华盛顿的英文（精选多篇）

推荐第1篇：华盛顿英文简介

华盛顿英文简介

George Washington (February 22, 1732 [O.S.February 11, 1731][1][2][3]– December 14, 1799) was the commander of the Continental Army in the American Revolutionary War (1775–1783) and served as the first President of the United States of America (1789–1797).[4] For his central role in the formation of the United States, he is often referred to as the father of his country.[5][6]

The Continental Congre appointed Washington commander-in-chief of the American revolutionary forces in 1775.The following year, he forced the British out of Boston, lost New York City, and croed the Delaware River in New Jersey, defeating the surprised enemy units later that year.As a result of his strategy, Revolutionary forces captured the two main British combat armies at Saratoga and Yorktown.Negotiating with Congre, the colonial states, and French allies, he held together a tenuous army and a fragile nation amid the threats of disintegration and failure.Following the end of the war in 1783, King George III asked what Washington would do next and was told of rumors that he\'d return to his farm; this prompted the king to state, \"If he does that, he will be the greatest man in the world.\" Washington did return to private life and retired to his plantation at Mount Vernon.[7] He presided over the Philadelphia Convention that drafted the United States Constitution in 1787 because of general diatisfaction with the Articles of Confederation.Washington became President of the United States in 1789 and established many of the customs and usages of the new government\'s executive department.He sought to create a nation capable of surviving in a world torn asunder by war between Britain and France.His unilateral Proclamation of Neutrality of 1793 provided a basis for avoiding any involvement in foreign conflicts.He supported plans to build a strong central government by funding the national debt, implementing an effective tax system, and creating a national bank.Washington avoided the temptation of war and a decade of peace with Britain began with the Jay Treaty in 1795; he used his prestige to get it ratified over intense opposition from the Jeffersonians.Although never officially joining the Federalist Party, he supported its programs and was its inspirational leader.Washington\'s farewell addre was a primer on republican virtue and a stern warning against partisanship, sectionalism, and involvement in foreign wars.Washington was awarded the very first Congreional Gold Medal with the Thanks of Congre.[8] Washington died in 1799, and the funeral oration delivered by Henry Lee stated that of all Americans, he was \"first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen\".[9] Washington has been consistently ranked by scholars as one of the greatest U.S.Presidents.

推荐第2篇：华盛顿

译国译民翻译服务有限公司热线:400-1165-880 乔治·华盛顿（美国第一任总统）

乔治·华盛顿（George Washington，1732年2月22日－1799年12月14日），著名的资产阶级革命家、杰出的军事统帅，美国首任总统，被美国称为“国父”，美国独立战争大陆军总司令。1789年成为美国第一任总统（其同时也成为全世界第一位以“总统”为称号的国家元首）。1787年，华盛顿主持了制宪会议。会议制定了现在的美国宪法。 1789年，他经过全体选举团无异议的支持而成为美国第一任总统。他在两届的任期中设立了许多持续到今天的政策和传统。在两届任期结束后，他自愿放弃权力不再谋求续任。由于他扮演了美国独立战争和建国中最重要的角色，故被尊称为美国国父，学者们则将他和亚伯拉罕·林肯、富兰克林·罗斯福并列为美国历史上最伟大的总统。

人物说明

乔治·华盛顿，1775年至1783年美国独立战争时大陆军（Continental Army）的总司令，1789年成为美国第一任总统（其同时也成为全世界第一位以“总统”为称号的国家元首），在接连两次选举中都获得了全体选举团无异议支持，一直担任总统直到1797年。

华盛顿早年在法国印第安人战争（French and Indian War）中曾担任支持大英帝国一方的殖民军军官。之后在美国独立战争中率领大陆军团赢得美国独立，他拒绝了一些同僚怂恿他领导军事政权的提议，而回到了他在维农山（Mount Vernon）的庄园恢复平民生活。

在1787年他主持了制宪会议，美国宪法，并在1789年，他经过全体选举团无异议的支持而成为美国第一任总统。他在两届的任期中设立了许多持续到今天的政策和传统。在两届任期结束后，他也自愿地放弃权力不再续任。之后他便再次恢复平民生活，隐退在弗农山庄园。可以毫不夸张的说，从华盛顿揭竿而起的那一天起，他的一生就是整个国家的缩影。华盛顿始终被学者排名为最伟大的美国总统之一。华盛顿是独立战争期间大陆军总司令、开国元勋，为美国的缔造建立了丰功伟绩。战争后，一批手下将领，向他多次上书，鼓吹建立君主立宪制国家，拥戴他做国王，但被其拒绝。

美国独立战争

（1775年—1783年）。在1774年华盛顿被选为弗吉尼亚州的代表前往参加第一届大陆会议。由于波士顿倾茶事件，英国政府关闭了波士顿港，而且废除了马萨诸塞州的立法和司法权利。殖民地在1775年4月于列克星顿和康科特与英军开战后，1776年，华盛顿穿着军服出席第二届大陆会议—他是唯一一个这么做的代表，表示了他希望带领弗吉尼亚民兵参战的意愿。马萨诸塞州的代表约翰·亚当斯推荐他担任所有殖民地的总指挥官，并称他

专心翻译 做到极致

译国译民翻译服务有限公司热线:400-1165-880 拥有\"担任军官的才能...极大的天份和普遍的特质\"。因为亚当斯了解到，确保南方的殖民地能与北部殖民地合作顺利组成大陆军团的最好方法，便是推荐一个南方殖民地人士担任总指挥官。华盛顿在1776年6月15日经由大会选举无异议支持成为了总指挥官，虽然很舍不得离开心爱的维吉尼亚家园，华盛顿接受了指挥官职位，并宣称\"我不认为我能胜任这个指挥官的光荣职位，但我会以最大的诚意接受职位\"。华盛顿并宣称除了必要的开支外，不须付给他任何额外报酬。就这样，华盛顿于7月3日在马萨诸塞州的剑桥担任了全殖民地军队的总指挥官。

华盛顿解散了他的军队，并在新泽西州的洛基山（Rocky Hill）向追随了他多年的士兵们发表了精采的告别演说[4]。几天后，英国人从纽约市撤退，华盛顿和殖民地政府重回城市，他于同一年的12月4日在纽约市发表了正式的告别演说。

华盛顿在战争中选择了正确的战略，如同古罗马将军费比乌斯·马克西姆斯（Fabius Maximus）在第二次布匿战争的战略，持续的拖延敌人将能使英国人如同当年的汉尼拔一样，\"攻到了门外\"但却\"不得其门而入\"。很快英国人将会了解到继续作战只是浪费资源，他们只能追击美军进行混战，却无法彻底捕捉到美军的主力。华盛顿了解到这场战争将会经由外交途径取得胜利，而不是靠着士兵们。 政坛足迹

乔治·华盛顿（Washington，George）是美国首任总统（1789-1797），美国独立战争大陆军总司令。他毕生未进大学学习，但注意自学，使自己具备了突出的才干。早年当过土地测量员。1752年，成为维农山庄园的主人。曾参加七年战争，获中校和上校衔，积累了军事指挥的经验。1758年当选为弗吉尼亚议员。翌年与富孀M.D.卡斯蒂斯结婚，获得大批奴隶和60.75平方千米土地，成为弗吉尼亚最大的种植园主。在经营农场、手工作坊的过程中，华盛顿饱尝了英国殖民当局限制、盘剥之苦。1774年和1775年，先后作为弗吉尼亚议会的代表出席第一届、第二届大陆会议。1775年7月3日，华盛顿就任大陆军总司令。他把一支组织松散、训练不足、装备落后、给养匮乏，主要由地方民军组成的队伍整编和锻炼成为一支能与英军正面抗衡的正规军。通过特伦顿、普林斯顿和约克德等战役，击败英军，取得了北美独立战争的胜利。1783年《巴黎和约》签订，英国被迫承认美国独立。同年12月23日递交辞呈，解甲归田。1787年他主持召开费城制宪会议。制定联邦宪法，为根除君主制，制订和批准维护有产者民主权利的宪法作出不懈的努力。

1789年，当选为美国第一任总统，1793年连任。他根据宪法和助手汉密尓顿的建议建立和完善民主法制，组织机构精干的联邦政府，颁布司法条例，成立联邦最高法院。他在许多问题上倾向于联邦党人的主张，但力求在联邦党和民主共和党（民主党）之间保持平衡。他支持.汉密尔顿关于成立国家银行的计划，确立国家信用。批准T.杰斐逊所支持的公共土地法案，奠定了西部自由土地制度的基础。为了缓和同英国的矛盾，1794年11月4日华盛顿派出首席法官J.杰伊与英国谈判，签订杰伊条约，因有损于美国利益，遭反对。1796年9月17日，他发表告别词，表示不再出任总统。从而开创美国历史上摒弃终身总统，和平转移权力的范例。次年，回到维农山庄园，于1799年逝世。因对美国独立作出重大贡献，被尊为美国国父（美国之父）。

专心翻译 做到极致

译国译民翻译服务有限公司热线:400-1165-880 总统任期

1789年，华盛顿的卓越功勋使他当选为美国第一任总统。4月30日，华盛顿在美国当时的临时首都纽约宣誓就职。过八年战争和八年政治*的美国，问题成山，困难重重，联邦政府必须创建它自己的机构。华盛顿使自由派和保守派在内阁中保持了平衡，使全国各地区、各政治集团的利益在政府中都能得到均衡反应。在内阁中，华盛顿特别依靠才智超群、精明能干的汉密尔顿。汉密尔顿积极大胆地提出了一系列恢复经济、发展工业和贸易、稳定信用的雄心勃勃的计划。在华盛顿的支持和干预下付诸实施的有：偿债基金法，由联邦政府偿还战时公私债务；银行法，依照英国的英格兰银行为样板，在美国建立全国性的合众国银行。还有国产税法、铸帛法及吨船税法等等。在华盛顿第一任期内，以人权法案闻名的宪法前十条修正案批准生效。根据1789年的司法法，美国政府的第三个部门——最高法院建立起来，纽约州的保守派约翰·杰伊被华盛顿任命为首席法官。华盛顿第一任期比较平静且功绩显著。他使美利坚合众国的各政府机构建立起来，政府工作走上正轨， 并取得了很大成绩。在华盛顿进入第二任期时，内阁意见分歧，党争加剧，作为内阁主要成员的杰斐逊和汉密尔顿都提出了辞呈。

1793年4月，英法开启战端，华盛顿采取了中立政策，从而受到亲法派的攻击，亲法的首领杰斐逊辞去了国务卿职务。华盛顿的中立政策在国际上，不仅为法国所愤愤不满，而且受到英国的挑战。美英关系急剧恶化，国会已作战争准备，而华盛顿的目标则是避免同英国的一场战争。1794年4月，华盛顿派亲英派主要成员，最高法院首席法官约翰·杰伊为特使，赴英交涉。同年11月，签订了《杰伊条约》。《杰伊条约》缓和了美英关系，保全了和平，保证了美国西部领土的完整，并为美国向西扩张奠定了基础。华盛顿在他任期的最后时刻，批准了《1796年土地法令》。华盛顿在其第二任期将满时，决意不再接受要他担任第三届总统的要求。开启了美国总统任期一般不超过两届的先例。（众所周知的罗斯福例外）

1796年9月17，华盛顿发表了他的著名的《告别辞》，总结了自己一生的政治经验，向他的同胞提出了明智的谆谆忠告。他呼吁全国要保持团结，珍视联邦，遵守联邦法律、服从选举结果。他反对以一个党派的意志来代替国家所代表的意志，他警告说，党争将导致国家的分裂。他告诫他的同胞们，要与一切国家自由友好和睦相处，以正直、公正的感情来对待一切国家。他坚定地指出，我们的“真正的政策是避免与国外世界的任何一部分永久结盟，只能信托暂时的结盟以应付特别紧急的情况。”华盛顿的这些告诫，后来也成为美国历代统治者在对外政策上所奉行的圭臬，对美国后来的政治生活有着十分重大的影响。1797年3月4日，华盛顿向他的继任者约翰·亚当斯和平移交了权力，从而在这个新国度里，创立了有条不紊地和平移交最高权力的范例，并由以后历届去职总统所信守。

在维吉尼亚家园

1783年12月23日，华盛顿向邦联议会（Congre of the Confederation）辞去了他在军队里总司令的职务，邦联议会稍后并在马里兰州安那波利斯的议院召开了会议。这对于新生国家而言是相当重要的过程，建立了由平民选出的官员—而不是由军人来组织政府的

专心翻译 做到极致

译国译民翻译服务有限公司热线:400-1165-880 先例，避免了军国主义政权的出现。华盛顿坚信唯有人民拥有对国家的主权，没有人可以在美国籍著军事力量、或只因为他出生贵族而夺取政权。

华盛顿接着返回弗农山的庄园，就在1783年圣诞节前夕那天的傍晚抵达家门。自从1775年因战争离开心爱的家园后，他都没有机会返家过。在门口欢迎他的是他之前曾向其许诺过会在8年内返家的妻子，以及4个已经能够走路的孙子女，全都在他离家的这段时间出生。战争也带走了他所扶养的继子约翰的性命，于1781年在约克镇的一次行军里发烧过世。 当华盛顿离开军队时，他在大陆军团里的最终头衔是“将军和总司令”。

在1787年华盛顿主持了在费城举行的制宪会议。他并没有参与讨论，但他的威望维持了会议的领导能力，并让代表团能专注于讨论上。在会议后他的威望使得包括维吉尼亚州议会在内的许多人相信这个会议的成果，而支持了美国宪法。

华盛顿的庄园广达8000英亩（32平方公里），如同当时其他许多农场主一样，尽管拥有大量土地，华盛顿手上的现金都不多，常常四处借贷。在后来他成为总统时，他甚至得借款$600元以搬家到纽约以接掌政务。 退休和去世

自从1797年3月退休后，华盛顿带着轻松的心情回到弗农山。 他在那里建立了蒸馏室，并成为了或许是当时最大的威士忌蒸馏酒制造业者，到了1798年便生产了11,000加仑的威士忌，获得$7,500元的利润。在那一年里，由于战争逼近，为了警告法国，华盛顿被新总统约翰·亚当斯任命为美国陆军的中将（在当时这是军中最高的阶级了）。这只是象征性的任命，华盛顿并没有真的服役。接下来一年里，华盛顿染上了感冒，引起严重的发烧和喉咙痛，并恶化为喉头炎和肺炎，并在1799年12月14日去世。遗体葬在弗农山当地。地让出总统职位给约翰·亚当斯，这个总统不超过2任的先例被看作是华盛顿对美国最重要的影响。

他也被许多人称为美国的国父，并被视为美国的创立者中最重要的一位，他也在全世界成为一个典型的仁慈建国者的形象。美国人谈到他时总是称他为美国的国父。他也在麦克·H·哈特（Michael H.Hart）所著的影响世界历史100位名人中排名27名，并被多数学者们视为美国历史上最重要的一位总统。 名言

在每个国家，知识都是公共幸福的最可靠的基础。 我希望我自己有足够的勇气和美德来保持我以为是所有头衔中最令人羡慕的品质。

自己不能胜任的事情，切莫轻易答应别人，一旦答应了别人，就必须实践自己的诺言。

真正的友谊，是一株成长缓慢的植物。如果自由流于放

专心翻译 做到极致

译国译民翻译服务有限公司热线:400-1165-880 纵，专制的魔鬼就乘机侵入。

友情像一棵树木，要慢慢的栽培，才能成长真的友谊，要经过困难考验，才可友谊永固。

评价

他是著名的资产阶级革命家、杰出的军事统帅、美国国父。独立战争期间率领美军与英军进行了艰苦的战斗，著名战役有特拉华之役、普林斯顿之役、萨拉托加之役。就任总统后建立和完善民主法制成立最高法院 ，创立合众国银行，统一货币建立税制，鼓励发展民族工业 ，使新生的美国步入正轨。

作为美利坚合众国的奠基人，华盛顿的名字家喻户晓，他的声望主要来自3方面的工作： 第一，美国独立战争中的军事领袖。

诚然，他决非是一位军事天才，当然也决不能与亚历山大和凯撒一类的将军相提并论。他的成功看起来似乎是由于同他对垒的英军将领的出人意料的无能，另一半才是由于他自己的才能。尽管如此，人们也许记得，当美军将领遭遇惨败时，华盛顿虽然也小有失利，但他坚持作战，终于赢得了战争的最后胜利。 第二，立宪会议主席。

虽然他的思想对于美国宪法本身影响不大，但是他的支持者和他的名望对各州批准这部宪法却起了重大的作用。当时有一股强大的力量在反对新宪法，如果没有华盛顿的支持，新宪法就不可能被采纳。 第三，美国第一任总统。

美国有一位华盛顿这样德才兼备的人作为第一任总统是幸运的。翻开南美和非洲各国的历史，我们可以看到即使是一个以民主宪法为伊始的新国家，堕落成为军事专制国家也是易如反掌。华盛顿是一位坚定的领袖，他保持了国家的统一，但是却无永远把持政权的野心，既不想做国王，又不想当独裁者。他开创了主动让权的先例──一个至今美国仍然奉行的先例。

