春节英文介绍（精选多篇）

推荐第1篇：英文春节介绍

英文春节介绍.txt单身很痛苦，单身久了更痛苦，前几天我看见一头母猪，都觉得它眉清目秀的什么叫残忍？ 是男人，我就打断他三条腿；是公狗，我就打断它五条腿！ A cheery New Year hold lots of happine for you! 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。May you have the best New Year ever.愿你度过最美好的新年! Much joy to you in the up coming year.May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。 A New Year greeting to cheer you from your daughters.愿女儿的新年祝福带给你快乐。 At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满， 愿你一切称心如意，快乐无比。 May the joy of New Year be with you throughout the year.愿新年的快乐一年四季常在。 Peace and love for you at New Year from all your students.祝老师新年充满平安和爱。 Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐! Wishing you all the bleings of a beautiful New Year season.愿你拥有新年所有美好的祝福。 Wishing you all the happine of the holiday season.祝节日幸福如意。 Hope all your New Year dreams come true! 愿你所有的新年想都成真! Hope you enjoy the happine of New Year and all the trimmings.祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。 Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意! I wish you a happy New Year.All affection and best wishes to you and yours.以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。 In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts.May the kind of New Year outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。 May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you.Best wishes.愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。 May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year! 愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。 May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through.Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年! New Year time is here.I hope you have a wonderful New Year.May every day hold happy hours for you.新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

中国春节习俗(英文版)

The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.

On New Year\'s Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.

On New Year\'s Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say:\"Happy New Year\'s Day.\"

The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually

eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.

春节常用英文

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two succeive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast

灯笼 lantern: a portable light

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Year\\\\\'s call; give New Year\\\\\'s greetings; New Year\\\\\'s visit禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one\\\\\'s ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray

什锦糖 aorted candiesgrowth and good health

西瓜子 red melon seedprosperity

糖莲子 candied lotus seedfulfilling love relationship

红枣 red dateweet

--给父母亲

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。

Warmest thoughts and best wishes from your daughter.

寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

May you have the best season ever.

愿你过个最愉快的节日。

A New year greeting to cheer you from your daughter.

愿女儿的祝福带给您欢乐。

Happy New year to the world\'s best parents!

祝世界上最好的父母节日快乐！

Season\'s greetings to my dearest parents!

祝我最亲爱的父母节日愉快！

--给师长-

Much joy to you in the upcoming year.

愿您在新的一年充满快乐。

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.

值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。

May happine follow you everywhere …just like we do.

愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。

Wishing you and your family a very happy new year.

祝福您及全家新年快乐。

--给朋友

A New Year greeting to cheer you, my good friend.

希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

Take your paion and make it come true.

发挥你的热情，让理想变为现实。

Best of luck in the year to come.

愿你在未来的一年里，吉星高照。

Wish all the best wishes for you.

献上最美好的祝愿。

Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

Wishing you all the bleings of a beautiful season.

愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

May its bleings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

春节英文介绍：

The Origin of Chinese New Year

中国春节的来历

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature).Its origin is too old to be traced.Several explanations are hanging around.All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means \"year\", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite.People were very scared.One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.To Nian he said, \"I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?\" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harraed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian.He turned out to be an

immortal god.Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life.Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year\'s end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation.The term \"Guo Nian\", which may mean \"Survive the Nian\" becomes today \"Celebrate the (New) Year\" as the word \"guo\" in Chinese having both the meaning of \"pa-over\" and \"observe\".The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.

推荐第2篇：春节英文介绍

春节英文介绍：

The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.On New Year\'s Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.On New Year\'s Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say:\"Happy New Year\'s Day.\" The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.

The Origin of Chinese New Year 中国春节的来历

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature).Its origin is too old to be traced.Several explanations are hanging around.All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means \"year\", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite.People were very scared.One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.To Nian he said, \"I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?\" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harraed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian.He turned out to be an immortal god.Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life.Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year\'s end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation.The term \"Guo Nian\", which may mean \"Survive the Nian\" becomes today \"Celebrate the (New) Year\" as the word \"guo\" in Chinese having both the meaning of \"pa-over\" and \"observe\".The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.

推荐第3篇：春节的英文介绍

what does the holiday mean?

这个节日有什么含义吗？

The term \"pa year\" is used for the Spring Festival (Chinese New Year).The word \"Year\" in Chinese characters used to mean a horrible beast.To combat the beast, the Chinese hang \"good luck\" wishes on red paper on the door and use fireworks in the belief that the beast fears red and fire.This tradition in many ways resemble the Western belief of using garlic and croes to fight vampires.中文中“过年”这个词组用以表示对春节（中国新年）的庆祝。“年”这个字在中文里是一种恐怖的怪兽。因为“年”害怕红色和火，所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。这个传统有点类似西方人用大蒜和十字架吓跑吸血鬼的传统。

Why New Year is so special?

为什么新年那么特别呢？

The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.This year is the year of Tiger.Each animal represents a different \"personality\".According to legend, people held a conference with all the animals, informing them that they would pick the 12 to represent the zodiac.However, in spite of being fast, the cat was not picked as its then-close friend, the rat, did not wake it.This action sparked off a rivalry that continues till this day.

中国的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。今年是虎年。每一种动物有他们自己的“性格”。根据传说，人们当初和动物们开了一个会，最先到会的动物们就可以进入十二生肖。而身为猫最好的朋友，老鼠却没有把猫叫醒去开会。因此，它们之间的战争一直持续到今天。

What do people do?

那人们在新年都干啥呢？

Eat, eat again, and then eat some more! As the old Chinese saying goes: food is everything.吃、接着吃、再吃更多东西！就跟一句中国古话说的那样：食物即一切。（沪江小编：这算是哪门子“中国古话”！？）

The tradition is to have different main courses everyday from the 1st day of the New Year to the 15th day of the New Year, from Jiao Zi (dumplings), noodles, spring rolls, sticky rice cakes, and Tang Yuan (stuffed rice balls).Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.传统就是，从新年第一天开始直到正月十五，每天都要吃不同的主菜。从饺子、面条、春卷、年糕到汤圆。除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。

Besides eating, young people visit older family members and kids are bleed with a red pack of \"lucky\" money.And then, people gather and eat again (!), leading to a lot of advertisements about fitne right after the Chinese New Year holiday.除了吃以外，年轻人要去拜会家里的老人家，而小盆友们就有大把压岁钱拿。跟着，人们又聚在一起吃，所以节后中国就会出现很多减肥广告……（沪江小编：写这东西的老外看就知道被骗了。这是哪家的规矩……不过没事，大家随机应变、等见了老外把真正的中国习俗告诉他们吧。）

Happy Chinese New year!!!

推荐第4篇：用英文介绍春节

英文介绍春节

英文：Chinese New Year known as Spring Festival岁首.The most solemn of the Chinese people\'s traditional festival, but also a symbol of unity, prosperity, and new hope for the future sustenance of the festival.According to records, the Chinese people over the Spring Festival has more than 4,000 years of history.With regard to the origin of the Chinese New Year, many say, but the public generally accepted the argument is that the rise of the Chinese New Year by虞舜.One day more than 2,000 years BC, that is, the Emperor Shun, and led his men staff, worship heaven and earth.Since then, people put on this day as岁首.It is said that this is the origin of the Lunar New Year, and later called the Spring Festival.Over the past Spring Festival, also known as New Year\'s Day.Spring Festival in January where it is called in January.However, the Chinese New Year\'s Day date history is not consistent: Meng Xia used for the first month of January, the Shang Dynasty used腊月(Dec) for the first lunar month, the First Qin Emperor统一六国for the first month after the October, the early Han Dynasty followed the Qin calendar.Han Wu Ji刘彻

calendar was too mey, the minister of public order and Sima Qian孙卿made \"solar calendar\" stipulate that the first lunar month for the one-year-old first to the first day for the first day of the year is New Year\'s Day.Since then China has used traditional Chinese calendar (lunar calendar, which is also called Lunar) Jinian, not until the Qing Dynasty, the up to 2080.

Spring Festival have different names in different times.When in the pre-Qin called the \"day\", \"元日\", \"reform-year-old\", \"Xian-year-old\" and so on; to the Han Dynasty, also called for the \"Three-North Korea\", \"Dan-year-old\", \"正旦\", \"is Day\" ; Wei and Jin referred to as \"meta-chen\", \"元日\", \"Head of State\",

\"North Korea-year-old\" and so on; to the Tang and Song Yuan and Ming, then known as the \"New Year\'s Day,\" \"element\", \"-year-old Japanese\", \"new is \",\" S \"and so on; and the Qing Dynasty, has been called the\" New Year\'s Day \"or\"元日.\"

Sun Yat-sen in Nanjing in 1912 became Provisional President of the

Republic of China announced the abolition of the old calendar to switch to the solar calendar (the Gregorian calendar), with the Republic of China Jinian.And decided to Year 1 January, 1912 in the first year for the January 1.January 1 New Year is called, but not New Year\'s Day said.However, traditional folk still

use the old calendar or lunar calendar, is still the year February 18 (Ren-Zi in the first day) had the traditional New Year, the other traditional festivals are also busine as usual.In view of this, in 1913 (in two) in July, the Beijing government appointed by the then chief of the House submitted to the

President Yuan Shikai, a节假4:00 report, said: \"My old customs, four seasonal festivals each year, that is, should exprely provide , will be invited to set the lunar calendar New Year\'s Day for the Spring Festival, Dragon Boat Festival for the Summer Festival, the Mid-Autumn Festival for autumn, winter for the Winter Festival, where my people had to rest, in the public and staff, but also leave day.\"However, Yuan Shikai was granted only to the first day for Spring Festival, agreed to the Spring Festival holiday routine, the following year (1914) onwards purposes.Since traditional Chinese calendar岁首referred to as the \"Spring Festival.\"

September 27, 1949, Chinese People\'s Political Consultative the first plenary seion decided to establish People\'s Republic of China at the same time, using the world\'s common Jinian Year.In order to distinguish between solar and lunar two \"years\", because 24-year cycle of the \"spring\" just before and after the Lunar New Year, the January 1 to the solar calendar called the \"New Year\'s Day\", the first lunar month, the first officially renamed the \"Spring Festival.\"

Earth around the sun one week, called on the calendar year, the cycle of endle.However, it was the basis of spring, summer, autumn and winter

weather in different seasons, the first day on the lunar calendar for the year岁首.Lunar December 30 each year (Xiaoyue 29) the middle of the night

midnight (12:00) after the New Year even if the official arrived.

Lunar New Year draws near, people Acquisition New Year, New Year\'s Eve when the whole family ate dinner together.Paste New Year, Spring Festival couplets; to greet the advent of the new year.

With the founding of New China, the Chinese New Year celebrations more colorful.Not only preserves the past folk customs, with the exclusion of some of the activities of feudal superstition, but also increased a lot of new content.So that the Spring Festival with a new flavor of the times.December 23, 1949, People\'s Republic of China People\'s Government, an annual three-day Spring Festival holiday.

