Chapter 1 Sociality 社交活动 1 Inquiries 询问信息 Conversation 1 T:Hi,bob.嗨，鲍勃
B:Hi,Tom.How are you doing? 嗨，汤姆。你好吗？ T:Fine,And you? 很好。你怎么样？
B:Great.What’s happening with you these days? 非常好，你最近怎么样？
T:Nothing much.I’m just taking one day at a time.没什么，我只是过一天是一天。 B:That’s OK.Everybody else does,too.See you later.没关系，大家都是这样。再会。 Conversation 2
M:You have so many stamps.你的邮票真多。
M1:I began to collect stamps ten years ago.10年前我就开始集邮了。
M:Would you mind telling me some ways of collecting stamps? 你介意给我讲讲集邮的方法吗？
M1：Of course not.当然不介意。 M:That’s great.那太好了。
M1:Do you get letters from your friends? 你朋友给你写信吗？ M:Yes,I do.是的。
M1：You can get some stamps from them.你可以从中获得一些邮票。 M:Any other ideas? 还有什么方法吗？
M1：Sometimes it is neceary to buy some new stamps.有时有必要买一些新的。 M:I See.Thank you for your suggestions.我知道了，谢谢你的建议。 M1：You are welcome.不用客气。 Conversation 3 P:Hello,John.How are you? 你好，约翰。还好吗？ J:I’m fine,thanks,and you? 我很好，谢谢。你呢？
P:Very well,thanks.Nice to see you again.I haven’t seen you for a long time.What have you been doing lately? 我也很好，谢谢。很高兴再次见到你。很久不见了。你最近在忙什么？ J:Oh,nothing much really.And how is everything with you? 噢，没什么事。你最近怎么样？ P:Fine,thanks.I’ve been busy lately.我很好，谢谢。最近很忙。 J:What have you been doing? 在忙些什么？
P:I’ve been studying for my exams.My school exams will begin next month.我一直都在为考试做准备。学习下星期开始考试。
J:Really? Good luck for you! 真的吗？祝你好运！
P:Thanks.And how are your parents? 谢谢，你的父母亲还好吗？ J:They’re both very well,thanks.他们都很好，谢谢。 P:Where are you gong now? 你现在要去哪里？
J:I’m going to do some shopping.Why don’t you come with me? 我去买东西。你干吗不和我一起去呢？
P:I can’t.I have to meet someone.我不能去。我约了人见面。 J:It’s been nice talking to you.和你聊天真好。
P:Goodbye.See you again sometime.再见。以后再聊。 Conversation 4 M:Hi,Grace, how are you getting on these days? 嗨，格蕾斯，你最近过得怎么样？ G:Mike! Hey,how are you? 迈克！嗨，你好吗？
M:Not bad.Where are you going? 还不错。你要去哪里？ G:Over to Jerry’s.How about you? 去杰瑞家。你呢？
M:Oh,I just got off work.Boy,I’m so hungry that I could eat a horse! 噢，我刚刚下班，我现在饿的能吃下一匹马！
G:Where are you working now? 你现在在哪儿工作？
M:J&L Steel.It’s real pain.But I gue I shouldn’t complain.Lots of guys are out of work these days.J&L钢铁厂。真的很累的。不过我想我不该抱怨。现在很多人都失业了呢。
G:Yeah,that’s the truth.Well,I’d better let you go and get some supper.是，这是事实。好了，快去吃晚饭吧。
M:Yeah.It was great seeing you again.Maybe we could get together sometime.好的，再次见到你真高兴。或许什么时候我们可以再聚一聚。
G:Sounds good.I’ll give you a call.好主意。我会给你打电话的。
M:OK.Great.Well,I’ll be seeing you.。好，太好了。我期待着和你见面。 G:OK, Mike.Enjoy your meal.好的，迈克。祝你用餐愉快 M: Thanks,Bye.谢谢。再见。 G:Bye.再见。 Conversation 5 L:Hey!Are you Josh Epstein? 嗨，你是乔西。艾普斯坦吗？ J:Yes?Who are you? 是的，你是哪位？
L:It’s me,Laura Larsen.是我啊，萝拉。拉尔森。 J:Gosh!You look…different! 天哪！你看起来。。。变了好多！ L:Well…Maybe I’m a little larger… 喔。。。可能我有点发福了。。。
J:Nonsense!You look fine.How are you? 胡说！你看起来很好。你好吗？ L:Fine,thanks.很好，谢谢！
J:Are you still in sales? 你还在做推销员吗？
L:Yeah,I’m selling computers…I’m sorry,I forgot.What do you do? 是的，我在卖电脑。。。很抱歉，我忘记了，你现在在做什么？
