论韩剧中“灰姑娘”的正面特质
重庆师范大学涉外商贸学院 汉语言文学（师范） 2010级 韩文柳
指导老师 杨敏
中文摘要：韩剧对“灰姑娘”题材的引用非常成功，给观众留下了极深的印象。而“灰姑娘”们也摆脱了过去那种唯诺形象的束缚，其百变的性格、较强的问题解决能力、积极乐观的态度和极强的抗压能力，无不令人们眼前一亮。她们在荧幕上坚强的人格和大胆的作风，都表现出现代社会所需要的正面特质，给了当代女性强有力的榜样力量。
关键词：韩剧灰姑娘正面特质
Abstract：Korean dramas of Cinderella story quoted was very succeful, so it left a deep impreion to the audience.Cinderella have shaken off the shackles of the past that obsequious image to make people shine at the moment.For example, the wild card character、strong problem solving ability、positive attitude and strong ability to work under preure.Their strong character on the screen and bold style showed positive qualities needed in modern society, to the contemporary women\'s powerful example.Key Words：KoreanCinderellaPositive traits“灰姑娘”（Cinderella）的原型最早始于希腊史学家斯特拉波的笔下，后来经德国的格林兄弟采集编写，收入了《格林童话》并为大家传颂。不管是哪个版本，其中的“灰姑娘”都有着一定的共性：“受到不公正的对待、超自然力量的帮助、与男主角相遇相识并相爱。”[1]而这些情节恰恰是人们内心渴望的真实写照，也被看做是理所当然，因此出现了许多对“灰姑娘”的新的诠释。美国有一部迪尼斯动画电影《灰姑娘》；日本的恐怖童话五部曲之一也有《灰姑娘》；有的明星以《灰姑娘》为歌名，歌唱着动听的旋律；当然，“灰姑娘”还作为一种植物和鸡尾酒加入了人们的生活。但演绎得最娓娓动人的当属韩剧对“灰姑娘”题材的引用。
一、韩剧对“灰姑娘”题材的引用
“在中韩建交的历史大背景下，韩剧从1993年开始传人中国。到1997年，中央电视台引进了韩国家庭连续剧《爱情是什么》，随即引起了轰动性效应。”[2]韩国的娱乐文化以其庞大的气势推开了中国大门，并催动产生了“韩流”和“哈韩”等新现象。而在二十一世纪的今天，《我叫金三顺》、《天国的阶梯》、《我的女孩》、《继承者们》等言情剧的热播，犹如皇军浩荡，席卷了整个亚洲地区。这些电视剧作为一个独有的不可或缺的题材，成为了韩剧的中流砥柱，以其“灰姑娘”似的典型人物，赢得了不少观众的亲睐。
韩剧对“灰姑娘”题材的引用，成功之处在于它很好地把握了受众的心理特点——感同身受。在竞争激烈的现实生活中，人生道路充满坎坷，命运也不尽如意。人们越来越多的将减压寄托于娱乐文化，无可避免的影视文化
首当其冲。人们在观看电视剧的同时，能在“开口便笑，笑天下可笑之人”的情境中审视自己，有时也能将心中难以抒发的愤懑不平移到主人公身上。因此在看到那些受到不公平对待的“灰姑娘”遭遇不幸时，人们总能感同身受，不禁潸然泪下。午夜梦回，女孩们也总希望穿上水晶鞋，坐在南瓜马车上等待心爱的王子。这样的爱情看似美好，却是要经历多少的磨难才能换回两情相守。不得不承认，“灰姑娘”们并没有被困难阻挡，而是以正面的特质应对坎坷的人生，他们所表现出的新时代女性精神，对于受众亦是一种极大的鼓励。
二、“灰姑娘”的正面特质
1.善良的百变女郎
