齐桓公伐楚
——出处《左传》
【原文】
四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡（1），蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言日（2）：“君处北海，寡人处南海（3），唯是风马牛不相及也（4）。不虞君之涉吾地也（5），何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君大公曰（6）：„五候九伯（7），女实征之（8），以夹辅周室。‟赐我先君履（9）：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无隶。尔贡包茅不入
（11），王祭不共（12），无以缩酒（13），寡人是征（14）；昭王南征而不复，寡人是问（15）。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王不复，君其问诸水滨。”师进，次于陉（16）。夏，楚子使屈完如师（17）。师退，次于召陵（18）。
齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：“岂不谷是为？ 先君之好是继（19）。与不谷同好，如何？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷（20），辱收寡君（21），寡君之愿也。”齐侯曰：“以此众战（22），谁能御之！以此攻城，何城不克！”对曰“：“君若以德绥诸候（23），准敢不服？君若以力，楚国方城以为城（24），汉水以为池，虽众，无所用之！”
屈完及诸侯盟（25）。
【注释】
（1）诸候之师：指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡：诸侯国名，姬姓，在今河南上蔡、新蔡一带。（2）楚子：指楚成王。（3）北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海。（4）唯是：因此。风：公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远，虽有引诱，也互不相干。（5）不虞：不料，没有想到。涉：淌 水而过，这里的意思是进入，委婉地指入侵。（6）召（shao）康公：召公 爽（shi），周成王时的太保，“康”是溢号。先君：已故的君主，大公：太公，指姜尚，他是齐国的开国君主。 （7）五侯：公、侯，伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯：九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。（8）实征之：可以征伐他们。（9）履：践踏。这里指齐国可以征伐的范围。（10）海：指渤海和黄海。河：黄河。穆陵：地名，在今湖北麻城北的穆陵山。大隶：地名， 在今河北隆卢。（11）贡：贡物。包：裹束。茅：菁茅。入：进贡。（12） 共：同“供”，供给。（13）缩酒：渗滤酒渣。（14）寡人：古代君主自称是征：征取这种贡物。（15）昭王：周成王的孙子周昭王。问：责问。 （16）次：军队临时驻扎。陉（xing）：楚国地名。(17)屈完：楚国大夫。如：到，去。师：军队。（18）召（shao）陵：楚国地名，在今河南偃城东。（19）不谷：不善，诸侯自己的谦称。（20）惠：恩惠，这里作表示敬意的词。徼（jiao）：求。敝邑：对自己国家的谦称。（21）辱：屈辱，这里作表示敬意的词。（22）众：指诸侯的军队，
（23）绥：安抚。（24）方城：指楚国北境的大别山、桐柏山一带山。（25）盟：订立盟约。
【译文】
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
楚成王派使节到齐军对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，因此牛马发情相逐也到不了双方的疆土。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令我们先君大公说：„五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。‟召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周工室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物；周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说：“贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭工南巡没有返回，还是请您到水边去问一间吧！”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样？屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：„如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
