第44届世界技能大赛
平面设计技术项目全国选拔赛技术工作
文件
内容目录
1技术描述 ...............................................................................................P4
1.1项目简介 ....................................................................................................P4 1.2能力要求 ....................................................................................................P4
2裁判组和选手 ......................................................................................P6
2.1裁判组 ........................................................................................................P6 2.2选手 ............................................................................................................P7
3竞赛项目 ...............................................................................................P7
3.1竞赛项目的命题原则 ................................................................................P7 3.2竞赛项目的要求与评分标准 ....................................................................P7 3.3竞赛项目的四个模块样题 ......................................................................P14
4成绩评判 .............................................................................................P66
4.1评判流程 ..................................................................................................P66 4.2评判方法 ..................................................................................................P66
5基础设施 .............................................................................................P67
5.1赛场面积要求 ..........................................................................................P67 5.2硬件要求 ..................................................................................................P67 5.3软件要求 ..................................................................................................P67 5.4材料与工具 ..............................................................................................P67
6安全要求 .............................................................................................P67
6.1选手安全防护要求 ..................................................................................P67 6.2赛事安全要求 ..........................................................................................P68
2 7竞赛规则 .............................................................................................P68
7.1竞赛时间 .................................................................................................P68 7.2竞赛流程 ..................................................................................................P68 7.3竞赛纪律 ..................................................................................................P68
8开放现场要求 ....................................................................................P69
