighs Ali, I know nothing,\" he is wise.

但丁的《神曲》（Dante, Divine Comedy）也以它为单位，雪莱（Percy Byhe Shelley）的《西风颂》（Ode to the west wind）也是（原诗从略）。最常见的还是四行一节（quatrain），最简单的一种是所谓“民谣节”（ballad stanza），每一节像我们的一首绝句。如Sara Teasdale的几行:

I asked the heaven of stars What I should give my love – It answered me with silence, Silence above.

再看一首Walter Savage Landor（1775 ~ 1864）为自己75岁生日写的On His Seventy-Fifth Birthday：

I strove with none; for none was worth my strife; Nature I loved, and next to Nature, Art; I warmed both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart.

它很合我的口味，特别是前两行，“于我心有戚戚焉”。

特别需要提到的四行节，是所谓Omar stanza，它原是古代波斯的四行诗体（Ruba’i），代表作就是波斯大诗人和学者Omar Khayyám的Rubaiyat（中译《鲁拜集》或《柔巴依》，维吾尔族、哈萨克族也有叫“柔巴依”的歌谣）。这部书很有名，也许是全世界译本最多的诗集。而它的流行，靠的是Edward FitzGerald的一个不老实的英译本，因为它不老实，所以能像地道的创作，所以能像好诗那样流传，其实它就是一本根据波斯原本写的新诗。

一节也可以包含五行（cinquain or quintet）)、六行（sestet）、七行、八行（octave）和九行。大诗人济慈（John Keats） 和拜伦（Lord Byron）喜欢九行的，而最典型的叫Spenserian stanza，因为Spenser（1552 ~ 1599） 在“The Faerie Queen”（《仙后》）里淋漓地发挥了它的作用。（http://darkwing.uoregon.edu/~rbear/fqintro.html 能看到它的全文）拜伦的长诗Childe Harold\'s Pilgrimage就是以这种形式写的。

3 韵 Rhyme

与节相关的是韵式。中文诗一般是偶数句押韵，或句句押韵（虽然不太多），英诗却很复杂，也很自由。它可以每行押韵，可以隔行押韵，可以奇偶句分别押不同的韵，可以三个韵交错起来，还可以有其他组合的押韵方式。说得极端一点儿，你可以想象，m个韵在n个诗行有多少种分配方式（可重复的组合排列），就有多少种韵式。好在韵是外在的东西，看了就明白，也就不必多说。有人不厌其烦找例子来归纳不同的押韵形式，还贴上不同的标签，对读者来说并没有什么意义。

其实英诗讲究的就是声音的效果，因为它的文字就是声音的文字。中文的叠韵（如崔嵬、昆仑、螳螂）和双声（如蒹葭、鸳鸯、蜘蛛）当然有类似的作用，但毕竟受意思的限制，不能随处出现；英文就要方便很多，它们叫头韵，借我们的名词，就不但是双声，简直是“多声”，如

Full in the paage of the vale, above, A sable, silent, solemn forest stood; James Thomson, The Castle of Indolence, Canto I, 37-38

I should hear him fly with the high fields And wake to the farm forever fled from the childle land. Dylan Thomas, Fern Hill, II 50-51

绕口令（tongue-twister）当然更是借声音来玩儿的，如

Round the rugged rock the ragged rascal ran.Peter Piper picked a peck of pickled peppers. 另外，英文的字很多是多音节的，所以除了押韵（rhyme）外，还有“准韵”（aonance，谐音的字），即中间的音节相同，如

Try to light the fire.Every time I write a rhyme, thEse pEople think it\'s a crime.

如果要忠实体现原文的声音，至少应该用声母相同的或韵母相近的汉字来翻译它们，这几乎是普遍地不可能的（当然有偶尔的可能）。

4 十四行诗

十四行诗（sonnet）有个好听的中文名字“商籁”，尽管它并没继承殷商的声音。这是经常看到的一种体裁。在中国最流行的是莎士比亚和勃朗宁夫人的十四行诗。《西风颂》的第一段也是14行，四个三行小节加最后两行，这是形式之一，但不是常见的。最常见的还是莎翁的这种，三个四行（quatrain）加一个两行（couplet）（从韵脚可以看得很分明）。每行都是10个音节（syllable），因而是五音步的（更常见的还是iambic pentameter）。勃朗宁夫人（Elizabeth Barret Browning）的分节和韵式和莎翁的不同。

十四行诗以“婉约”情诗出名，不过也有“豪放”的，代表人物是Milton。Wordsworth和Shelley的Sonnet也充满了豪气。如Wordsworth的London (1802)就是一首强力的Milton的赞歌。

注意那些单词产生的语音效果。这是英诗特有的，比较它和Shelley《西风颂》的一行Yellow, and black, and pale, and hectic red，可以感觉，短促的节奏似乎总是和全诗的大气磅礴相关的。莎翁的情诗就不是这种韵律。相反，我们看到它们都有“排比”，不但不简单干脆，而且还反反复复：如莎翁的But thy eternal summer shall not fade, Nor lose poeion of that fair thou owest; Nor shall Death brag thou wander\'st in his shade和So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee。勃朗宁夫人的例子就更明显了，她根本就在展开一句话（I love thee）。当然这不是绝对的，同样的表达形式可以表现相反的情绪。但在一篇作品里，它们的作用是可以感觉出来的。

因此，总的说来，英文的诗歌是声音效果（韵律和节奏）的艺术，这与音乐相通；而当我们以线条和色彩来表现韵律和节奏时，就走进了绘画的天地。

一首诗（poem）往往包含有若干诗节（stanza或strophe）， 每节又分为若干行（line或verse）， 每个诗行由若干音步（foot）组成，

音步则是由一定数目的重读音节（arsis或ictus）和非重读音节（thesis）按照一定规律排列而成。

音步的排列方式构成英诗的格律（meter或measure）。

第13篇：英语诗歌——入门

诗歌是纯文学。英美文学传统中此种文学形式十分繁荣，在这方面甚至可与被称为“诗的国度”的中国相提并论。正如学习汉语不明诗词歌赋为何物，就难入佳境一样，学习英文而不解诗味，也堪称憾事。然而，由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等缘故，英文诗号称难读。本课程精选莎士比亚以来名家名诗数十首，解其句读，析其格律，达其妙趣，并判其风格，使初学者尝其一脔，略知滋味，并望其由此获得进入英诗宝库之门径。

导引

诗歌是一种精美的艺术，趣味高一点的人一般都喜欢诗歌。受过良好教育的中国人都会背诵若干首古诗。现在人们很重视学习英文，学习英文，视野也应宽阔一些，也应当对英文诗歌多少有些领略才好。中国文学中诗歌成就极大，英语文学中，诗歌也极其丰富多彩。语言艺术的最高表现形式在诗歌。如果只是知道实用性的英文，只学习商业英文、法律英文等英文，对英语文学毫无修养，对英文诗歌一无所知，那将是一个不小的遗憾，将会影响到审美能力的发展和提高，