在今天，华盛顿的脸庞和肖像通常被作为美国的国际象征标志之一，并也成为了旗帜和国玺的图像。或许最普遍的就是1美元的钞票和25美分硬币上他的肖像了，在1美元钞票上所用的华盛顿肖像是由吉尔伯特·斯图尔特（Gilbert Stuart）所画的，这幅肖像同时也是早期美国艺术的重要作品。

华盛顿和西奥多·罗斯福、托马斯·杰斐逊、亚伯拉罕·林

专心翻译 做到极致

译国译民翻译服务有限公司热线:400-1165-880 肯4位总统一起被卡尔文·柯立芝所选上，他们的脸庞被刻在拉什莫尔山的巨大石壁上，成为美国最知名的雕像群之一。

专心翻译 做到极致

推荐第3篇：华盛顿就职演说

1.吾辈需研习谋与战，则子可专攻数、理、史、地、工、商、农，则孙可醉心书画、诗词、礼乐、雕刻、针织、陶瓷。（I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy.My sons ought to study mathematics and philosophy, geography, natural history, naval architecture, navigation, commerce and agriculture in order to give their children a right to study painting, poetry, music, architecture, statuary, tapestry, and porcelain ）

2.美国首任总统乔治·华盛顿就职演讲 1789年4月30日

美国人民的实验参议院和众议院的同胞们：

在人生沉浮中，没有一件事能比十四日收到你们送达的通知，使我焦虑不安。一方面，国家召唤我出任总统一职，对于她的召唤，我只能肃然从命。但我却十分偏爱、并曾选择了退隐，我还满怀奢望，矢志不移，决心以此作为我暮年的归宿。星转斗移，我越来越感到隐退的必要和亲切，因为喜爱之余，我已经习惯；还因为岁月催人渐老，身体常感不适。另一方面，国家召唤我担负的责任如此天大而艰巨，足以使国内最有才智和经验的人度德量力；而我天资愚钝，又没有民政管理的经验，应该倍觉自己能力的不足，因此必然感到难以担此重任。怀着这种矛盾的心情，我唯一敢断言的是，通过正确理解可能产生影响的各种情况来克尽职责，乃是我忠贞不渝的努力目标。我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因沉溺于往事，或因由衷感到公民们对我高度的信赖，因而过分受到了影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会出于动机纯正而减轻，而大家在评判错误的后果时，也会适当宽容产生这些动机的偏见。

既然这就是我在遵奉公众召唤就任现职时的感想，那么，在此宣誓就职之际，如不热情地祈求全能的上帝将是一件非常不当的事。因为上帝统治着宇宙，主宰着各国政府，它的神助能弥补人类的任何不足。愿上帝赐福，保佑一个为了美国人民的自由和幸福而组建的政府，保佑它为这些基本目的而做出奉献，保佑政治的各项行政措施在我负责之下都能成功地发挥作用。我相信，在向公众利益和私人利益的伟大缔造者献上这份崇敬时，这些话也同样表达了各位和广大公民的心声。没有人能比美国人更坚定不移地承认和崇拜掌管人类事务的上帝。他们在迈向独立国家的进程中，似乎每走一步都有某种天佑的迹象；他们在刚刚完成的联邦政府体制的重大改革中，如果不是因忠诚的感恩而得到某种回报，如果不是谦卑地期待着过去有所预示的赐福的到来，那么，通过众多截然不同的集团的平静思考和自愿赞同来完成改革，这种方式是难以同大多数政府在组建过程中所采用的方式相比的。在转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已。我相信大家会和我怀有同感，即如果不仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府就无法做到一开始就事事如意。

根据设立行政部门的条款，总统有责任“将他认为必要而适宜的措施提请国会审议”。但在与各位见面的这个场合，恕我不进一步讨论这个问题，而只是提一下伟大的宪法，它使各位今天欢聚一堂，它规定了各位的权限，指出了各位应该注意的目标。在这样的场合，更恰当、也更能反映我内心激情的做法不是提出具体措施，而是称颂将要规划和采纳这些措施的当选者的才能、正直和爱国心。我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证：其一，任何地方偏见或地方感情，任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观念和公平观点，即必须维护这个由不同地区和不同利益所组建的大联合政权；因此，其二，我国的政策将会以纯正不移的个人道德原则为基础，而自由政府将会以赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。我对国家的一片热爱之心激励着我满怀喜悦地展望这幅远景，因为根据自然界的法则和发展趋势，在美德与幸福之间，责任与利益之间，恪守诚实宽厚的政策与获得社会繁荣幸福的硕果之间，有着密不可分的关系；因为我们应该同样相信，上帝亲自规定了永恒的秩序和权利法则，它决不可能对无视这些法则的国家慈颜含笑；因为人们理所当然地、满怀深情地、也许是最后一次地把维护神圣的自由之火和共和制政府的命运，系于美国人所遵命进行的实践上。

除了提请各位注意的一般事务外，在当前时刻，根据激烈反对共和制的各种意见的性质，或根据引起这些意见的不同程度，在必要时行使宪法第五条授予的权利究竟有多大益处，将依靠你们来加以判断和决定。在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全信任各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免做出任何可能危及团结和政府利益的修订，或避免做出应该等待未来经验教训的修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会安定的关注，就足以影响大家慎重考虑在何种程度上坚定不移地加强前者，并有利无弊地促进后者。

除上述意见外，我还要补充一点，而且觉得向众议院提出最恰当。这条意见与我有关，因此应当尽量讲得简短一些。我第一次荣幸地奉召为国家效劳时，正值我国为自由而艰苦奋斗之际，我对我的职责的看法要求我必须放弃任何俸禄。我从未违背过这一决定。如今，促使我做出这一同样决定的想法仍然支配着我，因此，我必须拒绝对我不相适应的任何所有个人津贴，因为这些津贴可能是列入并成为政府部门常设基金不可分割的一部分。同样，我必须恳求各位，在估算我就任的这个职位所需要的费用时，可以根据我的任期以公共利益所需的实际费用为限。

我已经把有感于这一聚会的想法告诉了各位，我就要向大家告辞；在此以前，我还要再一次以谦卑的心情祈求仁慈的上帝给予扶助。因为承蒙上帝的恩赐，美国人民有了深思熟虑的机会，有了为确保联邦的安全和幸福，用前所未有的一致意见来决定政府体制的权利；既然如此，上帝将同样明显地保佑我们逐步扩大眼界，稳定地进行协商，并采取明智的措施，而这些都是本届政府取得成功所必不可缺少的依靠。

United States first President George Washington inaugural speech

1789

Year

Month

30

United States experiment of the Senate and the House of the people, fellow citizens: On the ups and downs of life, nothing could be better than 14th, upon receipt of your notice served on him, makes me anxious.On one hand, countries call I took up the Office of President, for her call, I can only obey the whimsy.But I am still very much favored, and chose to retire, I\'m full of hope, perseverance, determination to somehow with this as I get older.Star moving, I feel more and more neceary to retreat and kind, because the spare time, I\'m used to; or because people gradually, the body often feel unwell.The other hand, the responsibility of States called me so big and hard enough to make the most intelligent and experienced people dudeliangli and my talent dull and no experience in civil administration, should feel their own lack of ability, and therefore find it difficult to undertake this important task.With such mixed feelings, I dare aver is, through a correct understanding of diligence that may have an impact, but my constant intention.I only dare hope of is, if I in Executive this items task Shi due to addiction Yu past, or due to heartfelt was citizens were on I height of trust, thus exceively by has effects, that in proceing never experience had of event Shi, ignored has himself of incompetence and negative, I of errors will will for motivation pure and reduce, and everyone in judge errors of consequences Shi, also will appropriate Catholic produced these motivation of bias.Since this is me in obedience to summons thoughts of serving the public, then, this occasion of oath, if not fervently invoke the Almighty God is a very wrong thing.Because God ruled the universe, dominated by Governments, it\'s God could help make up for any deficiencies in human.May God ble, ble a United States Government the freedom and happine of the people and, ble its dedication to these fundamental purposes, ble the political administrative measures can succefully play a role in my charge.I believe that, in the public interest and the private interest of the great founder of tendering this homage, these words also expre the views of members and the vast majority of citizens.No one can be bound to acknowledge and adore more than Americans in charge of human affairs of God.They in towards independent national of proce in the, seems to each go a step are has a species days Yow of signs; they in just completed of Federal Government system of major reform in the, if not due to loyalty of Thanksgiving and get a species returns, if not humility to looks forward to with past has indicates of gave Fu of coming, so, through many distinct of Group of calm thinking and voluntary endorses to completed reform, this way is to with most Government in formed proce in the by used of way compared to of.At the croroads, I have these ideas really has deep feelings and sentiments.I and I am sure you will have the same feeling, that is, if you do not rely on the power of God, a new Liberal Government will not be able to do everything from the beginning.According to the terms of the establishment of the Executive Branch, the President has the responsibility \"as he deems neceary and appropriate measures to draw Congre.\" But at this occasion to meet with you, I am afraid I do not further discu this iue, but simply mention a great Constitution, it gathered together today, it sets out your powers, points out, you should pay attention to the goals.In such situations, more appropriate and more likely to reflect my paion is not put forward specific measures, but praise the election, are going to plan and adopt these measures to the talents, integrity and patriotism.I from these noble character in the see has most reliable of guarantee: one, any place bias or place feelings, any views differences or party hostile, are cannot makes we deviated from global concept and fair views, that must maintenance this by different area and different interests by formed of coalition regime; so, second, China of policy will will to pure not moved of personal moral principles for based, and free Government will will to won hearts and world respect of all features and displayed its superiority.I on national of a love of heart incentive with I full joy to prospect this site vision, because according to nature of rule and development trend, in virtue and happine Zhijian, responsibility and interests Zhijian, adhere to the honest generous of policy and obtained social prosperity happine of fruit Zhijian, has inseparable of relationship; because we should also believes, God personally provides has eternal of order and right rule, it never may on ignored these rule of national CI yan smiling; because people granted to, and full soulful to, and Maybe last time was to maintain the sacred fire of liberty and the fate of the Republican government, depends Americans, staked on the practice.In addition to draw attention to general matters, at this point, according to the nature of the various opinions vehemently opposed republicanism, or different degrees according to these views, if neceary, exercise of the fifth article of the Constitution grants the benefits of rights, will rely on you to make a judgement and decisions.In this problem Shang, I cannot from past served as had of positions in the found reference, so I not mention specific recommends, but again once completely trust members on public interests of identify and pursuit; because I believes, members as long as caution avoid made any may endanger solidarity and government interests of amendment, or avoid made should waiting future experience leons of amendment, so, members on free people unique right of respect and on social settled of concern, on enough to effects everyone carefully considered in what degree Shang firm to strengthened former, And harmle for the latter.In addition to the above comments, I would also like to add that, and propose the most appropriate to the House.This comment concerns me, it should try to speak briefly.The first time I have the honour to respond to when the country comes as the occasion of plain living and hard struggle for freedom in our country, my view of my duties requires me to waive any emolument.I have never deviated from that decision.Now, prompted me to make this same decision still comes over me, so I must decline for all I don\'t fit any of the personal allowances, as these benefits may be included in and become an integral part of the Standing Fund for government departments.Similarly, I must beg the question, in the estimation of when costs I aumed the position, can according to the term of Office shall be limited to the actual costs required in the public interest.I\'ve put the idea of immortality in the party tells you, I\'ll leave to everyone; prior to that, I would also like to once again begging for mercy and with humility to God for help.Because the gift of the grace of God, United States people have a chance to deliberate, in order to ensure the safety and well-being of the Commonwealth, with unprecedented consensus to determine the system of government power; in that case, God ble us gradually broaden their horizons will also clear and steadily to consult and take sensible measures, which are indispensable for the succe of the Administration is relying on.

推荐第4篇：华盛顿就职演说

乔治·华盛顿 第一次就职演讲（1789年4月30日）

参议院和众议院的同胞们：

在人生沉浮中，没有一件事能比本月14日收到根据你们的命令送达的通知更使我焦虑不安，一方面，国家召唤我出任此职，对于她的召唤，我永远只能肃然敬从；而隐退是我以挚爱心憎、满腔希望和坚定的决心选择的暮年归宿，由于爱好和习惯，且时光流逝，健康渐衰，时感体力不济，愈觉隐退之必要和可贵。另一方面，国家召唤我担负的责任如此重大和艰巨，足以使国内最有才智和经验的人度德量力，而我天资愚饨，又无民政管理的实践，理应倍觉自己能力之不足，因而必然感到难以肩此重任。怀着这种矛盾心情，我唯一敢断言的是，通过正确估计可能产生影响的各种情况来克尽厥职，乃是我忠贞不渝的努力目标。我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

既然这就是我在遵奉公众召唤就任现职时的感想，那么，在此宣誓就职之际，如不热忱地祈求全能的上帝就极其失当，因为上帝统治着宇宙，主宰着各国政府，它的神助能弥补人类的任何不足，愿上帝赐福，侃佑一个为美国人民的自由和幸福而组成的政府，保佑它为这些基本目的而作出奉献，保佑政府的各项行政措施在我负责之下都能成功地发挥作用。我相信，在向公众利益和私人利益的伟大缔造者献上这份崇敬时，这些活也同样表达了各位和广大公民的心意。没有人能比美国人更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝。他们在迈向独立国家的进程中，似乎每走一步都有某种天佑的迹象；他们在刚刚完成的联邦政府体制的重大改革中，如果不是因虔诚的感恩而得到某种回报，如果不是谦卑地期待着过去有所预示的赐福的到来，那么，通过众多截然不同的集团的平静思考和自愿赞同来完成改革，这种方式是不能与大多数政府的组建方式同日而语的。在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已，我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。根据设立行政部门的条款，总统有责任“将他认为必要而妥善的措施提请国会审议”。但在目前与各位见面的这个场合，恕我不进一步讨论这个问题，而只提一下伟大的宪法，它使各位今天聚集一堂，它规定了各位的权限，指出了各位应该注意的目标。在这样的场合，更恰当、也更能反映我内心激情的做法是不提出具体措施，而是称颂将要规划和采纳这些措施的当选者的才能、正直和爱国心。我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证：其一，任何地方偏见或地方感情，任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观点和公平观点，即必须维护这个由不同地区和利益所组成的大联合；因此，其二，我国的政策将会以纯洁而坚定的个人道德原则为基础，而自由政府将会以那赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。我对国家的一片热爱之心激励着我满怀喜悦地展望这幅远景，因为根据自然界的构成和发展趋势，在美德与幸福之间，责任与利益之间，恪守诚实宽厚的政策与获得社会繁荣幸福的硕果之间，有着密不可分的统一；因为我们应该同样相信，上帝亲自规定了水恒的秩序和权利法则，它决不可能对无视这些法则的国家慈祥地加以赞许；因为人们理所当然地、满怀深情地、也许是最后一次把维护神圣的自由之火和共和制政府的命运，系于美国人所遵命进行的实验

上。

我已将有感于这一聚会场合的想法奉告各位，现在我就要向大家告辞；但在此以前，我要再一次以谦卑的心情祈求仁慈的上帝给予帮助。因为承蒙上帝的恩赐，美国人有了深思熟虑的机会，以及为确保联邦的安全和促进幸福，用前所未有的一致意见来决定政府体制的意向；因而，同样明显的是，上帝将保佑我们扩大眼界，心平气和地进行协商，并采取明智的措施，而这些都是本届政府取得成功所必不可少的依靠。

推荐第5篇：华盛顿大学

华盛顿大学

简介：

中文名 ： 华盛顿大学 所属地区：华盛顿州西雅图市

外文名 ： University of Washington 主要院系：医学院，商学院，法学院，教育学院， 简称 ： 华大，UW 工学院，艺术学院，音乐学院

现任校长 ： Michael Young 学生人数：42,428人

创办时间 ： 1861年11月4日 教授队伍：院士215,科委委员151,诺贝尔奖9 类别 ： 公立大学 财政支出：2011年 50亿美元，世界第三

师资队伍：高山/电邮 管理 学术HR 福利与工作/生活 电脑/ IT连接 员工自助服务 学院参议院 人力资源 招聘信息 图书馆 MyUW 办公室，员工目录 策略目录 专业工作人员组织 在华盛顿大学的研究 SafeCampus 在华盛顿大学的教学

NW邻居：艺术UW售票处 植物园 伯克博物馆游客信息 亨利美术馆游客信息 赫斯基体育售票处大学区 使用UW资源 UW附近UW图书馆访客信息 UW医学邻里诊所 西雅图旅游 探索华盛顿州

华盛顿大学的医学、生命科学、计算机科学、教育学、公共关系和社会工作领先世界。华盛顿大学培养了世界大批世界级医学科学家、计算机科学巨人、飞行器设计制造科学家和一大批杰出的太空人。华盛顿大学在世界范围享有顶尖医科大学和顶尖计算机大学的美誉。根据上海交通大学世界一流大学学科领域排名，华盛顿大学医学领域全球排名第三，生命科学领域全球排名第四，华盛顿大学所有学科领域排名均高居全球大学前30名以内。美国《新闻和世界报道》排名综合门诊医疗排名美国第一，临床心理学美国第一，医学护理学院排名第一，核物理美国第二，牙医学院排名第二，社会工作全美第三，微生物工程第四，公共卫生管理学院排名第四，研究医学排名第

