Es Ist Vorbei
könntest Du die Rose seh\'n Heut\' von Dir geschenkt Könntest Du die Träne seh\'n Die an der Blüte hängt In der Träne seh\' ich Dein Gesicht Doch was mein Herz mir sagt Glaub ich einfach nicht
Es ist vorbei Es ist vorbei Wie gern würd\' ich mich belügen Doch was bleibt ist dies\' Gefühl Es ist vorbei Es ist vorbei Warum müen Rosen welken Wo ist uns\'re Ewigkeit Es ist vorbei Es ist vorbei
Könntest Du die Rose seh\'n Sie leuchtet doch so schön Warum kann ich heute nur Die spitzen Dornen seh\'n Wie die Blüten
mit der Zeit vergeh\'n Ging mein Gefühl für Dich Ich kann\'s noch nicht versteh\'n Es ist vorbei...
已经过去了
你还能看见那束玫瑰吗 那是你今天送的 你能看到那泪水吗 它在鲜血里颤抖 在泪水中我看到你的脸 我的心对我说 不要轻易相信你
已经过去了 已经过去了
我多么希望能对自己撒谎 但是感觉中还残留着一些伤痛 已经过去了 已经过去了
为什么玫瑰会凋谢
我们的永远到哪里去了 已经过去了 已经过去了
你能看到那束玫瑰吗 它们发出美丽的光芒 为什么我现在只能看到 玫瑰花上那尖利的刺 鲜血随时间流逝 我对你的感觉也走了 我还不能理解 已经过去了
Du Bringst Die Liebe Mit
Siehst Du die Sterne vom Himmel fallen Jeder einzelne ist nur für dich Spürst Du den Wind der dir leise flüstert Mädchen ich vermie dich Hörst du den Regen an die Scheibe klopfen Jede Träne ist nur für dich Fühlst Du die Wärme die ich Dir gebe Komm´ her
und umarme mich
Du bringst die Liebe, die Wärme , raubst mein Verstand
Du hast dein Namen ganz tief in mein Herz gebrannt Du bringst die Liebe, die Hoffnung , gibst mir die Kraft mit dir zu schweben
in Wolken der Leidenschaft
Du bringst die Liebe mit mitten in mein Herz hinein Du bringst die Liebe mit mitten in mein Herz hinein
Siehst Du die Wellen die dich umgeben in dem Meer
voller Leidenschaft Spürst Du das Feuer
in meinem Herzen glühen deine Liebe gibt mir die Kraft Fühlst Du den Zauber der uns verbindet in dem Rausch voller Zärtlichkeit Hörst Du die Worte die ich dir sage nur wir zwei für die Ewigkeit Du bringst mir die Leidenschaft die mich zu dir führt für die Ewigkeit mit dir denn nur Du allein weckst das Gefühl in mir für immer nur bei dir zu sein
你带来了爱
你可看到星辰从天空划落 每一颗都是为了你 你可曾感觉微风耳语 哦，姑娘，我思念你 你可听见雨点敲打玻璃 每一滴泪都是为你 你可否感受到我给你的温度 到这里来， 让我拥抱你
你带来了爱和温暖， 你偷走我的理智
你把你的名字深深烙进我的心里 你带来了爱和希望， 你给我力量
和你一同在热情的云海里漂浮
你带来了爱 深埋在我心海 你带来了爱 深埋在我心海
你可曾看到你被热情的海洋包围 你能否感受到我心中熊熊燃烧的火焰 你的爱给我力量
你能否感受温柔的魔力包围着我们 你听到我对你说的关于永恒的承诺 你带给我热情
它使我们一起直到永恒
因为只有你能唤起我想要永远在你身边的感受
Der Groe Erwachsen
ich tat sehr viel Stoff in mein Dekolleté pflegte meine Haut und mein Renommee ich hab’ mich benommen, so als hätt’ ich Stil
noch ein Schlückchen Sekt? ach bitte nicht so viel! ich hab’ mich bemalt, damit du mich siehst
ich hab’ mich geaalt wie ein kleines Biest ich war die blonde Elfe mit gesenktem Blick doch das war nur ein Trick, damit ich dich krieg’
und jetzt möchte ich, da du mich liebst ganz genau so, wie ich wirklich bin und mir all meine albernen Macken vergibst meine Fehler, jetzt verdammt, nimm sie hin!
hab’ nicht viel gesagt, damit man dich hört hab’ nicht laut gelacht, nur falls es dich stört du hast viel erzählt, ich tat int’reiert
dabei hab’ ich kaum ’was davon kapiert ich hab’ dich verführt, so als hätt’ ich Lust dabei ganz bewut, nicht zu selbstbewut ich hab’ mich verrenkt, unter deinem Zelt und hab’ so getan, als ob´s mir gefällt und jetzt möchte ich, da du mich liebst ...
ich hab mich gefärbt, ich hab’ mich gebräunt ich hab’ doof geguckt, immer schön verträumt als einzige Lasche
zwischen all den Schnallen hab ich mich verstellt, um dir zu gefallen und jetzt möchte ich, da du mich liebst ...长大
我在自己的礼服上加了很多布料 保护我的皮肤和声誉 我的举止得当， 有自己的风格
再来一小杯香槟酒， 哦，不要太多 我要细细化妆， 这样你就能看到我了
我懒洋洋的躺着就像只小动物 就像是金色头发的精灵， 目光迷离
这就是我的一个小花招， 为了与你斗下去
我现在想要你来爱我 爱我真是的样子
我会放弃所有的嬉笑的样子 我的错误，哦，该死
我一直沉默，
这样能听到你讲的话 我没有大声说笑， 因为不想打扰你 你滔滔不绝， 我一直很有兴趣
虽然我根本一点也不懂你说什么 我在你面前表演， 好像我很感兴趣 心里很清楚， 我一点儿也不自信
我不自然地扭动着身子 我这样做， 希望你能喜欢 现在我想要， 要你爱我
我把头发染了， 把皮肤晒黑 我到处张望， 有很多的美梦
就像是两片门板里唯一的链接 我在你面前做戏， 希望你能喜欢 现在我想要， 要你爱我