China is a multi-ethnic country, the national New Year different forms.Han, Manchu and Korean customs of the Chinese New Year is almost over, the family was reunited, people eat rice cakes, dumplings and a variety of rich food, decorated, set off firecrackers, and ble each other.During the Spring Festival celebration activities are extremely rich and varied, with lion dance, playing the dragon, there are踩高跷, the跑旱船.In some areas it adheres to its old ancestors worship, pray for new year, favorable weather, Ping\'an, a good harvest.Ancient Mongolian, the Chinese New Year is called \"White Day\" on New Year is called the White is吉祥如意mean.Tibetan is藏历年too.Hui,

Uygur, Kazak and so on, is the \"Id al-Adha.\" Spring is also the Miao, Tong clan, such as a grand festival of the Yao.

汉语：中国农历年的岁首称为春节。是中国人民最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺，对未来寄托新的希望的佳节。据记载，中国人民过春节已有4000多年的历史。关于春节的起源有很多说法，但其中为公众普遍接受的说法是，春节由虞舜兴起。公元前2000多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。春节过去也叫元旦。春节所在的这一月叫元月。

但是，中国历代元旦的日期并不一致：夏朝用孟春的元月为正月，商朝用腊月（十二月）为正月，秦始皇统一六国后以十月为正月，汉朝初期沿用秦历。汉武帝刘彻感到历纪太乱，就命令大臣公孙卿和司马迁造“太阳历”，规定以农历正月为一岁之首，以正月初一为一年的第一天，就是元旦。此后中国一直沿用夏历（阴历，又称农历）纪年，直到清朝未年，长达2080年。

春节不同时代有不同名称。在先秦时叫“上日”、“元日”、“改岁”、“献岁”等；到了两汉时期，又被叫为“三朝”、“岁旦”、“正旦”、“正日”；魏晋南北朝时称为“元辰”、“元日”、“元首”、“岁朝”等；到了唐宋元明，则称为“元旦”、“元 ”、“岁日”、“新正”、“新元”等；而清代，一直叫“元旦”或“元日”。

1912年孙中山在南京就任中华民国临时大总统时，宣布废除旧历改用阳历（即公历），用民国纪年。并决定以公元1912年1月1日为民国元年1月1日。一月一日叫新年，但不称元旦。但民间仍按传统沿用旧历即夏历，仍在当年2月18日（壬子年正月初一）过传统新年，其他传统节日也照旧。有鉴于此，1913年（民国二年）7月，由当时北京政府任内务总长向大总统袁世凯呈上一份四时节假的报告，称：“我国旧俗，每年四时令节，即应明文规定，拟请定阴历元旦为春节，端午为夏节，中秋为秋节，冬至为冬节，凡我国民都得休息，在公人员，亦准假一日。”但袁世凯只批准以正月初一为春节，同意春节例行放假，次年（1914年）起开始施行。自此夏历岁首称“春节”。

1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届全体会议决定在建立中华人民共和国的同时，采用世界通用的公元纪年。为了区分阳历和阴历两个“年”，又

因一年24节气的“立春”恰在农历年的前后，故把阳历一月一日称为“元旦”，农历正月初一正式改称“春节”。

地球绕太阳一周，历法上叫一年，循环往复，永无止境。但是，人们根据春、夏、秋、冬四季节气的不同，就以夏历正月初一为一年的岁首。每年农历十二月三十日（小月二十九）半夜子时（十二点）过后，春节就算正式来到了。

临近春节，人们采办年货，除夕时，全家团聚在一起吃年夜饭。贴年画、春联；迎接新的一年来临。

随着新中国的建立，春节庆祝活动更为丰富多彩。不仅保留了过去民间习俗，剔除了一些带有封建迷信的活动，而且增加了不少新的内容。使春节具有新的时代气息。1949年12月23日，中华人民共和国人民政府规定每年春节放假三天。

中国是个多民族的国家，各民族过新年的形式各有不同。汉

族、满族和朝鲜族过春节的风俗习惯差不多，全家团圆，人们吃年糕、水饺以及各种丰盛的饭菜、张灯结彩，燃放鞭炮，并互相祝福。春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、耍龙的，也有踩高跷、跑旱船的。在有些地区人们沿袭过去祭祖敬神活动，祈求新的一年风调雨顺，平安、丰收。古代的蒙古族，把春节叫做“白节”，正月叫白月，是吉祥如意的意思。藏族是过藏历年。回族、维吾尔族、哈萨克族等，是过“古尔邦节”。春节也是苗族、僮族、瑶族等的盛大节日。小短文：The Chinese New Year is the most important holiday for ethnic Chinese people all around the world.The Chinese calendar and dates are traditionally based on changes of the moon.They are not based on the sun.The New Year starts at the beginning of this lunar (moon) calendar.It is also called the Spring Festival.

The Chinese New Year is celebrated for fifteen days.On

Chinese New Year\'s Eve, families come together to eat a meal in the evening.This meal is called the reunion dinner.No matter how far away they are, Chinese people will try to visit with their families at least this one time of the year.

OR

Spring Festival is the most important festival in China .It‟s to celebrate the

lunar calendar „s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off

firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents.This money is given to children for good luck .People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit

relatives and friends with the words “Have all your wishes ”.People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

Or

The Spring Festival is also called Chinese New Year.It is my favorite Chinese festival.This festival is always in February, so I have enough time to celebrate this festival.I will visit my relatives and play with my cousins.On this day,

people always ble each other.If I say “Congratulation” or “Be healthy” to the elders, they will give me red packets.At noon, my parents and grandparents usually make spring rolls to eat.In the evening, all my relatives have a special dinner together.Always at 8 o‟ clock, almost every family watch the festival

get-together.At that time, people usually set off firecrackers.It is interesting.At twelve o‟clock, Chinese people like to hear the New Year Jow.I am always happy at the Spring Festival, and a lot of people think what a fine day it is!

春节又叫过年,它是我最喜欢的节日.因为一般都在二月份左右

过年,所以人们有充足时间来恭贺新年.我常常会去走亲访友,和亲戚家小孩儿一起玩玩儿.在这些天里大家会相互拜年,而且给长辈们拜年会得到些压岁钱.中午父母长辈们会包些汤圆吃,而到了晚上所有人都会有一顿特殊丰盛的饺子大餐.八点钟左右几乎所有人都会坐在电视机前看春晚.到了时候人们就会放些烟花爆竹,真的很好玩.子时,我们聆听新年的钟声.春节让我感到很快乐,多少人也不约而同地认为它是多么热闹的一天啊!

推荐第5篇：关于春节的英文介绍

关于春节的英文介绍

Spring Festival 1The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is ○when all family members get together, just like Christmas in the West.All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.(春节是中国人民最重要的节日，所有家庭成员聚在一起，在西方圣诞节一样。所有远离家乡的人都要回家，成为了为期半个月左右的运输系统最繁忙的时间——春运。机场，火车站和长途巴士站都挤满了回家的人。)

○2The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar.It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the people\'s sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.（春节落在正月的第一天，往往比公历晚一个月。它起源于商朝（西元1600 BC-C。公元前1100年）从人民祭祀神灵和祖先，在旧的一年结束和一个新的开始。）

○3Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid-1st lunar month of the next year.Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days.The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.（严格地说，春节是指从腊月初开始一直到第二年中旬的一个月。其中，最重要的日子是除夕和一年的前三天。现在中国政府规定，人民在中国农历新年有七天的休假。）

○4Many customs accompany the Spring Festival.Some are still followed today, but others have weakened.（春节的时候有不少传统习俗。有的人至今还在保持，不过有的人已经慢慢淡化了这种习俗。）

○5On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job\'s tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.（腊月的第8天，许多家庭做腊八粥，糯米，小米，薏苡种子，红枣浆果，莲子，豆类，龙眼，银杏制成美味的粥样。）

○6The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve（小年）.At this time, people offer sacrifice to the kitchen god.Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.（腊月23日，被称为小年。在这个时候，人们祭祀灶神。但是现在，大多数家庭做出美味的食物来过节。）

○7After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year.This is called \"Seeing the New Year in\".（过了小年之后，人们开始为新年做准备。

这被称为“看得见的新年”。）

○8Store owners are busy then as everybody goes out to purchase neceities for the New Year.Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts.What\'s more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.（商店老板都那么忙，因为每个人都出去购买生活必需品新年。材料不仅包括食用油，大米，面粉，鸡，鸭，鱼，肉，而且水果，糖果和各种坚果。更重要的是，各种装饰，新衣服和鞋的儿童以及老人的礼物，朋友和亲戚，所有的采购清单。）

○9Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.（在新的一年到来之际，人们彻底清理自己的家里以及他们的衣服，被褥和他们所有的器具的室内和室外。）

○10Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.The content varies from house owners\' wishes for a bright future to good luck for the New Year.Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.（然后人们开始装饰洁净室，洋溢着一种欢乐和喜庆的气氛。人们将所有的门板贴上春联，在红纸上写上对联。内容多是憧憬一个光明的未来，表达人们新年交好运的意愿。此外，门神和财神的照片也将被张贴在前门，分别用来辟邪和招财招福。）

○11The Chinese character \"fu\" (meaning bleing or happine) is a must.The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the \"reversed fu\" is homophonic with \"fu comes\", both being pronounced as \"fudaole.\" What\'s more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door.Red paper-cuttings can be seen on window gla and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.（中国汉字“福”（意为祝福或幸福）是必须的。通常放在纸上的字符可以被粘贴或上下颠倒，中国的“倒福”谐音“福到”，既突出福到了。更重要的是，两个大的红灯笼，可以提高前门两侧。在窗户玻璃上，可以看到红色的窗花，还有可以贴在在墙壁上的鲜艳的年画，表的这吉祥的寓意。）

○12People attach great importance to Spring Festival Eve.At that time, all family members eat dinner together.The meal is more luxurious than usual.Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively \"ji\", \"yu\" and \"doufu,\" mean auspiciousne, abundance and richne.After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV.In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is eential entertainment for the Chinese both at home and abroad.2

According to custom, each family will stay up to see the New Year in.（人民高度重视除夕。那个时候，所有家庭成员一起吃年夜饭。这顿饭是比平时更加丰盛。菜，比如鸡，鱼和豆腐不能被排除在外，在中国，他们的发音，“鸡，“鱼”和“豆腐”，意味着吉祥，富裕和福气。晚饭后，全家人会坐在一起，聊天，看电视。近年来，中国中央电视台（CCTV）播出的春节联欢晚会是海内外中华儿女的重要娱乐节目。按照习俗，每个家庭都会守夜，迎接新的一年的到来）

○13Waking up on New Year, everybody drees up.First they extend greetings to their parents.Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper.People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think \"jiaozi\" in sound means \"bidding farewell to the old and ushering in the new\".Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China.So people eat them and wish for money and treasure.（初一大家起来之后，都打扮好。首先，他们给他们的父母拜年。然后每个孩子都会收到在红包，里边是压岁钱。在中国北方的人，会吃饺子，因为他们认为“饺子”的声音意味着“辞旧迎新”。此外，饺子的形状就像是从中国古代的金元宝。所以，人吃了他们，并期盼财富。）