六、计算机科学与工程领域排名第七，教育学院全美第八等。各科系专业排名加起来有40个专业排名前10 ，整体来说所有科系排名都在TOP-30以内。她的医学与医学护理是全美最顶尖的，两个排名平均下来更是全美第一，在医学各专业排名下，她更是全美唯一各医学专业都在TOP-10内的学校，是美国国家卫生科学院经费拨款最多的大学之一。所以华盛顿大学的学术地位不论在美国还是世界上都是顶级的高等学府，上海交通大世界大学排名第16位，美国《新闻周刊》世界大学排名第22位，英国《泰晤士报》世界大学排名第23位。

工业及系统工程学

 学习目标和预期成果：工业及系统工程学毕业生是精通数学，科学，工程基础知识和电脑的使用，使用广泛的知识，工业工程与运筹学，质量工程，以及人为因素的方法和工具，运用工程设计方法和工具为代表，整合，和解决问题的能力，认识问题的情况下，整合相关学科的知识和技能，从有效的沟通，以及具有领导地位的专业特色，道德，并激励和工作的能力，与他人。  IE培养学生成为组织变革的效率专家。鼓励学生采取一个系统的观点解决问题的时候，认识到技术决策，组织和社会的影响，养成良好的口头和书面沟通能力，团队参与，并占据主动。工业工程师利用专业知识和技能，在数学，物理科学，社会科学以及工程分析和设计的原则和方法。

 教学和研究设施：工业及系统工程学系本科生提供指定的计算设施。研究设施包括人机接口技术实验室，生产系统实验室，制造实验室，工程学习和教学的中心。

 技术选修课程：运筹学，统计，生产/运营，设计，工程和一般工程。

系入学要求

申请人被认为是三组 - 新生录取，提前录取，和高年级入学。入场竞争力和完成的最低要求，并不一定能保证录取。所有申请人有申诉权和部门的录取决定提出上诉。 新生入学

威斯康星大学工业及系统工程学计划招收高达10％，其传入的类直接从高中之前，完成

大学水平的先决条件。新生的申请会被自动视为已经上市，作为其使用主要的工业及系

统工程的UW。竞争的申请人采取或正在采取微积分和至少一年的实验室科学（最好是

物理）。只有入场秋季度的。 提前录取

1.课程要求： 数学124，数学125，数学126 ，物理科学课程加相应的实验学分，PHYS 121的水平，PHYS 122 123，PHYS，或CHEM 142，CHEM 152 ;和5个学分的英语作文。7月1日申请截止日期前，必须完成所有课程。只有入场秋季度的。

2.申请人必须是目前就读于华盛顿大学的，必须完成至少15个学分居住在威斯康星大学。3.等级要求：最低级为2.0，在每一个先决条件课程和最低的整体GPA为2.50。 高年级入学

 课程要求： 数学124，数学125，数学126 ; PHYS 121，PHYS 122，PHYS 123 CHEM，CHEM 142 152 ;和至少5个学分的英语作文。



这是7月1日秋季入学和2月1春季入学的申请截止日期，完成45个学分。

学生也可能宣布向工业和系统工程的学位课程，通过工程学院先进的入学方案。 道格拉斯•诺斯（Dougla C.North, 1920年

1961年担任华盛顿大学研究所的所长 1982年重新回到华盛顿大学，现任该大学经济系卢斯讲座教授 。诺斯是新经济史的先驱者、开拓者和抗议者。诺斯“始终如一地站在近些年来席卷经济史学界的新浪潮的最前沿，而这股浪潮试图将新古典经济学应用于悬而未决的经济史问题”（马克•布劳格语）。经过多年的苦心经营，诺斯所在的华盛顿大学已经变成了新经济史学派、新制度学派和新政治学派的学术中心。第一，用制度经济学的方法来解释历史上的经济增长。第二，作为新制度经济学的开创者之一，诺斯重新论证了包括产权制度在内的制度的作用。第三，作为经济学家的诺斯将新古典经济学中所没有涉及的内容——制度，作为内生变量运用到经济研究中去。特别是将产权制度、意识形态、国家、伦理道德等作为经济演进和经济发展的变量，极大的发展了制度变迁理论。

主要论文《结构与绩效：经济史的任务》和著作《经济史中的结构与变迁》表明了： 所谓制度，就是一个社会的游戏规则。制度作为一种社会游戏规则在经济生活中的作用在于它能够通过降低交易成本来促进交换的发展和市场的扩大。他通过西方一万年经济史的研究，以经济人假设为前提，批判新古典经济学，借鉴马克思经济学，对制度变迁的原因、推动力、步骤等进行了分析，提出了以产权理论、国家理论和意识形态理论为基本框架的制度变迁理论。同时，也开创性地为研究者提供了研究经济史的全新方法论。

诺思从本科开始，就喜欢马克思主义，并立志用理论来指导社会发展。 诺思在为诺贝尔委员会所作的自传中写道：“在加州大学期间，我的生活完全被改变了，我成了一位忠实的马克思主义者，参加了各种各样的学生解放运动。”虽然诺思和马克思在制度变迁理论在国家理论、产权理论以及变迁推动力等诸多方面的不同，但却是相互有益的补充，目的都是寻求理想的制度安排，谋求一个国家在渐变式或者突变式制度变迁过程中经济如何更好地发展。

林毅夫)把制度变迁分为两种类型(诱致性制度变迁和强制性制度变迁)，诱致性制度变迁理论从经济人的成本一收益比较角度来解释制度变迁的供给和需求。诱致 制度变迁出现的前提是形成某些来自于制度不均衡的获利机会，即制度变迁的预期收益大于成本。诱致性制度变迁是由个人或一群人在响应获利机会时自发倡导、组织和实行的，并且是一种自下而上、从局部到整体的制度变迁过程。强制性制度变迁是通过政府命令和法律引入来实现的，强制性制度变迁的主体是国家。但是国家在怎样的情况下才具有这种激励呢?林毅夫(1999)认为，国家和其他人一样，所作的一切都是为了效用最大化。国家效用最大化是按照税收净收入、政治支持以及其他统治者的效用函数来衡量的。从这个意义上来说，诺思的理论更能说明渐进式的变迁，而马克思更能说明突变式的变迁。

诺思认为，国家提供的基本服务是博弈的基本规则。国家有两个方面的目标，它既要使统治者的租金最大化，又要降低交易费用以使全社会总产出最大化，从而增加国家税收。然而，两者是相互冲突的。也正是国家存在着这样的冲突并导致相互矛盾，乃至对抗行为的出现。“国家的存在是经济增长的关键，然而国家又是人为经济衰退的根源，这就是关于国家的“诺思悖论”。“诺思悖论”启示我们，在国家暴力有效率地强制推行制度变迁的地方应当充分发挥国家暴力的作用，强制推行制度(产权)的选择、安排和变迁；在没有效率的地方，国家应当通过对意识形态的投资以推动制度的变迁。

诺思在分析变迁的原因时，基于利益—成本分析，由个人、集团或者国家推动；而马克思则认为是生产力发展到一定阶段，生产关系不相适应，先进阶级与落后阶级斗争的结果。诺思认为马克思关于阶级的说法是太模糊的概念，而换成个人、企业家或者一些政治经济集团。马克思的研究目的是揭示人类社会发展和演进的规律，并且通过分析社会制度的变迁过程，试图找出更适合社会生产力发展的更有效的社会制度，即共产主义。熊彼特说马克思的理论有“一种经济过程内在的伟大景象”。诺思研究制度变迁的主要目的是试图建立一个符合经验史实的制度变迁的理论框架。从这个意思上说，马克思的理论更大气、更宏观，诺思的理论更具体、更微观。

诺思的理论立足于“解释世界”，在和平发展时期具有很好的现实指导意义，可以为一个国家和政府寻求更好的制度安排提供理论帮助，以保证经济良好发展。而马克思则在力求从理论上来“改造世界”，用一种全新制度来代替没落的资本主义制度，实现全人类的解放，实现人的终极价值。

推荐第6篇：华盛顿会议教案

第二单元

凡尔赛—华盛顿体系下的世界

第3课

华盛顿会议

一、教学目标

（一）知识与能力

1、识记：华盛顿召开的原因、美英日三国的海军军备竞赛、为缓和中国人民的反帝怒潮、美国在亚太地区谋求外交突破、《四国条约》及其影响；《五国条约》内容及其影响；中国山东问题的解决及其评价、《九国公约》、华盛顿体系的构成与凡尔赛体系的关系及其影响 。

2、理解：美日矛盾、东亚问题的核心是中国问题、《四国条约》对美英日的影响；《五国条约》隐含的问题及其对三国的影响；理解《九国公约》的虚伪及实质所在、该公约对有关各国的影响、华盛顿体系的含义实质及评价、凡尔赛—华盛顿体系的概念及评价。

3、运用：议背景分析的方法理解和认识华盛顿会议召开的历史原因、运用对比分析的方法评价《四国条约》对三国的不同影响；以对比分析的方法看出各国在条约规定的比例背后的得失、从客观结果与主观目的的辩证关系揭示该条约的历史局限性；用透过现象看本质的方法揭示《九国公约》的实质、归纳华盛顿体系和凡尔赛—华盛顿体系的共性实质与局限性。

（二）过程与方法

1、列强在亚太地区的争夺：背景分析、对比评价

2、海军军备的重新安排：对比分析与评价

3、中国山东问题：本质揭示、个性比较与共性比较、问题探究与评价

（三）情感态度与价值观

1、认识华盛顿会议召开的原因以及帝国主义在亚太地区的矛盾。

2、认识《五国条约》仅仅限制了海军军备方面的竞争但随着矛盾的加剧以及谋求自身的发展其毫无意义。

3、中国人民在争取山东问题的主权据理力争，凡尔赛—华盛顿体系只能暂时缓和矛盾不能长期保持和平。

二、教学重难点

1、重点：海军军备的安排、中国问题的解决

2、难点：《四国条约》、《九国公约》

三、教学方法

主要采取讲述法和材料分析法

四、教学过程

1、导入新课

采用讨论法导入新课：学生先阅读教材引言，提问“为什么要召开华盛顿会议”？（探究的主要问题）由此导入新课。

（直接原因）华盛顿会议的召开是巴黎和会的未尽事宜。

华盛顿会议的召开不仅仅只有这一个原因，它的召开是复杂的，下面我们一起来分析归纳。

2、新课讲授

第一子目

列强在亚太地区的争夺

（一）华盛顿会议召开的原因？（找材料）

①直接原因：华盛顿会议的召开是巴黎和会的未尽事宜。

②根本原因：帝国主义国家战后在亚太地区的矛盾尖锐。日本借一战各国忙于战争而独占中国若干年，扩张势力，极大的损坏了英美的利益。战争结束，对战败国处置已经基本完成的情况下，英美必然要改变日本独占中国的局面。

③美英日三国的海军军备竞赛。一方面耗费了巨大的财力；另一方面战后世界和平主义呼声十分强烈，各国人民和正义人士都十分强烈的谴责三国的海军军备竞赛。所以为了缓和竞争压力和舆论压力，它们希望通过谈判以达到某种妥协。（海军竞赛）

④从发起者美国的主观目的上看：由于英法的阻扰，美国在巴黎和会上的野心未能实现，因此决定在与自己利益相关的亚太地区，谋求实际利益。因此必须要阻止日本的进一步扩张，美国并不想利用战争的形式来完成这一目标，设想勾结英国通过国际会议来加以实现的计划。（美国追求）

⑤从中国方面来看：巴黎和会极大的激怒了中国人民的民族感情，反帝怒潮始终激荡，这使帝国主义国家不得不采取措施来平息中国人民的反帝怒潮，以此来维护它们的在华利益。这既需要帝国主义一起来协商策略，同时也需要对安抚和欺骗中国。所以召开一次包括中国在内的国际会议是必要的。（欺骗中国）

总之，正是因为上述原因，华盛顿会议的召开成为可必然。

（二）关键问题：中国问题

让我们先看一看帝国主义国家在华盛顿会议上的较量。

（三）《四国条约》

（1）提问：为什么华盛顿会议首先讨论的是美、英、法、日四国关系而不是中国的问题呢？ 因为中国问题的解决的关键不在于落后中国的本身，而在于对中国有极大野心的日本。所以阻止日本的扩张，成为美国首先要解决的问题。它把也受到日本在中国扩张危害的英法拉到了一块，对日本加以限制。 （2）《四国条约》的内容

1921年11月12日，美、英、法、日、意、葡、荷、比、中九国在华盛顿召开会议，会中，美英法日四国签订了《关于太平洋区域岛屿属地和领地的条约》，简称《四国条约》。 ①缔约国互相尊重它们在太平洋区域内岛屿属地和领地的权利；

②在上述权利遭受任何国家侵略威胁时，缔约国协商，以便联合或单独地采取应对措施； ③条约生效后，英日同盟应予终止。 （3）《四国条约》的影响

①对美国来说，虽然条约承认了日本借一战获得的在太平洋地区的既得利益，但却迫使英日同盟解散，使日本再也不能借用这个同盟放肆地在亚太地区扩张了。而凭借美国的实力，单独抗衡日本不成问题，这就大大有利于美国在亚太地区的扩张。 历史纵横（补充）：

英日同盟缔结于日俄战争前的1902年、1911年续订、1921年期满。这项条约原来的目的是英日在亚太地区对付俄国和德国。在俄国十月革命胜利、德国战败的情况下，英日同盟如果继续保持下去，就会成为美国称霸东亚、太平洋地区的重大障碍。美国希望能早日结束这个同盟。1921年，在英帝国会议上，自治领澳大利亚、新西兰要求续订此同盟，而加拿大、南非联邦反对。在参加华盛顿会议前，英国仍对此犹豫不决。 举例说明日本利用英日同盟所某得的利益？

1905年日俄战争中，日本获得胜利；在英国的支持下，日本于1910年实现了对朝鲜的吞并。

②对英国来说，条约保证了它的既得利益，也使英国平衡了与日美的关系。但是，英日同盟的解散，也是英国的一个损失。它使日本今后没有义务帮助英国维护它在亚太地区的利益了。而老牌的英国在亚太地区的既得利益要比美国多得多，（时局图？）所以，日本的进一步扩张损坏了更多是英国的利益。它不得不在亚太地区面临来自日美的双重压力。

③对日本来说，一方面由于英日同盟的解散，日本今后的侵略行动将会受到一定的影响。但《四国条约》也使得日本有所收获。首先，日本凭借一战战胜国的优势获得了收获，并借此得到了欧美列强的承认。此外，作为四大国其中的一员，日本第一次处在一种与欧美列强平起平坐的地位。

《四国条约》后，帝国主义国家又讨论了另一个与它们关系密切、棘手的海军军备问题。

3、第二子目

海军军备的重新安排

1922年2月，美、英、日、法、意五国签署了《关于限制海军军备条例》，即《五国条约》。（1）条约的内容

条约规定五国主力舰总吨位的比例和各国航空母舰的总吨位限额。但对巡洋舰、潜艇舰等舰只的规模和数量未做任何限制。（《五国条约》规定的主力舰和航空母舰总吨位的限额） 由此可见，除了主力舰和航空母舰，对其它舰种没有任何限制。而其中的巡洋舰和潜艇舰都是具有强大攻击性的海军武器。因此，不能遏制侵略行为的发现。 （2）分析《五国条约》对主要国家的得失（评价）

①对美国来说：这是一次外交胜利。美国终于可以与在海军方面一直不可一世的英国处于同等的地位，这对于美国在世界各地的扩张来说是必不可少的条件。由于在谈判中联合英国压制了日本要求取得主力舰7:10的比例，阻止了日本的海军扩军企图。不过也看到，由于英美答应不在靠近日本的海域建立用于作战的海军基本，这实际上还是使日本在这一区域内拥有区域优势和战术优势。

②对日本来说：这无疑是一个沉重的打击，因为这使它比较强的海军扩张能力扩张受到限制，难以自由发挥，甚至还要被迫进行适当的约束，由于在太平洋地区的扩张主要是海军来实现，所以，对日本的扩张极为不利。

③对《五国条约》的整体评价：首先它是世界现代史上，大国之间的第一个裁军协定。它具有暂时缓和主要大国之间海军军备竞赛的作用。但是，由于帝国主义争霸的本质不可改变，再加上条约的缺陷，没有限制其他舰种；在海军基地方面也给予了日本极大的让步；特别是没有相应的制约机制，以至于日本根本就没有遵守条约的限制，一直扩大航空母舰的规模，并没有受到相应的制裁。所以，它不能消除帝国主义之间的矛盾，更不可能阻止战争。

经过《四国条约》、《五国条约》后，帝国主义开始了中国问题的争斗和妥协。即：

4、第三子目

中国山东问题 （1）山东问题的解决过程

提问：巴黎和会没有解决山东问题，而这次会议上，为什么要把解决山东问题当作主要争取实现的目标？

这是由于中国意识到，这次会议与巴黎和会有很大的不同，处于遏制日本的长远考虑，英美可能在不损害它们利益的前提下，在一定范围内支持中国的要求，至少能够阻止日本过分的要求。所以仍把解决山东问题作为会议争取实现的目标。