得道多助，失道寡助
【原文】
天时不如地利，地利不如人和。
三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。
城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
【译文】
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理地势，有利于作战的地理形势，比不上作战中士兵的人
比如有一座城，方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围、进攻它却不能取胜。包围、进攻它，必定是得到了有利于作战的天气、时令，这样却不能取胜，这是因为有利于作战的天气条件比不上有利于作战的地理条件。
城墙并不是不高，护城河并不是不深，武器装备并不是不精良，粮食并不是不多，但守城的人弃城而逃，这是因为对作战有利的地理条件比不上作战中的人心所向、上下团结。
所以说，使人民定居下来而不迁到别的地方去，不能靠划定边疆的界限；巩固国防，不能靠山河的险要；震慑天下不能靠武力的强大。施行仁政的君主，帮助支持他的人就多，不施行仁政的君主，帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点，内外亲属都会背叛他。帮助他的人多到了极点，天下人都归顺他。凭借天下人都归顺他的条件，攻打内外亲属都背叛的寡助之君，所以，施行仁政的君主要么不战，战斗就一定能胜利。
【链接中考】（2006年四川攀枝花非课改区试题）阅读《〈孟子〉二章》，完成8-11小题（15分）
得道多助,失道寡助
天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。
生于忧患，死于安乐
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也……而死于安乐也。
8．下列加点的实词解释错误的一项是（）（2分）
A．域民不以封疆之界域：区域、地域B．寡助之至，亲戚畔之畔：通“叛”背叛 ．．
C．傅说举于版筑之间举：被选拔，被起用D．必先苦其心志苦：使„„受苦 ．．
9．下列四组加点的虚词意义和用法相同的一项是（）（2分）
A．固国不以山溪之险属予作文以记之B．环而攻之而不胜杜少府之任蜀州 ．．．．
C．故天将降大任于是人也曹操比于袁绍D．征于色，发于声，而后喻择其善者而从之 ．．．．
10．选择对文章意思理解不正确的一项（）（2分）
A．《得道多助，失道寡助》一文作者强调了在治理国家中施行仁政的重要性。
B．《得道多助，失道寡助》一文论证了“天时不如地利，地利不如人和”这一中心论点。
C．遭腐刑而著《史记》的司马迁，幼年丧父发奋读书的欧阳修，身残志坚的张海迪等三人的故事不能证明“生于忧患”的道理。
D．《生于忧患，死于安乐》一文告诉了我们一个深刻的道理：苦难是对人生的一种磨练，我们只有战胜苦难，才能取得成功。
11．把下列文言语句翻译成现代文。（9分，每小题3分）
（1）得道者多助，失道者寡助。（2）以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。
（3）入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
九年级下学期语文课外知识积累
趣味语文
一、选择题
1、下列诗句中不含典故的是哪一项（）
A、怀旧空吟闻笛赋B、到乡翻似烂柯人C、山河破碎风飘絮D、纷纷暮雪下辕门
2、“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，请问，我国对清明节有多种的称呼，下列哪一种不是？
（）
A、鬼节B、死节C、冥节D、寒食节
3、维纳斯是希腊神话中的（B）
A、智慧女神 B、爱神和美神 C、自由女神
4、成语“趋之若鹜”中的“鹜”是哪一种动物？（）
A.马B.乌鸦C.野鸭D.老鹰
5、“后来居上”原是说后生在哪方面超过了前辈？（）
A.财富B.官职C.书法D.绘画E.武艺
6、“东山再起”这个典故出自：（C）
A、曹操 B、刘备 C、谢安 D、孔子
7、“一问三不知”中的“三不知”最早是指哪“三不知”？（）
A.天、地、人 B.事情的开始、经过、结果
C.爷爷、爸爸、哥哥D.邻里、亲朋、好友E.儒、释、道三教
8、历史上曾有的“风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心”对联是在：（A）
A、东林书院 B、岳麓书院 C、石鼓书院 D、白鹿书院 E、应天书院
9、古代小说常用“沉鱼落雁，闭月羞花”形容女性之美，其中“闭月”是指：（C）
王昭君 B、杨玉环 C、貂蝉 C、西施 E、赵飞燕
10、文天详的《过零丁洋》中“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”里的“零丁洋”指的是广东的（）
A、东江口外B、珠江口外C、北江口外D韩江口外
11、我国古代诗歌史上被称为“双璧”的一篇是《孔雀东南飞》，另一篇是：（A）
A、木兰诗 B、木兰辞 C、琵琶行
12、李白笔下的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”指的是哪个风景区？（D）
