尊敬的童主任、林处长、田院长、各位领导、各位老师、学友们：
大家好！
时光飞逝，近一个月的南南合作外派人员英语强化培训班瞬即而过，时间短暂，我们42名学员虽有万千感激之语，却无法在这里一一表达。在此，我代表全体学友，谨向组织此次培训班的农业部和北京语言大学的各位领导、各位老师和员工表示最衷心的感谢和崇高的敬意！
一份耕耘，一份收获。在农业部国际合作司、国际服务交流中心和北京语言大学继续教育学院的精心组织下，在各位老师和学友的共同努力下，2006年南南合作外派人员英语强化培训班圆满完成了预期的培训和学习任务，取得了显著成绩。学员们一致认为，此次培训时间虽短，但收获很大：一是英语水平得到明显提升。通过英语听力、外教口语、综合知识、视说与文化等各科目的强化学习，在20多天的时间里，学员们不仅对过去所学知识进行追忆重组，而且对英语知识体系有了飞跃的认识和理解，尤其是在听力和口语方面，纠正了以前很多不正确的发音。许多学员入学时不会听，不能说，现在不仅会听、会说，甚至还能流利对话。二是较好地掌握了FAO和外交礼仪知识，加深了对FAO、粮食安全、粮食安全特别节目的理解，对将来到非洲开展援外工作进行了充分的准备；三是师生互动学习，开展业余活动，不仅提高了学习效果，而且加深了彼此之间的友谊。 42名学员来自3个省市的39个单位，英语基础不一样，生活习俗有差异。农业部、北语培训部、班主任、班委之间随时互通信息，及时解决教学和生活中存在的问题，农业部还专门为学员配备了电脑，班委建立了公用邮箱，落实人员收集学习资料，为学员们提供方便。休息时间还组织了业余活动，如开展了英语互帮互学、汇报表演节目排练、参观名胜古迹、编辑通信录等活动，做到了短训期间学习紧张有序、活动丰富多彩。
一日师，终生恩。常言道：“授人以鱼，不如授之以渔”。在北京语言大学，我们真正享受到了中国和外籍英语教师高水平的教育方法，他们寓教于乐的教学方式、准确动听的语音让每位学员终生难忘，英语教学的科学性和趣味性在这里得到最完美的体现。老师教给了我们很多学习英语的科学方法，为以后我们提高英语水平、适应工作的需要打下了坚实的基础。我们回去后要用好这些方法，加强练习，举一反三，不断取得新的进步，将是对老师的最好报答，同时欢迎各位领导和老师到学生家乡指导。
在今天的结业典礼上，我们将进行英语节目汇报表演，虽然节目简单，还很稚嫩，但毕竟是我们在短短20余天来取得的学习成果的展示，我们坚信，只要迈出了第一步，坚持继续走下去， 前面一定会是光明大道，在这个行程中我们还会遇到坎坷和荆棘，当我们遇到困难需要求助时，望各位领导和老师给予帮助！
再次感谢农业部、北京语言大学的各位领导，感谢各位老师的辛勤教诲！
祝大家身体健康、工作顺利！
学员代表在农业部南南合作外派人员英语强化培训班结业典礼上的发言
学员代表在农业部南南合作外派人员英语强化培训班开学典礼上的发言
