深化城市合作 共创美好生活
—在2011成都国际友城市长圆桌会上的演讲
成都市政府常务副市长 孙平
（2011年5月27日）
尊敬的各位嘉宾，各位朋友，女士们，先生们：
大家上午好！
今天，我们相聚在美丽的蓉城，隆重举行2011成都国际友城市长圆桌会，畅叙友情，共话发展，深化合作。首先，请允许我代表成都市人民政府，向远道而来的各位嘉宾、各位朋友表示热烈的欢迎！
合作是时代发展的潮流，加强城市合作已成为国际社会的共识。在经济全球化迅猛发展、城市国际化加快推进的今天，城市在为市民创造美好生活的同时，也带来交通拥堵、环境污染、资源紧缺、公共安全等诸多挑战。迫切需要我们加强国际友城之间的接触与沟通，分享经验与教训，共同应对城市建设发展中的各种问题，进一步增进市民福祉，推动城市可持续发展。下面，我围绕本次友城市长圆桌会“城市合作，共创美好生活”的主题，分三个方面作简要发言。
一、成都经济社会发展基本情况
成都是中国西部特大中心城市，中国首批历史文化名城，建城历史3000多年，享有“天府之国”美誉。全市辖9区4市6县，面积1.21万平方公里，总人口1405万人，其中流动人口260万人。拥有国家级成都高新技术产业开发区、成都经济技术开发区和成都高新综合保税区，世界500强企业有190家落户成都，美国、德国、法国、新加坡等9个国家在成都设立领事馆。被世界银行评为中国内陆投资环境标杆城市，被联合国世界旅游组织和教科文组织分别授予中国最佳旅游城市和世界美食之都，被《福布斯》评为未来10年全球发展最快城市排行榜第一名。2010年，全市实现地区生产总值5551.3亿元，增长15%；财政总收入2022.3亿元，增长58.1%；存贷款余额1.5万亿元、1.2万亿元，分别增长23.1%、23%。
二、成都推进友城交流合作情况
成都作为中国西部对外开放的重要窗口，历来高度重视发展国际友城关系，积极推进国际友城交流合作。自1981年与法国蒙彼利埃市建立第一对国际友城以来，成都积极开展多渠道、多层次、多形式友城交流合作，截至目前已经与全球70多个城市建立了交流合作关系，取得了480余项重大交流合作成果，荣获中国国际友城交流合作奖。
一是积极搭建交流合作平台。我市先后举办国际友城大会、友城市长峰会等友城工作会议，积极开展友城之旅交流活动，广泛邀请友城代表参加中国—欧盟投资贸易合作洽谈会、
跨国公司成都行等国际交流活动，为加强友好城市之间双边与多边交流搭建了良好平台。
二是积极扩大交流合作领域。我市从经贸、文化、旅游扩大到教育、科技、环保等更广领域，先后实施与法国蒙彼利埃、斯洛文尼亚卢布尔雅那、奥地利林茨、日本甲府的留学生交流，与法国蒙彼利埃、印度尼西亚棉兰的旅游合作，与法国蒙彼利埃、奥地利林茨的医生交流，与德国波恩的环保合作等项目。
三是积极拓展交流合作渠道。我市在加强友城政府高层往来的同时，积极推动企业、社团、市民等民间交流。比如，2008年12月，20位成都市民前往蒙彼利埃参观访问；2009年4月，蒙彼利埃13位市民组团参加友城之旅活动回访成都，进一步增进了双方市民对友城的认同感和熟悉度。
四是积极完善交流合作机制。我市积极对接国际规则和国际惯例，建立了友城信息交流库，完善了友城对话合作、高层定期互访、常态化信息共享与工作交流等长效机制，推进了友城关系持久深入发展。
三、深化友城交流与合作的建议
城市因开放充满生机，城市因合作更富活力。我们十分乐意与大家一起，在互惠互利基础上，扩大合作领域，创新合作形式，拓展合作内容，将友城交流合作提高到一个新水平。借此机会，我就进一步加强友城交流合作提五点建议。
一是加强城市政府交流合作。坚持“和睦共处、共同发展”原则，以友城市长峰会为载体，加强地方政府高层互访，设立
友城联络处，建立常态性的信息共享与工作交流机制，互派公务员学习培训，推进友城关系深入发展。
二是加强经济贸易交流合作。通过“引进来”与“走出去”的方式，加强项目招商合作，互设经贸代表机构，定期举办经济研讨会、招商引资说明会、展览会等经贸活动，积极支持友城所办工商项目，切实保障友城企业合法权益。
三是加强文化教育交流合作。积极邀请文艺团体进行交流演出，定期举办国际性文化展和艺术节，加强友城学校结好和教育培训合作，互派访问学者和留学生，推进友城媒体合作，增进友城人民的相互了解和友谊。
四是加强城市管理交流合作。推动规划建设人员互派交流，以项目合作为重点加强市政建设、交通管理、公共安全等方面务实合作，交流分享防灾减灾成功经验，共同解决城市管理中的各种难题。
五是加强环境保护交流合作。加强绿色产业政策和环境技术标准交流，深化节能减排、清洁生产、污染防治、低碳经济、生态建设等方面技术共享，加快区域环保能力建设合作，促进经济社会发展与环境保护相协调。
女士们、先生们、朋友们，本次友城市长圆桌会为深化友城交流合作搭建了良好平台，也为我市提供了学习借鉴宝贵机遇。衷心希望通过本次会议，我们的友谊一定会更加深厚，我们之间的交流合作一定会迈上新的台阶，结出更加丰硕成果！
最后，祝本次友城市长圆桌会圆满成功！ 谢谢大家！