○14Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means \"higher and higher, one year after another.\" The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and clamates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.（中国南方吃年糕（糯米粉）新年蛋糕，在此之际，因为作为一个同音字，年糕意味着“年年高升。”初五是一个走亲访友的好日子，互致问候，互送礼品，并悠闲地聊天。）

○15Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival.People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration.As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.（放爆竹曾经是最典型的春节的习俗。人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。然而，这样的活动在大城市是被完全或部分禁止的，政府考虑到了安全，噪音和污染等因素。作为替代，一些人买磁带放着听，有的人扎破小气球来制造类似声音，而其他人则买爆竹工艺品挂在客厅。）

○16The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes.A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days.The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.（热闹的气氛，不仅充满了每家每户，也蔓延到了到大街小巷。这些天将举行一系列活动，如舞狮，舞龙灯，灯会和庙会。春节后到元宵节结束时结束。）

○17China has 56 ethnic groups.Minorities celebrate their Spring Festival almost the 3

same day as the Han people, and they have different customs.（中国有56个民族。少数民族和汉族的春节几乎同一天，他们有不同的习俗。）

春节风俗

New Year celebrations is a grand event of China.New Year festivitieslasts for one month in China.Chinese New Year is also called Springfestival.It begins from the middle of the last month of the year andends up in the first month of the new year.These last day celebrationsin China is called Lantern Festival。

History of Chinese New Year

追溯历史：名叫“年”的怪兽

ChineseNew Year has a very interesting and unique history.According to theChinese legends, there was a giant beast Nian who used to swallowhumans in a single bite.Relief from the horrifying beast came onlywhen people realized that Nian was scared of red color and loud noises.They started bursting crackersand used red color to scare the beast.Since then, this day was namedas GuNian meaning \"Pa over the Nian\".Chinese considered the day an auspicious one as it brought new life for them and celebrated it as a New Year。

Chinese New Year Dates

农历新年，年年不同（生肖）

Chinese New Year falls on a different date every year.Chinese calendar is a combination of solar and lunar calendar.Chinese New Year falls on second new moon after the winter solstice(冬至).Chinese calendar has a 12 year cycle and each year is named afteranimal.Chinese believe that every person resembles an animal and thisreflects their traits.Year 2006 was the Year of the Dog.People born on this date are said to be very loyal and trustworthy。

Chinese New Year Celebrations

新年找乐，日日不同

Lot of excitement can be seen in the last 15 days of New Year celebrations.Every day has a special importance to it.Chinese ritualize and celebrate each day in a customary manner.Given below are the line wise celebrations of the New Year in China:

年初一：祭拜天地

Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth.Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。

年初二：狗狗过生日

Day 2:Succeively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well.This is dayis considered to be the birthday of all dogs。

初三初四：走亲访友，媳妇回娘家

Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations.It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。

年初五：“破五”祭财神

Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it 4

would bring bad omen.They stay back home to worship theGod of wealth.The day is called Po Woo。

年初六：百无禁忌，出门活动筋骨

Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。

年初七：吃面条，祝长寿

Day 7: This is Chinese farmers\' day.They display their backbreaking

produce.They also prepare a drink from seven different types ofvegetables.On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing succe。

年初八：凌晨拜天公

Day8: It\'s an other day to be celebrated with the family and friends.Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。

年初九：玉皇大帝登场

Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。

初

十、十

一、十

二、十三：大吃大喝，最后记得回归清淡

Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。

年十四：准备闹元宵

Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。

年十五：吃元宵看灯火

Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their family. 5

推荐第6篇：介绍中国春节的英文

Everyone, young and old, rich and poor, looks forward to celebrating the noisiest, most joyous and longest festival of the year.Chinese New Year is not celebrated at a hotel or supper club with revelers donning silly paper hats, drinking liquor and champagne, eating sumptuously, blowing whistles, twirling noisy rattles and throwing confetti while singing \"Auld Lang syne\" and dancing until the wee hours of the morning.In China, New Year\'s Day is a solemn occasion.Every family performs religious rites at the family altar.This is the time for a family reunion.All family quarrels have been amiably settled and forgotten. Before the eve of the New Year, everyone tries to come back home from every corner of the country to join the entire family, just like Americans\' practice for Christmas, to greet the New Year.A New Year big dinner is served.After the meal, the table is cleared, dishes washed and put away.Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.

A new tablecloth was put on the dining table.New dishes and new chopsticks were brought out.The beds were made up with new sheets, new pillow cases and blanket covers.The sweetmeat and melon seed dishes were filled.Fragrant Chinese narcius plants with only fresh blooms and buds were purchased from vendors.The living room and altar were decorated with pomelos, oranges, tangerines, New Year puddings and blooming narcius plants.

At midnight following a nice family banquet on the New Year\'s Eve, the young members of the family would bow and pay their respects to the parents and elders.

In the morning, people put on their new clothes and shoes.Men, with their wives, call on relatives and friends to wish them a \"Happy and Prosperous New Year \" .The caller is served tea with sweet-meats; melon seeds, both red and black; and fruits and delicacies such as puffed rice cakes, dump-lings and deep-fried round doughnuts.In addition, liquor and tobacco are offered.Before leaving, the well-wisher present gifts of money wrapped in red paper to all the unmarried children of the family.Starting from the New Year\'s Day, people bagan going out to visit friends and relatives, taking with them gifts such as fruits, wines, flowers, etc.The entire fornight was a time for socialising and amusement.Common expreions heard at this time are: Guonian Hao (Happy New Year), and BainianCto congratulate the New Year).

On New Year\'s Day, the lights on the porch and in the parlor are not turned off but left on con-tinuously.To retain good fortune and wealth in the home, the house is not swept for fear of weeping out the good fortune.No knife is used, even to prepare meals.Quarrels are to be avoided.Words with bad connotations such as defeat, illne, surgical operations, a coffin or death are not to be used.Dishes are handled carefully, for breaking a dish on New Year\'s Day indicate bad luck for the coming year.

The burning of long strings of firecrackers accompanies the Eve of the New Year.Most adults and children do not touch their bed the whole night, busy at all kinds of activities welcoming the New Year.The New Year celebration lasts for fifteen days, allowing time for various entertainments to be enjoyed, including games of mahjong and dominos at home or at clubs.There are also animal shows featuring trained dogs and monkeys , theatrical plays staged by amateur and profeional troupes, acrobatic performances , magic shows, puppet shows, storytelling and lion and dragon dances, especially in the country.Everyone, young and old, rich and poor, looks forward to celebrating the noisiest, most joyous and longest festival of the year.Chinese New Year is not celebrated at a hotel or supper club with revelers donning silly paper hats, drinking liquor and champagne, eating sumptuously, blowing whistles, twirling noisy rattles and throwing confetti while singing \"Auld Lang syne\" and dancing until the wee hours of the morning.In China, New Year\'s Day is a solemn occasion.Every family performs religious rites at the family altar.This is the time for a family reunion.All family quarrels have been amiably settled and forgotten.

Before the eve of the New Year, everyone tries to come back home from every corner of the country to join the entire family, just like Americans\' practice for Christmas, to greet the New Year.A New Year big dinner is served.After the meal, the table is cleared, dishes washed and put away.Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.

A new tablecloth was put on the dining table.New dishes and new chopsticks were brought out.The beds were made up with new sheets, new pillow cases and blanket covers.The sweetmeat and melon seed dishes were filled.Fragrant Chinese narcius plants with only fresh blooms and buds were purchased from vendors.The living room and altar were decorated with pomelos, oranges, tangerines, New Year puddings and blooming narcius plants.

At midnight following a nice family banquet on the New Year\'s Eve, the young members of the family would bow and pay their respects to the parents and elders.

In the morning, people put on their new clothes and shoes.Men, with their wives, call on relatives and friends to wish them a \"Happy and Prosperous New Year \" .The caller is served tea with sweet-meats; melon seeds, both red and black; and fruits and delicacies such as puffed rice cakes, dump-lings and deep-fried round doughnuts.In addition, liquor and tobacco are offered.Before leaving, the well-wisher present gifts of money wrapped in red paper to all the unmarried children of the family.Starting from the New Year\'s Day, people bagan going out to visit friends and relatives, taking with them gifts such as fruits, wines, flowers, etc.The entire fortnight was a time for socialising and amusement.Common expreions heard at this time are: Guonian Hao (Happy New Year), and BainianCto congratulate the New Year).

On New Year\'s Day, the lights on the porch and in the parlor are not turned off but left on con-tinuously.To retain good fortune and wealth in the home, the house is not swept for fear of weeping out the good fortune.No knife is used, even to prepare meals.Quarrels are to be avoided.Words with bad connotations such as defeat, illne, surgical operations, a coffin or death are not to be used.Dishes are handled carefully, for breaking a dish on New Year\'s Day indicate bad luck for the coming year.

The burning of long strings of firecrackers accompanies the Eve of the New Year.Most adults and children do not touch their bed the whole night, busy at all kinds of activities welcoming the New Year.The New Year celebration lasts for fifteen days, allowing time for various entertainments to be enjoyed, including games of mahjong and dominos at home or at clubs.There are also animal shows featuring trained dogs and monkeys , theatrical plays staged by amateur and profeional troupes, acrobatic performances , magic shows, puppet shows, storytelling and lion and dragon dances, especially in the country.

推荐第7篇：春节风俗英文介绍及英文祝福语

The Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year.Through the evolvement of thousands of years, a series of customs are spreading far and wide.扫尘 Sweeping the Dust

“Dust” is homophonic with “chen”（尘）in Chinese, which means old and past.

In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a

thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.This

custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.

In a word, just before the Spring Festival comes, every household will

give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the

new.贴春联 Pasting Spring Couplets

“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical

phrases”, is a special form of literature in China.The Spring Couplet is

composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a

horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase,

above the gate.The sentence pasting on the right side of the door is

called the first line of the couplet and the one on the left the second

line.On the eve of the Spring Festival, every household will paste on

doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous

atmosphere of the Festival.In the past, the Chinese usually wrote their

own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while

nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the

market. 贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and “Up-sided Fu”

Paper-cuts, usually with auspicious patterns, give a happy and prosperous

atmosphere of the Festival and expre the good wishes of Chinese people

looking forward to a good life.In addition to pasting paper-cuts on

windows, it is common for Chinese to paste the character “fu（福）”, big and

small, on walls, doors and doorposts around the houses.“Fu（福）” shows

people’s yearning toward a good life.Some people even invert the

character “fu（福）” to signify that bleing has arrived because “inverted”

is a homonym for “arrive” in Chinese.Now many kinds of paper-cuts and

“fu（福）” can be seen in the market before the Festival. 守岁 Staying Up Late on New Year\'s Eve

The tradition of staying up late to see New Year in originated from an

interesting folk tale.In ancient China there lived a monster named Year,

who was very ferocious.Year always went out from its burrow on New Year’s

Eve to devour people.Therefore, on every New Year’s Eve, every household

would have supper together.After dinner, no one dared go to sleep and all

the family members would sit together, chatting and emboldening each

other.Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed.

