2009级商务英语专业毕业论文选题
（仅供参考）
汉英文化对比翻译及其比较 文学作品评论科技英语 语言学理论英语语法 外贸及商务英语
英语文学作品（诗歌、小说、散文）浅析 用西方文艺理论来评论英语文学作品 比较文学
英汉口译中笔记的特点及其方法 试论翻译中的“望文生义”
英汉姓名的文化底蕴及其翻译 英语报刊新闻标题的特点及翻译 商标名的文化美学特征与翻译
英语长句翻译浅探
旅游景点名称的英译
对外宣传翻译的字斟句酌
探讨英语否定结构的翻译
进口商标的文化意蕴与翻译
略谈商务英语书信的翻译
论英文经贸合同的语言特征及其翻译 汉英颜色词语的理解与翻译
略论国际贸易中商标的翻译
从就职演说词翻译看交际语境分析的意义 数词的文化内涵及其翻译
英汉词语的搭配意义与翻译
知识产权术语的汉译英问题及其对策浅析 科技翻译中冗余度的平衡
英语翻译的技巧与方法
浅谈科技英语翻译方法
外贸信用单据的语言特点和翻译 英语翻译的不确定性
文化翻译和文化传真
英汉思维差异及其翻译
英汉习语反映的文化差异及互译 语言翻译和翻译理论
谈成语的翻译
跨文化视野中的归化／异化翻译
定语从句翻译中应注意的问题和翻译技巧 浅谈英文翻译中的词义确定法
诗歌翻译中的风格变通
英汉习语的文化差异及其翻译
论怎样使译文清楚—词汇的选择
涉外经济合同英文本语篇内部的衔接手段初探 谚语在广告英语中的活用与创新
谈英语写作中的逻辑顺序法
浅谈大学英语短文写作
汉英思维方式的差异与英语写作
有关学生英文写作策略培养的思考 语境对英语写作的影响
谈英语写作中句子表达的多样性
略谈阅读在英语写作中的作用
英语新闻标题中常见的修辞手段
浅谈大学英语写作基本技能训练方法
中国学生英语作文语病病理分析与治疗方案 网络英语用语特征及其原因分析
试析英语委婉语及其解读策略
英语词汇学习策略
英汉谚语的共同特点
试论英语朗读
美国英语与英国英语发音差异对比 英汉语调对比
美国英语和英国英语
美国英语的特色
美国俚语的幽默与自由化
商务谈判英语中的礼貌原则 “中式英语”成因之认知分析
英语中性别歧视的表现与发展趋势 中西对外贸易文化比较
跨文化因素对中美商务谈判的影 外贸电函拟写典型错误分析 国际商务谈判中的文化差异 外贸报价小知识
国际商务谈判中利益冲突的预防与解决 进出口单证翻译中的“信息灵活对等” 文化与国际贸易
国际商务礼俗ABC
浅析商务英语的文体特点 商务广告英语的文体特色
浅谈国际商务谈判中的文化差异 财经新闻的翻译
英语词汇的学习
浅谈英语听力中常遇到的问题
提高阅读能力的两种技能 英语阅读的应试方法 浅谈现代英语的学习