善良只是一种本真的特质，它并不代表软弱可欺，有时候善良的人也可以练就百变的性格。社会需要人们根据不同的环境，来适时改变自己的性格，以正面的特质迎接不同的挑战。《天国的阶梯》里的韩静书，散发着令人怜悯的善良。小时候的韩静书是个不解世事的女孩，面对后母和妹妹的欺侮，她选择了隐忍，为的是让爸爸开心幸福。而唯一给她的童年增添了一抹生机的是优秀而又有绅士风度的成俊哥，可上天没有眷顾他们的两小无猜。韩静书是那么的温柔又善解人意，但是韩友莉的捉弄让她不得不修炼百变的性格。被迫离开心爱的人，出车祸，失忆，到陌生环境开始所有的一切，这些都让韩静书从过去那个文静维诺的小女孩，成长为一只浴火重生的火凤凰。她可以为了生活去倒卖地摊货，甚至为了拿货和服装店的大妈打架。她从温顺变得野蛮，从懦弱变得好强，从顺其自然变为主动争取，这丝毫没有影响观众对她的喜爱。因为她是那么善良，那么坚强，又那么情真意切的百变女郎。韩静书的百变让她更加珍惜生活，更加懂得了爱一个人应该去真诚地守护他。她常说：“即使是安静地看着他，也会让我心痛。”而成俊却坚信：“彼此相爱的人，一定会见面的，不管走得多远，经历过多少事，都是会回到最初的。”这一场爱情马拉松让两个相爱的人遍体鳞伤。也许青春是莽撞的，也许命运是无奈的，他们在经历头破血流之后仍不免天各一方。但是却拥有过最美好的时光，收获过最真挚的爱情，他们的心是紧紧连在一起的。因为“天国，没有痛心，没有悲伤，没有离别的世界”。
2.较强的问题解决能力
“人生就是解决一系列问题的过程”。生活总是上演着无数场的闹剧，人们在面对问题和解决问题中度过。随着科技进步，物欲横流，在灯红酒绿中来回穿梭的男男女女，只有极力地与生活抗争，才能存活下来。韩剧中的灰姑娘们面临着一定情景引起的各种问题，她们经过内心复杂的心理活动，按照一定的目标，采用一定的策略，迎难而上，在困难面前展现了较强的问题解决能力。 （1）面对问题机智勇敢，小心处理。《继承者们》开篇出现了这样一个场景：“灰姑娘的水晶鞋掉落在地，然后她和王子结了婚”，读到这里，恩尚觉得灰姑娘是个不单纯的孩子，其实她自己才是一个早熟的灰姑娘，似乎看透了人生的潮起潮落，云卷云舒。恩尚的姐姐是朵叛逆的奇葩，妈妈是
个在做家政的哑巴。面对潦倒的生活和高昂的学费，她坚定地担起了养家的责任。剧情一开始，恩尚便因为工作的劳累而哭得泪眼滂沱，她叹息生活的无趣和命运的坎坷。但是她又与安于现状的灰姑娘们有所不同，她敢于面对挑战，极力反抗，是个不折不扣的打工狂人。面对异性的挑衅，她干脆果断、雷厉风行，只是埋头专注于自己的工作，决不让人觉得她好欺负。原本变卖房子去美国参加姐姐婚礼的车恩尚，却被那个低迷颓废、无所事事的姐姐抢走了所以的钱。绝望之余，恩尚想尽各种办法向好友求助，筹得了回国的机票钱。“进到金叹家内玄关的那瞬间，灰姑娘第一次进到了宫殿的心情也不过如此吧？压倒性的评述和高档的装饰，让人到了呼吸困难的境界。”[3]与金叹的相处，让恩尚怦然心动，但得知金叹已与刘Rachel订婚后，她还是冷静地处理了三人的关系，绝没有想要插足的意思。在回国后，恩尚与母亲的生活发生了变化。由于被姐姐骗光了钱，他们逼不得已住进了帝国集团。但是又为了不与二公子发生正面冲突，恩尚每天都很早出门到便利店吃东西然后补觉。她总是很小心翼翼，以一个家政阿姨女儿该有的姿态本分地生活着，做事勤劳，懂得察言观色，不打听主人的家事，生怕卷进帝国集团复杂的家庭关系。而面对发小灿荣的女友宝娜不友好的尴尬局面，她也是巧言善行，让彼此成为了交心的好友。
又如《我的女孩》中的朱佑玲，更是具有灰姑娘开创性的一面。不管面对怎样的困境，她总能找到解决的办法。因为被赌鬼老爸连累，她无家可归，还要整日地与讨债者赛跑。快要被追到的时候，她躲进了一家医院，然后穿着医生的衣服以作掩护。并且和主治医生进行英文交谈，询问病人的康复情况，她机智的举动没有被别人识破，就这样与讨债者擦肩而过。由于曾经与老爸到处逃逸，培养了朱佑玲顽强的生存能力和人际交往能力。她会多国语言，靠兼职导游来养活自己，活泼可爱的性格赢得了游客们的喜爱。她在没有人的别墅里借住了几晚，偶然中发现一大片果园，觉得掉落在地没人清理又很可惜，便卖橘子来帮助跑路的爸爸。但是她又觉得良心上不安，于是将橘子制作成果汁，并打扫房间以算作对主人的报答。她如此冷静地看待周遭的人事，以不变应万变，这对现代女性是极大的触动与启发。