①中国提出在会议上讨论收回山东主权，废除“二十一条”的要求，日本则要求会外解决。 提问：日本为什么要求在会外进行“直接谈判”？

主要是害怕英美在会上干涉和压制日本，而英美对日本的主张加以妥协，这仅是一个形式上的让步。英美坚持要有它们的观察员列席会议，这实际上保证了它们有机会对会议进行干预，确保了会议的走向基本上按照它们的意图发展。

②在英美的压力下，1922年2月，日、中在会外签订了《解决山东问题悬案条约》及《附件》，中国收回了山东主权，赎回胶州铁路。日本还被迫放弃“二十一条”中的一些条款。 评价：中国收回山东的主权和其他权利，是对《凡尔赛和约》有关山东问题的不公正条款的重要修正，这是中国人民坚持斗争取得的重大的外交成果。

Ps：山东主权的收回还是有不少保留的，主要体现在中国要付出巨大的经济补偿，以及在日本完全退出山东的时限上，日本都留有很大的余地。由于英美对日妥协，废除“二十一条”并没有完全实现（找材料），日本仅仅承诺放弃其中的一部分条款，这还是压在中国人民头上的一个枷锁。

中国人民经过斗争取得的胜利实在帝国主义国家质检产生尖锐的矛盾的情况下得以实现的，并不是由于中国半殖民地地位发生根本变化情况下的产物。中国的国际地位并没有发生根本改变。中国在国际地位上仍然是“弱国无外交”的地位。 （2）《九国公约》

1922年2月，与会九国《关于中国事件应适应各原则及政策之条约》，即《九国公约》。 ①《九国公约》的内容

公约声称尊重中国的主权、独立和领土完整； 为中国建立一个稳固的政府提供方便；

建立并维护各国在全中国的商务实业机会均等原则；不得利用中国的状况谋取有损于其他国家公民的特权。 ’ ②《九国公约》的评价

分析帝国主义为什么要拉着中国发表一个冠冕堂皇的公约呢？

这与中国国内形势的变化有很大的关系。主要是帝国主义国家开始意识到了中国人民的民族觉醒。再按照原来的侵略政策继续下去是不行的，它们不得不做出某种伪善的表示，要做做表面文章，既要平息一下不断高涨的反帝怒潮，也要安抚一下受人民压力的而处境难堪的北洋政府。所以，这次会议必须要有一个虚伪的公约之类的东西来欺骗舆论。

提问：华盛顿会议后帝国主义撤走了在中国的驻军吗？帝国主义在中国设立的租借和租借地取消了吗？不平等条约取消了吗？领事裁判权取消了吗？中国关税能自主吗？ 结合“学思之窗”：

第一条

除中国外，缔约各国协定：

（1）尊重中国之主权与独立，及领土与行政之完整； （2）给予中国无碍之机会，以发展并维持一有力巩固之政府；

（3）施用各种之权势，以期切实设立并维持各国在中国全境之商务实业机会均等之原则； （4）不得因中国状况，乘机营谋特别权利，而减少友邦人民之权利，并不得奖许有害友邦安全之举。

-----《九国公约》

结合上述材料思考，这些条款是否能够维持中国的主权与独立、领土与行政完整？其中的哪些条款实际上是为列强共同侵略中国而安排的？

这些条款不能维护中国的主权与独立，也不能维护中国的领土与行政的完整。因为帝国主义国家侵害中国的主权比比皆是。严重侵害中国领土主权的国中之国----租借毅然存在，外国的驻军没少，领事裁判权、片面最惠国待遇、协定关税等损害中国主权的不平等特权一项都没有废除。所以，“尊重”也好，“给予中国无碍之机会”也好，都是虚伪的。而列强的真正目的是三四条，帝国主义想在前两条的基础上，诱使中国接受帝国主义共同侵略中国的“门户开放”政策。

拓展：门户开放：1899年美国国务卿约翰.海提出的对华政策。即承认列强在华势力范围，并要求其他列强“不得以任何方式进行干涉”；列强应承认他国势力范围内享有同等的关税特权和通商、航运等利益。门户开放政策是美国海外扩张的产物，其目的是在于在列强激烈的竞争下，为迟到者美国向中国扩张其政治、经济势力打开大门。其政策标志美国对华政策的新阶段，有长期以来跟在英国炮舰后“分取杯羹”的传统政策转为奉行独立的帝国主义大国政策。

《九国公约》的实质：实际上只不过是使美国的“门户开放”“机会均等”这一阴险的侵华政策，以公约的形式得到确定。 《九国公约》的评价：

①对美国来说，这是美国外交的有一次胜利。它使美国长期追求的“门户开放”在中国成为现实，还由此打破了日本独霸中国的局面。

②对日本来说，是外交的失败，它在中国的扩张不得不受到该公约的限制。

③对中国来说。它没有意义，中国的社会性质和国际地位依然照旧，只不过使中国又回到了受几个帝国主义国家共同支配的局面。 （3）华盛顿体系的构成

《四国条约》+《五国条约》+《九国公约》+中日关于山东问题的条约 （4）凡尔赛—华盛顿体系及其评价 凡尔赛会议和华盛顿会议的关系？

华盛顿会议室巴黎和会的继续，华盛顿体系则是凡尔赛体系的补充和完善。它与凡尔赛体系一起构建了一战后整个世界的国际关系新格局。即凡尔赛—华盛顿体系。 材料：

列宁曾评论道：“华盛顿会议为太平洋两岸的两个大国的下一场战争，埋下了第一批火种”。 日本出席会议的代表抱怨道：“这哪里是什么谈判，这简直是对日本的审判。” 材料主要可以得出哪两个国家之间的矛盾？美日矛盾

评价凡尔赛—华盛顿体系？

它是建立在帝国主义战胜国剥夺战败国和利益再分配暂时平衡的基础上。随着发展，英日矛盾也显现出来以及一直存在的中日矛盾等。由此可见该体系下矛盾重重，它只能暂时缓和帝国主义国家的矛盾，不能消除帝国主义间的矛盾，不能维持世界的稳定和平。同时也为二战埋下伏笔。

5、随堂练习

“凡尔赛—华盛顿体系”之所以不能避免世界大战的再度爆发主要是因为( ) A．国家利益决定的

B．西方大国推行中立自保、纵容侵略政策 C．旧的矛盾解决，新的矛盾产生

D．该体系建立在掠夺和奴役的基础上，矛盾重重

解析：本题考查学生比较问题的能力。“凡尔赛—华盛顿体系”名义上倡导和平，但因为诸多缺陷而不能维护世界长期和平。关键就是体系建立在战胜国掠夺战败国的基础上，建立在大国强权的基础上，因此体系充满着复杂的矛盾。解决矛盾就必须改变体系关系。A、B两项加速了战争的爆发。 答案：D

6、课堂小结

7、布置作业

五、板书设计 华盛顿会议

一、列强在亚太地区的争夺

二、海军军备的重新安排

三、中国山东问题

推荐第7篇：凡尔赛华盛顿体

教学准备

1. 教学目标

知识目标：

引导学生掌握主宰巴黎和会的三巨头、《凡尔赛和约》的签订和内容、凡尔赛体系的构成和作用。国际联盟的建立、华盛顿会议的背景。《九国公约》的签订、主要内容和作用。

能力目标：

1．通过揭示美、英、法等国在巴黎和会上为重新瓜分世界而相互争夺的情况，培养学生从经济实力和军事实力地位分析帝国主义外交政策的能力。

2．通过对凡尔赛体系不牢固的分析，培养学生综合辨证分析问题的能力。 3．揭示美国在《九国公约》宣称的“尊重中国的独立和领土、主权的完整”的旗号下，向中国扩张的企图，培养学生透过社会现象来认识事物本质的能力。

情感、态度、价值观：

1．使学生认识到《凡尔赛和约》是在牺牲战败国和弱小民族利益的基础上签订的掠夺性条约。凡尔赛体系不可能消除帝国主义国家之间的矛盾，因此不可能长期维持下去。 2．华盛顿会议确立了帝国主义国家在东亚、太平洋地区的统治秩序。美国通过这次会议扩大了自己的势力。

3．凡尔赛──华盛顿体系的建立说明强权外交的后盾是综合国力的竞争。

2. 教学重点/难点

重点：①《凡尔赛和约》。通过屏幕展示《凡尔赛和约》内容的表格，教师讲解分析，引导学生理解《凡尔赛和约》孕育了战胜国与战败国的矛盾。②《九国公约》。由学生课前先阅读课文《九国公约》的内容，快速抢答后，教师再提问美国为什么是华盛顿会议最大的受益者？从而使学生认识到《九国公约》使中国回复到几个帝国主义国家共同支配的局面，美国凭借其强大的经济势力扩大了侵略势力。由学生自己突破重点。

难点：如何正确理解凡尔赛体系是不可能长期维持下去的。教师引导学生通过战胜国、战败国、殖民地半殖民地国家对凡尔赛体系建立的新秩序会产生怎样的反应，组织学生小组讨论，解决难点。

3. 教学用具

教师活动： ①学情分析：主要分析学生的特长、兴趣爱好、语言表达、分析解决问题的能力。 ②查阅书籍、网站或相关备课资料，收集本课有关资料，根据学生实际能力，确定相应的教学目标、教学重点难点、教学方法以及学法指导等。 ③制作教学课件：用现代教育技术手段，将本课的板书设计、相关图片、音像资料组合在一起，按教学流程播放。 学生活动： ①通读课文了解本课的基本内容。 ②查找巴黎和会和华盛顿会议的相关材料。

4. 标签

教学过程 导入新课：

20世纪初，人类经历了一场大的浩劫是什么？（生：第一次世界大战）同学们看到的这张图片（屏幕显示）是福煦车厢，它曾经是一战德国签订停战协定、正式投降的地方。一战是结束了，但帝国主义的矛盾解决了吗？（生：没有）（屏幕展示：战后各国实力的变化）由于德奥成为战败国，英法虽然实力削弱但仍是欧洲强国，美日经济实力得到增强，它们企图依据变化的各国实力来重新分割世界，所以他们的矛盾斗争又从战场上转移到谈判桌上，分别召开了“巴黎和会和华盛顿会议”，暂时调整了它们在欧洲和亚太地区的关系，形成了“凡尔赛—华盛顿体系”。

展示目标：屏幕展示，学生阅读。

预习检查：组内互相核对导学案预习部分的完成情况，选代表展示预习成果。确定疑难问题。师生共同解决。 合作探究

探究一：

一.战后的“新秩序”---巴黎和会

1.巴黎和会：播放视频《巴黎和会》，学生从视频中总结出与巴黎和会有关内容。看完后组内交流，整理，代表发言。完成下列表格：

师：为什么说这次会议是分账会议？（屏幕展示：三巨头及其参加和会的意图）引导学生分析英美法三国由于各自的利益对如何处置德国的立场和态度不同，但共同的目的都是从对战败国的肢解中分的最大的利益。 2.《凡尔赛和约》

经过5个月的争争吵吵，1919年6月28日，各帝国主义国家终于达成了折中的意见，签订了《凡尔赛和约》，下面我们共同分析《凡尔赛和约》的内容。（屏幕展示）

教师逐点讲解，并提问：“对军事方面的规定说明了什么？”“又为什么这么规定呢？”“对殖民地方面的规定又说明了什么问题呢？”（为便于同学理解，教师对内容作补充说明：利用课件地图，说明阿尔萨斯和洛林的位置，法国没有达到以莱茵河为界的目的，但德国还是丢掉八分之一的领土和十分之一的人口，莱茵河以东50千米内德国不许设防，是靠近哪个国家呢？（法国）会上并没有规定德国赔款的总数，只决定专门成立一个“赔款委员会”来决定赔款的总数，但规定在1921年以前德国要先赔款200亿金马克，赔款最后落在谁的身上呢？（人民）德国的海外殖民地全部被瓜分但分赃不均，英、法得到的最多，一些实力较弱的战胜国得到的较少，甚至没有得到，例如意大利就没有得到，而且它的一些领土要求也没得到满足。）

“战败国除了德国，还有哪些国家呢？” 1919——1920年，协约国又与奥地利、匈牙利、保加利亚、土耳其签订了一系列和约，这些和约和《凡尔赛和约》共同构成了凡尔赛体系。

3.中国问题：中国作为战胜国提出什么要求？结果怎样？影响是么？和约对中国权益的态度，说明了什么？结合现实，谈谈你有什么感想？(学生发言) 4.提问：“你如可看待这个体系？”

凡尔赛体系的建立引起国际社会的一片哗然，各国、各界对此都有不同的反应，请同学们设身处地地想想，假如你是战败的德国人对此有何反应？假如你是战胜国的一员你满意凡尔赛体系建立的新秩序吗？假如你是殖民地半殖民地国家的人民对此又有何反应呢？凡尔赛体系能给世界带来和平吗？请同学们开动脑筋，以小组为单位展开讨论。

凡尔赛体系这确立了帝国主义在欧洲、西亚、非洲统治的新秩序，那么，这一新秩序靠什么来维持呢？

5.国际联盟的建立。根据条约的规定，成立一个国际组织──国际联盟（课件图），1920年在瑞士的日内瓦成立，美国由于没有达到控制国联的目的，没有加入，国联被英法控制。国联名义上标榜维护“和平”与“安全”，但实际上根本起不了制裁侵略的作用。

探究二对亚太地区的“安排”

1..华盛顿会议

巴黎和会暂时调整了帝国主义国家在西方的关系，那么，在东亚和太平洋地区矛盾也十分尖锐，尤其是美日矛盾最为激烈。日本在一战中对德国宣战，乘机捞取了德国在中国山东的一切特权，1915年，又向袁世凯提出了企图灭亡中国的《二十一条》，可见，日本的野心是吞并全中国。一战后，又占领了德国在太平洋中部的三大群岛，随着日本势力的不断膨胀，美国感到惶恐不安，特别是1920年巴拿马运河开通后，大大缩减了美国东岸和东亚、太平洋的航距，于是，美国就把对东亚、太平洋地区的争夺，特别是对中国的争夺做为美国对外扩张政策中的重要内容，于是，美日矛盾非常激烈。学生依据教材，比较巴黎和会和华盛顿会议。（组内合作完成）

华盛顿会议最大的受益者是谁？“美国为什么是华盛顿会议最大的受益者？”学生从《四国条约》《五国条约》《九国公约》等方面分析。 2.《九国公约》

引导学生分析《九国公约》的内容，使学生认识到《九国公约》使中国回复到几个帝国主义国家共同支配的局面，美国凭借强大的经济优势，扩大在中国的势力。哪国的势力受到了抑制？日本。但日本会就此甘心吗？不会。日本随时等待时机侵略中国，独吞中国。《九国公约》虽然名义上尊重中国的领土和主权的完整，实际上中国仍然处于被奴役的地位，中国半殖民地的地位并没有改变。

华盛顿会议是巴黎和会的继续，它确立了帝国主义在东亚、太平洋地区的统治秩序。由巴黎和会确立的凡尔赛体系和由华盛顿会议确立的华盛顿体系，共同构成了凡尔赛——华盛顿体系，它确立了帝国主义国家在一战后世界统治的新秩序，那么，这一体系能给世界带来和平吗？

3.讨论评价：想一想：他们为什么这么说？你是怎样认为的？

屏幕展示以下材料：

材料一：德国魏玛共和国首任总理谢尔曼：谁要是签署这样的条约，他的手就会烂掉！

材料二：英国经济学家凯恩斯：它是一个残忍的胜利者在文明史上所干出最凶暴的行为之一。

材料三：协约国联军总司令福煦：这不是和平，这不过是20年的休战。 材料四：列宁：靠《凡尔赛和约》来维持的整个国际体系、国际秩序是建立在火山口上的。

师：凡尔赛--华盛顿体系是一战后帝国主义重新瓜分世界的体系，他并没有从跟上解决帝国主义之间的矛盾，所以不可能长期维持下去。

4.概括总结：凡尔赛--华盛顿体系中哪些规定损害了中国的利益？了解了巴黎和会和华盛顿会议有关中国问题的条约后，你有何感想？ 课堂小结：请学生归纳巴黎和会和华盛顿会议的基本内容。

巴黎和会

凡尔赛体系 国联

凡尔赛华盛顿体系 华盛顿会议

华盛顿体系 达标训练：幻灯片展示试题，学生合作完成。

教师指出：凡尔赛──华盛顿体系的建立确立战后世界统治的新秩序，只是暂时缓和帝国主义的矛盾，由于这一体系内部孕育了帝国主义战胜国和战败国之间的矛盾；帝国主义战胜国之间的矛盾；帝国主义国家和殖民地半殖民地国家的矛盾，所以，这一体是不可能长期维持下去的。随着各国力量对比的变化，在这一体系内部种下了第二次世界大战的祸根。同时同学们应该知道凡尔赛──华盛顿体系的建立反映了强权外交的后盾是综合国力竞争的结果，英法美综合国力强，成为了巴黎和会的操纵国，美国成为华盛顿会议最大的受益者，中国在巴黎和会和华盛顿会议受到的凌辱是当时中国落后造成的，今天要提高综合国力，综合国力提高的关键是大力发展科学技术，发展科学技术的重担就落在我们同学身上，努力吧！同学们。 [板书设计]