Thus in China, “celebrating the Spring Festival” is also called “paing

over the year (guo nian)”.However, now there are le and le people in

cities who will stay up late to see New Year in. 贴年画 Pasting New Year Prints

The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of

placing Door Gods on the external doors of houses.With the creation of

board carvings, New Year paintings cover a wide range of subjects.The

most famous ones are Door Gods, Surplus Year after Year, Three Gods of

Bleing, Salary and Longevity, An Abundant Harvest of Crops, Thriving

Domestic Animals and Celebrating Spring.Four producing areas of New Year

Print are Tɑohuɑwu of Suzhou, Yɑngliuqing of Tianjin, Wuqiɑng of Hebei and

Weifang of Shangdong.Now the tradition of pasting New Year paintings is

still kept in rural China, while it is seldom followed in cities.

吃饺子 Having Jiaozi

On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and

celebrate the Spring Festival.The shape of jiaozi is like gold ingot from

ancient China.So people eat them and wish for money and treasure.The

tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival.

You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi.(See

page 82 for more information about “jiaozi”)

看春节联欢晚会 The CCTV New Year\'s Gala

The New Year’s Gala is a variety show held by China Central Television

(CCTV) since 1983.For every year since then at the turn of the Lunar New

Year, the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours.It brings

laughter to billions of people, creates many popular words and produces

lots of TV phenomena meriting attention.For over twenty years, its value

has gone far beyond a variety show.It is eential entertainment for the

Chinese both at home and abroad.Many Chinese would like to watch the gala

while having the dinner on New Year’s Eve.

放鞭炮 Setting off Firecrackers

The firecracker is a unique product in China.In ancient China, the sound

of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil

spirits.With the invention of the gunpowder, “firecracker” is also called

“鞭炮biānpào” (“炮” in Chinese means gun) and used to foster a joyful

atmosphere.The first thing every Chinese household does is to set off

firecrackers and fireworks, which are meant to bid farewell to the old

year and usher in the new.In the past few years, such an activity was

completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to

fire and personal casualty caused by burning firecrackers.However, some

Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively

enough and they burned firecrackers by stealth.So in recent years, the

ban was canceled again.This shows that burning firecrackers is a very

important activity during the Spring Festival. 拜年和压岁钱 New Year\'s Visit and Gift Money

On the first day of the Chinese lunar year, everybody puts on their best

clothes and pays ceremonial calls on their relatives and friends, wishing

them all the luck in the coming year.Juniors will greet seniors, wishing

them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money

as a wish for their safety in the coming year.When friends meet, they

will wish each other happine and prosperity with a big smile.With the

development of the new technology, there is a change on the way of giving

New Years greetings.In recent year, it is common to send New Years

greetings by such modern means of communication as telephones, emails and

text meages.

逛庙会 Temple Fair

Temple fair, usually held outside temples, is a kind of folk custom in

China.During the Spring Festival, temple fair is one of the most

important activities, in which there are such performances as acrobatics

and Wushu, numerous kinds of local snacks and many kinds of things for

everyday life In recent years, the temple fair has become a place for

people to appreciate the traditional art and experience the traditional

life .

Traditional Festival Greetings:

恭贺新禧 | Happy New Year

吉祥如意 | Everything Goes Well

恭喜发财 | Wishing You Prosperity

年年有余 | Surplus Year after Year

岁岁平安 | Peace All Year Round

新春大吉 | Good Luck in the New Year

In the past two years, it has become a vogue for relatives and friends to

send short meages to greet each other during the Spring Festival.With

best wishes, the warm greetings of text meages give a happy and joyful

atmosphere of the Festival.

Festival Greetings via Text Meage

① 送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，领子是吉祥，袖子是如意，扣子是快乐，口袋里满是温暖，穿上吧，让它伴你每一天！新春快乐！

I will give you a coat as a present.The front is safety, the back

happine

, the collar auspiciousne, the sleeves satisfaction, the

buttons enjoyment and the pockets warmne.Wear every day.Wish you a

happy New Year.

② 到了，不打算送给你太多，只给你五千万：千万要快乐！千万要健康！千万要平安！千万要知足！千万不要忘记我！

As the New Year comes, I will only give you five “do’s” as a present.Do

be merry! Do be healthy

! Do be safe! Do be satisfied! Do remember me!

推荐第8篇：春节介绍

黄冈教育写作资料

春节介绍

春节是个欢乐祥和的节日，也是亲人团聚的日子，离家在外的孩子在过春节时都要回家欢聚。过年的前一夜，也叫除夕，又叫团圆夜，在这新旧交替的时候，守岁是最重要的年俗活动之一，除夕晚上，全家老小都一起熬年守岁，欢聚酣饮，共享天伦之乐。到正月十五元宵节过后，春节才算真正结束了。

春节的习俗

扫尘

因“尘”与“陈”谐音，新春扫尘有“除陈布新”的涵义，其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。

贴春联

贴窗花在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。

倒贴“福”字 “福”字指福气、福运，寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。为了更充分地体现这种向往和祝愿，有的人干脆将“福”字倒过来贴，表示“幸福已到”“福气已到”。

守岁

除夕守岁是最重要的年俗活动之一，大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是为延长父母寿命。

爆竹

中国民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中国特产，亦称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。 拜年

新年的初一，人们都早早起来，穿上最漂亮的衣服，打扮得整整齐齐，出门去走亲访友，相互拜年，恭祝来年大吉大利。

春节拜年时，晚辈要先给长辈拜年，祝长辈人长寿安康，长辈可将事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

黄冈教育写作资料

作文题目

《春节》、《开开心心过春节》、《春节记事》、《快乐的春节》、《欢天喜地过春节》、《在奶奶家过春节》、《过年》、《欢度春节》

开头

1、每年的正月初一是春节，俗称“过年”，是我国最重要、最隆重的节日。为什么呢？奶奶告诉我：“春节是个辞旧迎新的节日，意味着生机勃勃的春天又要来了，人们又可以播种等待着丰收，是一个让人充满希望的节日！所以要高高兴兴地迎接新年的到来。”

2、刚放寒假，爸爸妈妈就说：“现在就要准备过年了。”我问爸爸什么是过年？爸爸说：“每年的正月初一就是春节，我们称为‘过年’。这是个辞旧迎新的日子，大家都非常重视，也是一年当中最热闹的时候。”我最喜欢热闹了，天天盼着春节赶快到来。

3、“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符”。这是一首千古传唱的好诗，每到过年时期，我和小伙伴们便开始吟诵这首喜气洋洋的诗，增添了节日的气氛，家乡的过年习俗也不由自主地脱口而出，我至今依然刻骨铭心。

4、眼看快到春节了！腊月二十三，人们真是忙得不亦乐乎。又要掸尘，又要准备好酒菜，还要贴对联，购置年货。孩子们可放松了！因为放寒假了，快过年了。

结尾

1、春节真是一个热闹、喜气洋洋的节日，我期待着下一个春节赶快来临。

2、新的一年又来到了，希望这一年过得更加美好！

3、春节有丰盛的晚餐、精彩的联欢晚会。在这热闹的气氛中，我进入了梦乡，盼望着下一个春节的来临。

4、就这样，我们又迎来了新的一年。啊，多么喜气的春节！

5、元宵节，人们都要去猜灯谜，吃元宵。可惜，第二天学生要开始上学了，人们又恢复了往日的忙碌。

6、家乡的春节令我回味无穷，家乡春节的风土人情更让我感受到人间亲情的美好。转眼春节就过了，过年的确是热闹的也是快乐的，但年的背后也寄托着厚重责任。我们不仅又长大了一岁，同时又收获了一份希望，对于人生又多了一份思考。面对新的一年，如何调整自己，迎接新的压力和竞争，以新的自我面对新的挑战。我想，这才是过年的真正意义吧！

7、我喜欢过年，过年真好。

推荐第9篇：中国春节英文介绍..带翻译的

春节的

The origin of the Chinese New Year is itself centuries oldbut black and white are out, as these are aociated with mourning.After dinner, the family sit up for the night playing cards, board games or watching TV programmers dedicated to the occasion.At midnight, the sky is lit up by fireworks.

On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place.This involves married couples giving children and unmarried adults money in red envelopes.Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbors.Like the Western saying \"let bygones be bygones,\" at Chinese New Year, grudges are very easily cast aside.

The end of the New Year is marked by the Festival of Lanterns, which is a celebration with singing, dancing and lantern shows.

Although celebrations of the Chinese New Year vary, the underlying meage is one of peace and happine for family members and friends.

农历新年的起源是它几个世纪的历史岁月，事实上，这由于年代过于久远而无法被准确的追溯。人们通常称之为春节并庆祝长达15天的时间。

准备的工作通常在农历新年（类似于西方的圣诞节）之前的一个月就已经展开，也就是人们开始购买礼物，装饰品，材料，衣服和食物。

大扫除会在新年之前展开，华人的房屋会被彻底的打扫，扫去厄运，给门和窗子上新漆，通常都是红色的。在门和窗子上贴上剪纸和印有喜气，长寿，发财主体的对联。年三十夜或许是最激动人心的部分，如预期般的悄悄接近。这里，服装和食物上都体现着族传统礼仪的遵从。

晚餐，通常都是饺子和海鲜酒席。象征着不同的美好祝愿，微妙的东西包括有虾来祝愿幸福快乐，干贝祝愿完事顺利，生鱼来祝愿好运和繁荣。Fai-hai 一种像头发般的可食用海藻带来繁荣的祝愿，水饺意味着对家庭的美好祝愿。

通常穿上红色的衣服，认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色通常和悲痛相联系。饭后家人们不睡，玩棋牌，看电视节目都融入于这种气氛。深夜，天空被烟花所点亮。

在农历新年当天，有一个古老的传统叫做红包，意思就是红色的小包。就是已婚的夫妇给小孩和未婚的成年人装在红信封里的钱。而后一家人开始串门问候，先去他们的亲戚家，而后是邻居。就如西方所说的，让过去的就成为过去吧。在农历新年，过去的过劫非常容易就被抛开了。

新年的最后一天被称为灯笼节，以唱歌跳舞观灯笼的方式来庆祝。

虽然庆祝农历新年的方式很多，但其根本意义是，家庭和朋友的幸福快乐。

推荐第10篇：英文介绍

My name is peter.I am six years old.I am from Taiwan.Many people ask me about my Chinese name because they think the meaning of it is very interesting.But I hope my friends can remember my English name rather than my Chinese one.My hobby is playing basketball.I usually play it with my friends after school, and I believe playing basketball will bring me good health.I am a talkative person.It is very difficult for me to keep quiet.Now I am studying in English, so I hope everyone can speak English to me.Otherwise I will feel very bad if I keep quiet.