8.1公众要求 ..................................................................................................P69 8.2赛事宣传要求 ..........................................................................................P69
3 1技术描述
1.1项目简介
平面设计技术是世界技能大赛创意艺术与时尚竞赛类别中的一个竞赛项目，该项目的技能包括广告创意技巧、图形设计、出版物编辑设计、企业形象设计、印刷设计、平面制作、插图、排版并呈现最终产品及各种形式的图形解读，包括各种印刷品和立体包装的视觉设计。
该竞赛项目考核目的：是考核参赛选手是否具有独特的创造力，掌握色彩、字体、图形和版式设计知识，注重细节，具有生产过程的知识和熟练的电脑软件操作技术，并能在规定的期限和压力下，完成广告设计、编辑设计、企业和信息设计、包装设计四个模块的工作任务。
2016中国技能大赛——第44届世界技能大赛平面设计技术项目全国选拔赛，不单独进行理论考试，采用个人现场独立应用电脑进行设计，依据世界技能大赛平面设计技术的竞赛流程及规范，结合中国各省市赛区的实际情况及各地方行业的差异，制定本竞赛技术工作文件。
1.2能力要求
参赛选手应具备下列技术能力：
1.2.1 知识理解和创意能力
●仔细阅读和分析模块描述 ●检查包含在模块中所提供的材料 ●善用个人的艺术能力 ●充分利用软件资源 ●考虑到时间的限制 ●发展与模块相关的原创创意
1.2.2 设计的一致性
●能理解设计的原则，从而保证设计最终成品的连贯性
4 ●在一个模块的多项目中间进行协同调节 ●善用有效的图形
●正确选择一个在时间限制下可以完成的创意
1.2.3 版式编排
●根据原创的创意和目标市场选择相关的配色 ●对任何需要被使用的元素做出考虑 ●使用所有被要求用到的元素去创造设计 ●选择最合适创意本身和目标市场的字体 ●格式排版要清晰、有一致性 ●所有的图形要运用到位，使设计协调
●把一个创意以一个既美观又有创意的设计形式呈现出来
1.2.4 特定元素的设计创作
●画或重画标志、图表、地图和其它图形元素矢量格式 ●使用矢量软件绘制原创插图或背景
●在以像素为基准的软件中创建原创图片或背景 ●对图像进行裁剪、克隆、融合等以制作不同的效果 ●创建标志和标题 ●创造设计特定的元素
1.2.5 排版的生产技术
●正确调整分辨率和图像的颜色模式
●使用一个合适的ICC色彩配置文件将图像的色彩模式转换到另一个 ●在软件应用中调整工具和颜色的偏好设置 ●使用适当的应用软件来描绘裁切线 ●精确的出血
●保持出血区域内无任何无用的因素
●在布局内添加任何必要的裁剪标示或折叠线 ●制作设计的最终排版
1.2.6 保存/归档工作
●选择适当的图像文件存储格式 ●选择适当的插图文件存储格式
5 ●选择适当的排版文件存储格式 ●符合生产文件格式要求
●创建完整的存档文件夹以进一步使用
●归档时包含链接的图片、字体、本地文件和生产文件格式
2裁判组和选手
2.1裁判组
裁判组由各参赛队各推荐1名裁判员与平面设计行业技术专家组成。
2.1.1裁判组组成及任职条件
裁判组设裁判组组长（裁判长）1人，副裁判长1人，特殊职责裁判（竞赛推广、时间管理、健康安全、技能开发）共4人。裁判组组长（裁判长）由全国选拔赛组委会确定，各参赛队各推荐1名裁判员与平面设计行业技术专家组成裁判组，副裁判长和特殊职责裁判由全体裁判员选举产生，经组委会审核后确定。裁判人员必须具备以下条件：
●思想品德优秀，身体健康；
●具有较丰富的平面设计技能竞赛组织、评判或平面设计教学培训经验者，是参赛队单位公认的专家，具备国家职业技能竞赛裁判员资格或世界技能大赛执裁经验者优先；
●高度诚实，公正、公平、客观，并具有合作能力；
●熟知并遵守竞赛规则、技术工作文件和其它相关大赛文件规定。
2.1.2裁判组分组及职责
裁判组成员负责各项赛务工作。主要包括参与确定竞赛项目和比赛规则、评分标准及相关竞赛技术性文件；负责竞赛场地、设备等的检验；负责全过程竞赛的执裁工作和竞赛成绩的汇总、审核、报批、发布。
裁判组下设4个工作组，各组的职责如下：
●赛务组
负责有关赛务工作安排。主要包括负责竞赛场次安排及选手抽签工作，赛场安全、技术保障。
●监考组
6 负责竞赛现场的检录、监考工作，主要包括：核对选手证件；维护赛场纪律；控制竞赛时间；记录赛场情况，做好监考记录；纠正选手违规行为，并对情节严重者及时向裁判长报告；监督赛务组按程序要求存储刻录选手考试原始文件。
●主观评判组
负责竞赛试件的主观质量的评判、成绩复核和汇总工作。
●客观评判组
负责竞赛试件的客观质量的评判、成绩复核和汇总工作。
2.2选手
参赛选手必须是1995年1月1日以后出生。
3竞赛项目
3.1竞赛项目的命题原则
本次选拔赛的竞赛项目本着如下原则确定：以第43届世界技能大赛比赛项目为基础，以检验参赛选手的平面设计技术基本功为重点，竞赛项目涵盖世界技能大赛平面设计技术项目所涉及的4个模块的内容，不单独进行理论考试，采用个人现场独立使用电脑进行设计，依据世界技能大赛平面设计技术的竞赛流程及规范，尽可能保留世界技能大赛的技术难度，并缩短竞赛时间，竞赛项目内容是由一系列的4个独立的模块组成，需在2天内完成，由于每个模块都相比较世界技能大赛而言缩短了竞赛时间，因此全国选拔赛相应减少每个独立模块内容中有关输出及展示的工作任务要求。
参照平面设计技术项目世界技能大赛试题命制方法，并结合国内保密工作管理要求，制定切实可行的保密工作程序，采用外部专家命制试题，赛前需严格保密比赛试题，确保比赛试题于正式比赛开始时公布实施。
3.2竞赛项目的要求与评分标准
3.2.1 模块一 广告设计
7 （竞赛时间180分钟，满分为25分）
考核要点: ●能分析广告对象的目标市场 ●能熟练操作相应设计软件 ●能保证成品的影像质量
●能运用版式、色彩、构成等知识进行设计 ●能对项目时间进行控制 ●能区分不同载体的广告设计需求
选手能力要求: ●能对文字信息进行层级化处理 ●能根据目标市场进行创意 ●能按照印刷规范完成设计
●能根据创意需要对素材进行再处理 ●能区分不同影像解析度的差异 ●能正确选择色彩模式
●能正确设臵裁切标记、对版标记、出血和色表 ●能正确使用专色和特别色
●能根据不同的广告载体进行相应设计 ●能根据不同设计需求控制项目成本
评判标准: 主观评判（10分）
●广告的概念设计 ●设计作品的创意表现
●对广告目标市场的了解与定位
●符合项目的广告诉求 ●视觉冲击力
●色彩使用的合理性
8 ●版式设计 ●图像处理合成品质
