原文：你不能没有我！
译文：You can not do without me.
赏析：我一看这句子，我肯定会翻译成You can not have me .但是外国人一看就知道不是地道的翻译，就像歌词没有我你怎么办，我啥都干不了，所以翻译出来了。看来翻译是门杂活。
《文学每日一译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。
推荐度：
点击下载文档