铜陵学院毕业论文（设计）
浅谈中式传统元素在室内设计中的情感表达
--以和悦街主题农家餐厅为例
摘 要
随着人们生活品质的提高和改善，以及精神方面要求的提高，中式传统元素的发展成为现代设计的重要部分。中式传统元素成为室内设计中的特殊符号，它传递了具有中华民族特色的情感，对“中国风”式建筑室内设计来说有着特殊的意义。中式传统元素与现代室内设计的充分结合于发展是现代室内设计要迈出的必然脚步。设计师必须不断的提高自我对传统文化的自我认知以及不断的总结经验，再把经验与实践相结合，使传统文化艺术在实践中更好的传承和发展。
这要求我们剔除传统文化中糟粕的部分，在深刻理解中国传统文化核心灵魂之后，把它以外在设计作品的方式表达出来。只有当一个设计者充分内化文化中的精髓部分时，才能将这些内涵外化出来。将自己的作品赋予更多文化气息，使消费者在获得室内设计使用价值的同时，也能享受到文化的熏陶。这不仅对于这一行业有很大的益处，同时也能为传承中国的传统文化作出贡献，使我国传统文化从看似人们难以企及的高度渐渐深入到为普通消费者所热捧的趋势。
关键词：中国传统文化元素；传承；室内设计；融汇
I
铜陵学院毕业论文（设计）
引言
物质文化和精神文化不断提高的同时，人们不再满足生命仅仅是为了生存。我们已经开始学会了享受生活。由于我国经济飞速发展，消费者不仅只满足于物质生活的状态，同时也在追求着丰富的精神生活。这一点体现在很多方面，比如在室内装修设计中，人们不仅注重它的实用性也开始越来越重视是否美观等等。人们对于美有了更多的渴求，而由于浸淫在我国悠久的历史文化当中，人们对充满着传统的设计方面有着特殊的偏好。换言之，许多消费者对于把中国传统的元素应用在室内设计中有了很大的兴趣。也正是由于存在这种偏好，也使得含有中国文化元素的设计有了非常广阔的市场。如何把传统元素在现代室内设计中得到充分的表现,已成为从事设计工作者不断思考和探索的课题。中国是具有悠久历史的文明古国之一，有着5000年的历史的长河里，人们积累了大量的文化结晶。对于前人留下的文化财富，我们现代设计工作者必须把这些遗留财产充分发挥与传承，形成具有新型气质的文化。我国有着深厚的文化底蕴，这些底蕴富含了许多不可言说的美感。同时也吸引了非常多的消费者。作为一名室内设计的工作人员，如果能恰到好处的在室内装饰设计中使用到这些传统元素，势必会脱颖而出。如何把传统装饰元素和现在室内设计完美结合，如何把中国情感贴切的发展到世界去是现代设计工作者该思考的问题。
一、传统元素在现代室内设计中的目的和意义
（一）、传统元素在现代室内设计中目的
我国的文化有着5000多年的历史，源远流长，博大精深。古人为后人留下了不计其数的文化财富，如果我们能对这些文化财富加以利用，一定会有非常满意的收获。这些文化都是现在人们也难以企及的文化高度，这些文化瑰宝我们必须加以发扬。因此，在现代设计中我们必须本着发展创新的理念将中华文化发扬光大。
（二）、传统元素在现代室内设计中意义
1、我国传统文化元素及其表现
我国传统的文化包括音乐，戏曲，民俗，思想精神等文化形态。这些文化形态对室内装饰设计有着潜移默化的影响。我国的文化是由不一样的历史时期和不相同的时代背景下产生的，因此这些文化片段也折射出了当时一些物质生活。而物质生活的不同，也影响了文化片段所富有的特殊含义。但是，兼收并蓄，和而
- 1
铜陵学院毕业论文（设计）
二、中国传统元素的形式、内容与演变规律
（一)、中国传统元素的形式与内容
在我国的传统文化当中，有许多事我传承着中华5000年的化精髓和历史脉络，传统文化的元素极其丰富，他们以各种形式和各种内容展现出来，也体现出我国文化的博大精深。今天，这些传统文化的元素在不同领域以各种形式出现，也昭示着我国文化世代相传，源远流长。 图2-1