一、战后“新秩序”──凡尔赛体系

1.以巴黎和会英法美的矛盾斗争为开始（1919.1—6月） 2.以《凡尔赛和约》等一系列条约的签订而完成

二、对亚太地区安排──华盛顿体系

1.调整美日矛盾为主的华盛顿会议(1921—1922年) 2.有利于美国对华扩张的《九国公约》 3.凡尔赛──华盛顿体系的建立

推荐第8篇：华盛顿的故事

华盛顿的故事

（一）

美国开国大总统华盛顿小的时候，是个诚实的孩子。他跟父亲之间，曾有过这样一段故事。

一天，父亲送给他一把小斧头。那小斧头新崭崭的，小巧锋利。华盛顿可高兴啦！他想：父亲的大斧头能砍倒大树，我的小斧头能不能砍倒小树呢？我要试一试。他看到花园边上有一棵小樱桃树，微风吹得它一摆一摆的，好像在向他招手：“来吧，小华盛顿，在我身上试试你的小斧头吧！”华盛顿高兴地跑过去，举起小斧头向樱桃树砍去，只听“咯嚓”一声，小树成了两截，躺倒在地上。他又用小斧头将小树的枝叶削去，把小树棍往两腿间一夹，一手举着小斧头，一手扶着小树根，在花园里玩起了骑马打仗的游戏。

一会儿，父亲回来了，看到心爱的樱桃树倒在地上，很生气。他头问华盛顿：“是谁砍倒了我的树？”

华盛顿这才明白自己闯了祸，心想：今天准得挨爸爸揍啦！可他从来不爱说谎，就对父亲说：“爸爸！是我砍倒了你的樱桃树。我想试一试小斧头快不快。”

父亲听了华盛顿的话，不仅没有打他，还一下把他抱起来，高兴地说：“我的好儿子，爸爸宁愿损失一千株樱桃树，也不愿你说一句谎话。爸爸原谅诚实的孩子。不过，以后再也不能随便砍树了。”

这件事过去不久，秋天到了。一个早晨，鸟儿在树上唱歌，树叶和花草上的露珠在初升的太阳光中闪烁。华盛顿的爸爸一手拉着小华盛顿，一手拉着他的表哥走进了一片苹果园中，只见一株株苹果树果实累累，压满枝头。华盛顿的爸爸说：“嗨，儿子，”他指了指满园的果树，“瞧这儿，我的孩子，这许许多多的苹果都是你的。”华盛顿一听高兴地拍起了手。爸爸低下头对他说：“你还记得春天表哥来时带来的那个又大又红的苹果吗？”华盛顿一听低下了头，他用脚在松软的泥土上划来划去，不知说什么好。过了一会儿，他抬起头，泪水晶莹地望着爸爸，柔声说：“爸爸，就原谅我这一次吧，我今后再也不那么小气了。”这是怎么回事呢？原来华盛顿的表哥在春天时到他家来做客，带给小华盛顿一个大苹果，爸爸告诉他要分给兄弟姐妹们吃，可华盛顿怎么也不肯。爸爸给他讲了许多道理，可华盛顿还是不听，直到后来爸爸对他保证说：“只要你愿意把苹果分给大家一起吃，作为奖赏，万能的上帝就会在秋天送给你许许多多的苹果。”他才将苹果分给了别人。今天，爸爸带他到这儿来，就是要小华盛顿明白一个道理。

（二）

乔治·华盛顿是个伟人，但并非后来人所想象的，他专做伟大的事，把不伟大的事都留给不伟大的人去做。实际上，他若在你面前，你会觉得他普通得就和你一样，一样的诚实、一样的热情、一样的与人为善。

有一天，他身穿没膝的大衣，独自一人走出营房。他所遇到的士兵，没一个认出他。在一处，他看到一个下士领着手下的士兵筑街垒。

“加把劲！”那个下士对抬着巨大水泥块的士兵们喊道：“

一、二，加把劲！”但是，那下士自己的双手连石块都不碰一下。因为石块很重，士兵们一直没能把它放到位置上。下士又喊：“

一、二，加把劲！”但是士兵们还是不能把石块放到位置上。他们的力气几乎用尽，石块就要滚落下来。

这时，华盛顿已经疾步跑到跟前，用他强劲的臂膀，顶住石块。这一援助很及时，石块终于放到了位置上。士兵们转过身，拥抱华盛顿，表示感谢。

“你为什么光喊加把劲而让自己的手放在衣袋里呢？”华盛顿问那下士。

“你问我？难道你看不出我是这里的下士吗？”

“哦，这倒是真的！”华盛顿说着，解开大衣/纽扣，向这位鼻孔朝天、背绞双手的下士露出他的军服。“按衣服看，我就是上将。不过，下次再抬重东西时，你就叫上我！”

你可以想象，那位下士看到站在自己面前的是华盛顿本人，是多么羞愧，但至此他也才真正懂得：伟大的人之所以伟大，就在于他决不做逼人尊重的人所做出的那种倒人胃口的蠢事。

（三）“功遂身退”

美国每年法定的休假日里，有一个为纪念开国总统华盛顿而设的“总统日”。虽然华盛顿的生日是1732年2月22

1 日，但为了与其他休假日的规格相一致，美国政府决定把每年2月的第三个星期一作为总统日来纪念他。270年来，美国流传着很多关于华盛顿的美谈，说他在世时“像父亲照管孩子那样领导国家”，他是美国“战争中的第一人，和平中的第一人，国人心目中的第一人”。

华盛顿的杰出贡献和崇高历史地位不仅在于他领导北美殖民地军民抗击英军赢得独立，领导制定联邦宪法，担任国家元首建立共和政体与权力制衡的联邦政府，还在于他高瞻远瞩的政治智慧，在达到权力顶峰时功成身退的心胸气度与政治品德，以及他为后世树立的光辉榜样。

华盛顿从1789年到1797年连任两届总统，当时美国宪法尚无任期限制，他完全可以当一个终身总统，因为没有别人比他更受爱戴与敬仰。但1796年秋天，华盛顿还不到65岁，就向人民发表告别词，说自己“年事增高，越来越感到退休的必要”，因此“下定决心谢绝将我列为候选人”。他把功成身退看作一件愉快事情，因为从政务繁忙中解脱出来，隐退到弗农山庄旧居之后，“除非有不速之客来访，我与我的妻子可以做20年来想做而没能做的事情，坐下来共进晚餐了”。这位开国总统在自己的庄园里尽情享受晚年，直到1799年12月14日溘然与世长辞。

华盛顿任期快满的时候，代表北方势力的联邦党人亚当斯继任总统，但他谨慎地不表示倾向性。当亚当斯战胜代表南部势力的民主－共和党人杰弗逊，在1797年3月宣誓就职，新旧总统交接时，华盛顿才感到如释重负。亚当斯事后对他的夫人说：华盛顿对我取胜看来很高兴。我觉得他好像在说，“现在我下台，你上台，可咱俩究竟是谁最快乐呢”。

从18世纪70年代到20世纪中叶，美国从北美大陆一个人口仅三百多万的小国变为实力最强傲视全球的超级大国，中国则从一个世界强权沦为百年积弱任人欺凌的“东亚病夫”。美国之所以能够如此飞跃发展，除了地理环境，资源丰富，领土扩张和吸收大量移民人力资源之外，主要是受华盛顿和其他开国元勋之赐，建立了一整套行之有效的权力制衡结构和权力运作机制，在新大陆上跨越封建主义阶段，开创了近代历史上第一个民主共和政体。有了这样的政体，就能保证领导不能滥用权力，国家免于*的长治久安，为经济社会持续发展奠定了稳定的基石。即使后来美国成了全球扩张的帝国主义强权，也丝毫无损于华盛顿的历史功勋。

华盛顿建立了这种权力结构和权力运作模式，使得美国两百多年来没有宫廷政变和军人问政，当权者用不着念念不忘于打天下坐天下，不必用枪杆子保卫江山，也毋须“清君侧”。即使有什么野心家“睡在总统身边”，没有选票他也只能做当总统的白日梦。谁当上总统也不能凌驾于法律之上滥用权力，否则就会受到法律制裁身败名裂。美国历史上有过违法的、窝囊的，以至“最坏的”总统，但没有人能够挑战或改变华盛顿所确立下来的这一套根深蒂固的政治体制。

有人说，华盛顿制定的权力机制只不过是一种规定谁上谁下的程序而已。但正是这种法定的程序保证了机制和制度的有效性与稳定性，使得一切权力的运作都在任何人都不能违反的竞赛规则和游戏规则中进行。

胡耀邦说，“伟大领袖非人民之福”，这是从历史经验中得出来沉痛教训。

公元2世纪的罗马皇帝马可•奥勒留•安东尼在他的名著“沉思录”里，把人生比作舞台，讽刺有的人觉得他在这个舞台上“只演了三场，还没有演完第五场哩！”但“在一个人的生命里，三场也就是一整出戏了”，再演下去就没有人捧场了。华盛顿演了两场就激流勇退，但他的美名却流芳百世，受到多少人的景仰。虽然“高山仰止，景行行止”，但其人其事永远光照人间，值得后人效法。

华盛顿总统的13条做人准则

1、善行举止要尊重别人

2、面容和蔼

3、不要和上司争论，要谦虚

4、一定要和品质好的人交朋友

5、不要有恶意，要保持冷静

6、不要自以为是

7、不要贬低别人，也不要过分夸人

8、宽容待人，严于律己

9、话语要得体

10、挑好时机与人打交道

11、轻许诺，重承诺

12、认真听上司讲，不要随便插话。

13、做人要有良知

2 弗伦山庄的记忆：乔治·华盛顿总统的良知与困惑

（一）

作为开国之父，乔治·华盛顿，早已成为美国自由和独立的象征。

然而围绕着他蓄奴所引发的一系列事件却如挥之不去的恶魔，缠绕在他的身边。尤其是最近几年费城总统府秘密奴隶通道的发现，更在全美掀起了一场轩然大波，引起了公众极大关注。作为弗吉尼亚弗伦山庄的主人，华盛顿的确和奴隶有着“剪不断，理还乱”的瓜葛。但事情远非我们想象的那般简单。

在华盛顿生活的时代，奴隶制已经渗透到社会生活的各个角落，成为现实生活中须臾不可分割的组成部分。在华盛顿生活的弗吉尼亚州，人们通过继承、赠送、购买、出售、拍卖甚至抽奖的方式来获得奴隶，仿佛这些奴隶都是些牲畜，或者没有生命的物件。然而，作为一个高瞻远瞩的政治家，独立战争期间为争取自由而浴血奋战的经历使得华盛顿对于奴隶制产生了强烈的不满。

作为弗伦山庄的奴隶主，他必须依靠奴隶的劳动来维持富足的生活，更何况在当时，蓄奴是合理合法的；另一方面，作为美利坚合众国的总统，他必须秉持正义和理性，这是民众的重托和上帝的召唤。这进退维谷的尴尬，拷问着华盛顿的良知，也考验着华盛顿的智慧。

（二）

是一个黑人奴隶的双手，把他捧到这个世界。他的父母和邻居都占有奴隶，围绕在华盛顿周围的一切，无不强化着这样的观念：就连上帝也认为奴隶制是天经地义的。那个时期年轻学生的教科书主要是来自古希腊、罗马的圣经和古典著作，这其中就有关于奴隶、奴隶制、以及管理奴隶实践等方面的详尽资料。

父亲1754年撒手人寰时，留给年仅 11岁的华盛顿的遗产是：弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡附近的280亩农场、整个家庭、十个奴隶。就这样，年幼的华盛顿成为了庄园主和奴隶主。当时，农场所在地的费尔法克斯县总人口约为6500人，而其中1800人，大约28%是非洲血统的奴隶。其实，奴隶在总人口中所占的比例，在整个十八世纪一直处于上升状态。到美国独立战争结束时，费尔法克斯县超过40%的人口是奴隶。

耳濡目染，使得华盛顿继承了父亲的管理才能。成为弗伦山庄主人的第二年，他至少就购买了8个奴隶：以39.5英镑购得一名叫做凯特的木匠，还有其他四名男子、两名妇女和一个孩子。这时，华盛顿共有36名奴隶。

1759年1月华盛顿和玛莎·丹卓奇·柯斯蒂斯的结合，使得弗伦山庄奴隶的数量急剧上升。作为富有的种植园主丹尼尔·帕克·柯斯蒂斯的遗孀，玛莎以她享有的柯斯蒂斯家产的份额购买了84个奴隶，带到了弗伦山庄。

利用夫人带来的资产，他又购置了比弗伦山庄还要大两倍的土地。这些土地大都由玛莎的陪嫁奴隶耕种。但他自己也购买了不少奴隶。据记载，1760年，他为49名非洲奴隶付税；1770年，这个数字达到87个；1774年，更上升到135个。这些数字都是华盛顿自己名下的奴隶，并不包括玛莎的陪嫁奴隶。后来弗伦山庄奴隶数量的增加，很大一部分是大量出生的陪嫁奴的孩子。因为按照当时的法律，陪嫁奴母亲生的孩子身份还是奴隶。他最后一次的奴隶交易记录发生在1772年，是别人还债的。

1799年华盛顿去世时，弗伦山庄共有153名陪嫁奴。而华盛顿名下的奴隶共124人。

（三）

弗伦山庄的奴隶被要求从事手艺、磨坊、铜匠、铁匠、木匠和鞋匠等几乎所有活计，也有一些人从事家务、船夫、马夫和田间劳作。女奴则被要求纺线、织布和缝补，其她则洗衣店、牛奶房或者厨房。也有大量的女奴在田间劳动。有一次统计显示，184名奴隶中大约四分之三的人从事田间劳动，这其中60%是女奴。

解读保存在弗伦山庄的文件里可以看出乔治·华盛顿的一些性格特征。一方面，他对奴隶们的劳动严格到近乎苛刻的程度。他仿佛时时都在监视着那些侍候他的人，只要他们做事情是达不到他的标准，无论白人还是黑人奴仆，他都会发脾气。而更加要命的是，他总能指出做事情的更好方法，使得这些仆人无所适从。另一方面，不时流露出的幽默又显示出其温情的一面：他会仔细倾听、认真考虑，并且花费心思去调查那些引起他注意的问题。同时，对于那些克服个人困难，努力工作的人，他还不忘予以鼓励，以提高他们的积极性和热情。他似乎一直在用自己的行动传递着

3 这样一个信息：不管身份和地位如何，大家都要平等相待。

弗伦山庄奴隶们的日常生活与这个时期弗吉尼亚其它大种植园的奴隶们并无二致。他们日出而作，日落而息，每周工作六天，周日休息。他们的食物也是相当丰富的：牛排、火腿、鱼、野味等经常出现在他们的饭桌上。此外，华盛顿夫妇努力营造出轻松的氛围，使他们获得更多精神上的愉悦。而这，是其它地方的奴隶所没有的。

在所有关于华盛顿作为奴隶主的记载中，对于他的指责并不多。在这屈指可数的记载中，当时一位居住在弗伦山庄附近的英国人理查德·帕金森的描写值得关注。他写道：“（华盛顿）所有邻居都有个感觉，他对待（他的奴隶）比其他所有人都更加严厉”，而这里所谓的“严厉”更多地表现在华盛顿对农场日益现代化和科学化的严格管理上。几年的历练，华盛顿不断成熟。与当时的其他农场主不同的是，他变得越来越像一位现代化的管理者，而不是一个传统的绅士农场主。他密切观察花费在每一项工作上的时耗、由于疾病造成的时间损失、每个农场的玉米消耗量等等一系列数据。通过这些数据的统计分析，华盛顿教会了奴隶们新的技术和方法，努力促使他们从传统劳动力转化为工厂化的农场工人。

一位在美国旅行的外国游客也在他的游记中留下了对华盛顿的誉美：弗吉尼亚人对待他们的奴隶异常地严苛，只提供“面包、水和拳头”，而乔治·华盛顿对待他的奴隶“远比他的弗吉尼亚同胞更仁慈”。华盛顿自己曾经批评其他的大种植园主“对待他们（奴隶）的需求和习俗，不总是像应该做到的那样仁慈和周到。”

“人之将死，其言也善矣”。在生命行将走到尽头之时，回顾自己的一生，华盛顿感慨系之：“那些人的不幸境况----而他们的一部分劳动是为我服务的----已经成为我唯一无法回避的遗憾。就让他们之中的成年人生活在安逸舒适的环境下吧，如果他们暂时还不具备这样的条件，就从年轻的一代开始，让他们做好过上好日子的准备。只有这样，我的心灵才能得到一点慰籍，造物主是公平的。”

与同时代的弗吉尼亚人相比，华盛顿之所以出类拔萃还在于他对于奴隶制观点的转变。在晚年，他逐渐从一位把奴隶制当作想当然来接受的年轻人，转变成一个决心不再买卖任何奴隶，并对最终废除这一制度充满信心的人。促使他这些观点发生转变，最重要的因素或许就是美国独立战争。华盛顿置生命、家庭、巨大的财富、富足的未来于不顾，舍生忘死，不就是为了从英国人的蹂躏下获得独立，为了那些关于人之权利的理想主义信念？战争结束之后，他写道：“自由从一生根开始，就迅速成长为一株参天大树。”在战争开始后的第三年，当时46岁的华盛顿已经是一位有着35年奴隶主经历的将军。他不无感慨地对家乡弗吉尼亚的一位堂兄透露说：“每天我都越来越清醒地意识到了我的奴隶主身份”。

