（施达）赛文实验学校第四届校园文化艺术节 （Star ）The fouth School Art and Cultural for
Saiwen Experimental School
主持稿
Presiding Draft
颂激情岁月展青春风采 Praises of Spending Paionate TimeShows of Demonstrating the Youth Elegent Demeanor
主持人：庹大超王策 唐宁吴驰宸Hosts:Tuo Dachao Wang Ce Tang Ning Wu Chiyu 序（Preface）
01舞蹈《小小米兰花》小学部„„领舞：余赞 李黎卓君等Dance—Little E-lan school.They are … .from primary 邓：首先，请欣赏欢快的舞蹈《小小米兰花》，朋友们，掌声有请（英
语）
Firstly,please enjoy a happy dance---Little E-lan.Come on,my friends!Let’s welcome!
02歌曲《McCoy》高三（1）班„„主唱：王建梅伴舞：王策等
A song--- McCoyfrom Cla 1,Senior 3.Sung by … .邓：请欣赏高三（1）班的王建梅同学给大家带来的歌舞表演
《McCoy-6》！(英语)
Now let’s come to the song and dance---McCoy-6 performed by Wang Jiemei from Cla 1,Senior 3 for us.
03劲舞《Boys and Girls》高一（
1、3）班„„李娅等
Dancing Queen Remix---Boys and Girlsfrom Cla 1 and Cla
3,Senior 1.
邓：火热的激情，率真的舞姿，演绎青春，憧憬未来。请欣赏劲舞《Boys
and Girls》！（英语）
（劲舞《Boys and Girls》……
Dynamic forces,genuine dances,to demonstraqte the youth and look forward to the future.Let’s enjoy a dancing queen remix---Boys And Girls.
04英语话剧《美女与野兽》高二（3）班„„江睿等
English play---Beauty and Beastfrom Cla3,Senior 2The acted by … .
邓：拯救，创造，奉献，感恩，让我们一起来欣赏一个古老而又熟悉
的故事《美女与野兽》，朋友们，掌声有请！（英语）
It’s about saving,creating,sacrificing and thanksgiving.It’s an old and familiar story---Beaty and Beast.Let’s share it and welcome!
05贵州风情民歌《醉苗乡》七年级（10）班„„主唱：唐宁
A Guizhou folk song about customs---Miao Wine CountyFrom Cla
10,Grade 7,sung by … .
邓：家乡，因为有情而美丽；校园，因为有爱而快乐。热爱家乡，感
恩校园，请欣赏歌曲《醉苗乡》！（英语）
Our hometown is beautiful because we have feelings towards is ;our school is full of happine because we love it.Yeath!We should like our hometown and thank our school.Now a song---Miao Wine County is for you.
06韵律舞《律动青春》高三（1）班„„领舞：王策 赵沁等 Eurythmy---The rhythms of the Youth from Cla 1.Senior 3 danced by … .
邓：感受动人的舞姿，体验美丽的青春，请欣赏韵律舞《律动青春》！ We can feel experience the touching dances and the beautiful youth.Now please come to an Eurythmy---The Rhythms of the Youth 07相声《男生与女生》 八年级（10）班„„表演：韦秋霖、庹大超 Crotalk---Boys and GirlsProvided by Cla 10,Grade 8,performed by … .
邓：让我们努力学习，开心生活，回报父母，报效祖国。一起来欣赏
相声《男生与女生》，朋友们，掌声有请！
Let’s study hard,enjoy our lives,repay our parents and serve our country.It’s time for us to share a crotalk---Boys and Girls.Welcome,please!
08 街舞《B-boy and B-girl》高一（4）班&八（8）班„„贺旭 李迪等 Hip-hop---- B-boy and B-girl from Cla 4,Senior 1 and Cla 8,Grade 8.
邓：用激情点燃梦想，以智慧成就未来。请欣赏街舞《B-boy and B-girl》！ Paion inflames dreams.Wisdom lightens future.Welcome to share a hip-hop-----B-boy and B-girl.09金曲串烧《梦想之旅》2008“梦之旅杯”歌手大赛获奖歌手
A mix of golden melodies----Tour of dreamsung by the winners of Sings Competition on Tour of Dream’sw Cup.
邓：让我们一起为青春喝彩，为青春歌唱。请欣赏歌曲串烧《梦想之
旅》，朋友们，掌声有请！（英语）
Let’s cheer for and sing to our youth together,Now you’re welcome to enjoy a mix of golden melodies.Let’s invite them.
10劲舞《相信》 高二（3）班„„领操：邓德艳等
Neutron Dance .Cla 3 Senior 2
邓：朋友们，让我们一起来感受她们无穷的魅力和源自心灵的力量。
（英语）
My friends, let’s feel their infinite charm and the power from
their internal spirit.
11少年搏击操《赛文好小子》 小学部„„领操：黄民舟 马亮亮 叼熠等 Youngster kick boxing.Primary department.邓：来吧！让我们用最热烈的掌声欢迎他们，一群来自赛文的好小子！
（英语）
Come on!Let’s welcome them with the most warm applause.A group of good boy from Saiwen.
12时装秀《缤纷世界》2008“创意杯”时装设计大赛获奖作品展 Fashion Show.
邓：请打开心灵之门，迎接来自心灵深处最纯洁的美丽风景！（英语） Please open your gate of internal spirit, welcome the beautiful and pure Scene from the bottom of the heart.
13小品《欢乐课堂》八年级（
8、4）班„„主演：李迪 王钰 罗凡等 Opusculum Cla 8and 4 Senior 8
邓：老师，我们永远的寄托与希望，祝您永远的幸福快乐！（英语） My dear teachers,our last-long hope and forever pray: Wish you
happy and joy forever
14时尚舞蹈《芭蕾与街舞》高三（1）班„„领舞：王建梅王策等 Fashion Dance
邓：朋友们，掌声有请《芭蕾与街舞》！（英语）
My fiends, Let’s warmapplause the
15爵士乐队《魅力爵士鼓》八年级（6）班&特邀嘉宾„„郝爽 阿罗等
（爵士乐队《魅力爵士鼓》……
Everyone,let’s welcome them---Hao Shuangand her younger sisters in school with the warmest applause.Their programme is the Charming Jazz Drum.Please!
16歌曲《万山之巅》八年级（6）班„„主唱：殷金宏 老师，我们爱您，愿幸福与平安永远伴随您的身
One song---- The Top of All Hills from Cla 6,Grade 8,sung by Yin Jinghong.
王：
庹：
唐：
邓：
Well,come on,my friends!Here is a song----The Top of All Hills for you.From Cla 6,Grade 8,sung by Yin Jinghong.Teachers,we love you so much,so wish you happine and safety all your life!
17布依风情舞《幸福山歌》高一（1）班„„领舞：刘黔莎等 下面请欣赏高一（1）班的刘黔莎等同学为我们带来舞蹈《幸福山歌》。
Buyi’s dance about customs----A Folk Song About Happine from Cla
1,Senior 1,danced by Liu Qiansha and some of her clamates.
OK.Now let’s come to a dance----- A Folk Song About Happine from Cla 1,Senior 1,danced by Liu Qiansha and some of her clamates.Let’s welcome!
尾声
The End
朋友们，让我们的心灵永远拥抱在一起，穿越一切艰难，成就美好未来！
OK.My friends!So much for the School Art and Cultural Festival.Now let’s may our hearts hold together all the time,then we can go through all difficulties and lighten our better future!
