2011年县委办公室双语学习《常用维语》
授课材料
5月8日
组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
我（曼） 你（斯子） 他（乌）
你好吗 (亚克西木斯子)
5月22日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
我很好 (曼尼 那依提牙合西)
很好（牙合西）
附近有饭馆吗 (叶肯 艾提热普塔 阿西哈
那 巴木)
6月5日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
我要吃饭（它马克 也曼） 我要住宿（亚塔克塔 亚提曼）
商店（马个曾）
你吃点什么 (尼马 叶依司子)
6月19日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
吃（亚）
你卖多少钱 (看恰 普路尕 萨提斯子) 太贵了（白克 可买提干） 请帮忙（亚热旦木克林） 请喝茶 (恰伊 依清) 请吃饭 (塔玛克 洋)
7月3日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
你去哪里（那尕 把热斯自） 我们要去（巴勒米子）
钱（普力） 司机（手费尔） 是（逊达克） 不是（艾买斯）
7月24日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
有没有（巴木）
有（巴） 没有（约克）
要不要（阿拉木斯孜）
要（阿乐曼） 不要（阿买曼）
8月14日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
行不行（布乐木多） 可以（布乐多） 不行（布买多）
8月20日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
抱歉（艾普 克斯拉） 没事儿 (克热克 哟克) 可以照相吗？（热斯密尕 去西萨满 布拉木
都）
您的电话号码是多少？(铁里佛尼 努木热额
子 看恰)
9月18日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
早上（艾提干） 中午（去西塔）
下午（去西提尼 可以尼）
晚上（开西塔） 馕 （那呢）
9月25日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
抓饭 （坡咯） 包子 （玛尼塔） 拌面 (拉革曼) 烤肉 （卡瓦甫） 甜瓜 （库洪） 男孩 （噢古勒巴拉）
10月9日：组织人：阿布都克里木·买买提
授课人：阿不力米提·阿布都克里木
10月提
女孩 （克子） 男人 （埃尔） 女人 （阿牙乐） 那里 （卡也热达）
日：组织人：阿布都克里木·买买授课人：阿不力米提·阿布都克里木
很好=那哈伊特亚克西
谢谢=热合麦特
再见=伙西
对不起= 开去容
请原谅=艾普克楞 16
