湖南师范大学外国语学院
2011年“品读经典，融贯中西”读书节
推荐阅读书目
共青团湖南师范大学外国语学院分团委
一、英、俄、日、朝鲜四语系专业必读书目名录
（一）英语系必读书目 1.大一
《雾都孤儿》 狄更斯 《爱丽丝漫游奇境记》 卡罗尔 《威尼斯商人》 《哲学的故事》 《彼得潘》 2.大二
《世界上最美的诗歌》 《傲慢与偏见》 《大卫科波菲尔》 《李尔王》 《形而上学》 《彼得潘》 3.大三
《死灵魂》 《麦田里的守望者》 《百年孤独》 《泰戈尔诗选》 《理想国》 《汤姆叔叔的小屋》
莎士比亚 杜兰特 詹姆斯·巴里 托马斯﹒哈代 简 奥斯丁 狄更斯 莎士比亚 亚里士多德 詹姆斯·巴里 果戈理 塞林格
加西亚·马尔克斯 泰戈尔 柏拉图 比彻·斯托
《飘》 玛格丽特·米切尔 4.大四
《复活》 列夫托尔斯泰 《少年维特的烦恼》 歌德 《金蔷薇》 巴乌斯托斯基 《仲夏夜之梦》 莎士比亚 《心里哲学》 弗洛伊德
（二）俄语系必读书目 1.大一
《俄语分级注释有声读物》 （共8本） 上海外语教育出版社出版 初级部分 2.大
二、
三、四
《俄语分级注释有声读物》 （共8本） 上海外语教育出版社出版 中、高级部分
《契诃夫短篇小说集》中俄对照
《聪明误》简易本 中俄对照 A.C.格利鲍耶陀夫
（三）日语系必读书目
注：中文（译文）部分为大一必读；日文部分供大二，大三，大四阅读。
中国四大名著 沈从文文集 郁达夫文集
日语语言学 翟东娜主编 日语教学法入门 高见泽孟著 语言问题 赵元任著 语言与文化 罗常培著
比较文学与文学理论 （美）韦斯坦因著，刘象愚译 简单的逻辑学 （美）D.Q.麦克伦尼著 赵明燕译 战后日本史（上、下） 井上清著 日本文化概况 韩立红著 日本国家概况 刘笑明著 当代日本社会与文化 武心波著 日本近代史 安冈昭男著 明治维新和中国 吕万和著 日语文学作品读解与翻译 赵平、李玲主编 日本文化史研究 内藤湖南著 源氏物语 紫氏部著 菊与刀 本尼迪克特著 日本与日本人 小泉八云著 日本世情 佐佐木瑞技著 福泽谕吉教育论著选 福泽谕吉著
樱花的国度 高宏存主编 日本近代国语批判 小森阳一著 中国文化概论 韦政通著 日本语的实态 李晨著 论唐代文化对日本文化的影响 李寅生著 日本的古学及阳明学 朱谦之编著 中日文化交流史话 王晓秋著 日本语言与传统文化 郭常义主编
日本民间传奇《今昔物语》《宇治拾遗物语》选 国文法要说 利田利政等著日本古代汉文学与中国文学 后藤昭雄著 日语文法 高桥太郎著 二叶亭四迷选集及代表作（浮云） 森鸥外选集及代表作（舞姬） 岛崎藤村选集及代表作（破戒） 夏目濑石选集及代表作（心） 芥川龙之介选集及代表作（鼻） 川端康成选集及代表作（伊豆舞女） 小林多喜二选集及代表作（蟹工船） 谷崎润一郎选集及代表作（春琴抄） 太宰治选集及代表作（富狱百景）
金 朗著
（四）朝鲜语系必读书目
注：中文（译文）部分供大一阅读；韩语部分供大二，大三，大四阅读。
고전 소설（古典小说）
1.홍길동전（洪吉童传） 허균 2.규중칠우쟁론기（闺中七友争论记） 미상 3.흥부절 （洪夫传） 미상 4.춘향전 （春香传） 미상
현대 소설（现代小说）
1.물레방아 아도향 2.봄,봄 김유정 3.메밀꽃 밀 무립 이효석 4.역마 김동리 5.학 황준원 6.사수 전광용
二、英、俄、日、朝鲜四语系选读书目名录
（一）中文(译文)名著选读书目 1.学术、文艺著作选录：
《语言问题》 赵元任著 商务印书馆，1980年版
《语言与文化》 顾嘉祖等 上海外语教育出版社，1990年版
《汉语语法分析问题》 吕叔湘著 商务印书馆，1979年版
《修辞学发凡》 陈望道著 上海教育出版社，1979年版
《汉语方言概要》 袁家骅等著 文字改革出版社，1983年版
《马氏文通》 马建忠著 商务印书馆，1983年版
《汉语音韵》 王力著 中华书局，1980年版
《中国文字学》 唐兰著 上海古籍出版社，1979年版
《应用语言学》 桂诗春编著 湖南教育出版社，1988年版
《普通语言学教程》（瑞士）索绪尔著 商务印书馆，1982年版
《语言论》 钱军导读 商务印书馆，1995年版
《文心雕龙选译》刘勰著，周振甫译注 中华书局1980年版
《训诂简论》 陆宗达著 北京出版社，1980年版
《中国语言学史》 王力著 山西人民出版社，1981年版
《马克思恩格斯论文学与艺术》 陆梅林辑注
人民文学出版社，1982年版
《在延安文艺座谈会上的讲话》 毛泽东著
见《毛泽东选集》第3卷 人民出版社，1991年版。
《邓小平论文艺》 邓小平著 人民文学出版社1989年版