学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是一个遗憾，而且从英语学习这一角度看，不学一些英文诗歌，其英语水平也达不到很高的层次。诗歌语言最精炼，语汇最丰富，表达形式最精美，语言的色调最细腻。如果对诗歌有一定修养，其语言表达能力会大大提高。试想一个学汉语的人，如果对唐诗宋词一无所知，其汉语水平不会很高。学英语者也是如此。如果他对莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等人的著名诗篇1窍不通，其英文水平也不会很高。

总之，有一定英语基础的人不能不更上一层楼，读一点英文诗。这不仅有助于提高我们的文学素养，丰富我们的审美能力，也有助于提高我们的英语水平。

英诗基础知识

读英文诗歌相当不容易。其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式，与散文有明显区别。为更好地欣赏英文诗歌，很有必要了解一些相关的基本知识。这方面的知识极其细致，以下只介绍一些最基本的。

一 节奏

诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。懂点音乐的人都知道，音乐中基本的节奏有两种，即强——弱（2/4拍）和强——弱——弱（3/4拍）。举两个简单的例子： 《东方红》的节奏就是强——弱：

5 56│2 —│1 16│2 —│5 5│6i 65│1 16│2 —│

《新年好》（HAPPY NEW YEAR）这首儿歌的节奏是强——弱——弱：

11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│

中国古诗有节奏。其节奏主要是通过汉字特有的声调表现出来的。传统汉语中的声调有四：平、上、去、入。平声称“平声”，上、去、入三声统称仄声。平声与仄声结合起来反复出现，就是中国诗歌的节奏。如一首五言绝句，其最常见的节奏是： 仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。 王之涣《等鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。此诗即是这样的节奏。其中“欲”字是仄声，与格式不合。但根据格律要求，诗行中的第一字可平可仄。 英文诗歌也有节奏。英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。

我们知道凡是有两个以上音节的英文单词，都有重读音节与轻读音节之分，在一句话中，根据语法、语调、语意的要求，有些词也要重读，有些要轻读。如he went to town to buy a book..I’m glad to hear the news.英文中有重读和轻读之分，重读的音节和轻读的音节，按一定模式配合起来，反复再现，组成诗句，听起来起伏跌宕，抑扬顿挫，就形成了诗歌的节奏。多音节单词有重音和次重音，次重音根据节奏既可视为重读，也可视为轻读。读下面这两句诗：

Alone │she cuts │and binds│ the grain, And sings │a me│lancho│ly strain.

这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是：轻——重。在每行中再现四次，这样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭配叫“音步”（foot），相当与乐谱中的“小节”。一轻一重，就是这两行诗的音步。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数，这两行诗的音步数都是四，所以就称其为四音步诗。

第14篇：英语诗歌：IF it is not love

A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.

they loved each other a lot..

girl: slow down a little..i’m scared..

boy: no, it’s so fun..

girl: please...it’s so scary..

boy: then say that you love me..

girl: fine..ilove you..can you slow down now

boy: give me a big hug..

the girl gave him a big hug.

girl: now can you slow down

boy: can you take off my helmet and put it on, it’s uncomfortable and it’s bothering me while i drive.

Then next day, there was a story in the newspaper, a motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken.

There were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...

The guy knew that the brakes were broken.He didn’t want to let the girl now, because he knew that the girl would have gotten scared.

Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...

Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairytale...

第15篇：英语莎士比亚诗歌

诗歌

A Grain of Sand 一粒沙子

William Blake/威廉.布莱克

To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界，

从一朵野花看到一个天堂，

把握在你手心里的就是无限，

永恒也就消融于一个时辰。

Love Your Life 热爱生活

Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗

However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hour,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man\'s abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town\'s poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.

不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

第三篇：

The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordle prayer, 推动着我们做无言的祷告的, The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; The longing after something\'s lost, 在失去后为之感到珍惜的, The spirit\'s yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,

The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的- These things can never die.这些美好不会消逝。

The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，

A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，

A kindly word in grief\'s dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话

That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；

The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，

When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，

The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-- These things shall never die.这些美好不会消逝。

Let nothing pa for every hand 在人间传递温情

Must find some work to do ; 尽你所能地去做；

Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机----- Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；

So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒

Beam on thee from on high.就不会消失。

And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说----- These things shall never die.这些美好不会消逝。

Think it over„„好好想想„„

Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；

We spend more,but enjoy le; 我们消耗的更多，享受到的却更少；

We have bigger houses,but smaller famillies; 我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了；

We have more compromises,but le time; 我们妥协更多，时间更少；

We have more knowledge,but le judgment; 我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了；

We have more medicines,but le health; 我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意；

We have multiplied out poeions,but reduced out values; 我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了；

We talk much,we love only a little,and we hate too much; 我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了；

We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cro our own street and meet our neighbors; 我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；

We have conquered the uter space,but not our inner space; 我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心；

We have highter income,but le morals; 我们的收入增加了，但我们的道德却少了；

These are times with more liberty,but le joy; 我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少；

We have much more food,but le nutrition; 我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了；

These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;

现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了；

These are times of finer houses,but more broken homes; 现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭；

That\'s why I propose,that as of today; 这就是我为什么要说，让我们从今天开始；

You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.

不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别；

Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;

寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；

Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;

花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；

Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;

生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；

Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it.

举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！

Remove from your vocabulary phrases like\"one of these days\"or \"someday\";

从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；

Let\'s write that letter we thought of writing \"one of these days\"!

曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧！

Let\'s tell our families and friends how much we love them; 告诉家人和朋友，我们是多么地爱他们；

Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;

不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；

Every day,every hour,and every minute is special; 每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；

And you don\'t know if it will be your last. 你无从知道这是否最后刻。

第16篇：英语激励诗歌

Persistence坚持

Whatever your specific goal in English learning may be, persistence is always the ultimate key to reaching succe.

Conquer your loneline! Conquer your shyne! Conquer your lazine! Conquer all your inner demons!

You will make it! I am with you all the way!

不管你在英语学习上 有什么特殊的目标， 坚持是达到成功的根本秘诀。

征服你的孤独！ 征服你的害羞！ 征服你的懒惰！ 征服你内心所有的邪念！

你一定会成功！ 我会一直陪伴着你！

How to Succeed如何成功

If you aociate with achievers, you’ll become one.If you aociate with thinkers, you’ll become one.

If you aociate with givers, you’ll become one.If you aociate with complainers, you’ll become one.

If you aociate with losers, you’ll become one.If you aociate with winners, you’ll become one.