●图像调色品质
●图像构成品质 ●不同载体的广告表现 ●字体创意与设计 ●作品关联性 ●设计软件造型能力 ●插画绘制能力 ●文字信息的综合处理
客观评判 （15 分）：
●图像解析度
●图像的色彩模式
●文件尺寸
●完整呈现要求的文字、图像元素 ●出血设臵
●按要求设臵的专色与特别色
●裁切标记、对版标记、出血和色表●所有文件存储在正确的文件夹 ●所有文件存储名称与格式正确 ●嵌入ICC色彩描述档的PDF 档案
3.2.2 模块二 编辑设计
（竞赛时间180分钟，满分为25分）
考核要点: ●能分析编辑对象的目标市场 ●能熟练操作相应设计软件
●能控制影像质量 ●能控制阅读质量 ●能对项目时间进行控制
选手能力要求: ●能对文字信息进行层级化处理 ●能根据目标市场进行创意 ●能统一设计风格
●能按照印刷规范完成设计
●能根据创意需要对素材进行再处理 ●能区分不同影像解析度的差异
●能正确设臵折线、裁切标记、色表和对版标记 ●能正确使用专色和特别色
评判标准
主观评判（10分）：
●符合项目的广告定位与诉求 ●视觉构成的品质 ●视觉冲击力 ●编辑设计的品质 ●色彩使用的合理性 ●版式设计 ●图像处理合成品质 ●图像调色品质
●图像构成品质 ●信息设计品质 ●字体创意与设计 ●编辑项目视觉风格统一
客观评判（15 分） ：
10 ●图像解析度 ●图像的色彩模式
●任务中要求的各种元素尺寸 ●段落样式和母版编排 ●文字样式编排 ●成品尺寸
●呈现所有要求的文案与图像 ●按要求设臵的专色与特别色
●出血设臵、折线、裁切标记、色表、补漏白和对版标记 ●所有文件存储在正确的文件夹 ●所有文件存储名称与格式正确 ●嵌入ICC色彩描述档的PDF档案
●成品与效果展示
3.2.3 模块三 企业和信息设计 （竞赛时间180分钟，满分为25分）
考核要点: ●能分析企业目标市场定位
●能熟练操作相应设计软件进行造型设计 ●能控制标志的使用质量
●能控制企业形象信息应用设计质量 ●能对项目时间进行控制
选手能力要求: ●能对标志做艺术化处理 ●能根据目标市场进行创意 ●能根据物料要求完成应用设计 ●能统一应用设计风格 ●能进行有视觉冲击力的设计
11 ●能按照标志应用系统规范完成设计 ●能按照印刷规范完成设计
●能根据创意需要对素材进行再处理
●能正确设臵折线、裁切标記、色表和对版标记
评判标准: 主观评判（分值10 分）：
●原创性 ●绘图能力
●造型质感与立体效果 ●所有任务间的整体性和关联性 ●标志应用系统设计符合客户的企业属性 ●标志的视觉构成质量 ●视觉冲击力和有效沟通 ●所有任务的字体质量 ●所有任务的色彩质量
客观评判 （分值15 分）：
●标志的基础系统设计 ●图像解析度 ●图像的色彩模式
●任务中要求的各种元素尺寸 ●文字样式编排 ●成品尺寸
●呈现所有要求的文案与图像 ●按要求设臵的专色与特别色
●出血设臵、折线、裁切标记、色表、补漏白和对版标记 ●所有文件存储在正确的文件夹 ●所有文件存储名称与格式正确 ●嵌入ICC色彩描述档的PDF档案
12 ●叠印应用、上光和刀模
3.2.4 模块四 包装设计 （竞赛时间180分钟，满分为25分）
考核要点: ●能分析产品包装的目标市场 ●能熟练操作相应设计软件 ●能合理设计包装结构
●能设计出反应产品属性的包装外观 ●能利用低碳环保的理念进行包装设计 ●能对项目时间进行控制 ●能对包装成本进行控制
选手能力要求: ●能对产品包装艺术化处理 ●能根据目标市场进行创意 ●能统一系列产品包装风格 ●能进行有视觉冲击力的设计 ●能按照包装印刷规范完成设计 ●能根据创意需要对素材进行再处理
●能正确设臵出血、折线、裁切标记、色表和对版标记
评判标准: 主观评判（10 分）：
●包装造型的创意能反应产品属性 ●包装结构合理 ●了解目标市场 ●任务之间的一致性 ●视觉构成质量
13 ●字体的质量
●恰当的色彩选择与应用 ●包装造型的功能性与适用性
客观评判 （15 分） ：
●图像解析度 ●图像的色彩模式
●任务中要求的各种元素尺寸 ●文字样式编排 ●成品尺寸
●呈现所要求的文案与图像 ●按要求设臵的专色与特别色
●出血设臵、折线、裁切标记、色表、补漏白和对版标记 ●所有文件存储在正确的文件夹 ●所有文件存储名称与格式正确 ●嵌入ICC色彩描述档的PDF档案
●叠印应用、上光和刀模
3.3竞赛项目的四个模块样题
3.3.1 模块一 广告设计 內容
1.这个竞赛试题包含以下文件/档案： 2.WSC2013_TP40_MOD4_Actual_EN.doc 3.WSC2013_TP40_MOD4_01_EN.zip 件1.3) 4.WSC2013_TP40_MOD4_02_EN.zip
(试题简报)
(任务一的图片资料夹) (参考附(任务一和任务二的标志和色彩计划)
5.WSC2013_TP40_MOD4_03_EN.txt 6.WSC2013_TP40_MOD4_04_EN.zip 说明
我们是Sasol公司
Sasol公司一个整合能源与化学的公司，其公司影响了超过34,000的人才和专家在38个国家工作。我们发展和商业化科技，以及建立和支配世界规模的设备来制造一系列的产品线，包含液态燃料、化学品和电力。现今的Sasol公司已经成长为南非供应燃料的领导品牌，以及一个能源和化工制造商国际型的角色。 南非Sasol 太阳能公司的挑战
2014年9月，国际团队将会一起竞赛进行Sasol太阳能挑战。一个长达两周国际性的耐力挑战，内容包含机械太阳能汽车。团队必须设计和制造他们自己的创新汽车，这部汽车将被实际测试5400 km驾驶于南非难度较险峻的地形上。 来自世界各国的团队，将会来到南非参加这项Sasol太阳能挑战：南非地区的国际太阳能汽车挑战。每两年举办一次，这项经济效率挑战欢迎来自世界各国的团队齐聚一堂展示精致和出色的太阳能电力汽车，引领其迈向领航的科技地位。 Sasol太阳能挑战是一个有趣的挑战，名列于世界著名活动之一，目的是为了教育人们对于这个领域的科学、创新、团队合作和商业原理。这个挑战集结奖学金、学生、个人和来自各方工业和政府单位，目的是希望看到挑战者一起设计与建造他们自己的机械系统，以及最后能驾驶太阳能电力的汽车横跨国家。
太阳能源应变性高，可以为不同的情况提供能源的解决，尤其是受限使用碳的国家。发展替代能源科技，如太阳能，将会为世界运输带来贡献，成为低碳的经济体。
5400km挑战将会让团队设计的太阳能概念汽车，于两周的旅程中驾驶横跨国家经历不同的地形风貌。
Sasol太阳能挑战的竞赛主要目的是鼓励年轻人投入创新、机械和科学。
竞赛试题的目的：这个试题着重在永续性的关怀、创新能源为最主要的目的。
