吳岱融 台灣美術館中的獨立策展人現象
系統編號: 89TNCA0581012 國家圖書館索書號:
出版年: 民90
研究生: 吳岱融 Dai-Rong Wu (以研究生姓名查詢國家圖書館索書號) (連結至全國圖書聯合目錄) (連結至政大圖書館館藏目錄)
論文名稱: 台灣美術館中的獨立策展人現象
論文名稱: The Phenomenon of Independent Curators in Taiwanese Arts Museums
指導教授: 張譽騰
學位類別: 碩士
校院名稱: 臺南藝術學院 系所名稱: 博物館學研究所
學號: 880306 學年度: 89 語文別: 中文 論文頁數: 145 關鍵字: 獨立策展人 independent curators 策展人 curators 美術館 arts museums 蜻蜓式 dragonfly type 螞蟻式 ant type 鳩鴿式 turtledove type 蝴蝶式 butterfly type [摘要] 博物館堪稱一個國家文化水平的指標，其中藝術類博物館，也就是本論文所指的美術館，
更以展覽外顯其研究成果於社會大眾，而整個展覽的幕後推手，便是所謂的策展人。台灣
美術館事業的起步為晚近之事，其成立之動機亦與整個國家政策的導向息息相關，過去公
部門美術館展覽的推出，無非是一種「由上而下」所交辦展覽業務的體現，而美術館展覽
論述後所應承載的嚴肅性、創造性與學術性，長期以來亦未受到主事者的正視，於是當展 覽策劃的主動性移轉至美術館體制之外的獨立策展人時，其所被賦予的權力與正當性便成
為博物館學學界所討論的議題。
九○年代開始，台灣美術館界浮現了一股獨立策展人的現象，以現象名之並未言過其實，
媒體大肆地報導與聚焦，使得獨立策展人頓時成為台灣藝壇的藝術新貴。獨立策展人的出
現確實紓解了美術館機構研究人才的困窘與侷限，從另一方面觀之，獨立策展人的介入也
象徵了美術館長期掌握的知識論述權力已然解構，以美術館發展的進程而言，獨立策展人
的確為一必然出現的階段性角色，然而過與不及，對於美術館的展覽機制將具有關鍵性的
影響。是而在本論文對於獨立策展人與美術館機構間的關係探討中，筆者大膽地提出「蜻
蜓式」、「螞蟻式」、「鳩鴿式」與「蝴蝶式」等四種形式的獨立策展人模型，以為具體
說明二者之間的互動合作關係。
值此世紀交接之際，台灣美術館界也添入了不少新進成員：第一座大學美術館、第一座公
辦民營的當代美術館……，可以預見的是台灣的美術館正在摸索其獨特的營運方式，努力
地走出一條自己的道路。而如何將獨立策展人視為一股奧援而整合至其中，實為台灣博物
館學界下一步思索的課題。
[摘要] Museums are indexes of a culture level of a state; among them, the arts museums are notable for exhibiting their research achievements to the public.
Above all, the very critical people who put the exhibitions into practice are defined as curators in this article.The outsets of Taiwanese Arts Museums just began in no more than two decades, and the motif of their foundation was deeply related with the state political policies.In the past, the exhibitions held by the public arts museums were the representation of the state’s propaganda; the seriousne, creativene, and the knowledge behind the exhibitions had been ignored over a long period of time.Thus, while the power of curating exhibitions is transferred to the independent curators outsides the arts museums, the legitimacy of it is still a questionable iue and being discued among the Museology Field in Taiwan.In 1990s, a phenomenon of independent curators has appeared in Taiwanese Arts Museums.There is no exaggeration of naming this situation as a phenomenon, for the pre enormously advocate and focus on it, and thus makes the independent curators the novel art nobles in the world of Taiwanese Arts. These independent curators do mitigate the awkward situation of the limitation of in-house curators; however, their intervention symbolizes that the culture hegemony shaped by the arts museum has been collapsed.According to my observation to the museum improving proce, the appearance of independent curators is inevitable; however, their existence has significant influence on Taiwanese Arts Museums.Hence, I bring up four types of independent curators, “Dragonfly type”, ”Ant type”, “Turtledove type”, and “Butterfly type”, to describe the interaction between independent curators and arts museums in Taiwan.We are now at the interchange of centuries, and we do have some pioneers in Taiwanese Arts Museums, such as the first college museum of arts, the first BOT museum of arts and so on.What we can foresee is that Taiwanese Arts Museums are trying to find out their own way to the museum world.Thus, how to deal with independent curators and well digest them into their own mechanism should be the next iue to consider in the near future.
