生麦、生米、生卵。
→ なまむぎなまごめなまたまご。
(生麦、生米、生鸡蛋。)
美容院、病院、御餅屋、玩具。
→びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。(美容院、医院、糕饼店、玩具。)
桃もスモモも桃のうち。
→もももすももももものうち。
(桃子和李子都是桃科植物。)
隣の客はよく柿食う客だ。
→となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
(隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。)
東京特許許可局。
→とうきょうとっきょきょかきょく。
(东京专利批准局。)
赤巻紙、青巻紙、黄巻紙。
→あかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。(红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。)
坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいた
→ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。(小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。)
貴社の記者が汽車にて帰社す。
→きしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。
(贵报社的记者乘火车回到报社。)
绕口令早口言葉
1: 吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮.( 声母が同じ)
葡萄を食べるが、葡萄の皮を吐かず、葡萄を食べないのに、葡萄の皮を吐く.2:妈妈骑马,马慢,妈妈骂马.(四声)
お母さんは馬に乗ったけれど、馬が遅いので、馬を怒りました。
3:四是四,十是十,要想说对四,舌头碰牙齿,要想说对十,舌头别伸直,要想说对四和十,多多练习十和四.四は
四、十は十。正しく四を言うには、舌の先を歯に当てなければならない。正しく十を言うには、舌の先を伸ばしてはいけない。正しく四と十を言うには、もっと十と四を練習しなければならない.
4: 黑化肥发灰,灰化肥发黑。
黒い化学肥料が灰になった、灰の化学肥料が黒くなった。
5: 知道就是知道,不知道就是不知道,不要知道说不知道,也不要不知道装知道,一定要不折不扣真知道.知るは知る、知らないは知らない、知るなら知らないというな、知らなければしる振りするな、ちゃんと知るべきた。