自述材料
尊敬的各位老师：
您好！
非常荣幸能够参加* * 硕士研究生入学考试的复试。我叫* *，今年* *岁，* * *人，来自...，今年报考的是.....的研究生，现将本人的基本情况介绍如下：
一、政治表现：
思想上我积极要求进步,树立了良好的人生观和道德观;积极参加党课的学习,在2008年11月参加了系党校入党积极分子初级培训班。在2009年4月参加了湖南人文科技学院党校入党积极分子培训班。我严格要求自己,努力向着党靠近，希望通过自己的努力得到党组织的认可。在工作和学习中，我能和同学友好相处，愉快合作，并主动向优秀同学请教，改正进自己的不足。总的来说，尽管一直在努力，我与先进同志的差距还是客观存在的，我会加倍严格要求自己、不断提高自己的政治水平。
二、外语水平：
我具备较强的听说读写译能力，通过了大学英语四级，大学英语六级，英语专业四级获得“良好”，英语专业八级我的目标是“良好”（考试成绩还没出来）。在学院举行的词汇和阅读竞赛中的多次获得佳绩。
三、业务和科研能力：
业务：我认真学习专业课，对于本专业兴趣浓厚，经常查阅学科发展动态，努力培养自己的学术好奇心，对自己感兴趣的问题进行必要的深入研究，注重基础理论学习。具备从事深入研究的能力，善于思考，勤奋好学。本科期间，学习的专业科主要有英语语音、英语写作、英语语法、英语口语、英美文学、综合英语、英语听力、英语阅读、英语语音、二语习得、外语教育史、英语测试理论与方法、高级英语、翻译、现代语言学等。
科研能力：我的本科毕业论文是....，论文从框架语义学的背景出发，强调意义补偿研究的重要性与意义。对框架语义学的定义，特点以及相关理论进行了介绍。翻译中的意义空白是不可避免的，论文将框架语义学理论与翻译中的意义空白紧密结合在一起。论文认为要填补翻译中的空白是有困难的，同时也提出了几点翻译中意义补偿的几点的策略。包括：结构内调整，新结构中添加与省略，保留空白。
四、研究计划：
在研究生阶段，我力求加深对翻译理论与实践的更深层次的研究，培养自己的科研能力，能够协助导师做好课题，并发表有一定影响力的学术论文。我主要愿意从事翻译理论研究和典籍英译研究。利用前人的优秀研究成果，将实践与理论有效地结合起来，为翻译界贡献自己的一点绵薄之力，所以我选择从事翻译理论研究和典籍英译研究。我会刻苦努力学习，以创造出优良的研究成果来报答老师回报母校，并为祖国的建设贡献一份力量。
“路漫漫兮其修远，吾将上下而求索”。希望我能够在....的象牙塔里，以百倍的信心和万分的努力去迎接更大的挑战，用辛勤的汗水和默默的耕耘谱写美好的明天！
谢谢大家