如果你与有成就者交往，你就会成为一个有成就的人。 如果你与思想者交往，你就会成为一个有思想的人。 如果你与奉献者交往，你就会成为一个奉献的人。 如果你与抱怨者交往，你就会成为一个抱怨的人。 如果你与失败者交往，你就会成为一个失败的人。 如果你与胜利者交往，你就会成为一个胜利的人。

I Will Persist Until I Succeed坚持不懈，直到成功

I won’t be satisfied with yesterday’s succe.I will forget the happenings of the day that is gone.

I will greet the new sun with confidence.I believe it will be the best day of my life!

So long as there is breath in me, that long will I persist.For now I know one of the greatest principles of succe.

If I persist long enough I will win!

我不会满足于昨日的成功。 我要忘却过去发生的一切。

我将信心百倍，迎接新的太阳。 我相信，这将是我人生中最美好的时光！ 只要我一息尚存，就要坚持到底。

因为我已深知成功的秘诀。 坚持不懈，终会成功！

My Decision! 我的决定！

I’ve made up my mind to conquer English！

I’m an international Chinese！ I will learn English well! It is my responsibility! I must do it myself! I like challenges! I don’t mind hard work! I know a great future can be mine! I will use my English talent to help my country！

My efforts will make China stronger!

我已下定决心攻克英语。 我是国际化的中国人。

我要学好英语！ 这是我的责任！ 我必须自己去做！ 我喜欢挑战！

我不介意努力工作！ 我知道我有一个伟大的未来！ 我将用我的英语才干帮助我的国家。

我的努力将让祖国更强大！

No More! 不再！

No excuses! No delays! No more fooling around! No more wasted time! The world can’t wait for you.Change your life this minute!

You have the power! You’re in control of your life.

不要找借口！ 不要拖延！ 不要再混日子！ 不要再浪费时间！ 世界不会等你。 马上改变你的生活！ 你有这个能力！ 你的人生由你控

Never Give Up永不放弃

I know you’re going to make it.It may take time and hard work.

It may take some sweat and tears.

You may become frustrated.You may become depreed.You may even become hopele.And at times you’ll feel like giving up.

Sometimes you may even wonder if the struggle is really worth it.

But I have confidence in you.I believe you will succeed.I know you’ll make it, if you try.Whatever you do, just don’t give up.

Your dreams will come true.

我知道你会成功。 成功需要时间、需要勤奋，

成功得流汗、流泪。 你可能会遭受挫折， 你可能会感到沮丧， 你甚至可能会感到绝望。 有时，你会想放弃，

有时，你甚至不知道是否值得拼搏。

但是我对你充满信心， 我相信你会成功。 只要你尝试，你就会成功。 不管你做什么，都不要放弃。

你的梦想会成为现实。

第17篇：英语诗歌：The Star

英语诗歌：The Star

Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！

How I wonder what you are, 我想知道你身形，

Up above the world so high, 高高挂在天空中，

Like a diamond in the sky.就像天上的钻石。 When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉， When he nothing shines upon, 它已不再照万物， Then you show your little light, 你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night.整个晚上眨眼睛。

The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空

And often thro\' my curtains peep, 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky.直到太阳又现形。

Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are 虽我不知你身形， Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！

第18篇：英语诗歌入门

英语诗歌入门诗歌是纯文学。英美文学传统中此种文学形式十分繁荣，在这方面甚至可与被称为“诗的国度”的中国相提并论。正如学习汉语不明诗词歌赋为何物，就难入佳境一样，学习英文而不解诗味，也堪称憾事。然而，由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等等缘故，英文诗号称难读。本课程精选莎士比亚以来名家名诗数十首，解其句读，析其格律，达其妙趣，并判其风格，使初学者尝其一脔，略知滋味，并望其由此获得进入英诗宝库之门径。

导引

诗歌是一种精美的艺术，趣味高一点的人一般都喜欢诗歌。受过良好教育的中国人都会背诵若干首古诗。现在人们很重视学习英文，学习英文，视野也应宽阔一些，也应当对英文诗歌多少有些领略才好。中国文学中诗歌成就极大，英语文学中，诗歌也极其丰富多彩。语言艺术的最高表现形式在诗歌。如果只是知道实用性的英文，只学习商业英文、法律英文等英文，对英语文学毫无修养，对英文诗歌一无所知，那将是一个不小的遗憾，将会影响到审美能力的发展和提高，

学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是一个遗憾，而且从英语学习这一角度看，不学一些英文诗歌，其英语水平也达不到很高的层次。诗歌语言最精炼，语汇最丰富，表达形式最精美，语言的色调最细腻。如果对诗歌有一定修养，其语言表达能力会大大提高。试想一个学汉语的人，如果对唐诗宋词一无所知，其汉语水平不会很高。学英语者也是如此。如果他对莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等人的著名诗篇1窍不通，其英文水平也不会很高。

总之，有一定英语基础的人不能不更上一层楼，读一点英文诗。这不仅有助于提高我们的文学素养，丰富我们的审美能力，也有助于提高我们的英语水平。

英诗基础知识

读英文诗歌相当不容易。其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式，与散文有明显区别。为更好地欣赏英文诗歌，很有必要了解一些相关的基本知识。这方面的知识极其细致，以下只介绍一些最基本的。

一 节奏

诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。懂点音乐的人都知道，音乐中基本的节奏有两种，即强——弱（2/4拍）和强——弱——弱（3/4拍）。举两个简单的例子：

《东方红》的节奏就是强——弱：

5 56│2 —│1 16│2 —│5 5│6i 65│1 16│2 —│

《新年好》（HAPPY NEW YEAR）这首儿歌的节奏是强——弱——弱：

11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│

中国古诗有节奏。其节奏主要是通过汉字特有的声调表现出来的。传统汉语中的声调有四：平、上、去、入。平声称“平声”，上、去、入三声统称仄声。平声与仄声结合起来反复出现，就是中国诗歌的节奏。如一首五言绝句，其最常见的节奏是：

仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。

王之涣《等鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。此诗即是这样的节奏。其中“欲”字是仄声，与格式不合。但根据格律要求，诗行中的第一字可平可仄。

英文诗歌也有节奏。英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。

我们知道凡是有两个以上音节的英文单词，都有重读音节与轻读音节之分，在一句话中，根据语法、语调、语意的要求，有些词也要重读，有些要轻读。如he went to town to buy a book..I’m glad to hear the news.英文中有重读和轻读之分，重读的音节和轻读的音节，按一定模式配合起来，反复再现，组成诗句，听起来起伏跌宕，抑扬顿挫，就形成了诗歌的节奏。多音节单词有重音和次重音，次重音根据节奏既可视为重读，也可视为轻读。读下面这两句诗：

Alone │she cuts │and binds│ the grain, And sings │a me│lancho│ly strain.

