再读倾城之恋
曾经看过倾城之恋，很幸运这学期选到了影像与中国文学这门课，又看了倾城之恋的电影，果然是忠于原著的。有很多人说，毁掉一部小说的方法就是拿去拍电影电视剧。毕竟电影不能将小说的细致描写表现出来，语言的优美细致更是无法简单的表现。看过电影后，又读了一遍小说。更加注意了一些细节有了更多的想法。
这段被称为传奇的爱情，也不知是时势造就的，还是命运成全的。或许如今看来也是平常不过，茫茫人海，那么多爱情故事，雷同，巧合，不过如此。不过真真切切地被张爱玲细腻的笔触打动了。
小说中写到“流苏的父亲是一个有名的赌徒 ，为了赌而倾家荡产，第一个领着他们往破落户的路上走。流苏的手没有沾过骨牌和骰子，然而她也是喜欢赌的。她决定用她的前途来下注。如果她输了，她声名扫地，没有资格做五个孩子的后母。如果赌赢了，她可以得到众人虎视眈眈的目的物范柳原，出净她胸中的这一口恶气。”电影中并未交代流苏父亲的背景，也并未画外音这段内心独白。但我觉得小说中的比喻倒是很恰切的，人生不正是一场接一场的赌局，我想爱情更需要这样去赌的勇气，每一段感情都要有一种选择了就为之付出的胆量。有人说第一段爱情是一杯红酒，醇香浓厚。第二段爱情却是喝了一半又兑了水的红酒，味道淡了不少却也依然有酒的甘醇。依次类推，是不是真的经历多了会麻木，会越来越没感觉地面对每一份感情。
张爱玲将女人内心的想法表现得极为透彻，这些都是电影所无法直接表达的。原著中许多流苏的内心独白都没有在电影中体现。跳舞时柳原说：“一般的男人，喜欢把好女人教坏了，又喜欢感化坏的女人，使她变为好女人。”此时流苏内心却想“你最高的理想是一个冰清玉洁而又富于挑逗性的女人。冰清玉洁，是对于他人。挑逗，是对于你自己。如果我是一个彻底的好女人，你根本就不会注意到我。”她着实是一个聪明的女子，似乎将柳原的想法看穿。但是这时候的女人又何尝不是兀自猜测。
然而流苏和柳原都是各怀心思的。流苏懂得“他对她说的那些话，她一句也不相信。 她看得出他是对女人说惯了谎的。”柳原或许开始也只是像往常一样开始一段再平常不过的感情，流苏也不过是一个他感兴趣的女子罢了。张爱玲曾说过，“男人彻底懂一个女人之后，是不会爱她的。”所以流苏也就是对他来说也不过是又一个神秘的挑战。在第一次去香港时，“流苏见得是范柳原，虽然早就料到这一着，一颗心依旧不免跳得厉害。”心跳代表心动，也是想要拥有的欲望。 “她总是提心吊胆，怕他突然摘下假面具，对她作冷不防的袭击，然而一天又一天的过去了，他维持着他的君子风度。她如临大敌，结果毫无动静。”一开始流苏对柳原并未有安全感，毕竟这是一场赌局，两人不知是在享受爱情，还是享受暧昧。或者说是享受着斗智斗勇的快感，就好像双方谁先表现出多一点的在乎就是投降了一样。 “而两方面都是精刮的人，算盘打得太仔细了，始终不肯冒失。”我认为也许到这里都不算是爱情，一方是好奇心与征服欲，一方是破釜沉舟的依赖却表现出冷漠矜持。
“很明显的，他要她，可是他不愿意娶她。”女人的认真体现在考虑未来，考虑结婚。那晚的电话着实该令人感动，原来柳原怕只怕流苏不爱他。可是这又何尝不是个不愿结婚的借口。之后柳原要去英国，当流苏还在怀疑一星期的爱能否吊住他时，独守空房的她竟然感到空前的自由，“取悦于柳原是太吃力的事”。战争打响，柳原回来找流苏，一起避难。“在这一刹那，她只有他，他也只有她。”我认为从此才确定这是爱情。两个人共同经历一些磨难才会更加珍惜与相互依靠。真正的爱情就是不知不觉中侵占彼此的独立空间。战后两人结婚，柳原又道：“鬼使神差地，我们倒真的恋爱起来了！”流苏道 ：“你早就说过你爱我。”柳原笑道：“那不算。我们那时候太忙着谈恋爱了，哪里还有工夫恋爱？”果然一开始并非恋爱，只是各怀鬼胎的“恋爱”。真是战争成全了他们，毁了一座城，成了一对缘。
张爱玲用独特的笔触，让读者感受到人与人之间看似正常但却微妙的关系。比如徐太太这一人物，单看电影只觉得她热心帮流苏，可是去香港一事，原著中有这样一段流苏的内心想法“她估计着徐太太当初自告奋勇替她做媒，想必倒是一时仗义，真心同情她的境遇。为了她跑跑腿寻寻门路，治一桌酒席请请那姓姜的，这点交情是有的。但是出盘缠带她到香港去，那可是所费不赀。为什么徐太太平空的要在她身上花这些钱？世上的好人虽多，可没有多少傻子愿意在银钱上做好人。徐太太 一定是有背景的。难不成是那范柳原的诡计？徐太太曾经说过她丈夫与范柳原在营 业上有密切接触，夫妇两个大约是很热心地捧着范柳原。牺牲一个不相干的孤苦的亲戚来巴结他，也是可能的事。”后来战乱，徐太太夫妇在围城中自顾自搬到安全地带去，不管流苏的死活。显然如此细腻的人物关系单看电影是无法很快发现的。
还有那一晚的散步，小说中说：“黑夜里，她看不出那红色，然而她直觉地知道它是红得不能再红了，红得不可收拾，一蓬蓬一蓬蓬的小花，窝在参天大树上，壁栗剥落燃烧着，一路烧过去，把那紫蓝的天也熏红了。她仰着脸望上去。柳原道：“广东人叫它”影树“。你看这叶子。”叶子像凤尾草，一阵风过，那轻纤的黑色剪影零零落落颤动着，耳边恍惚听见一串小小的音符，不成腔，像檐前铁马的叮当。”这样美丽的环境渲染的确是电影无法表现的，张爱玲的笔法也着实不是一般人能企及的。就算是一部优秀的电影，阅读原著之后也会发现电影的不圆满。我想这就是文学作品的魅力所在，令人充满遐想空间。