J:I own a health food store in San Francisco.I sell a lot of diet foods and vitamins.我在旧金山经营一家健康食品店，卖很多种减肥食品和维生素。 L:Oh…Diet foods,huh? 喔。。。减肥食品吗？
J:It’s a living.What are your children doing?How old are they now? 图个温饱而已。你的孩子们在做什么？他们现在多大了？
L:Ah,wow.My son Roger is 26.He’s a engineer.My daughter Rose is 29.She’s a nurse.Is your wife still in television? 呃，哇。我的儿子罗杰26岁。他是一名工程师。我的女儿罗斯29岁，是一名护士。你的太太还在工作吗？
J:Yeah.She’s the host of the local talk show,the Liz Moody-Burns Show.是啊。她主持本地脱口秀节目，丽莎。慕迪波恩脱口秀。
L:Like Oprah? 像欧普拉脱口秀一样吗？
J:Ha!I wish she were as popular!I could retire! 哈！我倒希望她有那么受欢迎！那样我就可以退休了！
2 Introduction 介绍再见和他人 Conversation 1 P:Shall I introduce you to her? 我介绍你和她认识怎么样？ O:Oh,thank you.哦，谢谢。
P:Polly,this is my friend Oliver.波莉，这位是我的朋友奥利弗
P1:Hello,Oliver.Pleased to see you.你好，奥利弗。见到你真高兴。 O:Hello,Polly.I’m delighted to meet you.你好，波莉。很高兴认识你。
P1:Does anything seem strange to you about the meals here? 你对这里的饮食有什么不习惯的吗？
O:Yes,I can’t get over how early you eat dinner.是的，想不到你们晚饭吃的那么早。 Conversation 2
P:Excuse me,You’re Linda, aren’t you? 对不起，你是琳达吗？ L:Yes.我是。
P:Hi!My name is Peter.I’m a friend of Paul’s.You remember me, don’t you? 你好！我是皮特。保罗的朋友。你还记得我吗？
L:No.I’m sorry.对不起，不记得了。
P:We met at Paul’s birthday party.我们在保罗的生日宴会上见过面。
L:Oh, now I remember.Nice to see you again.噢，现在我想起来了，很高兴再次见到你。 Conversation 3 J:Did you ever meet Tom? 你见过汤姆吗？
J1:No,but I wouldn’t mind.Can you introduce him to me? 没见过，不过没关系。你能为我介绍一下吗？
J:Sure.Why don’t you come with me? Tom, this is John, one of my best friends.Jhon,this is Tom.当然可以，你何不和我一起来？汤姆，这是约翰，我最好的朋友之一。约翰，这位是汤姆。 T:It’s nice to meet you.John, I’ve heard a lot about you.很高兴见到你，约翰。我听过很多有关你的事
J1：All good, I hope.Anyway, I’m glad to finally have a chance to meet you.我希望说的都是我的好话！不管怎么说，很高兴终于有机会见到你。 T:Me too.我也一样
J’Why don’t we go and have a cup of coffee and get to know each other better? 我们何不去喝杯咖啡，这样可以互相更了解一些。 Conversation 4 L:Jane, I’d like you to meet John.He is our busine fellow.珍妮，我想让你认识一下约翰，他是我们的生意伙伴。
J:I;m very delighted to meet you,Mr.John.Here is my busine card.很高兴认识你，约翰先生，这是我的名片。
J1：Nice to meet you, Mi Jane.Thank you for your card, and please accept mine.很高兴认识你，珍妮小姐。谢谢你的名片，也请手下我的。
J:Is this your first time in Xi’an? 你是第一次来西安吗？
J1：Yes.Pretty easy to tell,huh? 是的。是不是很容易看出了？
J:No,not really.We don’t see many Americans.不，其实我们见到的美国人不多。 J1：Actually,I’m English.事实上，我是英国人。
J:Oh,well, if you need a tour of the city,we will be glad to help.哦，如果你想在城里转转，我们愿意效劳当导游。 Conversation 5 N:Hello.你好。
J:Oh.Hello! 哦，你好！ N:Please allow me to introduce myself.My name is Noel.请允许我自我介绍一下，我叫诺尔。 J:Pleased to meet you.My name is Jim Peter.Did you just move in next door? 见到你很高兴。我叫吉姆。彼得。你是刚刚搬到隔壁的吗？
N:Yes, I did.Have you lived here long? 是的，我刚搬过来。你在这住很久了吗？
J:Me? I gue so.I’ve lived here for about 6 years now.Well, Noel, it was good to meet you.我？我想是的。我在这儿住了大约有6年了。嗯，诺尔，认识你很高兴。 N:It was good to meet you, too, Jim.吉姆，认识你我很高兴。 J:See you around! 再见！
N:Goodbye, Jim! 再见，吉姆！