《中国历代文论选》郭绍虞主编 上海古籍出版社1980年版
《风雨**》 曹 英,于 超编 团结出版社
《励志•人生》 林语堂著 四川文艺出版社
《诗学》 亚里斯多德著，罗念生译 人民文学出版社1986年版
《西方美学名著译稿》 宗白华编译 江苏教育出版社
《比较文学与文学理论》 （美）韦斯坦因著
辽宁人民出版社1987年版
《西方美学史》 朱光潜著， 人民文学出版社,2002年版
《文学理论》郑国铨等编著 中国人民大学出版社 1981年版
《20世纪西方美学名著选》 蒋孔阳主编 复旦大学出版社1987年版
2.古代诗、词选录：
《诗经选》 余冠英选注 人民文学出版社1979年版
《楚辞选》 马茂元选注 人民文学出版社1998年版
《论语译注》 杨伯峻译注 中华书局1980年版
《孟子译注》 金良年译注 2003年版
《庄子今注今译》 陈鼓应译注 中华书局1983年版
《乐府诗选》 余冠英选 人民文学出版社2002年版
《李白诗选》 复旦大学中文系古典文学教研组选注
人民文学出版社1977年版
《陶渊明集》 吴泽顺 岳麓书社 1996版
《聊斋志异选》 张友鹤选注 人民文学出版社1978年版
《杜甫诗选》 萧涤非选注 人民文学出版社1979年版
《唐宋八大家文选》 张伯行 中华书局
《辛弃疾词选》 朱德才选注 人民文学出版社1988年版
《全唐诗》 (清)彭定求等编 上海古籍出版社1986年版
《唐宋词选》中国社科院文学所编 人民文学出版社1981年版
《宋诗选注》 钱钟书选注 人民文学出版社1958年版
《苏轼选集》 (宋)苏轼著 人民文学出版社2002年版
3.古代剧本、小说选录：
《元人杂剧选》 顾学颉选注
《唐人小说》 汪辟疆校录 《西厢记》 王实甫著
《三国演义》 罗贯中著
《水浒传》 施耐庵著
《西游记》 吴承恩著
《今古奇观》 抱瓮老人辑
《牡丹亭》 汤显祖著
《李商隐选集》 周振甫选注
《儒林外史》 吴敬梓著
《红楼梦》 曹雪芹著 《长生殿》 洪昇著
《桃花扇》 孔尚任著
《老残游记》 刘鹗著
4.现当代小说、散文、诗集选录： 《鲁迅小说集》 鲁迅著
人民文学出版社1998年版 上海书局有限公司 1978年版 人民文学出版1995年版 人民文学出版社2002年版 人民文学出版社1975年版 人民文学出版社2002年版 上海古籍出版社1992年版 人民文学出版社1963年版 上海古籍出版社1986年版 人民文学出版社1958年版 人民文学出版社1982年版 人民文学出版社2002年版 人民文学出版社1959年版 人民文学出版社 人民文学出版社
《野草》 鲁迅著 人民文学出版社
《新月诗选》 陈梦家编 上海书店复印1985年
《女神》 郭沫若著 人民文学出版社
《郁达夫小说集》 郁达夫 人民文学出版社
《子夜》 茅盾著 人民文学出版社 《家》 巴金著 人民文学出版社
《沈从文作品选集》 沈从文 长江文艺出版社1982年版
《骆驼祥子》 老舍著 人民文学出版社
《曹禺选集》 曹禺著 人民文学出版社
《艾青诗选》 艾青著 人民文学出版社
《围城》 钱钟书著 人民文学出版社
《赵树理选集》 赵树理 人民文学出版社
《雷雨》 曹禺著 四川人民出版社
《创业史》（第一部） 柳青著 人民文学出版社
《茶馆》 老舍著 人民文学出版社
《王蒙代表作》 王蒙著 人民文学出版社
《白鹿原》 陈忠实著 人民文学出版社
《余光中精品文集》 余光中著 海天出版社2004年版
《台湾小说选》 《台湾小说选》编辑委员会选编 人民文学出版社
《中国当代文学作品选》 方谦, 李平选编 中央广播电视大学出版社
5.院党委陈云江书记选增书目：
《理想国》、《爱弥儿》、《道德情操论》、《多元智能》、《史记》、《明主主义与教育》、《西方哲学史》、《存在与时间》、《大学的理想》、《什么是教育》
（二）外国经典名著选读书目
1.小说：《双城记》
《呼啸山庄》
《简爱》
《柯南道尔作品选》
《巴黎圣母院》
《欧·亨利短篇小说选》
《雪国》
《欧也妮葛朗台》
《鲁宾逊漂流记》
《伊索寓言》
《基督山伯爵》 《堂吉诃德》
《格列佛游记》
《茶花女》
《马克吐温短片小说选》
2.戏剧：《奥瑟罗》
狄更斯 艾米莉•勃朗特 夏洛蒂·勃朗特 柯南道尔 雨果 欧·亨利 川端康成 巴尔扎克 笛福 伊索 大仲马 塞万提斯 斯威夫特 小仲马 马克吐温 莎士比亚
《无事生非》 莎士比亚
《第十二夜》 莎士比亚
《马克白》 莎士比亚
《哈姆雷特》 莎士比亚
《罗密欧与朱丽叶》 莎士比亚 3.诗歌：《普希金诗选》 4.哲学：《西方哲学史》
《民主哲学》
《生存哲学》 《思辨哲学》 《人性的高贵与卑劣》
普希金 罗素 卢梭 尼采
笛卡尔 休谟
