中俄经贸合作研究
摘要近年来，随着中俄两国GDP的快速增长以及各自国内需求的迅速扩大，中俄双边贸易规模不断扩大，到2006年已连续8年保持了快速增长势头。2006年3月胡锦涛主席借出访俄罗斯参加俄罗斯“中国年”活动之机，又带去了高达43亿美元的经贸订单，并在《中俄联合声明》中强调要提高双方经贸合作的质量与水平，提出中俄两国要“做互利共赢的经贸合作伙伴和共同创新的科技合作伙伴”。可以说，当前的中俄经贸关系正处在两国历史上的最高水平。两国经贸合作前景广阔，但该水平与两国的经济实力和合作潜力仍有差距。对中俄经贸关系的现状及其前景做出评估，将有助于认清和充分挖掘两国之间的合作潜力，推动两国在合作与互补中共同走向繁荣。
关键词 经贸合作 中俄 经贸关系 双边贸易
目
录
引
言„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1 1.中国与俄罗斯经贸合作发展阶段分析„„„„„„„„„„„„„„„„2 2.中国与俄罗斯经贸合作的现状分析„„„„„„„„„„„„„„„„„2
2.1．中国与俄罗斯经贸合作取得的成绩及优势分析„„„„„„„„„„„„ 2
2.1.1．中国与俄罗斯经贸合作取得的成绩„„„„„„„„„„„„2 2.1.2．中国与俄罗斯经贸合作的优势„„„„„„„„„„„„„„3
2.2．中国与俄罗斯经贸合作存在的主要问题及原因分析„„„„„„„„„„„4
2.2.1．中国与俄罗斯经贸合作存在的主要问题„„„„„„„„„„
42.2.2．中国与俄罗斯双边经贸关系存在问题的原因分析„„„„„„
53.中国与俄罗斯经贸合作的发展对策分析„„„„„„„„„„„„„„„6 4.中国与俄罗斯经贸合作的前景展望„„„„„„„„„„„„„„„„„8 结束语„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„11 参考文献„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„12 英文摘要„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„13
引
言
中俄两国都是世界大国，并且互为最大邻国，加强中俄经贸合作关系具有重要的战略意义。中俄两国贸易虽然有了长足的发展，但仍存在一些问题，双边贸易的商品结构单一，贸易不平衡，贸易秩序混乱等影响了两国贸易的发展。而与此同时一些积极因素正推动着这些问题逐步解决，同时无论从地缘因素，还是从人文因素上考虑，中俄两国边境毗邻地区的互补性都很强。在当前中俄经贸仍具有巨大的发展潜力，随着中俄两国国家关系的持续良好发展，中俄边境贸易又迎来了新的历史机遇和发展趋势。本文从中国与俄国经贸合作的现状分析，提出相关对策，并对未来的发展前景进行展望，为两国今后经贸合作取得长足发展提供参考。
中俄经贸合作研究
1.中俄经贸合作发展阶段分析
中国与俄罗斯的边境贸易源于1689年的《中俄尼布楚条约》，至今已有300多年的历史。虽然两国的边境贸易经历了沙皇俄国、苏联、俄罗斯联邦等不同的历史时期，但是友好往来、互通有无的良好传统 一直没有中断。从1992年至今中俄经贸合作大致经历了两个主要时期：1992-1998年为双边贸易起伏波动时期，1999年至今为双边贸易恢复增长和迅速发展时期。这两个时期又可细分为以下四个阶段：
(1)第一阶段（1992-1993年）。
苏联解体后，两国贸易方式以政府协定贸易和企业间易货贸易为主。1993年双边贸易额达到76.7亿美元的历史新高。
(2) 第二阶段（1994-1996年）。双边贸易方式逐渐向现汇贸易过渡，贸易规模有所下降，1996年为68.3亿美元。
(3) 第三阶段（1997-1998年）。双边贸易额继续下滑，1998年降至54.8亿美元。 (4) 第四阶段（1999年至今）。双边贸易额止跌回升，连续7年保持快速增长（年均增幅31.1%），2001年突破100亿美元，2004年达212亿美元，2005年达291亿美元，双边贸易恢复增长并进入快速发展轨道。
