技术协议
河北钢神设备制造安装工程有限公司（以下简称甲方）与长春三鼎变压器有限公司（以下简称乙方）就石家庄钢铁股份有限责任公司转炉60t—LF钢包精炼炉所配10000KVA/35变压器相关技术条件达成如下条款：
1、型号：HJSSP-10000KVA/35KV；
2、额定容量：10000KVA
3、过载能力：+20%（长期）
4、一定额定电压：35KV，50KZ
5、二次电压：278V-236V-185V，九档，前四档恒功率，后五档为恒电流；
6、二次恒电流：24.5KA(最终值由乙方确定)；
7、变压器一次侧进线加阻容吸收装置，变压器厂预留安装阻容吸收装置的底座，并在一周内将预留位置详图提供给甲方。
8、进线方式：顶进；
9、调压方式：
1） 调压方式为9级三相同步有载电动调压，调压开关为ABB原装进口开关。 2） 变压器器身采用目前最先进的调压结构，确保主变整体装配结构紧凑，杂散损失小，安全可靠、无故障。
3） ABB调压开关的油箱与器身油箱为各自独立，有载调压开关设在线过滤器，每调一次压过滤一次。
4） ABB调压开关与二次出线的相关位置：正视变压器二次出线，有载电动调压开关位于左侧。
10、变压器损耗：
1） 二次最高电压下空载损耗：优于国标
1 2） 恒功率最低电压下负载损耗：优于国标
11、绝缘水平：
优于或符合国家的相关标准。
12、变压器的冷却：
1） 冷却方式：变压器采用强迫油循环水冷（OFWF） 2） 冷却器规格：板式冷却器（设一备用冷却泵） 3） 冷却器为无压回水，冷却水进水温度
4） 变压器油水冷却器附于变压器一次进线侧正面，与变压器成整体，并配管组装成形，发运前解体密封，同时在变压器进出油管各增设一个球阀（或蝶阀）。
5） 冷却泵一用一备，冷却器须设有电接点压力表及电接点压力计以便检测变压器进回水压力及温度并传送信号至PLC，油水冷却器控制箱应预留输出泵运行、泵故障、油流正常信号以无源点形式送给PLC。
13、变压器的二次出线：
1） 变压器的二次出线采用内封三角形侧出线，其结构的布置需确保三相平衡及电流分布均匀。
2） 二次出线端子采用先进技术特制大电流绝缘（环氧）风冷导电铜板，确保其绝缘、冷却效果及无泄漏（油）。
3） 出线方式：铜板侧出线，每相2根，相关布置及尺寸一周内由甲方提供给乙方》
4） 连接方式：Y/d11（内封三角形）。
14、变压器结构及材料：
1） 二次绕组：采用目前最先进的成熟技术，确保其附加损耗最小，抗短路
2 能力强。
2） 线圈之间的绝缘需安全可靠，不得有短路或放电现象。
3） 器身压紧：所有线圈整体组装并真空气相干燥处理，线圈压紧采用专用特制的可靠的弹簧油缸压紧，确保线圈的垫块不得有松动而造成线圈的崩塌，使其在运行中始终处于压紧状态。
4） 选用的调压方式必须是安全可靠、先进、成熟、节能的技术，一次侧加电流互感器及电流交换装置，同时电流互感器及电流交换装置亦需满足过载20%时测量之需求，二次电流的测量误差小于0.5%。互感器的变流比、变流器接线图由乙方一周内提交甲方，变压器和ABB有载调压开关分别配有储油箱及保护装置，保护类型由乙方根据国家相关标准选择，但至少应具有重瓦斯、轻瓦斯、释压器等所有的保护功能，并有触点可电远。具体所包括的详细保护，由乙方在一周内通知甲方，甲方可依据实际情况进行增减。
5） 储油柜：主机采用膈膜式（橡皮囊）使油与空气隔绝以保护变压器油。 6） 变压器须带有远传油位、油温测量装置及相关显示仪表，其仪表外型尺寸和开孔尺寸一周内由乙方提交给甲方。远传油位装置输出为无源开关信号。油温测量装置输出信号为DC4~20mA。变压器有载调压应带远距离数码显示，同时附带50m专用电缆，其外型尺寸和开孔尺寸一周内乙方提交给甲方。
7） 变压器铁芯材料采用日本或武钢优质产品。
8） 变压器二次调压显示输出应为两路，其中一路由专用电缆直接送至变压档位表，另一路输出为无源开关信号送至端子箱，以使将每级电压档位信号送至PLC开关量采集接口中。
3
15、其它：
1） 变压器相关的动力、控制、测量及保护等电线电缆接线出厂前全部汇集至一个变压器身外的端子箱上，以便现场接线。 2） 变压器外型、尺寸、二次出线端子须满足甲方要求， 3） 变压器需设便于检修的梯子。
4） 变压器的技术指标需满足并超过国标JB/T9640-199
9、ZBK41002-87电弧炉变压器专业标准或最新国标。
5） 一周内乙方须提供变压器在9档电压下的变压器阻抗设计计算值，并最终提供278V、236V及185V三档电压下的负载损耗、空载损耗、空载电流、阻抗电压的实测值。
6） 变压器结构选型乙方必须确保其为国内目前最好的，最先进的、最可靠的、负载损耗最低的结构。
7） 一周内乙方需向甲方提供土建设计所需的尺寸、重量初步值。
16、设备组成：
变压器本体、储油柜（变压器本身和有载调压开关）、ABB有载调压开关及操作箱和在线滤油器、小车、高压套管、释压器、轻重瓦斯装置（变压器本体及有载开关）、油水冷却器及其控制柜、低压出线铜墙铁壁排及所有附件（含检修梯子、配管配线、端子箱、油温、油位及档位显示装置、专用电缆等）、变压器正常使用所需合格油和所有的配套件等。
17、设备种类：户内式
18、产品质量及售后服务：
1） 精炼炉变压器其设计和制造应超过或达到国家最新标准。 2） 在使用过程中，10年内应为免维护产品。
4 3） 本成套产品投入运行后，如出现的问题属产品设计或制造原因，乙方应于24小时到位处理，并负相关责任。
4） 产品安装前，乙方委派技术人员进行现场指导、吊芯检查。
19、技术资料的提供：
1） 合同生效后一周内，乙方向甲方提供（快递）土建所需要的尺寸、重量初步值及有关技术资料：总装图、铭牌出线图、水耗量、冷却水口坐标位置、通径连接方式及尺寸。 2） 最终交付资料：
a、产品说明书 5份 b、产品总装图及标准件样本 5份 c、出厂试验报告（包括278V、236V、185V阻抗电压、负载损耗）
5份
d、产品合格证
20、本协议作为商务合同的附件，与合同具有同等效力。
本协议一式四份，甲、乙双方各两份。
甲方：河北钢神设备制造安装工程有限公司 乙方：长春三鼎变压器有限公司
代表： 代表：
日期： 日期：
