本科生毕业设计（论文）封面
（ 2017 届）
论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题 (200个)
一、论文说明
二、原创论文参考题目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 中英文学作品中“乌鸦”的文化意象的比较分析
官方语言中的中国英语分析－－从目标人群接受性角度谈起 从儿童心理角度看儿童文学中的对话翻译
Psychological Portrayal in an Epistolary Novel－－－－On Samuel Richardson’s Pamela 《欢乐合唱团》字幕翻译的汉译策略
Metaphorical Analysis of Polysemy and Its Application in English Teaching 礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用 谈电影片名的翻译
分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义 《弗兰肯斯坦》的悲剧性 沃尔特惠特曼的民主观解读
从小说《麦田里的守望者》的主人公看当代大学毕业生的迷惘 论《奥兰多》中双性同体观
《看不见的人》的主人公形象解析
Scarlett: A Feminist Preacher in the Old Time 浅析《两个新嫁娘》中的不同婚姻观 《基督山伯爵》中等待和希望的哲学
Text Cohesion in English Busine Contracts 通过《蝇王》看人性
浅析安吉拉•卡特《魔幻玩具铺》中的女权主义思想 跨文化非言语交际失误分析
24 《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析 25 母语迁移对英语习得的影响研究 26 《小王子》中的象征意蕴的分析
27 On Transcendentalism in Thoreau’s Walden
28 “小红帽”符号的跨文化解读—《小红帽》的文本旅行与接收 29 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 30 《汤姆叔叔的小屋》中伊万杰琳形象分析 31 《了不起的盖茨比》中的象征手法 32 《爱玛》中身份和同辈的压力 33 英语委婉语浅析
34 Analysis of the Factors that Influence News Listening Comprehension 35 自救或被救: 小说《红字》分析
36 论哥特式手法在《呼啸山庄》中的应用 37 英汉思维模式差异的对比研究 38 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
39 试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例 40 从弗洛伊德精神分析视角分析亨伯特和洛丽塔的悲剧 41 流行音乐与大众文化 42 跨文化交际中的肢体语言 43 浅谈跨文化交际中的理解障碍
44 论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神
45 不温不火，绵里藏针——分析《格列夫游记》的讽刺意义 46 从电影作品分析英语外来口音的现象 47 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 48 《名利场》中蓓基人物形象分析 49 论《鲁滨逊漂流记》中的殖民主义
50 论海明威在小说《太阳照样升起》中的象征意义
51 The Conditioning Factors of Juvenile Delinquency in the United States (-) 52 An Analysis of Main Characters in Wuthering Heights 53 英语财经报道中的词汇衔接研究
54 女王还是奴隶：女性主义辉映下的珀涅罗珀 55 苔丝的悲剧命运分析
56 The Background Information and the Symbols Which Reflect the Emotional Keynote of Wuthering Heights 57 论英汉动物词汇的翻译方法
58 Pecola’s Blues－－A Reading of The Bluest Eye 59 An Interpretation of A Tale of Two Cities from the Perspective of Symbolism 60 南北战争新思想在女性中的体现——浅析《小妇人》 61 中西礼仪对比
62 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
63 A Study of Maggie’s Tragedy in The Mill on the Flo
64 被忽略的人群－－詹姆斯乔伊斯《都柏林人》女性角色分析 65 《咏水仙》两个翻译版本的文体分析 66 从校园流行语看中美学生思维方式的差异
67 On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 68 西方饮食文化给中国餐饮业经营者带来的若干启示 69 译者主体性及翻译策略对《京华烟云》翻译的影响 70 广播新闻英语的词汇特点
71 中学生学习英语的焦虑感及对策
72 英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究 73 中美价值观比较
74 “欧亨利风格”在其短篇小说中的分析
75 《绝望的主妇》中的中产阶级女性独立意识的研究
76 从生态批评的角度看威廉福克纳的《熊》中人与自然的关系 77 交替传译中笔记的作用
78 从语用角度谈英汉称赞语及其回应策略 79 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观
80 A Contrastive Study of Politene Principle in English and Chinese 81 英汉基本颜色词的文化内涵对比研究
82 关于商务英语教材编写的几点思考－－基于教材特点的比较分析 83 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 84 英汉数字习语的文化内涵及其翻译
85 A Discuion of the Gothic Style as Applied in “A Rose for Emily”（ 开题报告+论文+文献综述）
86 词块法在高中英语写作教学中的应用 87 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 88 浅析谭恩美作品中的男性形象
89 浅析欧洲中世纪骑士和中国侠士精神的差异─西欧中世纪初期骑士和中国秦汉游侠 90 语境适应论下电影片名翻译的研究 91 A Comparison of the English Color Terms 92 Robert Frost’s Man and Nature
93 论视觉小说中的西方神话形象重塑——以《命运之夜》系列为例 94 大学生英语口语学习策略研究 95 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 96 论《傲慢与偏见》中反讽的艺术效果 97 动物成语的英译
98 英汉恭维语及其应答的对比分析
99 论“冰山原则”在《白象似的群山》中的应用 100 《了不起的盖茨比》中的象征 101 埃德加·爱伦·坡幽默小说研究