这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是：轻——重。在每行中再现四次，这样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭配叫“音步”（foot），相当与乐谱中的“小节”。一轻一重，就是这两行诗的音步。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数，这两行诗的音步数都是四，所以就称其为四音步诗。 二 常见的音步类型

音步是轻读与重读构成的。根据重读与轻读搭配的方式的不同，可以划分出不同的音步类型。音步类型不同，节奏自然也不同。最常见的音步类型有以下四种：

（一） 抑扬格

如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重，则这种音步叫抑扬格音步，其专业术语是（iamb, iambic.）。轻读是“抑”，重读是“扬”，一轻一重，故称抑扬格。

英语中有大量的单词，其发音都是一轻一重，如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等，所以用英语写诗，用抑扬格就很便利。也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。前面的那两句诗就是抑扬格诗。

（二）扬抑格

如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬抑格音步，其专业术语是（trochee, trochaic.）。重读是“扬”，轻读是“抑”，一重一轻，故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。

英语中也有一批其读音为一重一轻的单词，如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur, failing等。写扬抑格的诗，此类词正好合适。但这类词在英语中其数量不及前面的那些多，与英文的语言规律不十分吻合，所以扬抑格诗不多。举两句诗例：

Present │mirth has │present │laughter Shakespeare

Shake your │chains to │earth like │dew Shelley

（三） 抑抑扬格

抑抑扬格含三个音节，即轻——轻——重，专门术语是：Anapaest, anapaestic 例词： cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct, on the hill. 例句：

拜伦的以下四行诗是抑抑扬格：

The Ayr│ian came down │like the wolf │on the fold, And his coh│orts were glea│ming in purp│le and gold; And the sheen│ of their spears │was like stars │on the sea, When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee. ——Destruction of Sennacherib

这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷，被瘟疫所袭的诗的一节。第四行第二音步中的waves 一词可轻可重。诗题中的Sennacherib 是亚述国王。fold 指羊群， purple and gold 描写亚述军队的服饰，Galilee，巴勒斯坦北部的加利利湖。cohorts军团， sheen，光芒。

（四） 扬抑抑格

重——轻——轻是扬抑抑格，专门术语是：dactyl, dactylic. 例词：

happily, merciful, eloquent, meenger, merrily, properly, accident, quantity. 例句：

Dragging the │corn by her │golden hair. Davies: the villain.

英文诗歌中的音步类型有十几种之多，常见者即此四种，第一种则最常见。此外诗句中也常有抑抑格（pyrrhic[/peirik]和扬扬格(spondee[/sp :ndi])出现。

需要说明的是，这些音步类型只是理论上的分析，实际上，一首诗仅用一种音步类型写，这种情况极少见，大多是以某一种为主，同时穿插其他类型。如果一首诗只含有一种音步，就会显得非常单调机械。一首诗只要是以某种类型为主的，尽管有其他类型穿插其中，也称此诗为某某格。如，以抑扬格为主要节奏写成的，就称此诗为抑扬格诗。现代兴起的一些自由诗（FREE VERSE），不受这些格律的限制。

三 诗行

（一） 一诗行不一定是一个完整的句字。

英文诗每行的第一个字母都大写，但是一诗行不一定是一个完整的句子，不一定能表达一个完整的意思。有时候，一行诗正好是一句，有时两行甚至许多行才构成一个意思完整的句子。前者叫end-stopped line（结句行），后者叫run-on line.（跨行句）。这是英文诗与中国诗的最大区别之一。中国诗歌都是一行表达一个完整的意思。看下面一节诗：

I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight Could not follow it in its flight.

前两行是end-stopped line，后两行是run-on line。读跨行句诗，行末停顿较短。

跨行句在英文诗歌中极其普遍，有时十来行才成一完整句子。刚学英文诗的人，对此往往不习惯。对此我们需加注意。

（二） 诗行的长短以音步数目计算：

英文诗行的长度范围一般是一音步——五音步。

六、

七、八音步的诗行也有，但不多。最多的是四音步、五音步的诗。 （各种长短诗行的专门术语：一音步诗：monometer 二音步诗：dimeter三音步诗：trimeter四音步诗：tetrameter 五音步诗：pentameter 六音步诗：hexameter 七音步诗：heptameter八音步诗：octameter.）

在分析一首诗的格律时，既要考律此诗的基本音步类型，也要考律此诗中诗行的音步数目。看下面的一首短诗：

An EMPTY HOUSE Alexander Pope

You beat│your pate, │and fan│cy wit │will come: Knock as│you please, │there’s no│body│at home.

（你拍拍脑袋，以为灵感马上就来。可任你怎么敲打，也无人把门打开。pate，脑袋。 fancy，动词：以为，想象。）

此诗的基本音步类型是抑扬格，每行五音步。因此称此诗的格律是“抑扬格五音步”（iambic pentameter）。一首诗的音步类型和诗行所含的音步数目构成此诗的格律（meter）。

四 压韵（rhyme）

英文诗一般都押运韵。

（一） 全韵与半韵（full rhyme and half rhyme）。

全韵是严格的押韵，其要求是：

（1） 韵要押在重读音节上，其元音应相同；

（2） 元音前的辅音应不同；

（3） 如果元音之后有辅音，应相同。

（4） 重读音节之后如有轻读音节，也应相同。

下面几对词都符合全韵的标准：

why---sigh; hate---late; fight---delight; powers---flowers; today---away; ending---bending. 如果仅是元音字母相同，读音不同，不符合全韵：如:

blood----hood; there---here; gone---alone; daughter----laughter.

这种情形被称为“眼韵”（eye rhyme），虽然诗人有时用之，但不是真正的押韵。

仅是辅音相同或仅是元音相同的属半韵：

元音不同，其前后的辅音相同，这叫谐辅韵（consonance）如：black, block; creak, croak; reader, rider; despise, dispose.

元音相同，其后的辅音相同者叫谐元韵（aonance），如lake, fate; time, mind.

（二） 尾韵与行内韵(end rhyme and internal rhyme)

押在诗行最后一个重读音节上，叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。诗行中间停顿处的重读音节与该行最后一个重读音节押韵者，叫行内韵。如：

Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

（三） 男韵与女韵((masculine rhyme and feminine rhyme)

所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上，称男韵，也叫单韵，听起来强劲有力。如：late, fate; hill, fill; enjoy, destroy.

押韵押在两个音节上，后一音节非重读音节，称女韵，也叫双韵，听起来或轻快，或幽婉。如：lighting, fighting; motion, ocean; wining, beginning. 看下面一节诗：

I am coming, little maiden, With the pleasant sunshine laden; With the honey for the bee, With the bloom for the tree.