I am xxx and I am 12 years old.My favorite sports include basketball， swim and football.One of my

favorite stars is Liu Xiang because he is the fastest runner in the world and a pride of our country.I have love fruits like watermelon， grapes， banana， and so forth.When I have time， I like watching TV， playing games on my computer， surfing the web， and reading.I have a lot of friends and we often play football together.

My Chinese name is xxx.My English name is xxx.I’m a boy .I’m nine years old.I’m from Ruian Xincheng Experimentation primary school.

I’m in Cla three Grade four.I’m clever.I’m a good boy.I’m helpful.I often help clamates.My best friend is Caichenglai.He’s nine years old too.We eat play and read together.We learn each other.

I like swimming,roller-skating and computer games.

I swim everyday in the summer holiday.I ofen roller-skating on the weekend.

I like blue and red .

I like the blue sky.I like the red auturm .

There are three people in my family.They are my mother my father and I.My mother is thirty-seven years old.She’s an accountant.She likes to go travelling.Myfatheris thirty-seven years old too.He is a teacher.He likes to reedbooks.

hello, everyone, it\'s my honor to stand here introducing myself.

大家好， 很高兴有机会在这里介绍我自己。

My name is xxx, from Cla 2, Grade six,xxxx Primary School.

我是xxx，xx小学六年级2班的学生。

I\'m doing well in my study, besides I\'m the monitor of my cla and I get on well with my clamates.我学习成绩优秀，是班上的班长并且我和同学们相处很融洽。

I\'m a happy and talented girl.I\'m good at drawing and many of my drawings have won prizes.At the same time, I like telling stories.

我是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的，曾多次或奖。同时我还很会讲故事。

I\'m interested in learning English very much, and I believe that I will do well in future.I won\'t let you down!我很喜欢学习英语，我相信我会表现的出色，我不会让大家失望的。

Thanks for your listening.

谢谢你们的聆听。

---

Hello,everybody.大家好

My name\'s( ).我的名字叫（ ）

I\'m in Cla( )Grade six of( )school.我在（ ）学校6年级（）班级

I\'m tall(short).I\'m ( )centimeters.我很高（矮），我（）厘米。

I like English very much.我非常喜欢英语

Beacuse English is interesting.因为英语很有趣。

So my English is very good.所以，我的英语很好。

I acquire many award.我获得过很多奖项。

I hope that every of you will love me。希望大家能喜欢我。

Hello,everyone.My name is ***(你的名字),I\'m *（你的年纪） years old.I study in ***（你的学校名） Primary School.I\'m in Grade*（你的年级） Cla*（你的班级）.

I like football and English very much,and i often play football with my clamates after schoo.My English teacher is ***（你英语老师的名字）,she/he（女的选she，男的选he） is very nice to us,I like her/him（女的选her，男的选him） a lot.

There are three members in my family:my father,my mother and I.Both of parents love me and I love them too.

That\'s all,thanks。

或

hello !!! boys and grils

my name is forest , i 12 old , my is girl .my family have a three people .my is youngest than other two and i is oldest of the tow.my father and my monther very love me,i love them too.i at my family very happily.i love my family very much, and you?

i have a big eyes and a big mouth .i have a short between hair.

i have a lot of hobbies ,for example : ilike play football , basketball , badminton , table tennis , i like draw a paintings, watercolours and landscapes,i like is it .and you?

now, i in a six grade.i like chinese cla very much, it very fun ,i love go chinese cla.my best like p.e.it very happy.and you?

my dream is to be a computer engineer when i grow up, because i very like playing computers.and you?i study very hard , i very like study .

one day , is a summer holiday .i and my mother and my father together clambing mountian ,my father and my mother suddenly listenning:\"oh!!! hlep me!! help me !!you say :\"why???\" i say to you :\"because my suddenly lie down .\"

第11篇：春节英文祝福语

good luck, good health, hood cheer.i wish you a happy new year.

祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

with best wishes for a happy new year!

祝新年快乐，并致以良好的祝福。

i hope you have a most happy and prosperous new year.

谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

with the compliments of the season.

祝贺佳节。

may the season\'s joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一生。

season\'s greetings and best wishes for the new year.

祝福您，新年快乐。

to wish you joy at this holy season.wishing every happine will always be with you.

恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

good health, good luck and much happine throughout the year.

may the joy and happine around you today and always.

愿快乐幸福永伴你左右。

please accept my sincere wishes for the new year.i hope you will continue to enjoy good health.

请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

allow me to congratulate you on the arrival of the new year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。

best wishes for the holidays and happine throughout the new year.

恭贺新禧，万事如意。

with very best wishes for your happine in the new year.

致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

may the coming new year bring you joy, love and peace.

愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

wishing you happine during the holidays and throughout the new year.祝节日快乐，新年幸福。

a happy new year to you.

恭贺新年。

season\'s greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!

献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。

i give you endle brand-new good wishes.please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

good luck and great succe in the coming new year.

祝来年好运，并取得更大的成就。

第12篇：春节英文赠言

the greatest happine in life is to feel peaceful; the greatest happine in life is to poe friends.may you have all happine in your life.

生活中最大的幸福就是平安祥和；生活中最大的欢乐便是拥有朋友；愿你享有生活中的一切幸福和欢乐！

on the occasion of the new year, may my wife and i extend to you and your wife our sincere greetings, wishing you a happy year, your career greater succe and your family happine.

值此迎新辞旧之际，我和我的夫人谨向你们伉俪致以真诚的祝贺。祝你们新年快乐，事业有成，家庭幸福。

at such a wonderful moment, i send you a gentle and warm care and wish: may every day be brilliant for you!

在这美好的时刻，捎送一份温馨的关爱和祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂。

here is too much happine and joy for both of you now and in the years to come.

祝你福乐盈溢，鸿运翩至！

allow me to congratulate you on the arrival of the new year and to extend to you all my good wishes for your perfect health and lasting prosperity.

恭贺新禧！真诚地祝愿你身体健康，事业昌盛！

with many good wishes for the holidays and the coming year!

敬祝节日快乐，新年事事称心如意！

the festive season is with us once again, and i would like to wish you a very happy and prosperous new year.

欢乐的节日又一次来临，恭祝你新年快乐，生意兴隆。

may your holiday season be a joyous one and may each day of the new year bring you a full measure of succe and happine!

愿你节日快乐，愿新年的每一天都给你带来丰硕的成果和无限的幸福！

第13篇：春节英文祝福语

To Hong from your good friends at peking U.

送给红——北大的一群好友。

Best of luck in the year to come.

愿你在未来的一年里，吉星高照。

Happy new year, my best friend.

祝我的挚友新年快乐。

A New Year greeting to cheer you, my good friend.

希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

We will be having New Year party at Wang pings this year.You are welcome to join us!

今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！

Take your paion and make it come true.

发挥你的热情，让理想变为现实。

I hope we can spend the holidays together.

希望我们能一起过春节。

Wish all the best wishes for you.

献上最美好的祝愿。

Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

Wishing you all the bleings of a beautiful season.

愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

May its bleings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

第14篇：英文作文春节

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West.All people living away from home go back, becoming the busiest time for

transportation systems of about half a month from the Spring Festival.Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar.It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the people\'s sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.

Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year.Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days.The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.

Many customs accompany the Spring Festival.Some are still followed today, but others have weakened.

On the 8th day of the 12th lunar month, many

families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job\'s tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.

The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve.At this time, people offer sacrifice to the kitchen god.Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.

After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year.This is called \"Seeing the New Year in\".

Store owners are busy then as everybody goes out to purchase neceities for the New Year.Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts.What\'s more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.

Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.

Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black s on red paper.The content varies from house owners\' wishes for a bright future to good luck for the New Year.Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.

The Chinese character \"fu\" (meaning bleing

or happine) is a must.The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the \"reversed fu\" is homophonic with \"fu comes\", both being pronounced as \"fudaole.\" What\'s more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door.Red paper-cuttings can be seen on

window gla and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.

People attach great importance to Spring Festival Eve.At that time, all family members eat dinner together.The meal is more luxurious than usual.Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese,

their pronunciations, respectively \"ji\", \"yu\" and \"doufu,\" mean auspiciousne, abundance and richne.After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV.In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is eential entertainment for the Chinese both at home and abroad.According to custom, each family will stay up to see the New Year in.

Waking up on New Year, everybody drees

up.First they extend greetings to their parents.Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper.People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think \"jiaozi\" in sound means \"bidding farewell to the old and ushering in the new\".Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China.So people eat them and wish for money and treasure.

Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means \"higher and higher, one year after another.\" The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and clamates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.

Burning fireworks was once the most typical

custom on the Spring Festival.People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.However, such an activity was completely or partially

forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration.As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.

The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes.A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days.The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.

China has 56 ethnic groups.Minoritiestheir Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.

第15篇：英文春节请假条

To: Mr.John Smith, General Manager

From: George Chen, Accounting Department

Date: January 22, 2003

Subject: Application for annual leave

Dear Mr.Smith，

I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.

As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year.It\'s the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion.However, over the past 3 years I mied the reunions due to tight work schedule.Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.

It\'s indeed double happine for my family that I would like to be part of.Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year.I\'m looking forward to your kind answer.

Best regards,

George Chen

第16篇：春节祝福语(英文)

春节祝福语（英文）

春节英文祝福语：

May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you。 Best wishes。

愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。

In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts。 May the kind of New Year outshine all the rest。

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。

Hope you enjoy the happine of New Year and all the trimmings。

祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。

Good luck, good health, hood cheer.I wish you a happy New Year.

祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

With best wishes for a happy New Year!

祝新年快乐，并致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

With the compliments of the season.

祝贺佳节。

May the season\'s joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一生。

At New Year and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days。

新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。

I hope you have a most happy and prosperous New Year。

谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

Good luck， good health， hood cheer。 I wish you a happy New Year。

祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

May the New Year bring many good things and rich bleings to you and all those you love!

愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!

I would like to wish you a joyous new year and expre my hope for your happine and good future。

祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

愿新春美景与欢乐常伴随你!

Warm greetings and best wishes for happine and good luck in the coming year。

衷心祝福来年快乐、幸运!

May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through。 Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way。

愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年!

May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright。Have a love filled New Year!

愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。 >

第17篇：春节旅游景点介绍

在线英语外教一对一培训

http://www.51jzb.net

2014年春节旅游去哪里

New Year holidays is the best time of the year to experience traditional Chinese culture.People generally have at least three days off, and they use the time to take part in some generations-old traditions.春节时一年中感受传统中国文化最好的时候。人们通常最少有三天假期，而他们会用这段假期去参加一些代代延续下来的传统活动。

To help you choose the best places to experience the Chinese New Year, here are five of the biggest celebrations in 2014 in the country.为了帮你选择最好的地方去感受春节氛围，下面列出五个2014年最大的欢庆盛事。 1.Beijing — Temple Fairs 北京——庙会

As the former capital of the Yuan, Ming and Qing empires, Beijing\'s temples have hundreds of years of religious traditions and public entertainment.You can expect special entertainment such as martial arts displays or lion and dragon dances, special sales, and festival foods at the festival fairs at Ditan Temple, Longtan Temple and Dongyue Temple.The fireworks, fairs and sports competitions are the Spring Festival highlights.作为元朝、明朝和清朝的前首都，北京的庙会拥有延续了上百年的宗教传统和公众活动。你可以期待一些特色活动像是武术或者舞狮舞龙表演、大甩卖以及地坛庙会、龙潭庙会和东岳庙会上的美食。春节的亮点是烟火、庙会和体育比赛。

在线英语外教一对一培训

http://www.51jzb.net

2.Guangzhou — Flower Fairs (January 27–30, 2014) 广州——花展（2014年1月27日至30日）

The big southern city of Guangzhou is sometimes billed the \"Flower City\" in China for its blooming gardens all the year round.Guangzhou\'s Spring Festival flower fairs are the highlight of the holidays.The flower fairs usually start three days ahead of the Spring Festival, and they climax on the Eve.There will be various folk performances, and local artists also demonstrate and sell their paintings and calligraphy works in the fairs.南方的大城市广州有时因其四季皆开的花园被称为中国的“花城”。广州春节的花展是节日的亮点。花展通常在春节三天前开始，然后在晚上达到高潮。那里将会有各种各样民族表演，当地的人还会卖一些书画作品。

They attach a lot of significance to displaying various plants on Chinese New Year.Each plant given as a gift conveys a different wish.Kumquat trees, peach blooms and peonies are the most sought-after plants at the flower fairs.Having a kumquat tree at home symbolizes both \"abundance of wealth\" and good luck.The peach is a symbol of longevityand is regarded as the strongest defense against evil.The peony is held in high regard by Chinese people.It\'s \"the flower of richne and honor.\" Among their many colors, the bright red ones are particularly auspicious, bringing good luck and prosperity.

在线英语外教一对一培训

http://www.51jzb.net

他们赋予不同的花对新年不同的意义。每种植物作为不同礼物送出时传达着不同的美好祝愿。金橘树、桃花和牡丹是画展中最有人气的植物。在家中摆一棵金橘树象征着拥有满满的财富和幸运。桃子象征着长寿并被认为是最强的抵御恶灵的事物。牡丹在中国享有很高的声望。它是富贵和名望之花。在它所有颜色中，明红色是最吉祥的，可以带来好运和财富。 The major flower fairs in Guangzhou are the Xihu Flower Fair, the Donghu Flower Fair, the Liwan Flower Fair, and the Tianhe Flower Fair.广州主要的花展是西湖花展、东湖花展、荔湾花展和天河花展。 The Lion Dance Performances 舞狮表演Among the traditions celebrated during the Spring Festival in Guangzhou, lion dances are performed to bring good fortune and to ward off evil spirits.The person performing the lion\'s head initiates the movements, and then the other performers behind him will follow so that the movements are synchronized, smooth and look catlike.The lion\'s movements, accompanied by firecrackers and loud music, are thought to scare away the evil spirits and to welcome in good fortune.在广州庆祝春节的传统中还有舞狮。具体表演方式是舞狮头的人起步，接下来身后的其他表演者跟随以便同步、连贯和形似。爆竹和大声的配乐伴随着狮步驱散恶灵迎接好运。 3.Hong Kong — Parade, Fireworks, and Horse Racing (January 31 – February 2, 2014) 香港——游行、烟火和赛马（2014年1月31日至2月2日）

在线英语外教一对一培训

http://www.51jzb.net

Night Parade and Entertainment (January 31, 6:30 to 9:30)

夜间游行和娱乐On the evening of Chinese New Year\'s Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.After the parade, you can hang out and have fun in the streets afterwards.大年夜时，这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。游行后，你还可以出来散步好好玩一下。 Giant Fireworks Display on February 1, 2014 大型烟火大会Victoria Harbor is the site of the magnificent fireworks display on the second day of the Spring Fest.维多利亚港会在春节后第二天举行无比精彩的烟火大会。 Spring Festival Races on February 2, 2014 春节赛马About 100,000 excited fans will crowd into Sha Tin Racecourse on the third day of the Spring Festival holidays.There is a full program of traditional and colorful festivities, and profits are donated to charities.约有十万激动的粉丝们会在春节后第三天挤进赛马场。这里有丰富多彩的活动，所有收益将捐献给慈善机构。 4.Shanghai上海

在线英语外教一对一培训

http://www.51jzb.net

Known as the Paris of the East, Shanghai celebrates the Spring Festival in many ways that reflect its mixed culture.Besides the indoor activities, Shanghai folks, especially the younger generation, join in the New Year countdowns at squares or beside the Huangpu River.被誉为东方巴黎的上海也通过许多方式庆祝春节，由此反映了这个城市文化的多样性。除了各种室内活动，上海人，尤其是年轻一代喜欢加入黄浦江边广场的新年倒数。 Live Concerts 现场演唱会During the Spring Festival, numerous high-quality live performances of various genres will be on in many theaters, concert halls and arts centers.You can enjoy the wonderful performances presented by world-cla masters.在春节期间，大量的不同主题的高质量现场演出将会在许多剧院、音乐大厅和艺术中心上演。你可以享受到由世界级艺术家们带来的绝佳的表演。 Temple Praying and Ringing 庙会撞钟祈福

If you prefer Chinese style, go visit Shanghai\'s temples where locals will be praying and ringing bells for good luck in the coming year.Big events take place in major temples like Longhua Temple, City God Temple and Jing\'an Temple.People pay big money to ring the bell and burn \"the first incense\" at the strike of midnight.如果你更喜欢中式一点，可以去上海的寺庙，本地人将会在那里祈祷并敲钟以祈求来年的好

在线英语外教一对一培训

http://www.51jzb.net

运。盛大些的活动一般在主要的寺庙举行，例如龙华庙、城隍庙和静安寺。人们会花很大的价钱在正午时敲钟以及烧第一柱香。

5.Harbin Ice and Snow Festival (January 5 – February 28, 2014) 哈尔滨冰雪节

Ice sculptures冰雕

Harbin is the most popular winter

destination for winter activities.The festival lasts more than a month.It is comprised of two big events: an Ice Lantern Festival and a snow sculpture festival.

哈尔滨是中国冬季旅行的绝佳去处。冰雪节持续一个多月，由两项大型活动组成：冰灯节和雪雕节

来自金嘴巴英语杂志微阅天下：http://www.51jzb.net/

第18篇：南宁英文介绍

Nanning, the capital of GuangxiProvince, is located in Southern Guangxi, which Yongjiang River runs.Nanning has a history of over 1680 years and Nanning was set as the capital city of Guangxi in 1958.

As an important gateway to Southeast Asia, Nanning is a hub, a regional center and an opening city that plays an active role in the communication between China and Asian countries.

With the development of economy, Nanning attaches great important to improving natural environment and it enjoys the reputation of “the Green City of China” because of its green coverage in the country.

1.青秀山Mount Qingxiu of Nanning 清秀山风景区位于南宁市东南面约五公里，南临邕江，是国家AAAA级旅游区。包括凤凰岭，凤翼岭和青秀山，海拔高度八十二米至一百八十九米。景区内山峦起伏，群峰叠翠，山上绿树成荫，四季常绿，且泉清石奇，被誉为“南宁市的绿肺”。

青秀山

青秀山又名青山、泰青岭。古“邕州八景”之一。素以“山不高而秀，水不深而清”著称，因林木青翠，山势秀拔而得名。山上林木茂盛，遮天蔽日，清风吹过时，发出海涛般的声浪，形成青山著名景观——青山松涛。

青秀山自东南连亘西北，与凤凰岭、铜鼓岭、凤翼岭相连，雄奇秀技，古树参天。山上有岩有洞，岩幽壁峭，泉水甘例。自宋开拓，建白云、万寿、独孤诸寺。有纪念御史王守仁在南宁办学之德，于崖壁刻“阳明先生过化之地”；有为董传策而筑的“洞虚亭”、“白云精舍”和“董泉亭”，后建有龙象塔、俩宜亭、盼鸥亭、浩浩亭、真经阁、竹味精舍、青秀山房、步云门、云天阁等亭台楼阁；还有海天一览、塔影凌虚、狮林、荷花伴月、翠屏飞瀑、子夜松风、泰青远眺、山间花港、古榕抱石、千步廊等风景名胜景点。是南宁的旅游胜地。

龙象塔

龙象塔矗立在青秀山顶上，俗称青山塔，它是青秀山的象征。

龙象塔始建于明万历年间，共有九层，后被雷电击塌了两层，抗日战争期间政府认为此塔是日机轰炸南宁的“航标”，就把它炸掉了。到八十年代中期重新修建。现在的龙象塔保留了明代建筑风格，青砖碧瓦，八角叠檐，塔有九层，高60米，塔基直径12米，有207级旋梯，为广西最高最大的塔。登上塔顶，可眺望远近一二十里的风光，南宁城景色更是一览无遗。

良凤江国家森林公园Liangfengjiang National Forest Park

1.

公园拥有华南地区最大的植物标本园、中国唯一阴阳合一的佛教圣树—菩提树、中国第二大滑草场、广西最大的森林野战俱乐部，以及蝴蝶奇石馆。

介 绍

良凤江森林公园位于南宁市南郊友谊路，距市中心14.5公里。

整个公园由菩提大观园、植物王国、游乐世界三部分组成，细分为：菩提佛光、双狮拜佛、树木家园、阳光部落、八卦水域、休闲河州、雨林天簌、热情地带、绿岛龙珠、原始群落等十个各具特性的景点。可满足游客游览、烧烤、登山、划船、垂钓、游泳、森林浴、会议、度假、科普、科研、文化娱乐、集体活动等不同需要。

菩提大观园：园内有天下奇树—中国唯一阴阳合一的姻缘菩提树以及与大自然结合得非常完美的星级度假山庄—菩提山庄。

植物王国：是清奇的水泊林野。1700多种千姿百态的树种，在良凤江边葱郁成林，是华南地区最大的树木标本园。也是林木科普、教学实习、科研以及影视外景拍摄的重要基地。这里除了可欣赏到各种各样的森林奇观，负离子含量极高还是名副其实的“天然氧吧”、“森林浴场”。

游乐世界：有最新的美式森林野战，可“全副武装”在“枪林弹雨”中过把“枪战瘾”。可以乘木筏休闲河洲游、尽情的领略大自然的风光、还可欣赏各种珍奇的野生植物。也可以去多情谷探险，尽享“穿越丛林”“野外求生”带来的无穷乐趣。

伊岭岩Yiling Cave

伊岭岩风景区以伊岭岩为核心，方圆数十里皆成喀斯特地貌，秀峰林立，翠峦层叠。大诗人郭沫若1963年到此游览时，曾赋诗：“群峰拔地起，仿佛桂林城。”景区自1975年开放后，广西自治区许多活动如广西国际民歌节、中国电视金鹰奖活动等均在此举行。伊岭岩位于武鸣县境内，距南宁市郊18公里，是一座喀斯特岩溶洞。因地处伊岭村而得名，又名“敢宫”（壮语），意为宫殿一样美丽的岩洞。该洞窟位于梁满山腹中，状若海螺，深四点五米，分三层，游程1100多米，一步一景，景景各异，曲折迂回，变化无穷。据地质学家推断，形成于一百万年前。洞内已开辟八大景区，100多个大小景点，面积2.4万平方米。柱幔重叠，扑朔迷离。洞内可见千姿百态的钟乳石、石笋、石柱、石花、石幔，通过现代声光配置，组成了无数瑰丽逼真、任人想象神驰的景物：有展翅欲飞的“金凤凰”、“波光粼粼、鱼帆点点”的“海岛渔家”、还有“五彩丰登图”、“海底公园”等溶洞景观。伊岭岩前的壮寨文化长廊也充分展示了壮族文化历史和民族风情。

Nanning welcomes visitors from all over the world.Its beautiful subtropical scenery and exotic ethnic minority culture have been attracting millions of tourists for years.

