石油钻井名词解释(中英文版)

发布时间：2020-03-03 00:05:54 来源：范文大全收藏本文下载本文手机版

石油钻井名词解释（中英文版）

（1）缩径 tight hole:井眼因井壁岩石膨胀等而使井径变小。

（2）钻头行程 bit run:一只钻头从下入井内到起出为一行程。

（3）井史 well history:是指一口井的档案资料，包括钻井、地质、完井等施工作业数据和资料。

（4）磨料射流 abrasive jet:带有某种细小的、耐磨的固体颗粒的射流。它靠固体颗粒的研磨作用可极大地提高破岩效率。

（5）钻头水力参数 bit hydraulic: 指钻头压降Bit preure drop和钻头水功率Bit hydraulic horse-power水功率。

（6）循环压耗 circulating preure lo:钻井液在循环系统中流动所造成的压力损耗。包括地面管汇压耗、钻柱内压力损耗和环空压耗。（我们现在很多的工作，就是为了计算准确循环压耗。）

（7）塞流 plug flow: 当流体通过管子时，如果质点的流动象塞状物，就叫塞流。管流 pipe flow:流体在边壁处处受到水流压力作用的管道内流动称为管流。

（8）岩屑上返速度 cutting rising velocity:岩屑随钻井液上升的绝对速度。它等于环空钻井液返速与岩屑滑沉速度之差。

（9）向壁效应 wall effect:指岩屑下沉时，由于岩屑与井壁相碰撞而使滑落速度降低的作用。

（10）优化钻井技术 optimized drilling 选取合适的钻井参数，利用钻进快速、高效进行。

（11）门限钻压 threshold bit weight:钻压与转速的典型关系曲线中，把钻速与钻压关系线性化后的截距。它取决于岩石的压实程度、应力状态和外界作用条件。