102 谭恩美《喜福会》中人物对话含义及其功能分析 103 从《红楼梦》和《简爱》看中西方女性主义 104 文化商务交际中的个人主义与集体主义 105 大学英语电影教学现状及对策分析
106 The Research of Chinese and Western Names in Cro-cultural Communication 107 译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现 108 不同IT企业官网英译现状调查
109 解析《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格特征及其成因
110 英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析 111 电影英文片名汉译的原则
112 《欲望号街车》中布兰奇的悲剧成因分析 113 苔丝形象浅析
114 如何提高小学生对英语学习的兴趣 115 从数字看中西方文化差异
116 从接受美学角度看中英旅游文本的翻译
117 The Narrative Strategies of O.Henry’s Short Stories 118 《老友记》中幽默的翻译 119 《简爱》中的女性主义
120 功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析 121 A Comparison of the English Color Terms 122 跨文化交际中的中美幽默的比较 123 论《兔子, 跑吧》中哈利的逃避主义 124 探究英语双关语在广告中的应用 125 从顺应理论的角度对广告翻译的分析 126 对美国总统就职演说的文体分析 127 马丁伊登的自杀根由 128 英文导游词的特点分析
129 影响英语阅读理解效率的非语言因素 130 对《老人与海》中主人公的性格分析
131 How Can Women Survive—Consideration of Virginia Woolf’s A Room of One’s Own 132 愉快教学法在初中英语教学中的应用 133 跨文化交际中社交语用失误及应对策略
134 On Contradiction Between Comprehension and Expreion in Translation 135 以拉康的镜像理论分析电影《法国中尉的女人》 136 论汉语缩略语的英译
137 论英汉翻译中的文化因素 138 英语歧义初探及其排除方法 139 公示语汉英翻译研究
140 A Comparison of the English Color Terms 141 从语言学的角度解析幼儿双语教学中存在的误区 142 论现实主义在《野性的呼唤》中的体现 143 论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用 144 An Analysis of Word Formation of China English 145 谈西方婚姻文化对当代中国女性婚姻观的影响 146 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
147 麦克莫波格《柑橘与柠檬啊》的叙事艺术
148 “I” and Rebecca－－A Study on the Comparison of Two Female Characters in Rebecca 149 浅谈《鲁滨逊漂流记》中现实主义元素 150 论翻译中的衔接与连贯
151 从跨文化的角度看翻译的归化与异化 152 文化视野下的中美家庭教育方法的比较 153 试析《道连格雷的画像》中的伦理冲突
154 浅析“以学生为中心”的大学英语教学模式 155 An Analysis of the Translation of Film Titles 156 冯尼格特《哈里森伯格朗》中的反乌托邦 157 商务英语信函中礼貌策略初探 158 商标翻译中的文化差异
159 中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析 160 透过《格列佛游记》看斯威夫特的讽刺艺术
161 An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 162 英汉委婉语的文化对比研究——以“死亡”委婉语为例 163 清教思想在《失乐园》中的体现
164 An Analysis of the Initiation Theme in The Child in Time 165 The Lost Generation—“Nada” in Hemingway’s “A Clean, Well-Lighted Place” 166 Hardy’s View of feminism from Sue Bridehead in Jude the Obscure 167 英汉被动结构对比研究
168 从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位
169 斯威夫特和笛福眼中的英国社会——基于对《格列佛游记》和《鲁滨逊漂流记》的比较 170 《红字》中替罪羊形象的分析
171 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
172 爵士时代美国东西部的差距在盖茨比的人生悲剧中所扮演的角色 173 顺应论视角下的电影片名翻译（开题报告+论） 174 关于照料母婴的市场分析
175 论《简爱》中伯莎﹒梅森的象征意蕴和影响 176 论概念隐喻视角下的隐喻翻译
177 海明威短篇小说的叙述艺术－－以《一个明亮干净的地方》为例 178 分析汉英篇章衔接和意合形合的关系
179 美国价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现 180 浅析《宠儿》中人物塞丝的畸形母爱产生的根源
181 对梦想的不懈追求——浅析《少年维特之烦恼》中的人物维特 182 The Temptation and Disillusionment of Gatsby’s Pursuit of Dream 183 论中美商务谈判中的跨文化交际因素 184 从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失
185 从《鲁滨逊漂流记》看人的性格对命运的决定作用 186 高中英语课堂师生互动研究
187 从《道连格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观 188 《我弥留之际》中的格雷马斯叙事结构 189 《动物庄园》中的黑色幽默分析 190 中英植物词语隐喻的文化对比 191 合作原则下幽默的语用分析
192 The Comparison of Marriage Traditions between China and America 193 莎士比亚《威尼斯商人》中夏洛克的人物形象分析
194 On the Translation of Children’s Literature in the Light of the Skopostheory:A Case Study of The Adventures of Tom Sawyer 195 On the Differences of Rules for Eye Contact Between the East and the West 196 文化因素对英汉互译的影响
197 《紫色》中黑人男性形象研究
198 On Subtitle Translation in “The Big Bang Theory” from the Perspective of Functional Equivalence Theory 199 《老人与海》和《白鲸》的个人主义比较