Qingxiu mountain in Nanning about five kilometers to the southeast of the Yongjiang river,which is known as \"the giant lung of Nanning \".qingxiu mountain, also called qing mountain.It’s famous for the plants and beautfull scenery, and is a main entertainment place for nanning people.The mountain is not very high but very beautfull, and the water there are very clean and clear.The forest in the mountain are very big, can blot out the sun, when there is a wind, sounds of trees shaking just like the sounds from the sea, it’s a famous scene.The forest in the mountain are very big, can blot out the sun, when there is a wind, sounds of trees shaking just like the sounds from the sea, it’s a famous scene.Qingxiu mountain scenic area was formed in ming dynasty ,and was badly destroyed in world war 2, after liberation, the government paid a lot attention on rebuilt this scenic area, rebuilt the longxiang pagoda , tianchi and so on , at the same time , built some new scenic spots.

青秀山南宁约五公里的邕江的东南部，被称为“南宁”的巨肺。青秀山，也叫清山。对植物和风景靓丽、清爽、自然的发型很有名，是南宁人的主要休闲娱乐场所。山不是很高但很靓丽、清爽、自然的发型，还有很清澈的水。山上的森林非常大，能在阳光下，在那里有一个风，声音颤抖，就像大海的声音，它是一个著名的场景。山上的森林非常大，能在阳光下，在那里有一个风，声音颤抖，就像大海的声音，它是一个著名的场景。青秀山风景区是在明代形成的，并在2次世界大战的严重破坏，解放后，政府高度重视重建这风景区，重建了龙翔宝塔、天池等，同时，建立了一些新的旅游景点。

Nanhu Lake Park is located in the southeast of Nanning City and features aquatic sceneries(水上景观) and subtropical gardening landscapes.It covers an area of 1.3 square kilometers (about 0.5 square miles) and a quarter of the whole park is covered by the lake.Nanhu Lake is an ideal place to entertain yourself.In the park, you can fully appreciate the views of various plants, such as Pinang(槟榔树) , Chinese fan palms, and other tropical trees.Nanhu Lake was once a brook connected to a river but during the Tang Dynasty (618-907), a major flood occurred and submerged the surrounding fields and houses, which was how Nanhu Lake was created.In addition, there is a museum set up in 1984 to commemorate two uprisings in history.It was constructed in the Guangxi folk style which is also of tourist value.南湖公园位于东南南宁市和特色水产的风景（水上景观）和亚热带园林景观。它占地1.3平方公里（0.5平方英里），一季度全园覆盖的湖。南湖是娱乐自己的一个理想的地方。在公园里，你可以充分了解各种植物的看法，如槟榔（槟榔树），中国球迷手掌，和其他热带树木。南湖曾经是一条小溪与河流却在唐代（公元618-907年），发生了大洪水，淹没了周围的田地和房屋，这是多么的南湖被创造出来的。另外，有一个博物馆在1984成立，纪念历史上的两起义。它是在广西的民俗风格，也是旅游价值。

Guangxi Ethnic Relics Center, occupying an area of 24,000 square meters (about 28,704 yards), is an outdoor exhibition center that combined with knowledge and entertainment.It features relics, folk buildings, ethnic flavor, and folk customs of four minorities, Zhuang, Dong, Yao, and Miao.Upon entering the central gate, one will see a huge timbal(巨鼓) which is a wonderful achievement of the bronze culture(青铜文化) in ancient China, with a history of more than 2,700 years.There are more than 320 timbals in the centre, among which the Yunleiwen Timbal(云雷纹鼓) is the largest in the world.It weighs around 300 kilograms (about 661 pounds), with a diameter of 165 centimeters (about 65 inches) and stands 67.5 centimeters (about 26.5 inches) in height.Typical buildings of several minorities can be seen here, such as dwelling houses of Zhuang people, bamboo buildings of the Yao‘s(瑶族竹楼), houses constructed on water by the Miao people(苗族吊脚楼) and finally, the drum-towers of Dong people(侗族鼓楼).Their daily utensils and handicrafts are also displayed in each respective model house.Various folk performances will be shown during festivals.This is where one can fully appreciate the enchanting and

unique

customs

of

the

minorities

of Guangxi.Accommodation is available to visitors in the centre as well.广西文物中心，占地24000平方米（约28704码），是一个以知识和娱乐相结合的户外展览中心。它的特点是文物、民间建筑、民族风味和民俗风情的四个少数民族、壮族、侗族、瑶、苗。在进入中央门，你将看到一个巨大的铜鼓（巨鼓）是青铜文化的好成绩（青铜文化）在古代的中国，有2700多年的历史。有320多个铜鼓的中心，其中云雷纹铜鼓（云雷纹鼓）是世界上最大的。它重约300公斤（约661磅），一个直径165厘米（约65英寸），身高67.5厘米（约26.5英寸）高。各民族典型的建筑随处可见，如壮族民居，瑶族的竹建筑（瑶族竹楼），建造的房子对水的苗族人（苗族吊脚楼）最后，侗族鼓楼（侗族鼓楼）。他们的日常用品和手工艺品也在每个样板房里展出。各种民间表演将在节日期间显示。这是一个可以充分领略广西少数民族风情的迷人风情的地方，也可以在中心的参观者中提供住宿。

第19篇：汉服英文介绍

Dre culture is introduced

服饰文化介绍

Hanfu clothing is the traditional clothing of the Han Chinese (Han -the predominant ethnic group of China).汉服是中国汉民族传统服饰。

It\'s the significant cultural symbol of Chinese civilization, and it has had a long history for nearly 4000 years since China originally began.

她从中华文明开端时就已经存在，至今已有近4000年的历史。（当然如果你喜欢你可以说成5000）

However, it has been eliminated during the establishment of Qing Dynasty (the Manchu minority ruled dynasty) in about 300 years.The ruling cla of Manchu banned Han Chinese clothing and replaced it with their own costume.This is why today\'s Chinese national costume was widely known as Qipao (Chi-Pao), a Manchu style of clothing.Our effort is to re-promote and advocate Hanfu to the public awarene.

The main feature of Hanfu is wrapping the right side over before the left.There are casual wear and formal wear of it.

汉服的主要特点是交领右衽，包含礼服和常服两种。

For the casual wear such as Shenyi (Shen-Yee): a long full body garment; Ruqun (Zu-Chin): a top garment with a separate lower skirt, etc.Formal garments may include: Xuanduan (Shyan-Duan): a dark robe, this dre is mostly used in sacrificial ceremonies and state occasions; Yuan-Lin Shan: a closed, round collared robe, mostly used for official or academic occasions.

Chinese civilization, also called \"Hua-Xia\" (\"Hwa-Shia\").\"Hua\"(\"Hwa\") means the beauty of the dre & decoration which is Hanfu clothing; \"Xia\"(\"Shia\") is the grandeur of rites and social conduct.

中华文明又被称为“华夏”，华代表服饰之美，夏代表礼仪之大。

Many East Asian national costumes, such as the Japanese Kimono, the Korean Hanbok still share the basic style with Hanfu, as historically these nations were largely influenced by (Han) Chinese culture.东亚许多民族的传统服饰，比如日本的和服、韩国的韩服，都是在汉服的基础上发展而来。 Costume in the Han Dynasty

汉服

China\'s complete code of costume and trappings was established in the Han Dynasty (206BC-220AD).The yarn-dyeing, embroidering and metal-proceing technologies developed rapidly in the period, s中国完整的服装服饰制度在汉朝确立的。汉代染织工艺、剌绣工艺和金属工艺发展较快，推动了服装装饰的变化。 purring changes in costume and adornments.汉时劳动女子总是上穿短襦，下穿长裙，膝上装饰长长垂下的腰带。劳动男子常服是上身穿襦，下身穿犊鼻裤，并在衣外围罩布裙；这种装束不分工奴、农奴、商贾、士人都一样。

The costume code of the Western Han Dynasty (206BC-8AD) followed the one established in the Qin Dynasty (221-206 BC).In the Eastern Han Dynasty, people in black had to wear purple silk adornments to match their clothes.People usually wore costume with a long hat at grand ceremonies offering sacrifices to gods or ancestors.The dre of the queen in these ceremonies consisted of dark-purple frock and black trousers.The silk dre of the queen consisted of cyan frock and buff trousers.西汉建立时基本上沿用秦朝的服制。东汉时期穿黑色衣服必配紫色丝织的装饰物。祭祀大典上通用的是“长冠服”。皇后的祭祀服是：上衣用绀色，下裳用皂色。皇后的蚕服，上衣用青色，下裳用缥色（浅黄色）。汉文帝当政时比较俭朴，自己穿黑色丝织衣、皮鞋。一般官员要穿禅衣，又名“祗服”。

The Western Han Dynasty implemented the Shenyi (long coat) system, which featured a cicada-shaped hat, red clothes and \"田\"-shaped collar.In addition, people of that time wore jade articles and red shoes.The frock and skirt were sewn together in the Shenyi system.Underpants for memorial ceremonies were decorated with black brims, and those for court dre in feudal China were decorated with red brims.All the garments were collectively called as Chanyi (unlined garment).在西汉时期二百年之中，服饰实行“深衣制”，它的特点是象蝉一样的头冠（帽子）、红色的衣服、象田字状的领子、戴玉、红色的鞋。深衣形制是上衣下裳相连接缝在一起，做祭服的中衣，要缘黑色边，作为朝服的中衣，需缘红色边，当时男女服用极为普遍。服饰总称“禅衣”。禅衣是单层的外衣。禅衣里面有中衣、深衣，其形与禅衣无大区别，只是袖形有变化，都属于单层布帛衣裳。官员在上朝时都要穿黑色禅衣。 Costumes in the Han Dynasty fell into two categories according to Yijin (one or two pieces making up the front of a Chinese jacket or grown).There were two types of garments: the curving-front unlined garment with buttons deviously down from the collar to the axilla; the straight-front unlined garment with buttons were straightly down from the collar to the lower part.Curving-front garment originated from the Shenyi (long coat) prevalent in the Warring States Period, and was still in use in the Han Dynasty.But few people wore the Shenyi garments during the Eastern Han Dynasty.汉衣款式以衣襟分类，可以划分两种：一为“曲裾禅衣”，即开襟是从领曲斜至腋下；一为直裾禅衣，是开襟从领向下垂直，此种禅衣又称“

