女：Dear leaders, teaachers and students, good afternoon!
男：各位领导，老师，同学们，大家下午好!
女：Today we gather here to share the happine of time, we hope Santa Claus and make all our wishes come true.
男：今天我们相聚在这里，分享这快乐的时光，愿圣诞老人把我们今天许下的所有心愿一一实现。
女：I announce The Christmas Arts Festival of Houde Foreign Language School start now!
男：我宣布厚德外国语学校圣诞主题艺术节，现在开始！
女：First, Let’s welcome Mr.Xu to announce the opening of the fourth English Festival.
男：首先，请徐校长致开幕词，宣布第四届英语艺术节开幕。 女：Next, Mi Song will introduce the activity rules and precautions.男：接下来请宋惠卿老师简单介绍活动规则及注意事项。
女：Now, Let’s take part in the activities.May you be happy this afternoon! 男：下面活动正式开始, 祝同学们玩得开心！
女： It’s time for the award ceremony for excellent notebooks.
男：下面进行优秀笔记的颁奖仪式, 有请徐校长、曾校长、罗校长上台为他们颁奖，大家掌声欢迎！
女：It’s time for the lucky draw
男：下面进行的环节是幸运大抽奖, 请徐校长上台为大家开奖大家掌声欢迎
结束语：
女：What marvelous performance, What unforgettable moments.Although we cannot stop the time pa by , but we can control our own mood, Although we can’t increase the length of life, but we can broaden the width of the life!
男：多么动人的表演，多么难忘的时光。虽然我们无法阻拦时间的流逝，但是我们可以主宰自己的心情；虽然我们无法增加生命的长度，但是我们可以拓宽生命的宽度！
女：In today\'s Christmas festival, All of us not only show the mien of the students of Houde Foreign Language School but also show our school is a dynamic, future-oriented family.As long as we go forward, we believe that tomorrow will be better!
男：今天的圣诞艺术节，不但展现了厚德学子的风采，更加体现出厚外是一个充满活力，面向未来的大家庭；只要我们勇往直前，相信我们的明天会更好！
女：We announce the fourth English Festival of Houde Foreign language school is over.Wish you merry Christmas and academic succe! See you next year!
男：我们宣布厚德外国语学校第四届圣诞英语艺术节到此结束，再次祝大家圣诞快乐，学业有成！明年见！
2011/12/21