2．中俄经贸合作的现状分析
近年来，随着俄罗斯国内经济形势好转和中俄政治关系的进一步升温，以及在企业和政府的共同努力下，中俄边境贸易开始迅速增长，并取得了长足的进步。目前，俄罗斯已经成为中国的第八大贸易伙伴，中国也已经成为俄罗斯的第四大贸易伙伴。但是，作为战略协作伙伴的中俄两国，在发展边境贸易过程中仍存在一些问题。 2.1 中俄经贸合作取得的成绩及优势分析 2.1.1中俄经贸合作取得的成绩
第一，从20世纪90年代到2005年的统计数看，中俄贸易呈现一种加速增长的趋势。
2 1992-2001年中俄贸易用了10年时间突破了100亿美元大关；2001-2004年中俄贸易用了3年时间突破了200亿美元大关；据中国海关统计，2005年中俄贸易继续保持良好的发展趋势，连续第七年快速增长，贸易额达到291亿美元，同比增长37.1%，超过中国对外贸易增长的总水平。对其进行汇总，中国对俄出口132.1亿美元，同比增长45.2%；俄罗斯对华出口158.9亿美元，同比增长31%。就贸易总额而言，中国是俄罗斯的第二大贸易伙伴，位居德国之后，俄罗斯是中国第八大贸易伙伴。
第二，近年来中俄贸易前景非常的乐观。2000年中国从俄罗斯进口石油147.67万吨，2001年为176.6万吨，2002年为302.96万吨，2003年为525.48万吨，2004年为1077.4万吨，2005年为1278万吨。随着中俄石油管道、天燃气管道的铺设和电力网的对接，中俄在这一领域的贸易规模将会日益扩大。 2.1.2中俄经贸合作的优势分析：
第一，资源互补优势。中国劳动力资源比较充足，劳动力成本低廉，在劳动密集型的工业中劳动生产率较高；但中国人均自然资源比较缺乏，大多数矿产资源人均占有量不到世界平均水平的一半。而俄罗斯是劳动力短缺的国家，2007年这种短缺有进一步加剧的趋势；同时，俄罗斯是世界上自然资源最丰富的国家之一，不仅种类齐全，而且储量巨大，自给程度相当高。此外，中国初级劳动力丰富；而俄罗斯高级技能人才丰富（如2005年俄罗斯每万名劳动力中从事研发活动的有129人，而中国仅有18人），是世界科技大国，在宇航技术、激光技术、微生物工业、人造晶体、新材料等方面居世界前列。因此，两国在劳动力要素上可实现互补。
第二，地理优势。俄罗斯位于欧亚大陆北部，与中国毗邻。2006年中俄边贸达70亿美元，同比增长25%，占双边贸易额的20%以上。2007年1-7月，中国黑龙江对俄进出口总额为51.2亿美元，占中国对俄进出口总额的20.4%，比2006年同期增长58.2%，高出全国对俄进出口增幅20个百分点。俄远东地区地广人稀，劳动力不足。而与之毗邻的中国东北地区劳动力不但充裕，且成本低。双方在木材深加工、物流、农业、渔业和能源等多个领域可以深化合作。目前，两国边境的大宗商品主要集中在轻纺、农产品及资源性产品上。
第三，区域经济合作优势。2001年6月15日，上海合作组织成立，其宗旨是增强成员国之间的相互信任与睦邻友好，发展成员国在政治、经贸、科技、文化、教育、能源、交通、环保及其他领域的有效合作。中国和俄罗斯是其中的两个成员国，上海合作组织为中俄两国在贸易投资便利化和区域经济合作方面提供了相应的战略支持。例如，2006年举行的首届“上海合作组织论坛”确立了优先发展区域网络设施建设，并将能源、信息技术和交通领域确定为优先合作方向
3 2.2中俄经贸合作存在的主要问题及原因分析 2.2.1中俄经贸合作存在的主要问题
目前，中俄经贸关系虽然发展态势良好，但也存在一些问题。主要表现在以下八个方面： 第一，中俄双边贸易商品结构单一。中俄两国进出口商品主要是一些低附加值的初级产品及原材料等。中方出口俄方的产品主要是服装、皮革、箱包、鞋等消费品。受俄方产品结构的影响，其出口商品结构中，燃料能源商品、金属及其制品、化工产品、原木及纸浆制品占了较大的比重，这从一定程度上制约了贸易的发展水平。这些都给双边贸易的发展带来了一定的不稳定，同时也使得两国贸易发展的后劲不足。