说明：以下将会有两个任务与广告和宣传设计有关。
目标市场：对公众利益支持和关心的所有人。
(参考附件1.4) (任务一的文案) (字体) 试题与任务说明
任务一 Sasol太阳能挑战海报设计
题目：每两年设计一次，设计概念必须概括和视觉呈现这两周的挑战。目前的设计宣传讯息有距离、位臵、城市和丰富的精力和活力。
这个提案中，所有设计元素的主要核心概念必须呈现和追随以下关键字：活力的、创新科技、太阳能源、耐力和挑战。
说明：发挥你的创意，设计一张具有强烈冲击力的精采A3海报。这个海报的目标必须有一个清新的概念提升Sasol太阳能挑战的竞争力。
1.参考附件1.1提供2012的提案。
2.至少使用两张图片结合和编排至海报上。
3.使用提供的图片，设计一张A3海报 (WSC2013_TP40_MOD4_01_EN.zip) 4.使用两个提供的标志在A3海报上(WSC2013_TP40_MOD4_02_EN.zip) 5.使用提供的文案在A3海报上(WSC2013_TP40_MOD4_03_EN.txt) 6.用编排软件储存最终海报制作档案格式。
海报的技术规格
尺寸：297 mm X 420 mm (最终裁切大小) 出血： 3 mm 色彩模式：CMYK +特别色 纸材：上光的纸 网线数：150 LPI 影像解析度：300 PPI ICC色彩描述档：ISO coated v2 (ECI)
你必须缴交
‧一张最终A3海报原始档案
‧一张CMYK最终A3海报储存为PDF/x-1a:2001，ICC色彩描述档规定的影像为300ppi。
‧一张最终合并海报输出，裁切并裱贴展示。
任务二
题目：为T恤和帽子设计－宣传物。
16
说明：
你必须为Sasol太阳能挑战这个品牌设计宣传物。我们希望你设计一件T恤和一顶帽子。这个设计需要你掌握这个活动的要点，运用你敏锐的创造力和加入巧思制作精采具吸引力的设计。
这个任务目的是吸引媒体的注意和关心，将Sasol太阳能挑战定位在正面的方向。
参考附件1.2提供2012的提案。
目标市场：所有年龄层的大众。
说明
根据上面的解说，为Sasol太阳能挑战设计一件全彩的T恤和一顶帽子。制作一个有趣且令人印象深刻的设计。你的设计必须是幽默、聪明、明确传达讯息来影响媒体和支持太阳能的领导者。
1.设计一件T恤（正面和背面）使用宣传标语「commit to the challenge（加入挑战）」和「2014」。
2.设计一顶帽子，使用宣传标语「commit to the challenge（加入挑战）」和「2014」。
3.设计一个「T恤和帽子的向量」模版（背面、正面和侧面）你必须使用这个模版来展示你的设计概念。
4.储存一张A3尺寸，横式，原始格式和pdf档案格式。
5.「Sasol 」和「Sasol Solar Challenge （Sasol太阳能挑战）」标志皆必须使用在T恤和帽子上。
6.帽子上，标志不可超过90 mm宽。
技术规格
尺寸：A3 (最终裁切大小) 方向：横式
影像解析度：250 PPI
你必须缴交
缴交包含T恤和帽子设计的原始档案，你必须电脑绘制或手绘一个T恤和帽子模版并将你的设计应用于上面。
你的设计必须包含正面和背面的角度，使用至少一个特别色。
17 一张最终A3合并档彩色输出（符合纸张范围）的版本，裁切并裱贴展示。 一张最终A3档案输出，有裁切标记、对版标记、出血和色表，不裱贴。
选手指示
在桌面建立一个资料夹命名为「YY_MOD4」（YY代表你工作台的编号）。这个资料夹必须包含以下子资料夹：
最终_档案：这个资料夹必须包含你试题所有制作的档案，如任务所要求（PDF，等）。
原始_档案：这个资料夹必须包含你试题所有制作的档案，妥善的整理（字体、链接的图档等等）。
任何在这个资料夹以外的档案将不会被评分
注意：
• 所有提供的范例仅供参考，不可使用。
• 必须遵守Sasol公司的企业识别色彩计划的规范。 • 所有的设计皆不可以使用绿色。
评分标准 主观
10 分
A.1 概念与原创性（任务二） A.2 了解目标市场（任务二） A.4 符合任务的所有方向（任务二） B.1 视觉构成的影响力（包括字体）（任务二） B.6 色彩选择的合适性（任务二） B.7 色彩使用的品质（任务二） B.8 影像操作的品质（任务一） B.9 影像色彩校正的品质（任务一） B.1 影像构成的品质（任务一） 1
客观 15分
C.1 影像分辨率（任务一）
C.2 影像的色彩模式（任务一） C.3 标志尺寸（任务二）
C.10 所有要求呈现的元素（任务一和任务二） D.1 裁切输出展示（任务一）
D.2 输出裱贴展示（任务一和任务二）
0,5 0,5 3 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 E.1 出血设臵应用（任务一）
E.4 要求的特别色和CMYK（任务二） E.6 不裱贴的输出成品（裁切标记、对版标记、出血和色表）（任务一和任务二） 1 F.1 制作档案/源文件提供（链接的图片、字体、ICC色彩描述文件）（任务一） F.2 嵌入ICC色彩描述文件的PDF 档案（任务一） F.4 所有档案储存在正确的数据夹（任务一和任务二）
2 1 2 1 2
附件1.1
附件1.2
附件1.3
21
22
附件1.4
23 3.3.2 模块二 编辑设计
内容
这个竞赛试题包含以下文件与档案：
WSC2013_TP40_MOD02_actual_TP_EN.doc WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_images (图片数据夹) WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_ATTAC_logo (ATTAC公司标志数据夹) WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_BARCODE.eps WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_TEXT_FILES.docx
说明
试题：
任务一：为ATTAC这个协会设计一个杂志标题，名为「SPANNER in the works」 任务二：设计一本名为SPANNER in the works的杂志
说明：
ATTAC是一个专注于国际动态议题的国际性协会。我们反对新的国际自由主义，通过发展社会、生态、外交，以保障所有人的基本人权，尤其，我们为经济市场的限制抗争、终止逃税天堂、引入国际税收来援助国际公众的货品、取消发展中国家的债款、公平交易，以及限制履行自由交易和外资流动。