[論文目次] 第一章
緒論 1 第一節
研究背景與動機 1 第二節
研究目的 2 第三節
研究方法 3 第四節 第二章 第一節 第二節
第三節 第三章 第一節
第二節
第三節
第四章 第一節 第二節
第三節
研究架構與章節安排 5
重要概念與名詞界定 9
美術館之特性 9
策展人之定義 13 curator一詞使用之歷史脈絡 14 curator一詞使用之地域差異 14 curator一詞在台灣美術館界的使用情形 17 19
獨立策展人興起之環境因素 22
國際間獨立策展人興起之外環境與內環境 22 23 31
國內獨立策展人興起之外環境 34
35
36 38 43
國內獨立策展人興起之內環境 44 46
47 48
50
美術館、藝術家與獨立策展人間關係之探討 54
美術館與藝術家之間的關係 54
獨立策展人與藝術家之間的關係 57
57 60 64
獨立策展人與美術館之間的關係 64
53
（一）
（二）
（三）「獨立策展人」之定義
（一）國際間獨立策展人興起之外環境
（二）國際間獨立策展人興起之內環境
（一）政治解嚴對於藝術文化的反思
（二）藝術市場對於獨立策展人現象的加溫
（三）當代藝術成為九○年代台灣藝壇顯學
（四）獨立策展人的興起
（一）美術館機構的囿限
（二）美術館機構研究人才之侷限
（三）美術館機構需要創造新的議題
（四）公部門美術館機構不願捲入價值仲裁的紛爭
（五）媒體大幅報導使得獨立策展人成為台灣藝壇新焦點
（一）獨立策展人的出現－－現代藝術家的挑戰
（二）獨立策展人與藝術家之間的關係
（三）本節小結
（一）從合作模式看美術館中四大獨立策展人形式 67
第五章 第一節
第二節
（二）本節小結 69
國內美術館與獨立策展人之現況分析 71
國內美術館之現況分析 71
（一）公部門美術館機構制度的囿限 72
（二）公部門美術館展覽機制現況 74
（三）美術館作為文化現象的鏡射，其「自主性」與「專業性」
不容忽視 75
受訪者對於國內獨立策展人之現況分析 77
（一）受訪者對於「獨立策展人」一詞定義分歧 78
（二）美術館引用獨立策展人之因 79
（三）美術館的展覽策劃需要專業，但是無法成為職業 81
（四）獨立策展人未來的生存空間 83 第六章
結論 85 第一節
第二節
研究發現 85
（一）國內美術館界對於獨立策展人之界定與使用模糊 85
（二）少部分美術館展覽機制確實倚重獨立策展人 86
（三）獨立策展人的出現是美術館發展階段中必然出現的現象87
研究建議 88
（一）國內美術館界應釐清對於策展人一詞之界定與使用 88
（二）國內美術館應健全自身展覽策劃機制，不宜過度倚重獨立
策展人 89
（三）媒體不宜過度聚焦獨立策展人的現象，展覽的焦點應回歸
至物件 89
（四）禁得起檢驗的文化，永遠需要聆聽外在的聲音 90 參考書目 92 附錄 99 （附錄一）ICI國際獨立策展人協會的使命 99 （附錄二）張頌仁訪談整理 101 （附錄三）張婉真訪談整理 107 （附錄四）石瑞仁訪談整理 （附錄五）賴瑛瑛訪談整理 （附錄六）陸蓉之訪談整理 （附錄七）黃光男訪談整理 （附錄八）徐梓寧訪談整理
[參考文獻]
115 121 129 137 140 壹、中文部分
一、書籍類
1.傑雷德（Gelatt）著，張譽騰等譯（2001）：世紀曙光－－非營利事業管理。台北市：
五觀藝術管理有限公司。
2.博寇（Burcaw）著，張譽騰等譯（2000）：博物館這一行。台北市：五觀藝術管理有限 公司。
3.行政院文化建設委員會（2000）：博物館10集利用叢書。台北市：行政院文化建設委員 會。
4.張譽騰（2000）：當代博物館探索。台北市：南天書局。
5.Ambrose等著，徐純譯（2000）：博物館實務基礎入門。南投縣：財團法人台灣省文化
基金會。
6.呂佩怡（2000）：後九○年代台北市立美術館國際策展的「本土/國際」策略探討。台
南縣：國立台南藝術學院。
7.司徒達賢（1999）：非營利組織的經營管理。台北市：天下遠見出版股份有限公司。
8.薩伊德（Said）著，王志弘等譯（1999）：東方主義。台北市：立緒文化事業有限公司 。
9.台灣省立美術館編（1999）：發現亞洲藝術新航線－－亞洲美術策展人會議。台中市：