前两行押女韵，后两行押男韵。

也有不少英文诗是不押韵的，不押韵的诗称无韵诗或白体诗（blank verse）。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradise Lost 都是用blank verse写成的。 押韵的诗叫rhymed verse。无韵诗不同与自由诗。无韵诗虽不押韵，但是有固定节奏，以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定，如同白话。

诗选及讲解

A SELECTION OF ENGLISH POETRY

FOR AN OPTIONAL COURSE OF THE UNDERGRADUADTES

William Shakespeare（1564—1616）

作者简介：

剧作家、诗人。一生创作三十七部戏剧，154首十四行诗。其十四行诗大部分是献给一位贵族青年，有二十余篇则是献给一位“黑肤女士”（the dark lady）.

1 Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date:

Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometimes declines, By chance, or nature’s changing course, untrimm’d;

But thy eternal summer shall not fade, Nor lose poeion of that fair thou ow’st;

Nor shall Death brag thou wander’st in his shade, When in eternal lines to time thou grow’st.

So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

注释:

Compare to 把什么比做什么。

Thou, thee 第二人称单数代词，前者主格，后者宾格。现已为you 所取代。其所有格是thy，或thine, 即现代英语的your。 Art = are.

16、17世纪时与thou连用。

Temperate: 来自拉丁文temperātus，读时为符合押韵规则，可将重音放后。

Shake：shake off。

Lease 租借期限，此处指夏天的长度。

Hath 与第三人称单数连用，相当于现代英语的has。

Dimmed: clouded.

Fair form fair: beautiful thing from beauty.前后fair意义不同。Declines from beauty。

Chance：极缘，时运，命运。

And every fair from fair sometimes declines,/By chance, or nature’s changing course, untrimm’d：每一个美人总要失去美貌，即使没有突发的以外事件，也逃不过自然界生老病死的变迁。Sometimes: 有的版本作“sometime”: at some unspecified time.

Untrimm’d: untrimmed.本意为剥去美观的衣服等，此处隐喻夺去美貌等。

Fair thou ow’st: beauty you own.莎士比亚时代，owe与own通用。古英语第二人称单数后加-st或-est His shade：shadow of death.

“Nor shall Death brag thou wander’st in his shade”：“死神无从夸口，说你在他的阴影里徘徊”。

To time thou grow’st: you grow as long as time lasts.与时间同寿。 Grow to = be incorporated with. 内容解析：

此诗的发展变化：以人比夏天开始，以人胜自然终结。前四行说明人比夏天更美更温和；中四行发展了这个意思，引到驻颜无术的感慨；第三组则新意突起，推翻前言，终于于胜利的末两行作结。此诗表达了这样一种思想：美丽的事物可以依靠文学的力量而永远不朽；文学是人所创造的，因此这有宣告了人的不朽。因此此诗不是一般的爱情诗。

形式解析：

sonnet：十四行诗，即“商籁体”诗。此诗体起源不明，最早的例子出现于13世纪，16世纪在英国出现。主要有意大利式和英国式两种变体。意大利诗人Petrarch [/petra:k]用此诗体最精熟，故意大利式又称Petrarchan sonnet。英国式由莎士比亚创立，又称 Shakespearean sonnet.

意大利式分前八行、后六行。韵尾是abba, abba; cde, dcd.。莎士比亚式十四行诗，层次上分前四行，中四行，后四行和结尾两行。韵尾为：abab, cdcd, efef, gg。格律是抑扬格五音步。

Shall I│compare│ thee to │a sum│mer’s day? ( a) Thou art │more love│ly and │more tem│perate -: ( Rough winds │do shake │the dar│ling buds │of May, (a) And sum│mer’s lease│ hath all │too short│ a date: (

Sometimes │too hot│ the eye │of hea│ven shines, © And of│ten is │his gold │comple│xion dimmed; (d) And eve│ry fair │from fair │sometimes │declines, ©

By chance, │or na│ture’s chan│ging course, │ untrimm’d; (d)

But thy │eter│nal sum│mer shall │not fade, (e) Nor lose│ poes│sion of │that fair│ thou ow’st; (f) Nor shall│ Death brag │thou wan│der’st in│ his shade, (e) When in │eter│nal lines │to time│ thou grow’st.(f)

So long│ as men │can breathe │or eyes │can see, (g) So long │lives this, │ and this │gives life│ to thee.(g)

参考译文：

能不能让我把你比拟作夏日？

你可是更加温和，更加可爱：

狂风会吹落五月的好花儿，

夏季的生命又未免结束得太快：

有时候苍天的巨眼照得太灼热，

他那金彩的脸色也会被遮暗；

每一样美呀，总会离开美而凋落，

被时机或者自然的代谢所摧残；

但是你永久的夏天决不会凋枯，

你永远不会失去你美的仪态；

死神夸不着你在他影子里踯躅，

你将在不朽的诗中与时间同在；

只要人类在呼吸，眼睛看得见，

我这诗就活着，使你的生命绵延。（屠岸）

2 Spring

When daisies pied and violets blue And lady-smocks all silver-white And cuckoo-buds of yellow hue Do paint the meadows with delight, The cuckoo then, on every three, Mocks married men; for thus sings he, Cuckoo,

Cuckoo, cuckoo! Oh word of fear Unpleasing to a married ear!

When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks are ploughmen’s clocks, When turtles tread, and rooks, and daws, And maidens bleach their summer smocks, The cuckoo then, on every three, Mocks married men; for thus sings he, Cuckoo,

Cuckoo, cuckoo! Oh word of fear Unpleasing to a married ear! ------Comedy: Love’s Labour Lost

剧情：拿伐Navarre [n /va: ]国王与其几位朝臣立誓三年之内摒弃一切世俗的快乐，致力于研究学问。其中的一条是：三年之中不可与女子交谈一次。不久法国公主携几名侍女来办理国务，国王和朝臣门守不住自己的誓言，爱上了这几个女子。最后公主的父亲去世，公主要持戒三年，国王和朝臣们的求爱也化为泡影。此诗在此剧之结尾处。 注释：

daisies pied：杂色的雏菊。

lady-smock：也作lady’s-smock 花名：布谷鸟剪秋罗。Smock：〈古〉女衬衣，罩衣。

cuckoo-buds of yellow hue：黄色的杜鹃花。hue：颜色。

Cuckoo：[/kuku:] 布谷鸟的叫声，与/cuckold（奸妇的丈夫）一词谐音。

shepherds [/ ep d]

pipe on oaten straws：拿燕麦杆吹哨子。

turtles tread：斑鸠交配。Turtle：〈古〉斑鸠，=turtledove。 Tread：（雄鸟）与（雌鸟）交配。

rooks and daws：白嘴鸦和穴鸟。

内容解析：

春天里百花争艳，万象更新，情人们沉醉于甜蜜的爱情之中。但树梢上布谷鸟的叫声却似乎在不断提醒人们：爱情并不可考。此诗有反讽意味，与剧情一致。英国诗人甘贝尔（Thomas Campbell，1777—1844）在 Freedom and Love一诗中说：“Love has bli, but love has ruining/ Other smiles may make you fickle/ Tears for other charm may trickle。”

形式解析：抑扬格四音步，韵式：abab cc d ee; fgfg hh d ee

When dai│sies pied │and vio│lets blue And la│dy-smocks│ all sil│ver-white And cu│ckoo-buds │of ye│llow hue Do paint │he mea│dows with│ delight, The cu│ckoo then, │on eve│ry three, Mocks mar│ried men; │for thus │sings he, Cuckoo,

Cuckoo, │cuckoo! │Oh word│ of fear Unplea│sing to│ a mar│ried ear!