关于我们的历史 这个「Aociation pour la Taxation des Transactions financière et l\'Aide aux Citoyens」（金融课税处理和协助市民协会）1998年12月在Monde Diplomatique发表一篇名为「Désarmer les marchés」（缓和市场）的社论后成立于法国。这促使了一个概念来设立一个协会宣传Tobin tax。
一个国际性组织
这个组织在世界上扩张非常的快速，透过ATTAC网络的国际特权，创立于1999。今日，这个协会活跃在40多个国家中，有超过一千个当地团队和数以百计的组织支持这个网络。
目标市场：
在16-35岁之间的年轻人，对多变的国际议题有兴趣，尤其是外交、社会和生态正义、环境保护和人权，都视为选择性的当今全球性干预政策。 他们可以是ATTAC的会员或是想要加入的人。
24 竞赛试题与任务说明
任务一
杂志标题的设计
‧设计一个杂志标题，名为「SPANNER」，以及副标题「in the works」。 ‧你可以自由加入任何元素或插画在你的标题设计上。
技术规格
补漏白 ：0.35 pts 印刷 ：平版印刷
你必须缴交
‧一个杂志标题设计：2色PMS C色彩，eps或AI格式 ‧一个杂志标题设计：转为CMYK，eps或AI格式
‧一个杂志标题设计：Adobe RGB (1998) 存为网络格式JPG的档案
‧一个PDF/X-4:2008的杂志标题设计档案，CMYK，15cm宽和4cm宽各一个，印在同一张A4上（不要任何标记、出血或色表）。
‧一个杂志标题设计输出，从CMYK、PDF/X-4:2008的档案输出，并裱贴于展板上。 任务二
杂志设计
设计一个封面、封底和书脊
为第三页设计，必须与封面的刀模相搭配 为杂志设计两个跨页（第8-9页、第10-11页）
包含杂志要求的文案（WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_TEXT_FILES.docx） 你必须为封面设计一个刀模
杂志内页会用双色印刷（黑色和PMS 7549 C）
包含有一个白底的条形码；不可更改尺寸，并确保一定是100%黑色（WSC2013_TP40_MOD2_PRE_EN_BARCODE.eps） 你可以设计自己的插图
封面必须包含： ‧杂志标题 ‧卖点的文字
25 ‧ATTAC公司标志：%ATTAC ‧主要封面的文字 ‧图片（至少一张） ‧日期 ‧条形码
‧宣传/盖印/讯息/修订 ‧任何其它你觉得需要的设计
封底必须包含： ‧标志为35mm宽 ‧封底的文案
‧任何其它你觉得需要的设计
书脊必须包含： ‧书脊的文案
杂志内页需要包含：
‧第3页：单面必须编排标题、文案、图片说明（至少一张图片以及其它你觉得需要的设计）
‧第8-9页：一个跨页必须编排封面故事和一些封面故事的图片（至少两张图片）有标题、文案、图片说明、一个图表和一个信息设计
‧第10-11页：一个跨页必须编排三个短篇文章，有标题、文案、图片说明（每一篇文章须至少一张图片）
技术规格 尺寸
：最大尺寸190mm x 270mm（直式）胶装于6 mm的
26
书脊
段落样式 ：使用于标题、内文、图片说明 文字样式 ：使用于封面文字、日期 主版元素 ：页眉/页脚和页码 出血 ：3 mm 色彩（封面、书背和封底） ：CMYK、特别色刀模版
色彩（杂志内页） ：2个色彩（PMS 7549 C和黑色） 外挂PDF ICC色彩描述档 ：ISO Web coated FOGRA28 油墨总印量300%（封
面与 200%（杂志内页）
印刷系统 ：轮转式平版印刷
刀模 ：必须命名为「Dieline」，必须设为特别色和迭印 灰阶和彩色影像分辨率 ：262 to 350 PPI，100%，在InDesign 位图分辨率
：800 to 1200 PPI，100%，在InDesign
你必须缴交
‧一个命名为你的竞赛编号_module1的工作文件资料夹（包含源文件、字体、链接的图片、ICC色彩描述文件和印刷准备的PDF/X1a档案）只有放在这个数据夹的档案会被评分
‧两个最终印刷准备的PDF/X1a档案（一个有封面、书脊和封底的PDF档案；一个有内页的PDF档案，包含出血、裁切标记、对版标记、折线－放臵于出血之外的范围、CMYK的色表、PMS C的色表、刀模须在PDF档案中分层，将以PDF档案评分）
‧一个最终不裁切的输出，并裱贴于展板：封面、书脊和封底，包含刀模（印成跨页）（包含出血、裁切标记、对版标记、折线－放臵于出血之外的范围、CMYK的色表）
‧一个刀模版输出：刀模（印成跨页）（包含裁切标记、对版标记、折线－放臵于出血之外的范围）
‧一个最终模拟册子，裁切至实际大小包含：
‧封面、书脊、封底，印成跨页 ‧一页印成单独一页（第3页）
‧四页印成跨页（第8-9页和第10-11页）
27 竞赛选手说明
在你的桌面建立一个数据夹，命名为「YY_MODX」（YY代表你的工作台编号） 这个数据夹必须包含以下子数据夹：
1.Original_folder（原始_资料夹）：这个数据夹必须包含你的所有工作档案、妥当的整理（字体、链接的图文件等等） 2.Final_folder（最终_资料夹）：这个数据夹必须包含你为任务准备打印的档案（PDF等等）
任务中对图片的评分：
你的影像色彩模式和档案格式将会在印刷准备的PDF档案评分。最终分辨率会于InDesign档案中评分。
影像档案不接受JPG档案格式；除了供网络使用的网络格式的RGB标志 只有以下档案格式被接受.TIF / .EPS / .AI / .PSD / DSC 2.0
关于最终杂志设计的评分：
这个任务必须于编排软件进行设计（Adobe InDesign） 影像不可以嵌入或臵入Adobe Illustrator或InDesign
任何储存在这个数据夹之外的档案将不会被评分
评分标准
28 A 创意过程
A.1 概念和原创性 A.2 了解目标市场 A.3 一致性关系 B 最终设计
B.1 视觉构成的质量 B.2 设计冲击力
B.3 杂志标题设计字体的质量 B.4 杂志设计的质量
B.5 杂志标题设计色彩的质量 B.6 杂志设计色彩的质量
B.7 设计与其它原创性元素的质量 B.8 信息设计的质量 C 计算机应用
C.1 在InDesign制作要求的链接影像分辨率 C.2 杂志设计要求的链接影像色彩模式 C.3 任务中要求的标志和条形码尺寸
C.4 杂志设计要求的段落样式和主版编排 C.5 杂志设计要求的文字样式编排 C.6 所有任务要求的成品尺寸 C.7 所有要求呈现的文案