台灣省立美術館。
10.朱浤源（1999）：撰寫碩博士論文實戰手冊。台北市：正中書局。 11.鄭祥福（1999）：後現代主義。台北市：揚智文化事業有限公司。 12.顧忠華（1999）：社會學理論與社會實踐。台北市：允晨文化。 13.台灣省立美術館編（1998）：第一屆全球華人美術策展人會議文集。台中市：台灣省 立美術館。
14.柏納（Burner）著，許綬南譯（1998）：六十年代。台北市：麥田出版。 15.Dorling Kindersley Ltd.著，陳國成等譯（1998）：圖解百科透視大辭典。台北市：
台灣麥克股份有限公司。
16.布希雅（Boudrillard）著，林志明譯（1997）：物體系。台北市：時報文化事業有限 公司。
17.陳學明（1996）：文化工業。台北市：揚智文化事業有限公司。 18.高千惠（1996）：當代文化藝術澀相。台北市：藝術家出版社。
19.Loredana等著,黃麗絹譯（1996）：商業藝術‧藝術商業。台北市：遠流出版事業股份 有限公司。
20.陳坤宏著（1996）：消費文化理論。台北市：揚智文化事業有限公司。 21.Siegel著，林淑琴譯（1996）：藝聞錄：
六、七○年代藝術對話。台北市：遠流出版
事業股份有限公司。
22.Atkins著，黃麗絹譯（1996）：藝術開講。台北市：藝術家出版社。 23.T.Herzog著，朱柔若譯（1996）：社會科學研究方法與資料分析。台北市：揚智文化
事業有限公司。
24.契普（Chipp）著，余珊珊譯（1995）：現代藝術理論II。台北市：遠流出版事業股份 有限公司。
25.費約翰（Pick）著，江靜玲譯（1995）：藝術與公共政策。台北市：桂冠圖書公司。
26.曉斯（Hughes）著，張心龍譯（1992）：新世界的震撼。台北市：遠流出版事業股份
有限公司。
27.黃海雲（1991）：從浪漫到新浪漫。台北市：藝術家出版社。 28.陸蓉之（1990）：後現代的藝術現象。台北市：藝術家出版社。
二、期刊雜誌類
1.陳其南（2001）：展示的文化技術－－作為一個文化工作者的策展人。典藏今藝術
，104，98-99。
2.翁基峰（2001）：主觀論述的外一章－－從「台灣的位置」談到培育多元策展人的迫切
性。典藏今藝術，104，103。
3.王嘉驥（2001）：何謂「策展」。藝術家，310，224。 4.陳綾蕙（2001）：「策展人」之我見。藝術家，310，224。 5.徐文瑞（2001）：論策展人。藝術家，310，224。
6.王嘉驥（2001）：台灣的位置－－從策展現象的興起看台灣當代藝術。典藏今藝術
，101，126-129。 7.鄭慧華（2000）：行政機制、自由創意和擁抱群眾之間的魔法－－美術機構與策展運作
。誠品好讀，6，30-33。
8.林伯欣（2000）：策展機器的愛欲政治學－－評二○○○年台北雙年展。典藏今藝術
，97，48-51。
9.張婉真（2000）：當代藝術．展覽．策展人。歷史文物，10，81-90。 10.胡永芬（2000）：魅力與權力的操作－－策展人談台灣當代藝術的內外處境。典藏今
藝術，94，48-55。
11.許江、高士明（2000）：「全球概念」與中國當代藝術的境遇－－寫在第十一屆文件
展策展人訪華之際。典藏今藝術，94，56-61。
12.鄭勝天（2000）：國際策展人中國之旅。典藏今藝術，94，62-63。 13.郭冠英（2000）：務實理念，展現文化厚度－－專訪台北市立美術館館長黃才郎。藝
術家，305，176-179。
14.巫義堅（2000）：每個展覽都是新的可能－－旅居巴黎的國際策展人侯瀚如訪。藝術
家，300，373-377。
15.張婉真、曾少千（2000）：界線與邊境的思考－－談「牆」特展的規劃。藝術家，300 ，378-381。
16.胡永芬（2000）：乘著學術的翅膀上青天－－台灣當代藝術邁向全球化的步伐。典藏
今藝術，96，32-37。
17.曾少千（2000）：穿越美術館之牆－－挑戰展覽機制的當代西方藝術。出處不詳
，289-298。 18.余小蕙（1999）：專訪第48屆威尼斯雙年展總策展人哈洛德．史澤曼（Harald Szeemann）－－這是我的展覽。藝術新聞，6，114-115。