第二，中俄双边贸易服务体系发展不完善、贸易秩序混乱。中俄两国在银行结算、贸易仲裁、出口信用保险、质量监控和通关等领域的合作还不能满足双边经贸合作的需要。中俄民间贸易曾对发展两国经贸合作起到过积极的作用，随着贸易规模的不断扩大，这种不规范的贸易方式突显，已成为两国经贸合作关系中的突出问题。其根源在于灰色清关未得到遏止，中国商品不仅难以通过正规报关渠道进入俄市场，而且在俄中国企业和商人的经济利益也难以得到保障；同时灰色清关也给俄方造成了关税和外汇流失、扰乱市场秩序、影响国内产业发展等一系列问题。最后，在保险、信贷领域合作水平不高，检验检疫和俄方海关货物通关的速度慢，一定程度上也制约了双边贸易的发展。
第三，两国边境管理不规范。一是出入境手续复杂。中俄实行的护照签证制度和俄罗斯方实行的落地签证制度限制了双方经贸人员的往来，影响了经贸关系的发展；二是边境口岸通关效率低下。在我国东部沿海的一些口岸实行24小时通关的今天，中俄边境有些口岸中午确闭关午休一个小时，每天的国货量很少，中方放行后，因在俄方口岸过不了关又返回的现象时有发生；三是执法人员腐败贪婪。中国不少对俄出口货物采取报税方式进入俄市场，俄税务、警务等执法人员专门针对中方货物和人员实行没收、罚款等，向过关人员索要财物的现象普遍。同时，由于俄贸易体制不健全，黑社会与警方勾结，发生了不少针对边贸商务人员的恶性案件，不仅造成经济损失，而且造成人员伤亡。
第四，俄罗斯市场投资环境欠佳。俄罗斯的各种经贸法规、进出口政策、外汇政策、海关规定及税则、税率等朝令夕改，安全没有保障，投资风险大，在这种混乱的市场条件下，中国商人要想在俄罗斯合法经营与盈利的难度很大，导致中俄经贸活动中以正规的贸易方式进行活动的大中型企业减少，阻碍了双方经贸水平的进一步提高。
第五，中俄企业缺乏合作。双方大企业缺乏合作的积极性，而中小企业对贸易对象国的经济发展和市场变化情况适应能力不强，包括市场营销调查、寻求产品销售市场、产品与售
4 后服务、配套、同经纪公司和咨询公司合作等。
第六，中方产品质量差且声誉低下。以前，中国商品大量涌入俄罗斯市场，许多人和企业因此致富，但是不少个体经营者强烈的短期意识，导致大量假冒伪劣商品流入俄市场，使中国商品在俄罗斯人的心中成了劣质产品的代名词，极大的损坏了中国商品的声誉。尽管近年来中国输俄产品质量已经有大的提高，但声誉低下。对中俄边境贸易的扩大具有长期的负面影响。同时我国积极开拓俄罗斯市场的同时，世界上其他国家和地区也在同步进行着对俄罗斯市场的争夺，如韩国、日本、而由于这些国家产品的声誉要好于我国的同类产品。因此，这些产品更容易在俄市场上站稳脚跟，这在家用电器行业表现的尤为明显。
第七，中俄双边贸易中存在某些偏见和误解。俄罗斯是劳动力资源较缺乏的国家，中国的劳动力资源则过剩，双方应通过合理方式在利用劳动力资源方面为两国合作提供新领域。但俄有些人士充满疑惑和矛盾的心理：一方面他们需要中国的劳动力资源，另一方面又担心利用中国的劳动力资源会造成移民问题。俄新闻媒体中有相当部分对华不怎么友好，经常以“新闻自由”为由，散布反映中国消极面和不利于发展中俄关系的言论，有些甚至充当传播“中国威胁论”的工具。中国也有一些人认为“俄罗斯靠不住”，怀疑俄罗斯是否真正愿意与中国建立战略伙伴关系，认为俄罗斯实际上是把战略重点放在独联体和欧美 ，一心要融入欧洲，对中俄双边贸易存在某些误解。
第八，中俄目前还没有把双边的贸易关系放在应有的战略高度，“中国威胁论”在俄罗斯依然存在。双方的贸易仍没有走出“低水平、低层次”的局面，双方都把对外经济关系放在西方大国身上，中俄政府都还没有开拓对方市场的明确的整体战略。 2.2.2中俄双边经贸关系存在问题的原因分析
中俄双边经贸关系存在上述问题有多种原因，主要表现在以下五个方面：
首先，国际贸易比较优势理论、投资发展周期理论等对中俄经贸关系现状有很强的解释能力。根据国际贸易比较优势理论，国际贸易产生的直接原因在于不同国家和地区之间相互拥有的比较优势。从目前中俄进口商品来看，大体是一种基于自然禀赋差异的比较优势基础上的产业间贸易。产业间贸易属于世界经济发展早期的贸易方式，而当代国际贸易更多的表现为产业内的国际贸易，贸易形势大多表现为加工贸易。在产业间贸易下，交换的商品种类多为资源型产品和制造业的最终产品，贸易形式表现为一般贸易。