”。曲裾，即为战国时期流行的深衣。汉代仍然沿用，到东汉，男子穿深衣的已经不多了，一般为直裾衣，但并不能作为正式礼服。这种服式既长又宽，从款式上官民服用基本没有差别，但从原料和颜色上，却可明显显示等级的不同。

There were specific stipulations on colors of court garments in the Han Dynasty.Officers must wear garments according to the five time periods, i.e.cyan garments in the spring, red in the first two months of the summer, yellow in the last month of the summer, white in the autumn and black in the winter.汉代朝服的服色有具体规定，一年四季按五时着服，即春季用青色；夏季用红色；季夏用黄色；秋季用白色；冬季用黑色。

Costumes of the Han Dynasty had 7 features: 汉代着衣有七个特点：

1.Wearers must expose underpants\' collar form , as the collar was big and curving ;

1、穿外衣时，由于领大而且弯曲，穿衣时必需暴露中衣的领型；2.Clothes must use white cloth as lining;

2、穿衣必用白色面料做里；

3.The width of sleeve was 0.4 meters;

3、袖宽为一尺二寸；4.The blouse had no sleeve;

4、衫无袖；

5.Wearers of fur clothes should have the fur facing outside;

5、穿皮毛服装时裘毛朝外；

6.Waistband was very exquisite.Belt hook was made of gold in various lively and interesting animal figures;

6、腰带极为考究，所用带钩以金制成各种兽形，如螳螂形或琵琶形。形象十分生动有趣。一般长度在一寸半至六寸之间，是衣裳中间显要的装饰物。汉带钩从形、色和工艺上都达到了极高的水平，较比西周和战国时期，在设计和制作方面都要精美得多。因此颇受男人们的喜爱，佩戴者很多；

7.The male kept the habitude of wearing walking sabres without blades for decoration only.

7、男子保持佩刀习俗，但所佩之刀有形无刃，因此失去了实际价值，主要是显示仪容。Female laborers of the Han Dynasty always wore short jackets and long skirts, and their knees were always decorated with long hanging waistbands.dreing style at that time.

汉代祭服延用“大 制度”，遵从古礼穿冕服佩绶、佩玉。皇帝、公卿、诸侯均用大 ，只是在所系玉石的串珠或丝绳的质地上加以区别。皇太后、太后、公卿夫人等的祭服(谒庙服)、亲蚕服、朝见服和婚礼服的形式都采用深衣制。

Male laborers often wore jackets and calf-nose trousers with aprons around the garments.Farmers, workers, businemen and scholars were all in the same 汉时劳动女子总是上穿短襦，下穿长裙，膝上装饰长长垂下的腰带。劳动男子常服是上身穿襦，下身穿犊鼻裤，并在衣外围罩布裙；这种装束不分工奴、农奴、商贾、士人都一样。

Clothing is the spirit of the age, ethnic 服饰是时代精神，民族的反映

第20篇：hollywood英文介绍

好莱坞位于美国西海岸加利福尼亚州洛杉矶郊外的好莱坞，这是一个依山傍水，景色宜人的地方。最早是由摄影师寻找外景地所发现的，大约在20世纪初，这里便吸引了许多拍摄者，而后是一些为了逃避专利公司控制的小公司和独立制片商们纷纷涌来，逐渐形成了一个电影中心。在第一次世界大战之前以及之后的一段时间内，格里菲斯和卓别林等一些电影大师们为美国赢得了世界名誉，华尔街的大财团插手电影业，好莱坞电影城迅速兴起，恰恰适应了美国在这一时期的经济飞速发展的需要，电影也进一步纳入经济机制，成为谋取利润的一部分。资本的雄厚，影片产量的增多，保证了美国电影市场在世界上的倾销，洛杉矶郊外的小村庄最终成为一个庞大的电影城，好莱坞也在无形中成为美国电影的代名词。

Hollywood is located in the outskirts of Los Angeles, California, United States West Coast, this is a yard, a scenic place.Was first found by photographers looking for a location to about the beginning of the 20th century, where they attracted a lot of photographers, and then coming in order to evade(逃避) the patent（专利） control of small companies and independent producers（独立制片商） who have gradually formed a film center.Within a period of time before and after the First World War, Griffith and Chaplin film masters for the United States won the World Emeritus（世界名誉）, Wall Street\'s big financial groups to intervene（插手） in the film industry, the rapid rise of Hollywood City, precisely adapted the United States in this period of rapid economic development needs, movies and further into economic mechanism（机制） has become a part of making a profit.Strong capital increase in the production of film, to ensure that the dumping（倾销） of the American film market in the world, the small village eventually became a huge film city on the outskirts of Los Angeles, Hollywood also has virtually become（在无形中成为） synonymous（代名词） with the American movie.

1853年，当时的好莱坞只有一栋房子。到1870年，这里已成为一片兴旺的农田。1886年，房地产商哈维·威尔考克斯在洛杉矶郊区买下了一块了0.6平方公里的地。韦尔考克斯的夫人一次旅行时听到她旁边的一个人说她来自俄亥俄州的一个叫做好莱坞的地方，她很喜欢这个名字，回到加州后，她将苏格兰运来的大批冬青树栽在这里，将她丈夫的农庄改称为“好莱坞”，于是有了好莱坞这个名字。在英语中这个词是冬青树林的意思。

In 1853, Hollywood was only one house.1870, has become a thriving farmland.1886 Harvey Wilcox, real estate agents in suburban Los Angeles to buy a piece of 0.6 square kilometers of land.Mrs.Wilcox a trip to hear a man next to her said she was from Ohio, a place called Hollywood, and she liked the name, returned to California, her Scottish shipped a large number of holly tree planted here, her husband\'s farm was renamed the \"Hollywood\", so with a Hollywood name.In English the word means holly woods.威尔考克斯计划在这里建造一座小城，1887年2月1日他在地区政府正式注册此名。在他夫人的帮助下他得以铺设了今天的好莱坞大街做为城市的主街，在这条大街和其它大街的两旁种了胡椒树并开始出售产权。他的夫人募资建了两座教堂、一座学校和一座图书馆。为了使好莱坞名符其实，他们还进口了一些英国冬青，但这些植物在加州的气候下没有存活很久。

Mrs.Wilcox plans to built a small city, on February 1, 1887, he officially register this name in regional government.With the help of his wife, he was able to lay a Hollywood Street today as the city\'s main street, along both sides of the street and other streets have planted pepper trees and began to sell property.His wife raise built two churches, a school and a library.In order to make worthy of Hollywood, they have also imported some United Kingdom Holly, but plants in California\'s climate does not survive very long.到1900年，好莱坞已经有一间邮局、一家报社、一座旅馆和两个市场，其居民数为500人。10万人的洛杉矶位于市东11公里处。在好莱坞和洛杉矶间只有一条单轨的有轨电车。1902年，今天著名的好莱坞酒店的第一部分开业。1903年，此地升格为市，参加投票的177位有选举权的居民一致赞同以“好莱坞”为之命名。当年下的两条命令是：除药店外其他商店禁酒，及不准在街上驱赶数量多于200的牛群。1904年，一条新的被称为好莱坞大街的有轨电车开业，使好莱坞与洛杉矶间的往返时间大大缩短。1910年，好莱坞的居民投票决定加入洛杉矶。原因是这样他们可以通过洛杉矶取得足够的饮水和获得排水设施。

By 1900, Hollywood has a post office, a newspaper, a hotel and two markets, the number of its inhabitants is 500.10 million people in the City, East Los Angeles is located at 11 km.Between Hollywood and Los Angeles only a monorail tram.1902, today opened the first part of the famous Hollywood Hotel.1903, upgraded to a city in the land, 177 voting residents the right to vote unanimously endorsed the name \"Hollywood\" whom.Year under two commands: In addition to other shops outside the drugstore temperance, and the expulsion of more than 200 the number of cattle are not allowed on the street.In 1904, the opening of a new called Hollywood Avenue streetcar, greatly reducing the round-trip time between Hollywood and Los Angeles.In 1910, Hollywood residents voted to join the Los Angeles.The reason is so that they can obtain enough water through Los Angeles and drainage facilities.好莱坞不仅是全球时尚的发源地，也是全球音乐电影产业的中心地带，拥有着世界顶级的娱乐产业和奢侈品牌，引领并代表着全球时尚的最高水平，比如梦工厂、迪士尼、20世纪福克斯、哥伦比亚公司、索尼公司、环球公司、WB（华纳兄弟）等等这些电影巨头，还有像RCA JⅣE Interscope Records这样的顶级唱片公司都汇集在好莱坞的范畴之内，这里的时尚与科技互相牵制发展，自然是不造作的，拥有着深厚的时尚底蕴和雄壮的科技做支持，一直被全球各地争相模仿

Hollywood is not only the birthplace of the global fashion, but also the heart of the global music movie industry, has the world\'s top entertainment industry and luxury brands, to lead and represent the highest level of global fashion, such as DreamWorks, Disney, 20th Century Fox, Columbiathe film giant company, Sony, Universal, WB (Warner Brothers), and so on, as well as top record companies like the RCA J Ⅳ E Interscope Records this are brought together within the context of Hollywood, fashion contain each other and Technology development, naturalis not pretentious, and has a rich fashion heritage and majestic Technology support, has been imitated around the world.好莱坞最重要的景点之一就是位于好莱坞大道上的中国戏院，以知名明星的手印、脚印吸引各国游客到此一睹明星足迹。当然，更著名的就是好莱坞星光大道，这是条沿着美国好莱坞与藤街伸展的人行道，上面有2000多颗镶有好莱坞商会追敬名人姓名的星形奖章，以纪念他们对娱乐工业的贡献。

One of the most important attractions in Hollywood is located in the Chinese Theater on Hollywood Boulevard, a well-known star handprints, footprints to attract tourists to this country to meet the stars footprint.Of course, the famous Hollywood Walk of Fame, which is a stretch of sidewalk along the American Hollywood and Vine Street, above star medal over 2000 pieces inlaid with the Hollywood Chamber of Commerce chasing King celebrity name to honor their contribution to the entertainment industry.

最值得一提的是好莱坞大标志，它一个字的高度就达13.7米，是洛杉矶有名的建筑物，我们经常在电影电视上看到它的身影。

了解了这些关于好莱坞的资料，相信大家也和我一样想亲眼目睹一下它的风采。希望我们都有机会观赏到这完美的风景。

Most noteworthy Hollywood logo, a word of it is the height of 13.7 meters, the well-known buildings in Los Angeles, we often see its shadow in Film and Television.

Understand about Hollywood, I believe that we all want to witne its elegance.I hope we have the opportunity to watch the perfect landscape.

That’s all.Thank you.

《春节英文介绍.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档