C.8 两个任务要求呈现所有的元素 D 手工能力 D.1 裱贴展示
D.2 裱贴展示和杂志模拟 E 印刷产业的知识
E.1 PDF档案中的出血设臵
E.2 PDF档案中的折线、裁切标记、色表和对版标记 E.3 illustrator档案的补漏白数值
E.4 杂志设计要求的PDF档案中使用正确的特别色和CMYK色彩E.5 杂志标题设计的色彩应用 F 储存和档案格式
F.1 所有档案储存正确格式
F.2 任务中要求的影像ICC色彩描述文件、PDF或编排 F.3 任务中要求储存的指定PDF档案格式 F.4 任务中要求储存的最终制作数据夹
29
主观/2 1.00 0.50 0.50 主观 /8 1.00 1.00 1.00 2.00 0.75 1.25 0.50 0.50 客观/4 0.50 0.75 0.25 1.00 0.25 0.50 0.50 0.25 客观 /2 1.00 1.00 客观 /4 0.25 1.50 0.50 1.50 0.25 客观 /5 1.00 2.25 1.00 0.75
30
31 －封面
（选择你要的图片：
WSC2013_TP40_MOD1_PRE_EN_01.jpg WSC2013_TP40_MOD1_PRE_EN_02.jpg WSC2013_TP40_MOD1_PRE_EN_03.jpg）
－杂志标题
SPANNER in the works
－卖点文字
新的ATTAC网络杂志
－主要封面文字
全球课税的正义：
如果每个人都分摊负荷，就没有人会痛苦
－封面文字
财政与经济统一 Al Gore的未来
与欧洲相配的财富征收
－日期文字
2013年8月17日
－宣传/盖印/讯息/修订
特刊
－封底
（使用图片：
WSC2013_TP40_MOD1_PRE_EN_07.jpg）
标题：
我们抗争
32 主要文案：
• Limits to capital flow and regulations such as a tax on financial transactions so as to drastically reduce all speculative moves.• The socialization of the banking sector so that the banks’ investment policies will be governed by social and ecological imperatives and not by short-term profits.• The prohibition of any capital transit via tax havens to put an end to occult financial activities and to tax evasion.• Restrictions to TNCs through international regulations.• The cancellation of the public debt of developing countries.• An increase in taxes on financial incomes and on private estates; • A fair organization of international trade that is favourable to developing countries, wage earners, and the environment.• Acce to common goods of humankind (water, education, healthcare…) so that human rights are adhered to.• Global taxes to finance acce to common goods, namely taxes on TNC profits, polluting activities (carbon tax), on financial transactions, on large private estates.• A social and ecological agriculture without GM, respectful of the principle of food sovereignty and making it poible for peasants to earn a decent living both in the North and in the South.• Ways of solving conflicts peacefully (Attac favours non violence in its actions).Attac also fights any extension of commodification, whether through privatization of public services, the development of pension funds, the privatization （以上为编辑内文文字）
－主页
33 SPANNER in the works
－页码
3, 8, 9, 10, 11
－书脊
SPANNER in the works
17 August 2013
－第三页内容
标题： Our ideas 我们的想法
主要文案：
Attac is a movement opposing neo-liberal globalization Neo-liberal globalization, based on the ‘liberalization’ of trade and financial markets, started at the end of the 1970s and has led to the total domination of financial markets on society as a whole.It is an instrument designed to further the enrichment of a tiny minority of investors at the expense of the rest of the population and the planet.Its effects are detrimental to.