When she│pherds pipe │on oa│ten straws, And mer│ry larks│ are plough │men’s clocks, When turt│les tread, │ and rooks, │and daws, And mai│dens bleach │their sum│mer socks, The cu│ckoo then, │on eve│ry three, Mocks mar│ried men; │for thus │sings he, Cuckoo,

Cuckoo, │cuckoo! │Oh word │of fear Unplea│sing to│ a mar│ried ear!

参考译文：

当杂色的雏菊开遍牧场，

蓝的紫罗蓝，白的美人衫，

还有那杜鹃花吐蕾娇黄，

描出了一片广大的欣欢；

听杜鹃在每一株树上叫，

把那娶了妻的男人讥笑： 咯咕！

咯咕！咯咕！啊，可怕的声音！

害得做丈夫的肉跳心惊。

当无愁的牧童口吹麦笛，

清晨的云雀惊醒了农人，

斑鸠乌鸦都在觅侣求匹，

女郎们漂洗夏季的衣群；

听杜鹃在每一株树上叫，

把那娶了妻的男人讥笑：

咯咕！

咯咕！咯咕！啊，可怕的声音！

害得做丈夫的肉跳心惊。（朱生豪）

第19篇：英语励志诗歌

These things can never die这些美好不会消逝

--Charles Dickens/查尔斯.狄更斯

The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

The impulses to wordle prayer, 推动着我们做无言的祷告的,

The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;

The longing after something\'s lost, 在失去后为之感到珍惜的,

The spirit\'s yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,

The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-

These things can never die.这些美好不会消逝。

The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，

A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，

A kindly word in grief\'s dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话

That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；

The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，

When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，

The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--

These things shall never die.这些美好不会消逝。

Let nothing pa for every hand 在人间传递温情

Must find some work to do ; 尽你所能地去做；

Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----

Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；

So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒

Beam on thee from on high.就不会消失。

And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----

These things shall never die.这些美好不会消逝。 Let\'s Smile! 让我们微笑

The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,

That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.

The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,

Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.

It’s full of worth and goodne, too, with manly kindne blent;

It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.There is no room for sadne when we see a cheery smile;

It always has the same good look; it’s never out of style;

It nerves us on to try again when failure makes us blue;

The dimples of encouragement are good for me and you.

It pays the highest interest — for it is merely lent;

It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.

A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,

A hundred times before you can squeeze out a salty tear;

It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug,

And always leaves an echo that is very like a hug.

So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;

It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.

那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西，

不过一个令人心畅的微笑而已。

由衷地热爱同胞的微笑，来源：考试大

会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。

它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；

它价值连城却不花一文。

当我们看到喜悦的微笑，忧伤就会一扫而光；

它始终面容姣好，永不落伍；

失败令我们沮丧之时，它鼓励我们再次尝试；

鼓励的笑靥于你我大有裨益。

它支付的利息高昂无比——只因它是种借贷形式；

它价值连城却不花一文。

来一个微笑很容易——嘴角欢快翘起来，

你能百次微笑，可难得挤出一滴泪；

它的涟漪深深波及心弦，

总会留下反响，宛若拥抱。

继续微笑吧！谁都懂得它意味着什么；

它价值连城却不花一文。 世界上最远的距离——泰戈尔

世界上最远的距离 不是生与死的距离

而是我站在你的面前

你却不知道我爱你

世界上最远的距离

不是我站在你的面前

你却不知道我爱你

而是爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最远的距离 不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是彼此相爱

却不能在一起

而是明明无法抵挡这一股气息

却还得装作毫不在意

世界上最远的距离,

不是明明无法抵挡这一股气息

却还得装作毫不在意

而是用一颗冷漠的心

在你和爱你的人之间

掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是树枝无法相依

而是相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是星星之间的轨迹

而是纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天空

一个却深潜海底

The furthest distance in the world The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don\'\'t know that I love you

The furthest distance in the world Is not when i stand in front of you Yet you can\'\'t see my love But when undoubtedly knowing the love from both

Yet cannot be together

The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning

Yet pretnending you have never been in my heart

The furthest distance in the world Is not pretnending you have never been in my heart

But using one\'\'s indifferent heart To sig an uncroable river For the one who loves you 推荐美国诗人朗费罗的诗歌《人生颂》 A PSALM OF LIFE -WHAT THE HEART OF THE YOUNG MAN SAID TO THE PSALMIST

Tell me not in mournful numbers, \"Life is but an empty dream!\" For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem.

Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; \"Dust thou art, to dust returnest,\" Was not spoken of the soul.

Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each to-morrow Find us further than to-day.

Art is long, and Time is fleeting, And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating Funeral marches to the grave.

In the world\'s broad field of battle, In the bivouac of Life, Be not like dumb, driven cattle! Be a hero in the strife!

Trust no Future, howe\'er pleasant! Let the dead Past bury its dead! Act -- act in the living Present! Heart within, and God o\'erhead!

Lives of great men all remind us We can make our lives sublime, And, departing, leave behind us Footprints on the sands of time;

Footprints, that perhaps another, Sailing o\'er life\'s solemn main, A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again.

Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate; Still achieving, still pursuing, Learn to labour and to wait.

By Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882). 人生颂

—－年青人的心对歌者说的话 不要在哀伤的诗句里告诉我：

“人生不过是一场幻梦！” 灵魂睡着了，就等于死了，

事物的真相与外表不同。

人生是真切的！人生是实在的！

它的归宿决不是荒坟；

“你本是尘土，必归于尘土”，

这是指躯壳，不是指灵魂。

我们命定的目标和道路

不是享乐，也不是受苦； 而是行动，在每个明天

都超越今天，跨出新步。

智艺无穷，时光飞逝；

这颗心，纵然勇敢坚强，

也只如鼙鼓，闷声敲动着，

一下又一下，向坟地送丧。

世界是一片辽阔的战场，

人生是到处扎寨安营；

莫学那听人驱策的哑畜，

做一个威武善战的英雄！

别指望将来，不管它多可爱！

把已逝的过去永久掩埋！

行动吧－－趁着活生生的现在！

心中有赤心，头上有真宰！

伟人的生平启示我们：

我们能够生活得高尚， 而当告别人世的时候，

留下脚印在时间的沙上；

也许我们有一个兄弟

航行在庄严的人生大海，

遇险沉了船，绝望的时刻，

会看到这脚印而振作起来。

那么，让我们起来干吧，

对任何命运要敢于担戴；

不断地进取，不断地追求，

要善于劳动，善于等待。 Trust no Future, however pleasant 你必须冒险，也必须付出。 Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present! Heart within, and God overhead! If you fail, let it be!