（四）

华盛顿曾游历美国的一些地方，那里的农业生产并不使用奴隶；而且，在他领导的大陆军中，黑人士兵与白人士兵一样勇猛顽强，并肩战斗。所见所闻，使华盛顿深有感触，他采取了一系列举措，为黑人争取平等权利。

事实上，在开始担任军队总司令的七个月内，华盛顿就力排众议，批准征募自由黑人士兵。1775年底，当他计划重新招募那些从前曾在军中服役，后来却被遣散的自由黑人时，遭到了国会的否决。五年后，他又提出改组罗得岛两支军团的动议：把一支军团的黑人士兵均分至两个军团，然后用新兵补足差额，以便“取消黑人军团的名称，使之不再出现”。这样，本质上使得整个军队成为一个整体，同时也能很好地应付反对的声音。

也正是在战争期间，华盛顿第一次接触到理想主义青年的观点。南卡罗来纳州的约翰·劳伦斯提议在该州组建一支非洲裔美国人军团；强烈反对奴隶制的拉法叶特侯爵也在战争末期给这位老司令写信，提议搞一个试验，两人购买一些土地，让华盛顿的奴隶作为佃农在那里劳动。拉法叶特相信华盛顿参与这一计划，将有助于“使之成为普遍接受的做法”。如果他的实验在美国获得成功，那样就可以推广到西印度群岛。他情绪激昂地表示：“如果这是一个疯狂的计划，我宁愿以这种方式疯狂，而不是在其它方面被认为是个精明人。”

（五）

华盛顿热切地回应了他的想法 “那个计划„„您提议尝试一个先例，以促进将这个国家的黑人，从他们目前所处的奴役状态中解放出来，这足以昭明您仁慈的心灵，给予我深刻印象。我很高兴和您一起，加入这一值得称颂的事业；但是希望推迟讨论该计划的细节，直到我有幸与您面晤。”

战争结束后不久，拉法叶特终于来到弗伦山庄，和华盛顿继续他们关于该试验的讨论。而同一时期住在这里的另一位客人，也相当程度地参与了这些谈话，后来他在给这位主人的信中写道：“您希望摆脱掉您所有的黑奴，而侯爵先生希望可以结束他们所有人的奴隶身份。我将无比欣喜地看到，您二位的建议和影响力可能产生的结果，并由此给你们的政治声名增添最后一抹亮丽的光泽。”他接着提出了具体的实施办法：“可以这样设计：他们之中那些勤快的人可以经过法律登记，享有他们现在主人的土地。而这正是通过他们的劳动，使主人获得比现在更多的利润，因而他们有权利拥有特别的红利。同时，这样也可以刺激那些懒惰散漫者。”这种制度设计，体现了现代管理思想。考虑到当时的社会现实和未来发展，他颇有策略性地提议：“我不会公开地将他们全部解放；但是我赞成逐渐让他们和他们的子孙除去镣铐，并且使他们融入社会，这样在我们的国度，他们就会成为任何非凡事业的捍卫者，而不是威胁了。”

1785年，拉法叶特准备开始这项试验了。这年六月，他委托代理人在法属几内亚购买了一个种植园，附带条件是园内的所有奴隶不得被出售或交换。1786年2月，他告知华盛顿，他已经秘密地拥有了一片土地，“我要使我的黑奴获得自由，以完成这项试验，而你知道，这是我心里一直惦记着的事情。”获知这一进展，华盛顿十分欣喜：“我尊敬的侯爵先生，您仁慈的心灵在任何时候都是这样地卓著，每次看到对此最新的证明，我从不感到惊讶；可是您最近购置了卡延殖民地的土地，以使得奴隶们在那里获得自由，这是您的仁慈心慷慨而高贵的证明。您的精神可媲美上帝，将它广泛地散播至我国人民的心中。”

华盛顿自己在弗伦山庄也开始了类似的试验。在他生命的最后六年，他试图将他的种植园的四处偏僻的农场租借出去，一旦他找到来自英格兰或苏格兰的“好的农场主”，愿意实施这一计划。这个方案将使华盛顿摆脱管理土地的重负，同时还能确保稳定的收入。他还设想“许多黑奴，无论男女，可以在该年被雇作劳工，”如果租借人决定使用他们，而不是从他们自己的国家带来工人。遗憾的是，尽管他联络了不少有意的租借人，所有的谈判都无果而终。

（六）

也是在战争结束后到他任期开始的这段时间，华盛顿有机会接触了废奴主义者，他坚定地支持他们的正义事业。但他又提出：要实现消灭奴隶制，最好的途径是通过立法机构，他希望立法机构建立一套渐进的废奴计划，对此他将欣然投票同意。1786年，他向朋友罗伯特·莫里斯保证说，他希望没有人会将他对于某些废奴主义者采取的方法的反对，解读为对于废奴主义这一观念的反对。“我希望从这些观察中，将不会有人以为，我的愿望是把这些不幸的人们----他们正是我这封信要讨论的对象----监禁在奴隶制中。我只能说，这个世界上还没有一个人，比我更真诚地期望，看到废奴主义的计划被采纳；可是，只有一个恰当而有效的方式才能实现它，那就是通过立法机构的职权；而对此，只要我还拥有投票权，我就会不断地投上这一票。”

考虑到年轻的合众国的统一，他也不免对席卷全国的废奴主义者情绪感到担忧。1786年，他向拉法叶特倾诉道：“上次会议期间，有些废除奴隶制的请愿书被呈送到议会，可是几乎没有什么人去读一读它们。如果立即让奴隶们放任自流，我确实相信，将会产生许多的不便和危害；可是如果循序渐进地实行，则当然可能、并且无疑应该达成目的，而此种实现自然也要通过立法机构的职权。”随着独立战争所激发的热情不断高涨，新英格兰地区的三个州（佛蒙特州，新罕布什尔州，以及马萨诸塞州）似乎在战争期间就已经彻底废除了奴隶制，而毗邻北方的南方一些州（弗吉尼亚州，马里兰州，以及特拉华州）的立法机构，则立法规定让奴隶主可以很容易地释放奴隶，而这在1723至 1782年间的弗吉尼亚，是很难设想的。

1780年宾夕法尼亚州甚至还通过《渐进废奴法》，华盛顿对此深表赞同。法律规定：未来出生在该州的所有奴隶，年满28岁即获自由。此举一出，其余北方各州纷纷效仿。例如，在华盛顿去世的那一年，纽约立法机构同意，赋予未来出生的、年满28岁的男奴以及年满25岁的女奴以自由。新泽西州、康涅狄格州，以及罗得岛州也相继制定了类似的法案。由于这些法律的实施，到了1810年，北方各州大约75%的非洲裔美国人获得了自由。

由于害怕新建立起来的国家分崩离析，华盛顿不可能公开表达其废除奴隶制的决心，然而他却通过行动为大家树立了一个榜样。1799年12月华盛顿去世，此前几个月他就立下遗嘱。在遗嘱中，华盛顿特别提出，在玛莎·华盛顿离世之后，解放属于他名下的所有黑奴。华盛顿并非这一时期唯一这么做的弗吉尼亚人。

在独立战争末的1782年，弗吉尼亚立法机构已承认主人解放其奴隶的合法性，而无需州长和州议会采取任何特别

5 举动，而此前这却是必不可少的。许多人从这一新法规受益。种植园主罗伯特·卡特就解放了他总数超过500个之巨的奴隶。

（七）

在华盛顿去世后，124名属于华盛顿的奴隶获得自由。当华盛顿夫人的第一任丈夫，丹尼尔·帕克·柯斯蒂斯无遗嘱去世后，她接受了他三分之一的财产所有权，包括奴隶。按照法律，华盛顿夫妇不能解放这些奴隶。并且，她去世后，他们将重新属于柯斯蒂斯家族，并且在她的孙辈中分配。

1799年，弗伦山庄的153名奴隶即是这种陪嫁资产的一部分。很大程度上，正是由于这笔柯斯蒂斯资产的缘故，乔治·华盛顿才等待了尽可能长的时间，解放他自己的奴隶。在乔治·华盛顿和玛莎 ·丹卓奇·柯斯蒂斯婚后的40年间，他们的奴隶彼此通婚。这样，一旦华盛顿的奴隶获得解放，就会导致许多家庭被拆散的令人心碎的情景。乔治·华盛顿试图尽可能长地推迟那个可怕结果的到来。一个叫做埃利什的男奴，是华盛顿夫人从华盛顿的亲戚那里购买的，他完全归属华盛顿夫人，本来是可以获得解放的，可是她将他遗赠给了她的孙子，乔治·华盛顿·帕克·柯斯蒂斯。40多个奴隶是从一位邻居那里租借的，而另一个男奴彼得·哈德曼，是从华盛顿夫人之子的遗孀那里租借的。所有这些人最后都要归还他们的主人。

为了与州法律保持一致，乔治·华盛顿在遗嘱中明确：年长的、或者那些因病无法劳动的奴隶，他们终其一生，将由他的资产赡养。没有双亲、家庭穷困或者父母不关心他们教育的孩子，将被送去有一技之长的师傅或者有专长的妇女那里，让他们学会读写，以及一门有用的营生，直到他们最终在25岁获得自由。

华盛顿相当认真地指出：他已非常严肃地将这些费用交托遗嘱执行人处理。“而且，我将最突出和最严肃地责成我的遗嘱执行人„„以确保这些涉及奴隶的条款，以及其中的每一部分，在它所指令发生的时间‘点’----其时地里的庄稼或许已经收获了----以虔敬的态度得以履行，不得有逃避、疏忽或者拖延，特别是关系年长和体弱者的内容。”

（八）

1800年12月，玛莎·华盛顿为她已故丈夫的奴隶们签署了解放契约，此事被收录在弗吉尼亚州费尔法克斯县法院档案中。他们将在1801年1月1日获得自由。

自从内战结束后，弗伦山庄的奴隶们经常在不经意间流露出这样的想法：他们获得自由前的境况要更好一些，并且对过去的主人们表现出不寻常的依恋。这些叙述常常令他们的子孙感到困惑，并且为大多数的现代美国人所完全不能理解。至少一些在弗伦山庄为华盛顿干过活的奴隶们对他有着相似的忠诚，并且在他死后还延续着。

弗伦山庄从前的木匠桑巴·安德森，一位获得自由多年的老人，对上述情感表现出共鸣。他告诉一位白人老友：当他是一个奴隶时，比任何时候都快活得多，因为他那时“有一位仁慈的好主人照顾我所有的需求，可是现在没有人关心我了”。这位叙述者说他认识许多华盛顿从前的奴隶，“他们都用最高尚的字眼谈起他们的主人”。

这些情感绝非仅仅表现为语言。有一次，华盛顿从前的奴隶们回到种植园，为他们已故的主人效力。华盛顿去世30多年后，11个黑人自愿回到弗伦山庄修整华盛顿的墓地。“在这最后的令人悲伤的场合，他们自愿服务，这是他们力所能及的唯一一次回到他的遗迹前，而他对于他们的意义远远超过了一位父亲。”“只要有人指出任何事需要他们去做，他们会继续出力。”

然而，也并非弗伦山庄从前所有的奴隶，都像这些男人一样怀旧恋主。1796年，玛莎·华盛顿的贴身仕女昂妮·贾基的出逃，成为轰动一时的新闻，许多年后她依然不后悔自己当初的选择；另一位阿灵顿宫的年长女奴则更尖刻：华盛顿夫人有许多特殊品质，概括起来说就是“只不过是个男人”。

感激抑或仇恨，都是可以理解的，因为奴隶制本身就是对人性的摧残。尽管华盛顿以极其人性和道义对待他的奴隶们，但这又怎么能掩饰这一制度本身的罪恶呢？然而，从另一个方面来看，华盛顿又是应该得到宽宥的，他为废除奴隶制度所付出的努力是值得嘉许和肯定的。

在悲悯的人性和惨烈的政治之间的踟蹰，折射出了他的善良，也流露出了他的无奈。我们宁愿相信，这喜忧参半的真实，远比那种虚幻的完美更有力量！

推荐第9篇：林肯华盛顿罗斯福

林肯的故事

1832年，林肯失业了，这显然是他很伤心，但他下决心要当政治家，当州议员。糟糕的是，他竞选失败了。一年里遭受两次打击，这对他来说无疑是痛苦的。

接着，林肯着手开办自己企业，可一年不到，这家企业有倒闭了。以后的17年间，他不得不为偿还企业倒闭时所欠的债务而到处奔波，历尽磨难。

随后，林肯再一次决定参加竞选州议员，这次他成功了。他内心萌发了一丝希望，认为自己的生活有了转机：“可能我可以成功了。”

1835年，他订婚了。但离结婚还差几个月的时候，未婚妻不行离世，这对他精神上

的打击实在太大了，他心力交踤，数月卧床不起。

1836年，他得了神经衰弱症。

1838年，临客觉得身体状况转好，于是决定竞选州议会议长，可是他失败了。1843年，他又参加竞选美国国会议员，这次仍然没有成功

林肯虽然一次次的尝试，却一次次的遭受失败：企业倒闭、情人去世、竞选败北。要是你碰到这一切，你会不会放弃——放弃这些对你来说是重要的事情？

林肯是一个聪明人，也很执着，他没有放弃，他也没有说：“要是失败会怎样？”1846年，又一次参加竞选国会议员，最后终于当选了。

两年任期很快过去了，他决定要争取连任。他认为自己作为国会议员表现是出色，相信选民会继续选举他。当结果很遗憾，他落选了。

因为这竞选他赔了一大笔钱，林肯申请当本州的徒弟官员。但州政府把他的申请退回来了，上面指出：“做本周的地方官员要有卓越的才能和超长的智力，你的申请未能满足这些要求。”

接连又是两次失败。在这种情况下你会坚持继续努力吗？

然而作为一个聪明人，林肯没有服输。1854年，他竞选参议员，但失败了；两年后他竞选美国副总统，结果被对手击败；又过了两年，他再一次竞选参议员，还是失败了。

林肯尝试了11次竞选，可知成功了2次。面对困难他没有退去，没有逃跑他坚持着、奋斗者，他压根就没有想过要放弃努力，他不愿放弃，所以他成功了。他一直没有放弃自己的追求，他一直在做自己生活的主宰。1860年，他当选为美国总统。

乔治·华盛顿

1789年4月，华盛顿被选为美国第一总统。他在宣誓就职时，一方面：对于美国人民对自己的信任，使他很感动，他满怀激情，决心要有一番作为；另一方面：他感到心里很不安，

因为在他之前，从没有谁当过总统，这总统究竟该怎么当？无先例可循。因此，当他第一次走向总统宝座的时候，他感觉自己“像是走向刑场的囚犯”，内心是很沉重的。

华盛顿担任总统后，很快地显示出他对国事具有卓越的领导能力。他规定每个星期二亲自接见一般访客。他要求政府的所有任职人员，哪怕是最低职务的公务员，必须经得起最严峻的检验。他任命不同政治倾向的著名人物担任领导职务，以求各个地区、各种观点的平衡，维系国家的和平统一。他通过国会积极地制订各种法律，加强法制。

二、三年功夫，美国实现大治。这时，有些人怂恿他称王，遭到他严厉谴责；甚至人们称他“美利坚合众国总统和自由保护者殿下”他都表示反对。他的民主精神在美国产生了深远的影响。

华盛顿生于1732年2月22日（距今已279年），出身于种植园主家庭。16岁开始独立谋生，21岁，他以大庄园主的身份，担任了弗吉尼亚民兵少校副官长，开始了他的军人生涯。在美国独立战争中，他被委任为大陆军的总司令，负责组建大陆军，开展抗英斗争，为美国独立和统一立下了不朽的功勋，是美国的开国元勋。在美国人民心中享有崇高的声望。美国联邦党国国会议员亨利·李评价华盛顿说：“战争中的第一人，和平中的第一人，他的同胞心中的第一人。”

奥巴马

奥巴马出生于夏威夷。父亲是肯尼亚一名黑人经济学家，母亲是美国一名白人女教师。父母在奥巴马两岁的时候分手，在听说父亲1982年在肯尼亚死于车祸前，奥巴马只见过父亲一次，奥巴马跟着母亲和姥姥姥爷长大。

父亲贝拉克·奥巴马是一名在夏威夷念书的肯尼亚留学生。母亲安·邓纳姆是一个白人，原本来自堪萨斯州。当邓纳姆与老奥巴马结婚时，她刚好18岁。这一段婚姻很短暂，老奥巴马离家前往哈佛大学念经济学的博士学位，就把年轻的妻子和年幼的儿子奥巴马(那时他才两岁)抛下了，他没有钱带上妻儿同去。毕业后，他更是带着另一名美国女人露丝回到了肯尼亚，露丝成为他的第三任妻子，因为在家乡他早已娶了一任妻子。