（2）懂得制造状况，避免问题扩大化。《我的女孩》中的朱佑玲，在契约进入薛功灿家没多久，便不由自主地爱上了这个男人。他们一起上街，但是又不能让心里的爱慕被识破，于是朱佑玲便装醉以缓和尴尬的局面。而当爷爷要求去见朱佑玲的爸爸时，她又不得不选择从楼上摔下，以阻止爷爷的行动。如果她赌鬼老爸的身份被识破，那她和薛功灿之间的爱情也就无从开始了。也许问题本身就存在，但是应该想办法避免问题扩大化。她的一系列举动，说明了人们应该适时改变战略，以应对突如其来的状况，避免危机生成。
3.积极乐观主义
“积极是个体对待自身、他人、正向、稳定的心理倾向，是一种良性的、建设性的心理准备状态。积极的人像太阳，给周围带去力量，他们面对工作、问题、困难、挫折、挑战和责任，总是从正面去想，从积极的一面去想，从可能成功的一面去想，积极采取行动，努力去做。执着、挑战、热情、奉献、激情、渴望、爱心等都是一种积极的心态。”[4]不得不承认，现代很多女性都缺乏积极这种正面特质。而韩剧中的灰姑娘以其积极的生活态度，应对
了无数挑战，那种百折不屈，勇往直前的精神，给观众留下了深刻的印象。
（1）积极的目标设定。有目标才有动力，目标可以催动人们努力朝着生活的理想境地前进。朱佑玲是个典型的乐观主义者，不管到哪里，她都能吃得下睡得着。也可以说她是个不折不扣的女汉子，有着惊人的适应能力，环境对于她不构成任何威胁。像她这种活得没心没肺的人，不会有什么生活的压力，但她也有着自己的目标，那就是希望能帮助薛功灿找到真正的妹妹，让爷爷开心地度过晚年。还有另一部剧《我叫金三顺》，反映了女性的真实心态，成为了励志经典。它告诉女性：“即使生活欺骗了你，爱情伤害了你，也不要垂头丧气，也不要承认‘人生也不过就是这么一回事’而平凡地老去，而要变得更勇敢、更坚强！”[5]三顺没有生出漂亮的脸蛋和苗条的身材，但她却从未向命运低头。她被男友抛弃，心情懊恼，只得靠哭和吃来释放愤懑。身为家里的老三，她没有娇生惯养，却好像表现出比大姐二姐更让人放心的一面。她喜欢甜点，立志想开一间属于自己的甜品店。不管遇到怎样的困难，她都没有忘记过最初的梦想，她只想证明：三顺并不是一无是处，而那个抛弃她的男人才是正在的傻瓜。无可厚非，认真的女人是最美，也是最令人折服的。
（2）积极的爱情追求。韩剧中，灰姑娘得到了王子的亲睐。她们的一生离不开爱情，但是要怎样才能把握住自己的缘分呢？这就需要采取积极大胆的策略。与之相对应的爱情竞争者，她们大都出身较好，而且美貌和智慧也不输灰姑娘。通常情况下都是由于王子爱上灰姑娘，但是现实的种种不允许他们走在一起，因此苦难接踵而来。亲朋好友的反对，第三者的插足，两人感情的摇摆等等，都是需要灰姑娘沉着应对的。看《继承者们》中的车恩尚，她出身贫寒，是个贫穷继承者和社会关爱对象。面对财阀世家，她显得如此渺小，与金叹的距离也是谬以千里。金叹的父亲是个很顽固的集团总裁，他所看重的婚姻是要有利益关系的门当户对，自然不同意自己的儿子爱上这样一个不起眼的灰姑娘。几乎每次谈话都会被吓哭的恩尚，她明白与总裁作对的下场，但她就是放不下金叹，放不下自己的爱情。就算是被遣送出国，离乡背井，随着哑巴妈妈到陌生环境开始生活，她也没有向财阀势力低头。她坚信，只要她勇敢地走向金叹，他们就一定会冲破阻拦，获得大家的祝福。果然，她成功了。她的坚持和勇敢，为她赢得了爱情。
4.惊人的抗压能力
