2017年中考《朝读经典》古诗词背诵篇目
1、书端州郡斋壁 （宋）包拯
清心为治本，直道是身谋。 秀干终成栋，精钢不作钩。 仓充鼠雀喜，草尽兔狐愁。 史册有遗训，毋贻来者羞。 译文：清心无私欲是治世的根本，刚正不阿的品性是立身的准则。挺拔的树干终将成为栋梁之材，而纯钢不能弯曲作钩。仓廪丰收，那些鼠雀之辈该高兴了；草没有了，那些狐兔之辈该发愁了。在这方面历史上留有许多教训，不要给后人留下耻笑的把柄！
2、浪淘沙令 （宋）王安石
伊吕两衰翁，历遍穷通，一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。
汤武偶相逢，风虎云龙，兴王只在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功！
译文：伊尹、吕尚两位老人，逆境和顺境全都经历过了，他们一位是钓鱼翁，一位是佣工。假使两位英雄遇不到英明的君主，最终也只能老死于山野之中。
他们在偶然中与成汤、周武王相遇，贤臣得到了英明君主的任用，犹如风从虎、云从龙一般，谈笑中辅佐君主使王朝兴盛。到现在已几千年了，又有谁能与他
们所建立的丰功伟业一争高下呢？
3、汉江临泛 （唐）王维
楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 译文：汉水流经楚塞，又与三湘相接；上游可通荆门，下游可通江。汉水浩瀚，好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无缥缈中。
沿江的郡邑仿佛在水面浮动；水天相接的边际，波涛滚滚荡云空。襄阳的风景真令人陶醉；我愿留在此地与山翁酣饮。
4、哀郢（yǐng）二首【其二】
（宋）陆游 荆州十月早梅春， 徂（cú）岁真同下阪轮。 天地何心穷壮士， 江湖从古著羁臣。 淋漓痛饮长亭暮， 慷慨悲歌白发新。 欲吊章华无处问， 废城霜露湿荆榛。 译文：荆州十月便是早梅初开的小阳春气候了；时光飞逝，如同正直的车轮。天行有常，何曾有导致壮士途穷困厄之心；自古以来，皆因人事之非，以致多少像屈原这样的忠臣节士去国离乡，放逐江湖。在长亭薄暮之中，尽情地喝酒；白发初生之际，情绪激昂地放歌，以抒发悲壮的胸怀。想去凭吊章华台，却无从询问去路；郢城的霜露已浸湿了满地的荆榛，一片惨淡荒凉的景象。
5、赤壁歌送别 （唐）李白 二龙争战决雌雄， 赤壁楼船扫地空。 烈火张天照云海， 周瑜于此破曹公。 君去沧江望澄碧， 鲸鲵唐突留余迹。 一一书来报故人， 我欲因之壮心魄。
译文：如二龙争战一决雌雄，赤壁之战，曹军水师的楼船被一扫而空。烈火冲天，照亮云海，周瑜正是在此处大破曹操。您去大江观看青碧澄明的江水，当时激烈的战斗肯定会在那里留下遗迹。请您写信将观感一一告诉我，我想看信后肯定会壮怀激烈。
6、夷陵书事寄谢三舍人
（宋）欧阳修 春秋楚国西偏境， 陆羽茶经第一州。 紫箨（tuò）青林长蔽日，
绿丛红橘最宜秋。 道涂处险人多负， 邑屋临江俗善泅（qiú）。 腊市渔盐朝暂合， 淫祠箫鼓岁无休。
风鸣烧入空城响， 雨恶江崩断岸流。 月出行歌闻调笑， 花开啼鸟乱钩辀（zhōu）。
黄牛峡口经新岁， 白玉京中梦旧游。 曾是洛阳花下客， 欲夸风物向君羞。 译文：夷陵地处春秋时期楚国西部的边境，唐人陆羽撰写的《茶经》在叙述茶叶产地时写的第一个地方就是峡州。这里落叶遍地，林木繁盛，浓荫蔽日，橘树成丛，绿叶中点缀着红色果实，这样的景色在秋天才看得到。此处道路险要，人们运物多靠背负，城里的房子多临江而建，人们善于游泳。每逢腊市，渔盐交易在清晨就开始了，而敬神祭鬼的唢呐锣鼓，一年到头无休无止。当地农民用刀耕火种的方法耕种田地，燃烧的大火发出的声响不时传到城中，遇到暴雨大作，洪水会冲塌江岸泛滥横流。当月亮升起，就会听到男男女女边走边唱的嬉闹之声，花开月季鸟鸣成歌。我在黄牛峡口刚过了新年，在梦中又忆起昔日在西京洛阳的往事。我曾是洛阳牡丹花下的常客，现在想向你夸一夸夷陵地方的山水风光，但难以开口。
