同学们：
放假前要完成的工作有两项：外文翻译和开题报告。下面我就把各自的具体要求强调一下。
（一）外文翻译
1、外文必须和论文相关，可以作为论文的参考文献；
2、翻译完中文后，字数在3000字以上；
3、格式按照模板里的格式做，正文字号用小四，标题用四号；
4、英文原文必须有出处，最好不要用在网上随便搜到的英文文章复制到word里，这样你很难标注出处，比如可以从图书馆的外文资料里下载；
5、不管你采用什么样的翻译手段，翻译后的译文语句一定要通顺（往年总有同学的外文翻译译文前言不搭后语）。
（二）开题报告
开题报告中的第一部分就是文献综述，它也是开题报告中的最难做最重要的一块；第二部分拟解决的问题及采用的方法手段要填的就是你的论文要解决得问题和运用什么方法去解决；这两部分是你们要完成的内容，剩下的部分你们不用管。下面我就文献综述来说一下它的具体要求：
1、怎样写：文献综述就是对你搜集到的文献进行分类总结，通过总结去发现问题，即前人研究的不足之处，也就是你要研究的论题，引出你的论题；
2、注意事项：
a、不要写成毕业论文里要有的引言和理论基础；
b、文献综述中要对参考文献进行标注，标注方式有两种：（1）作者（年代），如“卞显红（2005）指出，近年来的城市旅游发展的实践现状，城市旅游开发方向主要向城市郊区拓展。”；（2）（作者，年代），如“美国在住宅法案中将城市郊区定义为都市地区具有被用作公园和游憩目的，对土地和其他自然资源的具有保护功能或具有历史和风景价值的完全或基本上未开发的土地。这种在城市周边一定距离上形成的旅游活动的频繁发生地带，专家称其为“环城游憩带”（Mckenzie，1996）。”
c、要将参考文献罗列在文献综述之后；
d、格式参考模板。
以上是对外文翻译和文献综述的具体要求，大家要按照要求认真去做，放假前交给我。