其次，中俄贸易目前的状况还取决于两国所处的不同经济发展阶段。中国是在国民经济初步工业化后开始了转轨进程，目前处于二次工业化阶段，而俄罗斯早已完成了工业化，目前正面临如何解决后工业化转型的问题。中俄两国的经济发展的阶段、经济发展水平、要素禀赋和
5 劳动生产率方面的差异导致了产业内贸易发展的不振和相互直接投资不发达，相应的加工贸易和中间产品贸易在双边贸易总额中的比例过低，这种状况不利于两国之间的经贸关系的进一步发展。
第三，中俄两国均属于经济转型国家，在各自的管理体制方面均存在许多不符合市场经济要求和国际惯例，贸易立法和惯例体制的建设跟不上经贸合作发展的需要。从俄罗斯方面看，目前其外贸管理体制限制仍较多，出口控制严格，高新技术和产品的出口门槛较高，在很大程度上限制了企业对华出口力度。由于俄企业市场化程度较低，缺乏国际市场营销、国际项目管理、国际融资能力和国际商务运作能力，市场反应相对迟钝。同时，俄企业普遍缺乏资金，企业办理出口信贷程度比较复杂。从中国方面看，由于企业对俄罗斯市场了解不深，双方信息沟通不畅。上述因素的存在，制约了俄企业进行有效的对华经贸交流。
第四，中俄机电贸易缺乏大项目支撑。长期以来，俄罗斯对华机电产品的出口主要依靠政府协议和大项目的支撑，且集中在航空航天、核能和电站等领域。20世纪80～90年代，中俄双方曾合作在中国建设了一批电站项目。2001年到2002年间，中俄之间电站项目俄方供货达到高峰，此后随着政府间项目的陆续执行完毕和双方大型经贸合作项目的减少，机电产品在俄对华出口中的所占比例极剧下降。
第五，根据投资发展周期理论，一国的国际投资地位与其人均国民生产总值成正比例关系。过去10年，中俄之间相互直接投资不高的根本原因在于两国经济发展正处于一个资本吸收阶段，尚不具备大规模资本输出的能力，同时两国在吸收直接投资发展本国经济方面也是一种竞争关系。随着两国经济实力的提高和恢复，中俄将逐步具备“走出去”的能力，这是两国经济发展和对外开放到了一个特定阶段后必然出现的趋势。
3.中俄经贸合作的发展对策
中俄边境贸易具有得天独厚的条件，两国在技术、投资、资源、商品等领域互有需求，又互为最大邻国，具有毗邻的地缘优势，更为重要的是，双方都有加强互利合作，提升合作质量和水平的强烈愿望。同时，2006年～2007年开启的中俄国家年为中俄经贸合作提供了新的契机。因此，在新的形势下，应该发挥两国经贸合作的优势，着力解决存在的问题，使两国在经贸合作中互惠互利，在友好往来的基础上共同发展。针对以上论述对中俄经贸合作提出以下对
6 策：
第一，改善贸易商品结构并提高对俄商品质量。俄罗斯市场具有多层次需求的特点。根据有关资料、俄相当富裕者约占总人数的5%～6%，是高档商品的主要消费者；居民生活有保障的约占20%，是俄罗斯中档商品的消费主体。近年来，俄罗斯经济发展势头良好，市场上商品齐全，人们开始讲究市场和品牌。因此，我们必须转变观念，扭转向俄罗斯大力推销低档库存的做法，经营的商品应定位于中高档次，以国际品牌为价值标准，质量上高标准，加大宣传力度，加强售后服务，努力创出自己的品牌。同时，应进一步优化和改善贸易商品结构，提高互供商品的技术含量和附加值，增加高薪技术产品和机电产品在贸易中的比重，提高商品贸易的整体水平。
第二，消除中俄贸易的体制障碍，保证贸易渠道畅通。首先，要抓住俄罗斯“入世”的有利时机，积极与俄方解决经贸合作中的体制问题，为中俄贸易的有序开展扫清道路。例如，急需与俄方协商解决“包机包税”和“灰色清关”等问题，双方要在金融、保险、税收、仲裁、商检、海关运输等领域制定并完善相关的法规，共同打击各种商业欺诈和不法行为，为双方贸易主体进入对方市场提供更周到的服务；其次，应通过加强中俄双方各层次团体的交流来增进中俄双方的互信，通过不同经济团体民间团体党派之间的相互交流来消除中俄经贸合作中产生的偏见和疑虑。两国政府应为不同层次间的相互交流提供指导和服务，发挥双方政府间各种会晤机制的作用，加强沟通，增进互信，完善双边贸易调节机制，缔结有关贸易秩序、通关便利化、贸易权益保障等条约；再次，通过政府推动企业主导的形式，积极开展双向投资合作。双方应努力就能源进出口、输油管道建设、核能等高薪技术领域合作等问题达成一致，双方政府要为大型企业间的大项目合作提供优惠政策。
