乔布斯斯坦福演讲稿
You\'ve got to find what you love,\' Jobs says Jobs说，你必须要找到你所爱的东西。
This is the text of the Commencement addre by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.I never graduated from college.Truth be told, this is the closest I\'ve ever gotten to a college graduation.Today I want to tell you three stories from my life.That\'s it.No big deal.Just three stories.The first story is about connecting the dots.I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.So why did I drop out? It started before I was born.My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: \"We have an unexpected baby boy; do you want him?\" They said: \"Of course.\" My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.She refused to sign the final adoption papers.She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.None of this had even a hope of any practical application in my life.But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.And we designed it all into the Mac.It was the first computer with beautiful typography.If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.And since Windows just copied the Mac, its likely that no personal computer would have them.If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy cla, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.Of course it was impoible to connect the dots looking forward when I was in college.But it was very, very clear looking backwards ten years later.Again, you can\'t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.You have to trust in somethingthe Macintoshthat I had dropped the baton as it was being paed to me.I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.But something slowly began to dawn on me – I still loved what I did.The turn of events at Apple had not changed that one bit.I had been rejected, but I was still in love.And so I decided to start over.I didn\'t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.The heavine of being succeful was replaced by the lightne of being a beginner again, le sure about everything.It freed me to enter one of the most creative periods of my life.During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife.Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most succeful animation studio in the world.In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I retuned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple\'s current renaiance.And Laurene and I have a wonderful family together.I\'m pretty sure none of this would have happened if I hadn\'t been fired from Apple.It was awful tasting medicine, but I gue the patient needed it.Sometimes life hits you in the head with a brick.Don\'t lose faith.I\'m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.You\'ve got to find what you love.And that is as true for your work as it is for your lovers.Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.And the only way to do great work is to love what you do.If you haven\'t found it yet, keep looking.Don\'t settle.As with all matters of the heart, you\'ll know when you find it.And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.So keep looking until you find it.Don\'t settle.My third story is about death.When I was 17, I read a quote that went something like: \"If you live each day as if it was your last, someday you\'ll most certainly be right.\" It made an impreion on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: \"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?\" And whenever the answer has been \"No\" for too many days in a row, I know I need to change something.Remembering that I\'ll be dead soon is the most important tool I\'ve ever encountered to help me make the big choices in life.Because almost everything – all external expectations, all pride, all fear of embarrament or failurewhich is living with the results of other people\'s thinking.Don\'t let the noise of other\'s opinions drown out your own inner voice.And most important, have the courage to follow your heart and intuition.They somehow already know what you truly want to become.Everything else is secondary.When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.This was in the late 1960\'s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, sciors, and polaroid cameras.It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.Stewart and his team put out several iues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final iue.It was the mid-1970s, and I was your age.On the back cover of their final iue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.Beneath it were the words: \"Stay Hungry.Stay Foolish.\" It was their farewell meage as they signed off.Stay Hungry.Stay Foolish.And I have always wished that for myself.And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.Stewart Stay Hungry.Stay Foolish.Thank you all very much.
乔布斯_斯坦福演讲_《Stay_Foolish,_Stay_Hungry》演讲稿1
Jobs speech in stanford 乔布斯 斯坦福 演讲