例如传统文人所喜爱的琴棋书画，在书房当中不可缺少的纸墨笔砚，这些都在我们的生活当中有着极其丰富的体现。有的以自身的形象成为中华文化传承过程当中的重要标志，有的虽然经过了一系列变形，在它背后所蕴含的意义已经传承了下来，在今天我国的各种文化展现过程当中都有着或多或少的体现。例如奥运火炬上的祥云，街头公益广告的泥塑，神力传宣传过程当中所使用的传统中国风，水墨丹青的展现方式等，都体现了中国的文化元素在今天仍然具有着旺盛的生命。
(二）、中国传统元素的演变规律
中国传统元素经过了从古代到近代再到现代正面临考验和蜕变。一些传统元素因为受到消费者喜好以及自身缺陷的影响已经开始渐渐地被市场所淘汰，作为一名合格的设计者，我们不仅要时刻把握住消费者的心理还要仔细甄别将不符合时代发展的文化元素并且加以剔除。如何使传统文化元素得到创新继承以及发扬是我们每个设计者该思考并付出行动的事情。这要求我们要有良好的文化素养和过硬的专业知识，在理解和鉴别中应用，批判地继承。
- 3
铜陵学院毕业论文（设计）
使用方式，书法作品可以运用各种形式和各种材料体现出来，让现代气息和传统文化相互融合。
（三）、中国传统元素在室内设计中意境的沿用
“意境”是一种审美观念。在现代室内设计中中意境更需要我们去表达去继承去发展，我们在现代室内设计中体现意境时不仅要入其形还要深其神。
我们营造意境是可以借用园林意境营造手法。比如：“借景”，通过一定手法将不同空间景致引到其他空间形成一定的意境。“分景、隔景”的手法可用在空间的分割中来，例如用屏风来划分空间。这样可以增加空间的层次使其丰富起来。
总的来说，在意境的营造中，通过不同的手法实现虚实结合、空间层次丰富合理的空间，给人以美好的空间环境。
四、传统元素的特色的运用
（一）、地方特色的运用
我国土地广袤，既有傣家竹楼，延安窑洞也有东北火炕。即使是相邻较近的地区，也有“十里不同俗”的说法。由此可以看出不同地域之间文化差距较大，可以说是各有特点。如果根据不同地域的传统文化特色再结合将现代室内装饰手法创造出创新的装饰特点至关重要，结合现代的技术手段对地域文化加以提炼和改造，在传统的基础上做出更多创新，就可以创造出体现具有地域性的室内设计风格。我们也要注意设计的多元化和多样化，为消费以更多的消费选择余地。
（二）、民族特色的运用 在我国的传统文化当中，针对不同的自然环境和社会环境，都会体现出民族文化所具有的包容性和适应性；而是在不同的民族不同的地区，传统文化的体现就更加丰富多彩。在不同地区的民居当中，传统文化以其多样性的形式有着迥异的表现，但是在这些表象的背后， 图4-1 都能看出中国传统文化对这一地区风俗与习惯的事情，更能看出传统文化对我国
- 5
铜陵学院毕业论文（设计）
六、参考文献
[1]胡蓉，赵钢.浅谈室内设计符号于文化的关系[J].室内设计.重庆大学建筑规划学院，2003.2 [2]梁展翔.室内设计[M].上海人民美术出版社，2004.5.[3]朱忠翠.中国当代室内设计发展研究[D].中国美术学院.2010.[4]周卫平.现代室内设计中可持续发展理念的应用研究[D].景德镇陶瓷学院.2010.[5]杜燕秀.传统美学与现代室内设计思维的碰撞与交融[D].东北林业大学.2010.[6]夏燕.中国传统装饰图案在现代室内设计中的运用[D].天津科技大学.2011.[7]梁智勋.中国少数民族工艺美术的实用性及其特点[D].中央民族大学.2011.[8]郑军.中国装饰艺术[M].北京:高等教育出版社,2001.[9]陈新生.传统艺术与现代设计[M].安徽:合肥大学出版社,2005.[10]胡晨初，戴向东.家具设计概论[M].北京：中国林业出版社，1999.2.[11]罗莎.技术与艺术的完美结合[D].南京林业大学.2011.
- 78 -