第三，赴俄身份要合法规范。我国企业在寻求合作时，决不能一哄而起，必须循序渐进。如果在俄罗斯设立公司和企业，项目立项要进行正确评估，做好可行性研究报告，同时，要对俄罗斯进行全方位考察，了解市场和产品需求，了解俄罗斯一系列财税政策和法规等。并在俄当地进行注册登记，赴俄工作人员必须办好各类短期和常住手续，使赴俄人员的身份合法化、规范化，遵守在饿经商的有关法律法规，使经营活动合法。
第四，改善合作环境促进共同发展。中俄两国都处在双向市场经济转轨的时期，尽快制定和完善符合市场经济的外贸合作规则是当务之急。双方贸易主体应共同遵守与国际惯例接轨的游戏规则，以保障贸易的规范操作，为对方商品、投资和服务进入本国市场提供有力支持。同时，完善双边协调仲裁机制，确保两国经贸合作稳定健康发展。
第五，以政治促经济提高中俄贸易的互信程度。作为贸易大国的中国要从大局出发，采取
7 宽容的态度，化解各方面的矛盾，切实促进中俄贸易上一个新台阶。近年来，尽管中俄国家领导人频繁会晤，但仅仅上层往来是不够的，地区、企业、经济团体的互相交流严重不足，这是在中俄边境贸易中产生偏见和误解的重要原因。因此，解决这些问题，首先，中俄要共同努力，加强和改善对外宣传报道，特别要恢复两国新闻机构之间的联系和合作，努力减少在俄罗斯流行的“中国威胁论”；其次，中方政府可通过组织若干大型工商贸集团，再联合一大批生产、流通、科研、运输、售后服务于一体的企业，共同形成一个对俄经贸合作的实力整体，将大型企业质优价廉的产品成规模的推向俄罗斯市场。
第六，建立中俄贸易中介服务体系。在电子商务不断发展的时代，中俄双方贸易网络化是必然趋势。因此，应尽早建立中俄贸易信息网络，大力开辟电子商务的全方位服务。通过网络发布贸易信息可增加贸易的时效性。同时，针对中俄双边贸易沟通渠道的缺乏，应强化两国贸易中介服务体系。加强服务型和谈判型的中介服务，即在中俄两国分别设立专门的法律服务机构，为双方经贸单位和个人提供法律、商务咨询。此外，可借助法律服务机构运用法律手段解决中俄双方在经贸合作中发生的纠纷，加大对这中俄双方经贸合作企业的保护力度，从而为双边贸易快速稳定增长提供一个良好的环境。此外，为进一步加强中俄边境贸易，提高边贸额，还应从以下几个方面做出努力：尽快建立中俄边境地区特殊经济区、边民互市区；开展旅游文化，带动边贸逐步发展；加大培养中俄贸易人才等。
4.中俄经贸合作的前景展望
中俄两国是世界上公认的“成长最快的经济体”，经济的发展创造了两个充满活力的巨大市场，为两国的商品、资源、技术和资本进入对方市场提供了广阔前景，中俄经贸关系面临前所未有的发展机遇，我们应当抓住时机，充分挖掘潜力，利用现有资源加强合作与交流，促进双边经贸关系持续稳定发展，把两国经贸合作推向一个新的高度。
第一，2001年7月16日中俄两国元首签署了《中俄睦邻友好合作条约》。该条约是指导中俄长期开展战略合作的纲领性文件，为两国关系健康稳定发展奠定了牢固的法律基础。 还应指出的是，2004年4月，两国签署了《关于中俄国界东段补充协定》，就此，两国边界全部划定，边界问题彻底解决，从而清除了影响两国关系的最后一个障碍。
第二，以中俄“国家年”为契机，促进双边经贸合作全面发展。2006年中国“俄罗斯年”
8 期间，双方共举办了21场科技活动，而2007年的俄罗斯“中国年”期间，双方也确定了29场科技活动。中方派团组参加“莫斯科国际航空航天展”等大型展会，举办一系列高水平的学术交流，涉及激光、能源、海洋、航空、自然环境等双方共同关心的话题。中俄两国政府还将就如何加强双边科技合作、拓展合作领域等问题签订一系列协议。首先，中俄经济技术合作将进一步提速。其次，两国确立了明确的经贸合作中期发展目标，提出了注重改善贸易结构、积极扩大机电产品贸易比重的重要任务，确定了重点合作领域。中俄相互举办“国家年”活动为两国经贸发展带来了更为广阔的合作空间，使两国经贸合作的广度、深度和层次上有了进一步的发展。