Social rights / 社会权利
neo-liberal globalization facilitates the shipping of businees and jobs out of the country and fosters the worldwide competition between workers and, consequently, their precarization ; It covers up tax evasion thanks to tax havens and sets in motion the competition between national tax systems and thus the reduction of public services.
（以上为编辑内文文字）
The planet / 这个星球
Neo-liberal globalization makes it poible for transnational companies to spread their production on the
34 surface of the globe based solely on costs, so that the various parts of a product can be manufactured at different locations on the planet, generating thousands of miles of transport; It sets up a competition between national environmental regulations and thus pushes them to the lowest poible level; It tends to commercialize all aspects of society and thus extends endlely the consumer and growth society.
（以上为编辑内文文字）
North South solidarity / 南北一致
As it organizes tax evasion, neo-liberal globalization imposes a new form of colonialism through corruption of elites in countries of the South; Through free trade it imposes competition between farmers in the South and the large agro-busine owners of the North ; Via the debt mechanism, it allows the World Bank and the IMF to impose maive deregulation policies on developing countries.
（以上为编辑内文文字）
Democracy / 民主政治
WTO, IMF, World Bank and the European Union set up new global economic rules outside any democratic debate: most international negotiations on trade or financial regulation occur away from the people; Neo-liberal globalization promotes the concentration of information diemination in the hands of a few media and internet conglomerates.The commercialization of all spheres of society reduces people to mere consumers at the expense of their citizenship.And so, over the past 30 years we have witneed a substantial enrichment of capital holders to the detriment of the vast majority of wage earners, together with a continued deterioration of the condition of our planet.In the OECD countries, the proportion of wage earners in the producing sectors has declined by 10% while the return to capital has risen since the mid-1970s.In the United States,
35 for instance, 60% of the growth recorded since 1980 has been captured by the wealthiest 1%.
（以上为编辑内文文字）
（这篇文章的图片说明：你自己选择图片： WSC2013_TP40_MOD1_PRE_EN_03.jpg WSC2013_TP40_MOD1_PRE_EN_05.jpg WSC2013_TP40_MOD1_PRE_EN_06.jpg）
Neo-liberal globalization promotes the concentration of information diemination.新国际自由主义提倡集中信息的传播
（－第8页和第9页）
标题：
Global Tax Justice: If everybody shares the burden, no one suffers.全球课税的正义：
如果每个人都分摊负荷，就没有人会痛苦
主要文案：
How did this come about?
In the sixties and seventies capital was not very mobile, a tight net of capital transfer controls hampered the free flow of the deutschemark, schilling, pound etc.Due to this limited opportunities for capital flight taxation was reasonably fair.At this time the economy boomed, it grew faster than in the previous twenty years, full employment was close by and the differences in incomes began to shrink slowly.This scenario changed at the end of the seventies when neo-liberal politics like Thatcherism and Reaganomics got established worldwide.One of the core elements of neo-liberalism is the free flow of capital, but once capital is totally free to move it is difficult for Finance Ministers to tax it accordingly.
（以上为编辑内文文字）
More and more Tax Havens / 更多的免税天堂