A、华山 B、黄山 C、峨眉山 D、天姥山 D、庐山
13、相传我国古代能作“掌上舞”的人是：（C）
A、杨玉环 B、貂蝉 C、赵飞燕 D、西施
14、《史记》中的“世家”是给什么人作的传？（B）
A、皇帝 B、诸侯王 C、贵族 D、重臣
15、我们常把那些一知半解，却喜欢在人前卖弄的人叫：（D）
A、半截剑 B、半段枪 C、半面 D、半瓶醋
二、判断下列各题的对误。
1、《范进中举》作者吴敬梓，选自长篇讽刺小说《儒林外史》。（）
2、司马迁的《史记》是我国历史上第一部纪传体通史，被郭沫若称为“史家之绝唱，无韵之离骚。”
（）
3、“相看两不厌，只有敬亭山。”诗句运用了拟人手法，表达了诗人爱山的深厚情感（）
4、聂赫留朵夫是阿·托尔斯泰的代表作《复活》中的人物形象。（）
5、《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，因收录了诗歌作品300篇，又称“诗三百”。（）
三、古诗文默写
1、《论诗》中表达诗人赵翼期盼文坛盛世的诗句是：
2、《归园田居》中画龙点睛的语句是：
3、表达豪迈乐观之情，引用《秋词》中的诗句应
4、《无题》中传诵千古的名句是：
5、《山坡羊·潼关怀古》中揭示主旨的一句是：
7、《观沧海》中最能体现诗人博大胸怀的诗句是
8、《观书有感》形象地描述了诗人深切而独特的读书感受的句子是
9、《次北固山下》中写诗人思念故乡的诗句是。 写出“以新代旧”哲理的诗句是
10、马致远的《天净沙·
11、《过零丁洋》中最能体现诗人的民族气节和生死观的诗句是：
12、《雁门太守行》中表明战士以死报效君主的坚定决心的句子：，。
13、李白的《行路难》（其一）中表现作者执着的抱负与坚定信念的句子：，
14、晏殊在《浣溪沙》（一曲新词）中伤花惜时的两句是，。 答案：
1、江山代有才人出，各领风骚数百年
2、衣沾不足惜，但使愿无违
3、晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄
4、春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干
5、兴，百姓苦；亡，百姓苦
7、日月之行，若出其中
8、问渠那得清如许，为有源头活水来
9、乡书何处达， 归雁洛阳边；海日生残夜，江春入旧年
10、断肠人在天涯
11、人生自古谁无死，留取丹心照汗青
12、报君黄金台上意，提携玉龙为君死
13、长风破浪会有时直挂云帆济沧海
14、无可奈何花落去似曾相识燕归来
四、问答题
A、数字猜成语（小黑板板书）
12345609（ 七零八落）1256789（丢三落四 ）1+2+3（ 接二连三）
333 555（三五成群 ）3.5（不三不四 ）5 10（一五一十 ）
9寸+1寸=1尺（ 得寸进尺）
B、你知道下面的惯用语是什么吗？
1、把在团体中起主导的人喻为（ 主心骨）
2、把足智多谋的人喻为（智多星 ）
3、把接待宾客的当地主人喻为（东道主 ）
4、把公堂台阶下受审的囚犯喻为（阶下囚 ）
5、把吝啬钱财、一毛不拔的人喻为（ 铁公鸡）
6、把混混噩噩、不明事理的人喻为（ 糊涂虫）
7、把世故圆滑的人喻为（ 老油条）
8、把没有专业知识的外行人喻为（门外汉 ）
9、把技艺不精、勉强凑合的人喻为（ 三脚猫）
五、趣味阅读
1、标点遗嘱：
有位老人临终前立下遗嘱，内容是：“八十老人所生一子家中财产完全付给女婿外人不干涉”。 女婿便抢先念道：“八十老人，所生一子，家中财产，完全付给女婿，外人不得干涉。”儿子说：“八十老人，所生一子，家中财产，完全付给，女婿外人，不得干涉。”
2、故事篇：（1）夫子亦有失
有教书先生应聘家庭教师。老先生同主人家签约如下：“无鸡鸭也可无鱼肉也可顿顿浠饭绝不可少不得薪金约”。先生学识渊博，教授有方；学童乖巧，勤奋好学。学童长进显著，可就是供先生的伙食无“长进”。除了到任第一天外，接连几天，先生的饭桌上是顿顿青菜罗卜浠饭。
先生不高兴了。一天，他终于委婉地在主人面前提起待遇问题：按约，待遇是“无鸡/鸭也可/无鱼/肉也可/顿顿浠饭绝不可/少不得薪金/约”。你顿顿青菜罗卜浠饭打发我，不合适吧！
主人家回答：我没有违约呀!你不是同我签过“无鸡鸭也可/无鱼肉也可/顿顿浠饭绝不可少/不得薪金”之约吗！
（2）留不留
明朝有个才子叫徐文长，有一次外出访友，正是黄梅季节，淫雨连绵， 他只好住在朋友家里。几天过去了，朋友看徐文长毫无回家之意，想逐客又难开口，于是就在客厅写了一张字条：下雨天留客天留我不留
朋友心里想：你这个徐文长看了字条还好意思赖着不走吗？不一会儿，徐文长信步来到客厅，抬头看见了字条，心中默念道： “下雨天留客，天留我不留。”他明白了主人的用意，对朋友用这种使自己难堪的作法非常生气。他仔细一看，见未加标点，于是提笔加上标点，成为：下雨天，留客天，留我不？留！ 一字未变，意思完全相反，主人见了反而脸红了。
3、对联篇：土鳖财主
一土鳖财主家里既开酒庄又酿醋，一位学术给他送了一幅对联：
上联：养猪头头大老鼠个个死
下联：酿酒缸缸好造醋坛坛酸
上下联本意是：养猪头头大，老鼠个个死；酿酒缸缸好，造醋坛坛酸。
财主很高兴，命人贴在大门口，可过了几天，有人在对联上加了标点，变成：
上联：养猪头头大老鼠，个个死
下联：酿酒缸缸好造醋，坛坛酸
学习收获