19.倪再沁（1999）：關於博物館之營利與非營利。藝術家，294，136-137。 20.余珊珊（1999）：年輕策展人嶄露頭角－－美國東岸美術館的策展及人事動向。新朝
藝術，4，142。
21.石瑞仁（1999）：百變紛奇‧體用合一－－展覽的觀念與策略。國家文化藝術基金會 ，4，16-18。 22.扥瑪斯‧麥克維利（1998）：後殖民時代的展覽策略。現代美術，80，台北市立美術 館。
23.高千惠（1998）：「後八九到新九八」從策展人會議看當代華人藝術的內製與外銷－
－理想與策略之間。藝術家，280，154-157。 24.陸蓉之（1998）：展覽策劃人的定位和台灣環境的互動關係。藝術家，276，366-367 。
25.徐文琴（1996）：建立美術館研究人員制度。藝術家，254，176-181。 26.李麗芳（1996）：美術館與博物館內的研究－－專業、職責，認同與尊重。台灣美術 ，32，7-20。 27.邱明嬌（1996）：日本博物館的專業人員－－學藝員。台灣美術，32，21-25。 28.陳箴（1995）：歷史的回歸？或傳統的迷戀？本屆威尼斯雙年展評論。雄獅美術，294 ，92-96。 29.謝東山（1995）：從威尼斯雙年展談台灣藝術的未來。雄獅美術。293，43-46。 30.秦裕傑（1994）：美術館長，博物館長？研究人員，專業人員？雄獅美術，277，16- 20。
31.荷瑞著，溫淑姿譯（1994）：研究人員是何許人。雄獅美術，275，54-58。 32.溫淑姿（1993）：美術館的研究人員及其編制。博物館學季刊，7（2），107-116。 33.伯雲著，蕭飛譯（1992）：博物館的功能。雄獅美術，251，246-248。 34.陳瑞文（1991）：台灣文化與本土文化所引出的片段思考。雄獅美術，245，116-120 。
35.郭少宗（1991）：兩極化與侯鳥型藝術－－再論「台灣製造的西方美術」。雄獅美術
，243，90-92。
36.倪再沁（1991）：雄獅美術二十年大事記。雄獅美術，241，81-107。 37.倪再沁（1991）：從廣告看畫廊業消長。雄獅美術，241，108-110。 貳、英文部分
一、書籍類
38.R.Greenberg, B.W.Ferguson, S.Nairne（1996）：Thinking about Exhibitions 。London：Routledge，p.48-50。 39.Kavanagh, G.,（1994）：Museum Provision and Profeionalism。London and New York：Routledge。
40.Hunter, S., Jacobus, J.,（1992）：Modern Art：painting, sculpture, architecture。New York：Abrams。
二、期刊雜誌類
41.Lewis, R., Nason, J.D., Wright, R.K., Combs, D.J., Muscat, A.M.,（1994）
：The New Curator。Museum News，May/June，40-64。 參、電子資料
一、中文網址
國立故宮博物院網址：www.daodoc.com.tw 奇美博物館附設美術館網址：www.daodoc.com.tw 山美術館網址：www.daodoc.com.tw 朱銘美術館網址：www.daodoc.com.tw 鳳甲美術館網址：http://210.65.15.110/indexflash.html
二、英文網址
（一）美術館網址
加拿大國家藝廊網址：national.gallery.ca 美國博物館協會網址：www.daodoc.com 國際藝評人協會網址：www.daodoc.com 佳士得拍賣會網址：www.daodoc.com 國際獨立策展人協會網址：www.daodoc.com 國際博物館協會網址：www.daodoc.com 現代美術館網址：www.daodoc.com 蘇富比拍賣會網址：www.daodoc.com
（二）相關資料來源
史澤曼英文網址：www.daodoc.com/ 林奈英文網址：www.daodoc.com/
