04-04 公司搬迁通知
● E-mail 范例1 ●
Dear Customers,
We are pleased to announce that our company will move to International Building, Room 2317 at Futong Street from June 23rd 2010.
Our email addre remains unchanged and mail should now be addreed to Post Office Box NO.312.
On behalf of our company, I\'d like to take this opportunity to expre our gratitude for your continued support and attention.
Yours faithfully, Stephen BBC Corporation
亲爱的客户：
我们很高兴地宣布，本公司自 2010 年 6 月 23 日起将迁往富通街国际大厦 2317 室。
我们的电子信箱保持不变，邮件地址将变更为 312 号信箱。
我代表公司藉此机会，对各位一如既往的支持和关注表示感谢。
您忠实地， 史蒂芬 BBC 公司 ● E-mail 范例2 ● Dear Sir or Madam,
This is to inform you that our company is going to move to a new place in Da-an District of Taipei on and after June 28th, 2010.The new addre is as below:
KBS Company
7/F, No.7, Zhong Xiao East Road Sec.4, Da-an District, Taipei City, Taiwan.
Phone number, Fax number and E-mail addre are without change.Please revise your records and send all your new correspondence to the above new addre.
Thanks and best regards KBS Company
敬启者：
兹通知各位本公司自 2010 年 6 月 28 日起将搬迁到台北市大安区。新地址如下：
KBS 公司
台北市大安区忠孝东路四段 7 号 7 楼
电话号码、传真号码和电子信箱都保持不变。请及时修改您的记录，并将信件寄送至新的地址。
感谢并致以最美祝福， KBS 公司 ● 如果这样写也可以！ ●
1.非常高兴地宣布我们要搬到远大大厦了。
I am very happy to announce that we are going to move to Yuan Da Building.
2.请记下我们的新地址。
Please remember our new addre.
3.我们的电子邮件没变。
Our email addre stays the same.
4.感谢您继续予以支持和帮助。
Thank you for your continued support and kind help.
5.电话号码并无变动。
Telephone number will not be changed.
6.请保持联络。
Please keep in touch with each other.
7.我们要搬家了。 We are going to move.
8.我藉此机会宣布搬迁通知。
We take the opportunity to make a relocation announcement.