父亲离开了，奥巴马跟着母亲长大。邓纳姆后来嫁给了一名印尼石油公司的经理罗罗·素托罗，素托罗由于工作的关系需要去雅加达，于是，邓纳姆带着6岁的奥巴马去了印尼。奥巴马在印尼度过了四年的童年时光。

10岁时，母亲与继父离婚，奥巴马回到了夏威夷，大部分的时间他和外祖父、外祖母生活在一起。邓纳姆带着她与素托罗生的女儿玛亚又回到印尼。当时，邓纳姆生活十分困难，她自己在攻读人类学博士学位，还省吃俭用供儿子读书。奥巴马老少儿童时期奥巴马一家挤在一个很小的公寓里面。奥巴马的外祖父换过多份工作，先做过家具推销员，还当过一名很失败的保险经纪。外祖母在一家银行工作。但奥巴马竟然进了夏威夷普纳后私立学校，这说明小家伙

很会念书，但家里负担不轻。夏威夷普纳后私立学校是夏威夷乃至全美最优秀的私立学校，具有百年历史，学费昂贵，但凡有点钱财地位的人无论如何都是要把孩子往里塞的。一旦进去了，父母脸上有光，小孩前程似锦。

一谈到这件事，邓纳姆总是半带自豪地认为，奥巴马继承了他父亲的智慧，沿着他父亲成功的道路在走。

在2004年7月，民主党召开全国代表大会，奥巴马被指定在第二天做“基调演讲”。所谓“基调演讲”，就是民主党人阐述本党的纲领和政策宣言，通常由本党极有前途的政治新星来发表，1988年做“基调演讲”的人就是时任阿肯色州州长的克林顿。奥巴马不负众望，他亲自撰写演讲稿，并发表了慷慨激昂的演说。在演说中他提出消除党派分歧和种族分歧、实现“一个美国”的梦想。

45岁的奥巴马演说极具魅力，灿烂的笑容更虏获许多民众的心。与过去有意竞选总统的黑人前辈相比，奥巴马是首位在初选前民调获得全国性支持的明日之星，打败2008年民主党总统候选人的热门人选之一的希拉里，成为民主党总统竞选人。

奥巴马在短短两年多的时间里就已在政坛造成一股旋风，甚至有人把“奥巴马现象”拿来与前总统肯尼迪1960年挟带强大人气进军白宫来相提并论。

富兰克林罗斯福

一个小男孩几乎认为自己是世界上最不幸的孩子，因为患脊髓灰质炎而留下了瘸腿和参差不齐且突出的牙齿。他很少与同学们游戏或玩耍，老师叫他回答问题时，他也总是低着头一言不发。

在一个平常的春天，小男孩的父亲从邻居家讨了一些树苗，他想把它们栽在房前。他叫他的孩子们每人栽一棵。父亲对孩子们说，谁栽的树苗长得最好，就给谁买一件最喜欢的礼物。小男孩也想得到父亲的礼物。但看到兄妹们蹦蹦跳跳提水浇树的身影，不知怎么地，萌生出一种阴冷的想法：希望自己栽的那棵树早点死去。因此浇过一两次水后，再也没去搭理它。

几天后，小男孩再去看他种的那棵树时，惊奇地发现它不仅没有枯萎，而且还长出了几片新叶子，与兄妹们种的树相比，显得更嫩绿、更有生气。父亲兑现了他的诺言，为小男孩买了一件他最喜欢的礼物，并对他说，从他栽的树来看，他长大后一定能成为一名出色的植物学家。

从那以后，小男孩慢慢变得乐观向上起来。

一天晚上，小男孩躺在床上睡不着，看着窗外那明亮皎洁的月光，忽然想起生物老师曾说过的话：植物一般都在晚上生长，何不去看看自己种的那颗小树。

当他轻手轻脚来到院子里时，却看见父亲用勺子在向自己栽种的那棵树下泼洒着什么。顿时，一切他都明白了，原来父亲一直在偷偷地为自己栽种的那颗小树施肥！他返回房间，任凭泪水肆意地奔流......

几十年过去了，那瘸腿的小男孩虽然没有成为一名植物学家，但他却成为了美国总统，他的名字叫富兰克林·罗斯福。

推荐第10篇：华盛顿读后感（全文）

《华盛顿传》读后感

《华盛顿转》一书是由美国约瑟夫·J·埃利斯编著的，由中国学者陈继静翻译的。该书于2006年11月由陕西师范大学出版社第一次出版。本书曾荣登《纽约时报》畅销书排行榜，是一本很好的著作。

通过阅读《华盛顿传》，让我对华盛顿这个伟大的历史人物有了更深的了解。本书作者跨越了一切荣耀和尊崇，只是华盛顿的灵魂深处。伟大不排斥野心，荣耀不拒绝利益，年轻时代的华盛顿性情暴烈，对土地有着强烈的占有欲，然而他勇敢却不鲁莽，真挚却不狂热，他对名声的珍视和一丝不苟的行事风格，使他最终走向成功。本书从华盛顿的年轻时代开始写起，对华盛顿做了最大胆、最贴切人性的揣测，坦言这个人在成为英雄之前，形象并不完美。呈现在在我们面前的是一个有血有肉的人，而不是一尊冷冰冰的大理石雕像。作者的深意在于揭示一个真实而平凡的人，如何成为一个伟大的人，尤其是在革命成功之后身处权力巅峰时，如何获得对权力的免疫力，从而出演了人类历史上最伟大的退场。

作为美利坚合众国的奠基人，华盛顿的名字家喻户晓，他的声望主要源自三个方面：第一，美国独立战争中的军事领袖。诚然，他决非是一位军事天才，当然也决不能亚历山大和凯撒一类的将军相提并论。他的成功看起来似乎是由于同他对垒的英军将领的出人意料的无能，另一半才是由于他自己的才能。尽管如此，人们也许记得，当美军将领遭遇惨败时，华盛顿虽然也小有失利，但他坚持作战，终于赢得了战争的最后胜利。第二，立宪会议主席。虽然他的思想对于美国宪法本身影响不大，但是他的支持者和他的名望对各州批准这部宪法却起了重大的作用。当时有一股强大的力量在反对新宪法，如果没有华盛顿的支持，新宪法就不可能被采纳。第三，美国第一任总统。美国有一位华盛顿这样德才兼备的人作为第一任总统是幸运的。翻开南美和非洲各国的历史，我们可以看到即使是一个以民主宪法为伊始的新国家，堕落成为军事专制国家也是易如反掌。华盛顿是一位坚定的领袖，他保持了国家的统一，但是却无永远把持政权的野心，既不想做国王，又不想当独裁者。他开创了主动让权的先例──一个至今美国仍然奉行的先例。

其中，给我印象最深刻的是华盛顿在美国革命中的英勇善战。美国革命是华盛顿一生的中心事件，也在他成为一名成熟男子、一名杰出政治家和民族英雄的过程中起了十分关键的作用。我认为，华盛顿领导的运动是美国历史上影响最大的事件，正是经历了这一次严峻的考验，美国的政治性格才最终形成。在长达八年的时间里，华盛顿的个人性格和国家的性格一直结合在一起，共同发展。他并没有能力洞察历史的下一步走向。但从一开始，他就意识到，不管历史怎样发展，他和北美都将同呼吸、共命运。在整个战争期间，华盛顿战败的次数比打胜仗的次数还要多，他失败的次数超过近代史上任何一个战胜国的将军。而且，失败的原因往往是他过于自信、太渴望进攻，尤其是在战争的早期阶段,敌方以为没有了军队支持，华盛顿就会束手就擒，但结果他却逃了出来，又发动下一轮进攻。但除了在逆境中十分走运以外，他还具有十分适合持久战的个人品格。他沉着冷静、不知疲倦，善于从困难中学习。他确信自己有命运之神的护佑——在某些傲慢的时刻，他甚至认为命运之神就再自己身边。他在几场战斗中表现英勇，尽管犯过许多错误，事态似乎总按照他的直觉发展下去。他的首次大战时夺取波士顿，给了英军以毁灭性的打击。他的最后一战是夺取约克镇，宣告独立战争的胜利。 与当时的其他美国领袖如托马斯·杰弗逊、詹姆斯·麦迪逊、亚历山大·汉密尔顿等相比，乔治·华盛顿缺乏创新的精神和深刻的思想。但是他比所有这些雄才大略的人物都重要得多，无论在战争还是和平期间，他在行政领导方面都起着至关重要的作用，没有他任何政治运动都不会达到目的。对美国的形成，麦迪逊的贡献是重大的，而华盛顿的贡献几乎可以说是不可缺少的。

华盛顿的这种精神值得我们每个人学习，虽然现在是二十一世纪，不会重演那时残酷的战争局面，但是我们要勇于挑战，勇于创新，遇到困难要知难而上，在逆境中磨练成长。我们出生于和平的时代，要珍惜今天的来之不易，努力学习，为建设更好的祖国而努力奋斗！

第11篇：《华盛顿》教案2

第8节、美国首任总统华盛顿

【课标要求】

1、概述华盛顿在美国独立战争中和建国初期的主要事迹，

2、评价华盛顿的历史贡献。

【教学目标】

1、知识与能力

了解华盛顿的成长历程，认识影响华盛顿思想变化的时代背景。了解华盛顿在独立战争中的主要活动，认识华盛顿个性特点及其领导组织才能与独立战争胜利的内在联系性。了解华盛顿在独立战争胜利后主动引退的史实，认识华盛顿的伟人风范；了解华盛顿担任总统期间的政治活动，认识其坚定的共和思想和高超的领导才能。

2、过程与方法

教师可运用多媒体课件、图片、影视资料等手段，激发学生的学习兴趣，拓展学生视野教师应注重历史人物学习的现实意义，通过帮助学生了解华盛顿的思想及活动，引导学生进行自我教育，发挥历史学科的社会功能。

3、情感、态度与价值观

华盛顿在领导美国独立战争中所表现出的非凡勇气和卓越的指挥才能，使他无愧于“美国之父”的荣誉，而他的奉献、坚韧和宽容精神，更是他留给人们的精神遗产。通过了解华盛顿的伟大贡献，正确认识美国独立战争胜利的必然性及与华盛顿个人功绩之间的辩证关系。

【教学重点】

1、华盛顿在独立战争中的卓越功绩。

2、华盛顿在领导美国初建过程中的贡献。

【教学难点】

1、华盛顿思想的转变以及华盛顿领导独立战争取得胜利的原因。

2、如何客观全面地看待华盛顿在美国国家制度草创过程中的作用。【教学课时】 2课时 【教学过程】

（一）导入新课

他具有灵活的头脑和超人般的毅力； 他既蓄养过奴隶，又是一个自由民族的统帅。

他功勋卓著而功成身退，确立了美国总统任职不超过两届的先例。 他一生的作为带给美国人民无休止的启示；

他昔日的部下这样告诉人们：“记住这个人，他是战争时期的第一人 ，和平时期的第一人，他的同胞心目中的第一人。”

请问这个人是谁？ （华盛顿）

（二）讲授新课

- 1“印花税法”、“茶叶税法”对殖民地人民课以重税。这些法令严重侵犯了殖民地人民的利益，导致了殖民地人民的强烈反抗，北美殖民地的人民与英国的矛盾急剧尖锐

②美利坚民族的形成

1607-1733年，英国在北美洲先后建立13个殖民地，殖民地移民大部分是来自英国、爱尔兰、荷兰与德国的农民。经过一百多年的发展，英属北美各殖民地经济往来日益密切，初步形成了统一的市场。同时，在长期的交流、融合过程中，英语成为了来自各地移民的共同语言，逐渐产生了共同的文化。在此基础上，美利坚民族开始形成，民族意识逐渐觉醒。 ③启蒙思想的传入

④直接原因（导火线）：波士顿倾茶事件(1773年)——矛盾激化

华盛顿是英国移民的后代，一个富有的种植园主，早期一直把英国视为自己的“母国”，自称英国忠顺的“臣民”。他是在英国殖民当局的高压政策下，才逐渐走上反英道路的。 ⑤第一届大陆会议的决议（1774年）

1774年9月，华盛顿作为弗吉尼亚议会的代表，同北美其他12个殖民地议会的代表一起，在费城举行了第一届大陆会议，共同商讨反抗英国殖民统治的大计。在华盛顿等人坚决要求下，会议通过以武装抵抗作为最后手段的决议。

2、战争过程

①爆发：来克星顿的枪声（177

5、4）

1775年4月，英国军队和北美民兵在来克星顿一带发生冲突，北美人民打响了武装反抗的第一枪，历史上称为“来克星顿的枪声”，它揭开了北美殖民地人民反英武装斗争的序幕。 ②建军：整编大陆军，华盛顿为总司令（177

5、5）

▲第二届大陆会议：华盛顿临危受命，决心从整顿军队入手，他一方面筹措粮草和枪弹，充实装备，另一方面加强军事训练，严肃军纪，重视思想教育，号召为自由而战。

大陆军的面貌为之一新，战斗力迅速提高，光复波士顿首战告捷。（177

6、初） ③建国：发表《独立宣言》（1776年7月4日）——美国独立日

[议一议]

为什么说《独立宣言》的发表标志着北美人民的抗英斗争进入了一个新阶段?

（《独立宣言》提倡自由、民主、平等的资产阶级思想，宣告北美13个殖民地独立成为美利坚合众国，为北美人民的反英斗争指明了方向。） ④转折：萨拉托加大捷（1777年）

[想一想]

战争期间，华盛顿面临着哪些困难?他是如何克服的?

提示：思想难以统一，物资严重匮乏，兵力不足，兵员未经训练。

措施：①重视思想教育，进行广泛的政治宣传，以自由、独立为旗帜，统一人们的思想，激励人们的斗志。②筹措物资，补充装备，严格军事训练，提高战斗力。③运用灵活的战略战术，歼灭敌人的有生力量，保存自己的实力。

⑤胜利：约克镇大捷（1781年）

- 3极大地阻碍了资本主义经济的发展；对外缺乏共同防御、抵御外敌的合力，也就不能适应新时代美利坚合众国的需求。面对当时复杂的国际环境和国内矛盾，美国统治阶级感到迫切需要一个强有力的中央政府以巩固独立战争的胜利成果，发展资本主义经济。为建立一个统一而强大的美国，必须制定一部新的宪法。

2、经过

1787年在费城召开制宪会议，华盛顿出席并主持会议，华盛顿被选为会议主席，在1787年宪法的制定过程中起了关键性作用。

3、结果

会议通过一部新宪法《联邦宪法》，取代《邦联条例》，确立一个真正的全国政府。 （1）内容：规定美国是一个联邦制国家，国家元首为总统，实行三权分立。 （2）实质：维护资产阶级利益。 （3）评价 积极方面：

① 世界上第一部比较完整的资产阶级成文宪法，奠定了美国政治制度的法律基础。

② 是一部资产阶级性质的宪法。它根本上否定了封建专制制度，确立了资产阶级共和政体，体现“制约与平衡”的原则，三权分立避免了绝对权力的出现，在一定程度上保护了资产阶级民族。 ③ 它用一个名副其实的国家去代替《邦联条例》下的松散联盟，对内有利于全国市场的形成，对外则有能力保卫国家的安全。 消极方面：

没有废除南方的奴隶制，给这部宪法打上了种族歧视的烙印。 ▲华盛顿的“三进三退”

● “一进”：就任大陆军总司令，取得独立战争的胜利。 ●“一退”：拒绝当国王，避免封建君主专制在美国 ●“二进”：主持制定1787年宪法，确立了美国民主政治。 ●“二退”：1788年夏，宪法通过，华盛顿再次踏上归程。

《联邦宪法》确立了一个真正的全国政府，它对内有利于全国市场的形成，对外则有能力保卫国家安全。1788年夏天，宪法最终获得通过，华盛顿再次踏上归程。

华盛顿真的能在维农山庄安度余生吗？美国还需要这位开国元勋吗？ ●“三进”：就任总统，维护和完善了国家民主政治制度。

四、首任总统

1、就职 根据新宪法的规定，1789年美国举行了建国以来的第一次总统选举，华盛顿成为各派都能接受的人选。4月30日，在纽约市的联邦大厦，华盛顿宣誓就职。

2、上任时面临的重重困难

联邦政府羽翼尚未丰满，国库因战争而债务累累，陆海军名不副实，等等。

很快，华盛顿就发挥出卓越的领导才能，基本解决了上述问题，那么他是怎么做的呢？

3、第一届任期

- 5的出人意料的无能，另一半才是由于他自己的才能。但是应记住几位其他美国将领均遭惨败，而华盛顿虽说打了几个小败仗而最终却赢得了战争的胜利。

 其次，华盛顿是立宪会议主席。虽然他的思想对美国宪法的形成没有起重要的作用，但是他的支持者和他的名望对各州批准这部宪法却起了重大的作用。当时有一股强大的力量在反对新宪法，要不是华盛顿的影响，很难说这部宪法能实行得了。

 再其次，华盛顿是美国第一任总统。美国有一位华盛顿这样德才兼备的人作为第一任总统是幸运的。翻开南美和非洲各国的历史，我们可以看到即使是一个以民主宪法为伊始的新国家，堕落成为军事专制国家也是易如反掌。华盛顿是一位坚定的领袖，他保持了国家的统一，但是却无永远把持政权的野心，既不想做国王，又不想当独裁者。他开创了主动让权的先例──一个至今美国仍然奉行的先例。