“在哪里跌倒就从哪里爬起来”，生活就是要无视别人的整蛊与嘲笑。韩剧里的灰姑娘，似乎注定了被人捉弄，但她们仍然以惊人的抗压能力过着平凡却不堕落的生活。《天国的阶梯》里的韩静书从头至尾都没能摆脱命运的捉弄。本是出身贵族家庭，父亲是有名的人物，但却因后母和同父异母的妹妹百般折磨，让她处于水深火热的生活。她隐忍着心中的痛苦，总是微笑面对周遭的事物。后来她又因为车祸从此失忆，与心爱的成俊哥擦肩而过。人生已跌落谷底，但韩静书不认输，她没有自甘堕落。而是重拾心情，开始了自己崭新的生活。灰姑娘的魅力就在于此，一种勇往直前，不甘堕落的冲劲，还有那惊人的抗压能力，不断激励人们。再说车恩尚，她是实实在在的贫穷继承者，在众多美丽的财阀面前，她只是一个不起眼的灰姑娘。顶着被众人嘲笑的压力，她硬是进入了帝国高中。那是她连做梦都不敢进的地方，甚至连制作一套校服都已经让她伤透脑筋。在帝国高中想要混下去，必须有
利地站队。每个层级都有不同的游戏规则，而车恩尚却隐瞒自己是社会关爱者的身份，必然无法避免地接受同学的欺负和嘲弄。但恩尚并没有为此感到羞愧难当，而是非常坦然地面对家境所带来的差别对待。她爱打抱不平，也从不屑于同学的盲目攀比。因为她知道，就算生活简朴，只要她能顶住压力顺利从帝国高毕业，她就能靠双手撑起整个家。对于一个十八岁的女孩来说，她承受的已经够多了。
三、“灰姑娘”的正面特质对当代女性价值观的影响 “价值观是指人们对实际存在和可能存在的主客体之间的价值关系、主体的价值创造活动及其结果的性质和意义在头脑中的反映，以及由此而形成的比较确定的心理和行为取向或心理和行为定势。它是人们在一定环境中所产生的动机、目的、需要和情感意志的综合体现。”[6]韩剧中，灰姑娘所表现出的正面特质对当代女性价值观的养成有着重要的影响。
1.对当代女性爱情观的影响
爱情需要勇敢，当代女性当然也想遇到自己喜欢的人，但有时候缺乏追求幸福的勇气。“灰姑娘”们不再软弱可欺，面对爱情她们踏出了勇敢的步调，翻越千难万阻，直至两厢厮守。这为当代的女性追求爱情树立了强大的榜样。它告诉人们：即使自身条件有限，通过努力，也可以收获属于自己的爱情，关键是不能自己看轻自己。
2.对当代女性人生观的影响
在韩剧中，灰姑娘们不再是逆来顺受的旧模式，而是开启了崭新的奋斗篇章。她们有着自己的生活追求和人生理想，绝不甘愿做男人背后那个维诺的家庭主妇。女人也可以拥有自己的事业，也可以做金融投资，并且越来越多的灰姑娘在事业中体会到了成功的喜悦。如三顺终于拥有属于自己的甜品店，而朱佑玲则成为了集团继承人。这些都令当代女性刮目相看，因此越来越多的女性想要走出大门，去看看外面的世界，在拼搏中实现自我价值。
社会发展突飞猛进，需要人们具备更多健全和正面的特质。而韩剧中的“灰姑娘”摆脱了以往逆来顺受的形象，以其百变的性格、积极乐观的态度、较强的问题解决能力和极强的抗压能力，不断迎难而上，赢得了甜蜜的爱情，创造了辉煌的人生，实现了自我价值，值得人们赞许和学习。
注释
1.鲁尔工人.463244042.灰姑娘[DB/OL].
,2013-10-31.
2.新学者.韩国电视剧[DB/OL].,2014-01-05.
3.马世心.《继承者们》[DB/OL].
,2014-01-04.
4.Cloudiay.积极心态[DB/OL].
,2013-10-18.
5.范冠华.《我叫金三顺》[DB/OL].
,2014-01-06.
6.阳海燕.《韩剧中的“灰姑娘情结”对当前女大学生价值观的影响》[J].兰州石化职业技术学院学报，2013，（13）:41.参考文献
[1]马世心.《继承者们》[DB/OL].,2014-01-04.
[2]范冠华.《我叫金三顺》[DB/OL].
,2014-01-06.
[3]许蕾蕾.韩剧中“灰姑娘”及其叙事模式[D].上海：上海师范大学哲学学院，2002.178-179.
[4] 阳海燕.《韩剧中的“灰姑娘情结”对当前女大学生价值观的影响》[J].兰州石化职业技术学院学报，2013,(13):40-42.
[5]田晓.《韩剧中的“灰姑娘”情节分析》[J].电影文学，2011,(4):31-32.
[6]汤梦箫.韩国偶像剧的“灰姑娘”情节[D].河南：河南大学文学院，2004.38-40.