第三，“入世”将带来一系列积极变化。中国已于2001年年底“入世”，俄也有望于2007年“入世”。“入世”后5年来，中国对外贸易高速发展，已成为世界上公认的开放度最高的国家之一。为了“入世”，俄也在积极向WTO组织靠拢：首先，中俄两国的经贸合作将会在一个规范的市场规则下运行，如果出现贸易纠纷，两国可以在WTO框架内解决。“入世”带来的贸易环境的改善和贸易秩序的建立，无疑可以大大降低两国企业的贸易成本， 提高企业相互投资和开展贸易的积极性；其次，中俄贸易逆差增长趋于缓和。目前中俄双边贸易中中国贸易逆差仍在继续增加，短期内中国对俄贸易逆差的状况难以改变。然而随着俄罗斯在积极努力加入WTO，双边的贸易壁垒因此大大降低，这会给中国商品进一步开拓俄罗斯市场创造条件。
第四，俄罗斯是中国“十一五”对外直接投资的主要市场之一。“十一五”期间，中国对外经贸就是要进一步树立全球战略意识，大力推动实施“走出去”战略，在新的起点上积极参与国际经济技术合作和竞争。在投资区域的选择上，中国将根据中央提出的“大国是关键、周边是首要、发展中国家是基础”的外交战略，来布局我国对外直接投资的区域和市场；在国别的选择上将遵循的原则是：周边友好国家、资源和市场与中国互补性强的国家、中国主要贸易伙伴、与中国建立伙伴关系的国家、世界主要区域性经济组织成员；在投资产业的异同上，能源开发利用、工业制造业和加工工业、新技术开发和研究以及服务业等，均是中国开展对外投资和其他跨国经营活动的主要领域。同时，中俄两国可以合作的领域十分的广泛：林木深加工，矿产资源勘查开发，能源领域，基础设施领域，机电、汽车、纺织等领域，农业、渔业领域，以及服务、民用技术和军事技术领域等等，都可以成为今后两国相互投资的重点领域。目前，中俄两国企业在上述领域均有一些生产性的投资合作项目在取得积极进展。不难看出，无论是从投资区域方向上，还是国别选择以及产业导向上，俄罗斯都是中国重要的投资市场之一。
第五，2004年中俄两国领导人达成共识，提出到2010年中俄贸易额实现600-800亿美元的奋斗目标。按目前中俄的贸易规模，到2010年中俄贸易总额需要翻一翻方可实现600亿美
9 元的目标。如果以2005年为基数，其后4年每年中俄贸易的增长率都在30%以上，毫无疑问，到2008年中俄贸易额就可达到800亿美元。
结束语
总之，随着中俄两国战略合作的进一步升级以及两国互办“国家年”，两国间的经贸合作越来越务实。当前，中俄两国经济都处在快速发展时期，两国在许多领域具有互补性,这是双方开展投资合作的基础和机遇之所在。中俄双方正在努力采取包括建立中俄投资促进机制等在内的多种合作方式。相信随着两国投资规模的增加和投资领域的扩大，中俄经贸关系一定会迎来一个合作高潮。
本文在写作之前进行了大量的阅读，特别是阅读了很多关于今年来中俄经贸合作的现状的著作。但是由于自身知识有限，论述的深度仍比较欠缺。而且在写作过程中，大多资料是通过阅读相关的著作、报刊杂志和搜索网站得到的，并借鉴了多为学者的研究成果。
另外，在本文写作过程中，从选题到定稿的整个过程得到老师的悉心指导和帮助在此表示衷心的感谢！同时对于参考文献的作者们也致以敬意和谢意！
参考文献
[1]王健.中俄贸易合作分析.对外贸易实务.2006（5）.[2]须同凯.中俄经贸关系发展状况.俄罗斯中亚东欧研究.2005（1）.[3]陆南全.对中俄经贸合作形势的几点分析.俄罗斯中亚东欧市场.2006（7）.[4]王玉芬,刘碧云.中俄贸易中的灰色清关及其对策[J].国际贸易问题.2005（4）:23-25.[5]王高峰.《中俄经贸关系:现状、制约因素、发展前景》.《西伯利亚研究》.2005年期三期.[6]杨希燕.《中俄贸易增长探析与前景预测》.《现代财经》.2005年第11期.[7]王金亮.《中俄经贸合作对策研究》.《边疆经济与文化》.2005年第八期.[8]王高峰.《中俄经贸关系:现状、制约因素、发展前景》.《西伯利亚研究》.2005年第三期.[9]栾文莲.《中俄贸易发展水平有待提升》.《俄罗斯中亚东欧市场》.2004年第9期.
12 The research on Economics and Trade cooperation between
Chinese and Ruian
Abstract Recent years, along with the China and Ruia GDP fast growth as well as respective domestic demand rapid expansion, the China and Ruia bilateral trade scale expanded unceasingly, 8 years preserved the fast growth momentum continuously to 2006.In March, 2006 President Hu Jintao taking advantage of visits Ruia to join Ruia’s “the Chinese year”, also took away economics and trade order forms has reached as high as 4,300,000,000 US dollar, and emphasis that enhance the quality and the level of the bilateral economics and trade cooperation ,and proposed that“the science and technology partner which China and Ruia wanted to make, and the mutual benefit altogether to win the economics and trade partner and innovates together”.It can be said that, the current Chinese and Ruian economics and trade relations has occupied maximum level in both countries history .Both countries economics and trade economics and trade prospect is broad,but it still had the disparity of the both countries economic potentiality and the cooperation potential .Make the appraisal to the Chinese and Ruian economics and trade relations present situation and the prospect, will be helpful in clearly recognized with full excavation between and the cooperation potential both countries, will impel both countries and supplementary moves towards the prosperity together in the cooperation。
Key words Economics and Trade Cooperation China and Ruia the Relationship of Economics and Trade Bilateral Trade
13
