喜剧小品中幽默语的实现方式文献宗述
汉语言文学专业08级3班万永凡指导老师：黄力华
摘要：研究喜剧小品中幽默语的实现方式是因为幽默是喜剧小品不可或缺的一部分，幽默是能成为喜剧小品的一个重要原因。研究其中幽默语的实现方式有利于在喜剧小品中创造更多的幽默，有利于观众对其中幽默的理解，也有利于让生活中充满幽默。本文主要是结合国内外一些研究者对这一论题的研究及其研究现状进行分析，目前学者主要是从语用学和语音学两方面来分析喜剧小品中幽默语的实现方式。
关键词：喜剧小品、幽默、语用、语音
本文主要结合国内外一些研究者对这一论题的研究及其研究现状进行分析，从语用学和语音学两方面来分析喜剧小品中幽默语的实现方式。语用学主要是从指示语、预设、合作原则、礼貌原则、言语行为等角度来分析，语音学主要是从同韵相协、谐音别解、飞白生趣、停连转义、方音谐趣等角度来分析。
1、喜剧小品幽默语言的语用分析
幽默是一种巧妙的语言方法，其特性使用曲折、含蓄的方式表达使人领悟。现阶段很多研究者都对这一论题做出过分析，关于喜剧小品幽默语言的语用分析他们主要是从指示语、预设、合作原则、礼貌原则、言语行为等角度来分析，并且取得了一定的成果。
1．1指示语转换不当造成幽默效果
指示语指话语中跟语境相联系的表示指示信息的词语,也就是说涉及话语所谈论的事物、事件以及它们在时空中的存在方式、运动方式等问题。在喜剧小品中就常常出现由于误解指示内容而产生的幽默。
1.2、巧用预设造成幽默效果
从语用的角度看,预设具有已知性,是已知信息。在篇章话语中预设具有以先行语句为后续语句提供已知信息的作用。在戏剧小品中,喜剧人物往往利用预设来设置陷阱,有意违背常规预设,让观众在意料之外爆笑不已。利用预设造成幽默的方式有: 说出无须说出的预设；有意违反预设的规约性；
1.3违反合作原则来产生幽默效果
会话合作原则是由格莱斯提出的。他认为,在参与交谈时,要使你说的话符合你参与的交谈所公认的目标或者方向。他在会话合作原则指导下提出了数量、质量、关系和方式四条准则。各准则分别包含几项次准则。
准则1:数量准则1)使自己所说的话(达到交谈的现实目的)所要求的程度。2)不能使自己所说的话比所要求的更详尽。
准则2:质量准则1)不要说自己认为不真实的话。2)不要说自己缺乏足够证据的话。 准则3:关系准则说关联性的话。
准则4:方式准则1)避免晦涩2)避免歧义3)简练4)有条理或者有序在喜剧小品中往往出现一些会话有意违反合作原则中的某一条准则,把听话人引入歧途,结果使得听话人误解或者上当,从而达到让听话人发笑的目的。
1.4违反礼貌原则产生幽默效果
礼貌原则是由里奇提出的。包括:
策略准则(用于指令和承诺): (a)使他人受损最小, (b)使他人受益最大;
慷慨准则(用于指令和承诺): (a)是自己受益最小, (b)是自己受损最大;
赞誉准则(用于表情和陈述): (a)尽量减少对于别人的贬损, (b)尽量扩大对于自己的贬损; 谦虚准则(用于表情和陈述): (a)尽量减少对于自己的赞扬, (b)尽量扩大对于别人的赞扬;
一致性准则(用于陈述): (a)尽量缩小自己与他人之间的分歧, (b)尽量扩大自己与他人之间的一致之处;
同情准则(用于陈述): (a)尽量减少与他人之间的厌恶, (b)尽量扩大自己与他人之间的同情。
1.5言语行为理论与幽默
言语行为理论最早是由英国哲学家奥斯汀提出的。奥斯汀区分出三种不同的言语行为:以言述事的述事行为、以言行事的行事行为、以言成事的成事行为。从言语行为理论的角度来看,人们每说一句话都在实施一种言语行为,这句话所具有的言外之力或者言外行为体现了说话人的意图。小品表演者有时会借助间接言语行为来增强语言的趣味性,达到幽默的效果。
2.喜剧小品幽默语言中的语音分析
喜剧小品的语言是幽默的语言，其语言幽默主要是通过语言系统内部各要素的灵活组配和变异使用来实现的， 其间作用于人们听觉感官的语音就起了十分重要的作用。通过语音的灵活变化形成很多上口段子，绕口令，一语双关等等让人印象深刻，有利于幽默的产生。
2.1、同韵相协
让韵母相同的字按照一定的规律， 反复出现在句子的末尾， 叫同韵相协。通常称为 “押韵” ， 也叫 “协韵”。通过协韵体现语言的音乐美，朗朗上口，给人很好的听觉感受。喜剧小品运用同韵相协可以使语言趣味横生，又蕴含哲理。
2.2、谐音别解
汉字的数量是巨大的，大量同音字的存在为幽默语言的生成与创造提供了巨大的潜在空间。利用同音字、音近字等音义结合的复杂性和灵活性来有意别解字词，是喜剧小品制造言语幽默的常用方法之一。可以是汉语也可以是不同语体的谐音别解，如英汉的谐音嫁接（如“yes”读成“椰丝”）、俄语汉语之间、日语汉语之间的谐音嫁接。
2.3飞白生趣
语音飞白是指描述口语交际活动中各种不准确的语音， 如错读、口吃、咬舌、口头禅等。 将错就错地故意实录或仿效对方不规范读音或错误读音，这也是喜剧小品制造语言幽默的常用手法。在小品中我们经常会看到本来要纠正对方的发音错误，结果由于惯性被对方绕进去也跟着读错，从而会闹出一些笑料，就产生了。
2.