做个男子汉去迎接战斗—— 那就是取得胜利的唯一途径！ 需要一点勇气， 也需要一点自我克制，

Just try again until you made it! 还需要几分严峻的决心，

倘若你要达到物标！

别信靠未来，无论未来的憧憬多么可爱！

让死亡的过去永远埋葬！ 行动，就在此时此刻行动起来！ 坚定的心灵，上帝的指引！ 如果失败了，让它去吧！ 站起来再努力一次，直至成功！ 成功要素

You must take a blow or give one, You must risk and you must lose.Be a man and face the battle That\'s the only way to win.It takes a little courage, And a little self-control, And some grim determination, If you want to reach the goal! 你必须接受打击，或施加打击，

梦 想

Hold fast to dreams, For if dreams die,

Life is a broken-winged bird, That cannot fly.Hold fast to dreams, For when dreams go, Life is a barren field, Frozen with snow.紧紧地抓住梦想 因为一旦梦想破灭 人生将是断翅的鸟 再也不能飞翔 紧紧地抓住梦想 因为一旦梦想消失 人生犹如一片荒原 终年雪地冰天

1.THE SIGNIFICANCE OF FAILURE

Robert H.Schuller

Failure doesn\'t mean you are a failure，It does mean you haven’t succeeded yet.Failure doesn’t mean you have accomplished nothing，It does mean you have learned something.Failure doesn’t mean you have been a fool，It does mean you had a lot of faith.Failure doesn’t mean you’ve been disgraced，It does mean you were willing to try.Failure doesn’t mean you don’t have it，It does mean you have to do something in a different way.Failure doesn’t mean you are inferior，It does mean you are not perfect.Failure doesn’t mean you’ve wasted your life，It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesn’t mean you should give up，It does mean you must try harder.Failure doesn’t mean you’ll never make it，It does mean it will take a little longer.Failure doesn’t mean God has abandoned you，It does mean God has a better idea.

失败的意义

罗伯特·H·舒勒 陈采霞译

失败并不代表你是个失败者，它只表明你尚未成功。失败并不代表你一无所获，它只表明你吸取了一次教训。失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。失败并不代表你工夫白费，它只表明你的做事方法尚待改进。失败并不代表你低人一等。它只表明你并非完人。失败并不代表你浪费生命，它只表明你有理由重新开始。失败并不代表你应该放弃，它只表明你要加倍努力。失败并不代表成功永不属于你，它只表明你要付出更多的时间。失败并不代表上帝已经抛弃你，它只表明上帝还有更好的主意。

2.FOLLOW YOUR OWN COURSE Neil Simon

Don t listen to those who say，\"It’s not done that way.” Maybe it’s not， but maybe you will.Don’t listen to those who say，\"You’re taking too big a chance.” Michelangelo would have painted the Sistine Floor，and it would surely be rubbed out by today.Most importantly, don’t listen When the little voice of fear inside of your ear its ugly head and says，\"They’re all smarter than you out there.They’re more talented，They’re taller， blonder， prettier， luckier and have connections……\"I firmly believe that if you follow a path that interests you，Not to the exclusion of love，sensitivity， and cooperation with others，But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts，And do not make succe or failure the criteria by which you live，The chances are you’ll be a person worthy of your own respect.

走自己的路 尼尔·西蒙 陈采霞译

别听那些人的话，\"这事不能那么做。\"也许是不能那么做，可是也许你就会那么做。别听那些人的话，\"你这个险冒得太大了。\"米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉了。最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，\"那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人…\"你可千万别理会。我坚信只要选择一条你感兴趣的路，不排除爱情、敏锐以及与别人的合作，而是坚定地认为，通过你自身的努力能够感动他人，不把成功或者失败作为你生活的标准，那么你就可能成为值得自己敬佩的人。

3.FAITH Napoleon Hill

Faith is the \"eternal elixir [i\'liksə] \" Which gives life， power, and action to the impulse of thought！Faith is the starting point of all accumulation of riches！Faith is the basis of all \"miracles\"，And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science！Faith is the only known antidote(解药) for failure！Faith is the element，the \"chemical\" which，When mixed with prayer，gives one direct communication with Infinite Intelligence.Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought，created by the finite mind of man，into the spiritual equivalent.Faith is the only agency through which the cosmic force of Infinite Intelligence can be harneed （利用；使用）and used by man.

信念 拿破仑·希尔 陈采霞译

信念是\"永恒的万应灵药\"，它赋予突发奇想以生命、力量和行动！信念是所有财富积累的起点！信念是一切\"奇迹\"以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！信念是惟一已知失败之解药！信念是重要元素、\"化学物质\"，一旦与祈祷结合便会使你与上帝直接沟通。人类的智慧固然有限，普通的灵感闪现一经信念指点，便会转换成精神震撼。信念是惟一的中介，通过它上帝的宇宙力会成为人类开发和利用的资源。

4.ON CHANGES Irene Dunlap

Change is the only absolute in the world，the only thing that you can depend on.Nothing stays the same.Tomorrow will come，bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings.You can hold on to the past and get left in the dust；or， you can choose to jump on the ride of life and live a new adventure with perseverance and an open mind.

论变化 艾琳·邓莱普 陈采霞译

变化是世界上惟一绝对的东西，是惟一你能相信的事情。没有什么能一成不变，明天将来临，它会带来新的开始，并且有时还会带来意想不到的结局。你可以抓住过去，蒙受遗弃；或者，你可以选择跃上生命之车进行一次新的冒险，凭借坚持不懈

5.RESULTS AND ROSES Edgar Albert Guest

The man who wants a garden fair，Or small or very big，With flowers growing here and there，Must bend his back and dig.The things are mighty few on earth，That wishes can attain，Whatever we want of any worth，We’ve got to work to gain.It matters not what goal you seek，Its secret here reposes（依靠，信赖）：You’ve got to dig from week to week，To get results or roses.