36 It gets even more difficult when, in the course of liberalisation, tax havens appear.You find tax havens not only in the Caribbean or Pacific (Bahamas, Samoa) but also right in the middle of Europehospitals, education, public transport, environmental protection, sport and culture.（以上为编辑内文文字）
Tax Competition Begins / 税收竞争开始
Tax havens not only attract tax evaders, they also put preure on other countries to reduce their tax rates on income, profit and wealth.In the last twenty years almost all countries have been competing in reducing taxes on income, profits, and capital gains.In the industrialised countries the average tax on busine profits has dropped from 51% to 35% since 1985.Tax on interest yield from 47% to 33% and the top income tax bracket plummeted from 52% to 42%, and this proce is by no means at an end.Indeed some economists consider that in the long run it won\'t be poible to tax profits at all.For some multinational corporations this is already the caseFri 10 -17, Sun 11 -17, closed Saturday （博物馆开放时间：星期一至五，10-17时，星期日11-17时，星期六休馆）
流水号：247398
标志：只用英语版本（一个PMS色） 设计：单面 字体：没有指定
流水号：必须同时在票券上的两个部分（在part 1和part 2上）
QR-Code：
最小尺寸：20 x 20 mm，必须为100%的色彩 档案：druckkunst.png
技术规格：
‧印刷：活字版印刷
‧色彩：一个PMS色。使用Pantone uncoated的色票号码。 ‧出血：3 mm ‧ICC色彩描述档：PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc ‧裁切尺寸：150 x 60 mm ‧撕线：必须标示一条距离左边45 mm的垂直线
46 ‧影像分辨率：入场券设计只能使用向量图 你必须缴交：
‧一个入场券最终合并的PDF/X-4:2010文件（包括出血、裁切标记和档案的输出信息）。撕线与流水号于PDF档中必须放臵于不同的图层。
‧一张入场券的输出，裁切并裱贴于一张A4的裱板上，以供展示。 ‧一张A4入场券输出：只能有裁切标记和出血标记
‧一个最终数据夹放工作档案和最终完成的印刷档案（包含PDF、源文件、字体）
任务四：购物袋
为博物馆礼品店设计一个四色 (CMYK)、两面的购物袋。这是就现有袋子重新设计，因此袋子的尺寸与刀模都会提供。由于有非常多的国际参观者，德语和英语的标志都必须出现在袋子上。客户要求你在这两种版本的标志上各使用一个局部上光。
要求的元素：
提供的文案：
Between technology and art（科技与艺术之间） www.druckkunst-museum.de（博物馆网址）
标志：两个有局部上光的英语和德语版本标志
局部上光必须被标示为「Varnish」，并且为100%黑色的特别色。
字体：没有指定
图片：至少使用两张图片，你可以使用更多张
刀模
你必须使用试题所提供的刀模「BAG_dieCUT.ai」。一个印好的袋子将会提供给选手作为参考范例。
技术规格： ‧印刷：平版印刷
‧色彩：CMYK + 局部上光（spot varnish） ‧出血：3 mm ‧补漏白：0.5 points ‧ICC色彩描述档：ISOcoated_v2_300_eci.icc ‧尺寸：在所提供的刀模上进行设计
‧灰阶和彩色的影像分辨率：262 to 350 PPI，100%的设计 (编排)
47 ‧位图的分辨率：800 to 1200 PPI，100%的设计 (编排)
你必须缴交：
‧一个购物袋最终合并的PDF/X-3:2002档（包括出血、刀模和档案的输出信息、CMYK色表＋100%黑的局部上光）。
‧将购物袋设计输出于一张A3纸上，包含局部上光在设计上。（局部上光部分必须为20%透明的黑色特别色）
‧将购物袋设计输出于一张A3纸上，裱贴于一块展板上，不包含局部上光部分。 ‧一个最终数据夹放工作档案和最终完成的印刷档案（包含PDF、源文件、字体、链接的图片、ICC色彩描述文件）
48 选手指示
关于所有任务的影像评分：
你的影像最终分辨率、色彩模式和档案格式将在为印刷准备的PDF中评分。不接受JPG格式的影像文件（在PDF之外）；只有以下影像格式被接受：.tif / .eps / .ai / .png
在桌面建立一个数据夹命名为YY_MOD_X（YY代表你的工作站编号，X代表你的姓）。这个数据夹必须包含以下子数据夹「Task1（任务一）, Task2（任务二）, Task3（任务三）, Task4（任务四）」这些子数据夹皆必须包含两个数据夹：
‧原始资料夹：这数据夹必须包含该试题所有你制作的档案，妥当的整理（字型、链接的图文件等等）
‧最终资料夹：这数据夹必须包含该试题要求所有你准备印刷的档案（PDF等等）
任何储存于其它数据夹的档案将不会被评分
影像不可嵌入Adobe Illustrator 或 InDesign
你的影像色彩模式和档案格式将在为印刷准备的PDF中评分。除了任务四的灰阶和彩色影像分辨率会在如InDesign 或 Illustrator进行评分。
评分标准
A2 / 2.00 概念与原创性 了解目标市场
所有任务的一致性与关系
B2 / 8.00 标志符合客户的简报 标志的视觉构成质量
视觉冲击力和有效沟通（信头和名片） 视觉冲击力和有效沟通（入场券设计） 视觉冲击力和有效沟通（购物袋设计） 所有任务的字体质量 所有任务的色彩质量 裱贴展示和输出的质量
C2 / 4.00 任务
一、任务
二、任务
三、任务四要求的编排影像分辨率 所有任务要求的标志设计色彩模式
49
1.00 0.50 0.50
1.00 1.50 1.00 0.50 1.00 1.00 1.00 1.00
0.75 0.75 要求的影像或元素尺寸
任务二和任务三要求的成品尺寸 所有任务要求呈现的所有文案
任务
二、任务
三、任务四要求呈现的所有元素
D2 / 2.00 裱贴展示 提供输出成品
E2 / 4.00 任务中要求PDF档案中的出血设臵 任务中要求档案中的补漏白数值 任务中要求PDF档案中的迭印应用
任务
一、任务
二、任务三要求PDF档案中的特别色和CMYK 任务四要求PDF档案中的色彩、上光和刀模
任务一和任务二中命名特别色PMS U，和任务四命名「Varnish」
F2 / 5.00 任务中要求的正确文件名与储存正确档案格式 任务中要求PDF档案中的ICC色彩描述档 任务中要求PDF档案储存格式 任务中要求最终制作档案数据夹
25分（客观15 +主观10）
附件
文案 图片 QR-Code 购物袋模型范例 购物袋刀模
任务一 标志
Museum of Printing Arts Leipzig Museum für Druckkunst Leipzig
任务二 信头和名片设计
Stiftung Werkstattmuseum für Druckkunst Nonnenstraße 38 D-04229 Leipzig （博物馆地址）
Tel.+49 341 / 231 62-0（博物馆电话） Fax +49 341 / 231 62-10（博物馆传真）
50
0.75 0.50 0.50 0.75
1.00 1.00
0.75 0.75 0.50 1.00 0.50 0.50
1.25 1.25 1.50 1.00