4四、停连转义
“停连” 也是喜剧小品幽默语言的生成技巧之一。语言停顿是突出语义重点， 区别语义内容的重要手段， 除因逻辑表达、语法强调的需要作正常的停顿之外， 故意违反常规的停顿， 还可以获得幽默的特殊表达效果。喜剧小品中经常运用这种不该停顿的地方停顿，吸引观众的注意力在想接下来他会说什么，最后爆出一个出人意料的结果，会形成很强的震撼
2.5、方音谐趣
喜剧小品以风趣逗乐为主要目的，其语言力求贴近社会生活， 因而从一开始就不避方言俚 语， 吐字行腔不像话剧那样讲究字正腔圆， 中规中矩。这种地域式的声腔一方面在喜剧人物身上常常有一种典型化了的性格色彩， 便于在 “土”与 “俗” 中表现人性， 使人物更具有深厚的文化历史感， 也更能借助世俗生活本身所蕴藏的力量来打动观众； 另一方面， 有些方音土调本身就具备了一种不协调因素， 演员将之夸张变形， 更凸显其滑稽幽默的喜剧效果， 给早已习惯了普通话语音的受众带来全新的审美感受。正因此东北小品成为我国小品的主流在小品的舞台上占有极其重要的地位。极具特色的东北强调也被广大观众接受喜闻乐见。
小结：对于喜剧小品幽默语言的实现方式的分析，研究者主要是从语用学和语音角度去分析的。我认为从这两个不同的角度去分析很好的阐释了灵活的利用语言在戏剧小品中的作用。我认为语音学方面的研究和分析比较好理解，语用学方面比较抽象，分析的几点是有道理的，但是涵盖面不全，喜剧小品中的幽默语语用方面还有更多的方式与手段才能形成如此丰富的幽默语，我们应该致力于拓宽语用学的研究面。另外还应该从除了语用和语音两个方面从别的角度去研究。比如说幽默语的实现要借助外部情景、借助人物面部表情行为动作、语气的
配合等等。
参考文献
[1]谢旭慧.牟玉华.构造喜剧小品语言幽默的语音手段[J]创作圆桌
[2]王希杰.汉语修辞学[M].北京:商务印书馆,2004.
[3]现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2002(增补本).
[4]张廷兴.谐音民俗[M].北京:中央民族大学出版社,2000.
[5]谢旭慧.方言词语在喜剧小品中的运用[J].江汉大学学报,2007（3）
[6]荆文华.杜春艳.喜剧小品幽默语言的语用分析 语文学刊,2010
[7]蒲景玉.张发祥.从合作原则看小品中的幽默长春理工大学学报,2010
[8]李晨明.合作原则的违反与幽默的产生[J]科技信息:学院研究,2007
[9]何自然.语用学概论.长沙:湖南教育出版社，1988
[10]吴昊.杨雪蕾.喜剧小品中幽默语言的语用探析—以小品《不差钱》为例,2010
[11]申小龙.语言学纲要 [M ].上海:复旦大学出版社, 2005: 172 -209.
[12]熊学亮.简明语用学教程 [M ].上海:复旦大学出版社, 2008:16 - 36.
[14]李 岩.幽默语言的语用分析 [ J ].陕西师范大学学报:哲学社2009