硕果和玫瑰 埃德加·阿尔贝特·格斯特 陈采霞译

要想有个美丽花园，面积大小姑且不管，只要园中长满鲜花，就必须把汗水挥洒。有愿望就能实现，这样的事还真是少见，只要想要的东西有价值，就得靠努力去创造。目标是什么并不重要，秘诀终归只有一条：周复一周不怕劳累，才能收获硕果或者玫瑰。

6.THE VALUE OF TIME Katharine Sun

To realize the value of one year：Ask a student who has failed a final exam.To realize the value of one month：Ask a mother who has given birth to a premature baby.To realize the value of one week：Ask an editor of a weekly newspaper.To realize the value of one hour：Ask the lovers who are waiting to meet.To realize the value of one minute：Ask a person who has mied the train， bus or plane.To realize the value of one second：Ask a person who has survived an accident.To realize the value of one millisecond：Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.Time waits for no one.Treasure every moment you have.

时间的价值 凯瑟琳·桑 陈采霞译

要想知道一年的价值，那就去问期末考试不及格的学生。要想知道一个月的价值，那就去问生了早产儿的母亲。要想知道一周的价值，那就去问周报的编辑。要想知道一小时的价值，那就去问等待见面的恋人。要想知道一分钟的价值，那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。要想知道一秒钟的价值，那就去问大难不死的人。要想知道一毫秒的价值，那就去问奥运会获得银牌的人。时间不等人，你拥有的每一刻都要珍惜。

7.TODAY IS A NEW DAY Donna Levine

Your tomorrows are as bright as you want to make them.There is no reason to carry the darkne of the past with you into today.Today is a wonderful new experience，full of every poibility to make your life exactly what you want it to be.Today is the beginning of new happine，new directions and new relationships.Today is the day to remind yourself that you poes the power and strength you need to bring contentment（满足），love and joy into your life.Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the patience that you need.Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.

今天是新的一天 唐那·莱文 陈采霞译

你的明天充满阳光，如你心中所想。你没有理由，把昨天的黑暗，带到今天。今天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。今天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。今天你要提醒自己，你有足够的能力和力量，把满意、爱情和欢乐带进你的生活。今天你要了解自己，给自己足够的爱心和耐心。今天你会勇往直前，奔向那灿烂的明天。

8.DREAMS Langston Hughes

Hold fast to dreams for if dreams die, Life is a broken winged bird that cannot fly.Hold fast to dreams for when dreams go, life is a barren

field frozen with snow.

梦想 兰斯顿·休斯 陈采霞译

紧紧抓住梦想，因为一旦梦想消亡，生活就象折断翅膀的小鸟，无法自由翱翔。紧紧抓住梦想，因为一旦梦想离开，生活就会变成贫瘠荒芜的土地，只有冰雪覆盖。 9.THE ROAD NOT TAKEN

Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood，

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth；

Then took the other, as just as fair，

And having perhaps the better claim，

Because it was gray and wanted wear(磨损)；

Though as for that the paing there

Had worn them really about the same，

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden（踩） black.

Oh，I kept the first for another day！

Yet knowing how way leads on to way，

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence：

Two roads diverged in a wood，

and I

I took the one le traveled

by，

And that has made all the

difference.

没有走过的路

罗伯特·弗罗斯特 陈采霞译

金色的树林路分两条，

遗憾不能两条都到。

孤独的我长久伫立，

极日眺望其中一条，

直到它在灌丛中淹没掉。

然后我公平地选择了另外一条，

或许理由更加充分，

因为它草深需要有人上去走走。

说到有多少人从上面走过

两条路磨损得还真是差不多。

而且那天早晨两条路都静静地躺

着，

覆盖在上面的树叶都没有被踩

黑，

噢，我把第一条路留给了下一次！

但我知道前方的路变幻莫测，

我怀疑我是否应该回来……

多年以后在某个地方，

我将叹息着讲述这件事：

树林里路分两条，而我——

选择了行人较少的那条，

就这样一切便发生了改变。

10.WHAT IS SUCCESS

Ralph Waldo Emerson

What is succe？

To laugh often and love much；

To win the respect of intelligent people

And the affection of children；

To earn the approbation（认可，嘉许） of honest critics

And endure the betrayal of false friends；

To appreciate beauty；

To find the best in others；

To give oneself；

To leave the world a little better，

Whether by a healthy child，

A garden patch，

Or a redeemed social condition；

To have played and laughed with enthusiasm

And sung with exultation；（大悦，欢欣）

To know even one life has breathed easier，

Because you have lived……

This is to have succeeded.

成功的内涵

拉尔夫·沃尔多·爱默生 陈采

霞译

成功是什么？

笑口常开，爱心永在，

赢得智者的尊重，

孩子们的爱戴；

博得真诚的认可，

容忍损友的背叛；

欣赏美好的东西，

发现别人的可爱。

学会无私地奉献，

给世界增添光彩：

要么培育出健康的孩子，

要么留下花园一块，

亦或是改善社会条件；

尽情娱乐、笑得畅快，

把欢乐的歌唱起来；

甚至知道一个生命活得自在，

因为你的一路走来……

这就是成功的内涵。

第20篇：英语诗歌演讲稿

who is using the arm of qiu jin, for us to put up a brilliant sky?

who is using the hard-working hands, happy for us to build a home?

are you, father, a great name but ordinary!

father of a mountain, broad-minded, the father of rivers to accommodate an umbrella for us so that we stay away from disaster

father of a veel, carrying us, brave the wind and waves, love towards the harbor!

in the eyes of his daughter, the father is more like you are leaning against a tree in spring can love you like fantasy ganlu drop, moisten with my heart;

through the summer to enjoy your love, like bursts of breeze, the wind blowing softly beside him;

taught me to become ripe autumn, your love is to me is that the rich fruits of succe

taught me to become a strong winter, you love the sun are continuously given me confidence and strength!

spring, summer, autumn and winter, the sun traces of rotation time, quietly climbed up the wind and rain on your face honed, so that you viciitudes

not forget, you earnestly to teach the scene

not forget, you sent her daughter to ride back to school is not to be forgotten, when the daughter of late in your sad eyes

is not to be forgotten, when the sick daughter on your face can not forget the scenes of fear, the father and daughter is not to be forgotten ......if the situation can be life-cycle the next life, i also make your daughter!

英语诗歌演讲稿范文（2）：

dear teacher and clamates:

i am very glad to say something here.at this time, i\'d like to talk about my hobbies.

i have many hobbies.first, i like playing video games.computer games are cool.i like cs best.i could play it all day.secound, i like all kinds of sports.i like being outdoors.i love fresh air and sunshine.playing football with friends is fun.swimming in the sea is my favorite.in addition, i like to draw pictures at home.i often read comics on the bed in the evening.it\'s my secret.hey, buddy.please don\'t tell my parents.furthermore, i like music.i like singing.i ofen sing film songs while i walk in the street.of course, i learn english everyday.as you know, english is used everywhere in the world.so i learn english very hard.i hope i can travel around the world and speak english with foreigners someday.then i can talk about the beijing XX olympic games with them.it\'s my colorful dream in the english world.

there is more i like to do.there is more i want to say.maybe i can tell you more next time.thank you for listening.

《诗歌英语.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档