五、对华盛顿的评价

1、具有高尚品格：将国家、民族利益置于个人之上，不恋官位，不慕权势，坚持民主，警惕专制（提倡）

2、功：领导北美独立战争——为美国建立资本主义国家作出杰出贡献；

拒绝王位，主持制宪，建立联邦制政治，不当终身总统，维护国家民主政治

3、局限性：宪法歧视黑人、妇女等

4、总评：为美国的建立和国家的民主建设作出了卓越的贡献，无愧于“国父” 的称号； 是美国建国时期也是资产阶级革命时期杰出的资产阶级军事家、政治家。

华盛顿为美国的建立和国家的民主建设做出了卓越贡献，无愧于国父的称号。同时，华盛顿积极进取、勇于探索、勇于创新的人生态度也是值得我们学习的。此外，他的民主精神更为后人树立了楷模。

华盛顿是美国独立战争的组织者和领导者，他领导大陆军克服重重困难，战胜英国殖民者，赢得了美国的独立。并成为美国第一任总统．华盛顿的一生，将国家利益、民族利益置于个人幸福之上，不恋官位，不慕权势，坚持民主，警惕专制，他的精神与他所确立的原则在美国的政治生活中发挥着极大的作用．华盛顿为美国国家的建立和民主建设作出了卓越的贡献，无愧于美国国父的称号。

华盛顿给他的国家和世界留下的最宝贵的财富就是：一个具有伟大、诚实、纯洁和高尚品格的生活楷模，一个后人效仿的民主政治的榜样。

美国独立战争期间，华盛顿身为大陆军总司令，开国元勋，建立了丰功伟绩。战争后，反对君主立宪，拒绝做国王，辞去总司令职务，回乡务农。主持制定《1787年宪法》，为美国民主制度的建设作出重大贡献。1789年华盛顿当选美国第一任总统，创立总统否决权制度。两任总统届满后，坚决拒绝再次连任，不当终身总统，为以后美国总统连任不得超两届树立了范例。华盛顿为美国的建立和国家的民主建设作出了卓越的贡献，赢得美国人民的衷心拥护，无愧于国父称号。

- 78 -

第12篇：华盛顿总统就职演说

First Inaugural Addre of George Washington

THE CITY OF NEW YORK

THURSDAY, APRIL 30, 1789

Fellow-Citizens of the Senate and of the House of Representatives:

Among the viciitudes incident to life no event could have filled me with greater anxieties than that of which the notification was transmitted by your order, and received on the 14th day of the present month.On the one hand, I was summoned by my Country, whose voice I can never hear but with veneration and love, from a retreat which I had chosen with the fondest predilection, and, in my flattering hopes, with an immutable decision, as the asylum of my declining years--a retreat which was rendered every day more neceary as well as more dear to me by the addition of habit to inclination, and of frequent interruptions in my health to the gradual waste committed on it by time.On the other hand, the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my country called me, being sufficient to awaken in the wisest and most experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his qualifications, could not but overwhelm with despondence one who (inheriting inferior endowments from nature and unpracticed in the duties of civil administration) ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.In this conflict of emotions all I dare aver is that it has been my faithful study to collect my duty from a just appreciation of every circumstance by which it might be affected.All I dare hope is that if, in executing this task, I have been too much swayed by a grateful remembrance of former instances, or by an affectionate sensibility to this transcendent proof of the confidence of my fellow-citizens, and have thence too little consulted my incapacity as well as disinclination for the weighty and untried cares before me, my error will be palliated by the motives which mislead me, and its consequences be judged by my country with some share of the partiality in which they originated.Such being the impreions under which I have, in obedience to the public summons, repaired to the present station, it would be peculiarly improper to omit in this first official act my fervent supplications to that Almighty Being who rules over the universe, who presides in the councils of nations, and whose providential aids can supply every human defect, that His benediction may consecrate to the liberties and happine of the people of the United States a Government instituted by themselves for these eential purposes, and may enable every instrument employed in its administration to execute with succe the functions allotted to his charge.In tendering this homage to the Great Author of every public and private good, I aure myself that it exprees your sentiments not le than my own, nor those of my fellow- citizens at large le than either.No people can be bound to acknowledge and adore the Invisible Hand which conducts the affairs of men more than those of the United States.Every step by which they have advanced to the character of an independent nation seems to have been distinguished by some token of providential agency; and in the important revolution just accomplished in the system of their united government the tranquil

deliberations and voluntary consent of so many distinct communities from which the event has resulted can not be compared with the means by which most governments have been established without some return of pious gratitude, along with an humble anticipation of the future bleings which the past seem to presage.These reflections, arising out of the present crisis, have forced themselves too strongly on my mind to be suppreed.You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

By the article establishing the executive department it is made the duty of the President \"to recommend to your consideration such measures as he shall judge neceary and expedient.\" The circumstances under which I now meet you will acquit me from entering into that subject further than to refer to the great constitutional charter under which you are aembled, and which, in defining your powers, designates the objects to which your attention is to be given.It will be more consistent with those circumstances, and far more congenial with the feelings which actuate me, to substitute, in place of a recommendation of particular measures, the tribute that is due to the talents, the rectitude, and the patriotism which adorn the characters selected to devise and adopt them.In these honorable qualifications I behold the surest pledges that as on one side no local prejudices or attachments, no separate views nor party animosities, will misdirect the comprehensive and equal eye which ought to watch over this great aemblage of communities and interests, so, on another, that the foundation of our national policy will be laid in the pure and immutable principles of private morality, and the preeminence of free government be exemplified by all the attributes which can win the affections of its citizens and command the respect of the world.I dwell on this prospect with every satisfaction which an ardent love for my country can inspire, since there is no truth more thoroughly established than that there exists in the economy and course of nature an indioluble union between virtue and happine; between duty and advantage; between the genuine maxims of an honest and magnanimous policy and the solid rewards of public prosperity and felicity; since we ought to be no le persuaded that the propitious smiles of Heaven can never be expected on a nation that disregards the eternal rules of order and right which Heaven itself has ordained; and since the preservation of the sacred fire of liberty and the destiny of the republican model of government are justly considered, perhaps, as deeply, as finally, staked on the experiment entrusted to the hands of the American people.

Besides the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the system, or by the degree of inquietude which has given birth to them.Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I aure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future leons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified

or the latter be safely and advantageously promoted.

To the foregoing observations I have one to add, which will be most properly addreed to the House of Representatives.It concerns myself, and will therefore be as brief as poible.When I was first honored with a call into the service of my country, then on the eve of an arduous struggle for its liberties, the light in which I contemplated my duty required that I should renounce every pecuniary compensation.From this resolution I have in no instance departed; and being still under the impreions which produced it, I must decline as inapplicable to myself any share in the personal emoluments which may be indispensably included in a permanent provision for the executive department, and must accordingly pray that the pecuniary estimates for the station in which I am placed may during my continuance in it be limited to such actual expenditures as the public good may be thought to require.

Having thus imparted to you my sentiments as they have been awakened by the occasion which brings us together, I shall take my present leave; but not without resorting once more to the benign Parent of the Human Race in humble supplication that, since He has been pleased to favor the American people with opportunities for deliberating in perfect tranquillity, and dispositions for deciding with unparalleled unanimity on a form of government for the security of their union and the advancement of their happine, so His divine bleing may be equally conspicuous in the enlarged views, the temperate consultations, and the wise measures on which the succe of this Government must depend.

【中文译文】：

美国人民的实验

乔治-华盛顿

第一次就职演讲

纽约 星期四,1789年4月30日

参议院和众议院的同胞们：

在人生沉浮中，没有一件事能比本月14日收到根据你们的命令送达的通知更使我焦虑不安，一方面，国家召唤我出任此职，对于她的召唤，我永远只能肃然敬从；而隐退是我以挚爱心憎、满腔希望和坚定的决心选择的暮年归宿，由于爱好和习惯，且时光流逝，健康渐衰，时感体力不济，愈觉隐退之必要和可贵。另一方面，国家召唤我担负的责任如此重大和艰巨，足以使国内最有才智和经验的人度德量力，而我天资愚饨，又无民政管理的实践，理应倍觉自己能力之不足，因而必然感到难以肩此重任。怀着这种矛盾心情，我唯一敢断言的是，通过正确估计可能产生影响的各种情况来克尽厥职，乃是我忠贞不渝的努力目标。我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

既然这就是我在遵奉公众召唤就任现职时的感想，那么，在此宣誓就职之际，如不热忱地祈求全能的上帝就极其失当，因为上帝统治着宇宙，主宰着各国政府，它的神助能弥补人类的任何不足，愿上帝赐福，侃佑一个为美国人民的自由和幸福而组成的政府，保佑它为这些基本目的而作出奉献，保佑政府的各项行政措施在我负责之下都能成功地发挥作用。我相信，在向公众利益和私人利益的伟大缔造者献上这份崇敬时，这些活也同样表达了各位和广大公民的心意。没有人能比美国人更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝。他们在迈向独立国家的进程中，似乎每走一步都有某种天佑的迹象；他们在刚刚完成的联邦政府体制的重大改革中，如果不是因虔诚的感恩而得到某种回报，如果不是谦卑地期待着过去有所预示的赐福的到来，那么，通过众多截然不同的集团的平静思考和自愿赞同来完成改革，这种方式是不能与大多数政府的组建方式同日而语的。在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已，我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。根据设立行政部门的条款，总统有责任“将他认为必要而妥善的措施提请国会审议”。但在目前与各位见面的这个场合，恕我不进一步讨论这个问题，而只提一下伟大的宪法，它使各位今天聚集一堂，它规定了各位的权限，指出了各位应该注意的目标。在这样的场合，更恰当、也更能反映我内心激情的做法是不提出具体措施，而是称颂将要规划和采纳这些措施的当选者的才能、正直和爱国心。我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证：其一，任何地方偏见或地方感情，任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观点和公平观点，即必须维护这个由不同地区和利益所组成的大联合；因此，其二，我国的政策将会以纯洁而坚定的个人道德原则为基础，而自由政府将会以那赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。我对国家的一片热爱之心激励着我满怀喜悦地展望这幅远景，因为根据自然界的构成和发展趋势，在美德与幸福之间，责任与利益之间，恪守诚实宽厚的政策与获得社会繁荣幸福的硕果之间，有着密不可分的统一；因为我们应该同样相信，上帝亲自规定了水恒的秩序和权利法则，它决不可能对无视这些法则的国家慈祥地加以赞许；因为人们理所当然地、满怀深情地、也许是最后一次把维护神圣的自由之火和共和制政府的命运，系于美国人所遵命进行的实验上。

我已将有感于这一聚会场合的想法奉告各位，现在我就要向大家告辞；但在此以前，我要再一次以谦卑的心情祈求仁慈的上帝给予帮助。因为承蒙上帝的恩赐，美国人有了深思熟虑的机会，以及为确保联邦的安全和促进幸福，用前所未有的一致意见来决定政府体制的意向；因而，同样明显的是，上帝将保佑我们扩大眼界，心平气和地进行协商，并采取明智的措施，而这些都是本届政府取得成功所必不可少的依靠。

第13篇：1乔治.华盛顿

第一位美国总统 乔治·华盛顿 1789-1797

生卒年月：1732年2月22日生于弗吉尼亚，卒于1799年12月14日。

总统任期：1789年4月30日——1793年3月4日

1793年3月4日——1797年3月4日

所属政党：联邦主义者

美国首任总统(1789～1797)，美国独立战争大陆军总司令。他毕生未进大学学习，但注意自学，使自己具备了突出的才干。早年当过土地测量员。1752年，成为维农山庄园的主人。曾参加七年战争，获中校和上校衔，积累了军事指挥的经验。1758年当选为弗吉尼亚议员。翌年与富孀M.D.卡斯蒂斯结婚，获得大批奴隶和60.75平方千米土地，成为弗吉尼亚最大的种植园主。在经营农场、手工作坊的过程中，华盛顿饱尝了英国殖民当局限制、盘剥之苦。1774年和1775年，先后作为弗吉尼亚议会的代表出席第一届、第二届大陆会议。1775年7月3日，华盛顿就任大陆军总司令。他把一支组织松散、训练不足、装备落后、给养匮乏，主要由地方民军组成的队伍整编和锻炼成为一支能与英军正面抗衡的正规军。通过特伦顿、普林斯顿和约克德等战役，击败英军，取得了北美独立战争的胜利。1783年《巴黎和约》签订，英国被迫承认美国独立。同年12月23日递交辞呈，解甲归田。1787年他主持召开费城制宪会议。制定联邦宪法，为根除君主制，制订和批准维护有产者民主权利的宪法作出不懈的努力。

1789年，当选为美国第一任总统。他组织机构精干的联邦政府，颁布司法条例，成立联邦最高法院。他在许多问题上倾向于联邦党人的主张，但力求在联邦党和民主共和党之间保持平衡。他支持A.汉密尔顿关于成立国家银行的计划，确立国家信用。批准T.杰斐逊所支持的公共土地法案，奠定了西部自由土地制度的基础。1793年，再度当选总统。为了缓和同英国的矛盾，1794年11月4日华盛顿派出首席法官J.杰伊与英国谈判，签订杰伊条约，因有损于美国利益，遭反对。1796年9月17日，他发表告别词，表示不再出任总统。从而开创美国历史上摒弃终身总统，和平转移权力的范例。次年，回到维农山庄园。因对美国独立作出重大贡献，被尊为美国国父。

George Washington

此主题相关图片如下：

On April 30, 1789, George Washington, standing on the balcony of Federal Hall on Wall Street in New York, took his oath of office as the first President of the United States.\"As the first of every thing, in our situation will serve to establish a Precedent,\" he wrote James Madison, \"it is devoutly wished on my part, that these precedents may be fixed on true principles.\"

Born in 1732 into a Virginia planter family, he learned the morals, manners, and body of knowledge requisite for an 18th century Virginia gentleman.

He pursued two intertwined interests: military arts and western expansion.At 16 he helped survey Shenandoah lands for Thomas, Lord Fairfax.Commiioned a lieutenant colonel in 1754, he fought the first skirmishes of what grew into the French and Indian War.The next year, as an aide to Gen.Edward Braddock, he escaped injury although four bullets ripped his coat and two horses were shot from under him.

From 1759 to the outbreak of the American Revolution, Washington managed his lands around Mount Vernon and served in the Virginia House of Burgees.Married to a widow, Martha Dandridge Custis, he devoted himself to a busy and happy life.But like his fellow planters, Washington felt himself exploited by British merchants and hampered by British regulations.As the quarrel with the mother country grew acute, he moderately but firmly voiced his resistance to the restrictions.

When the Second Continental Congre aembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.On July 3, 1775, at Cambridge, Maachusetts, he took command of his ill-trained troops and embarked upon a war that was to last six grueling years.

He realized early that the best strategy was to hara the British.He reported to Congre, \"we should on all Occasions avoid a general Action, or put anything to the Risque, unle compelled by a neceity, into which we ought never to be drawn.\" Ensuing battles saw him fall back slowly, then strike unexpectedly.Finally in 1781 with the aid of French allies--he forced the surrender of Cornwallis at Yorktown.

Washington longed to retire to his fields at Mount Vernon.But he soon realized that the Nation under its Articles of Confederation was not functioning well, so he became a prime mover in the steps leading to the Constitutional Convention at Philadelphia in 1787.When the new Constitution was ratified, the Electoral College unanimously elected Washington President

He did not infringe upon the policy making powers that he felt the Constitution gave Congre.But the determination of foreign policy became preponderantly a Presidential concern.When the French Revolution led to a major war between France and England, Washington refused to accept entirely the recommendations of either his Secretary of State Thomas Jefferson, who was pro-French, or his Secretary of the Treasury Alexander Hamilton, who was pro-British.Rather, he insisted upon a neutral course until the United States could grow stronger.

To his disappointment, two parties were developing by the end of his first term.Wearied of politics, feeling old, he retired at the end of his second.In his Farewell Addre, he urged his countrymen to forswear exceive party spirit and geographical distinctions.In foreign affairs, he warned against long-term alliances.

Washington enjoyed le than three years of retirement at Mount Vernon, for he died of a throat infection December 14, 1799.For months the Nation mourned him.

第14篇：华盛顿人物简介

人物简介

乔治·华盛顿（George Washington1732年 2月22日－1799年 12月14日）,美国第一任总统，在美国独立战争中率领大陆军团赢得美国独立，在两届任期结束后，自愿地放弃权力不再续任，隐退在弗农山庄园。

美国独立战争 成就

1． 在美国独立战争中率领大陆军团赢得美国独立 2． 开启了美国总统任期一般不超过两届的先例 3． 1787年主持了制宪会议，制定了美国宪法 4． 确保联邦免于分裂

华盛顿

华盛顿就任美国总统 华盛顿表态拒绝第三届任期

第15篇：华盛顿旅游(过)

https://www.daodoc.com/ 游你，游我,游世界

华盛顿旅游

华盛顿哥伦比亚特区（Washington D.C.），简称华盛顿，又称华都、华府，美利坚合众国的首都，得名于美国首任总统乔治·华盛顿，是1790年作为首都而设置、由美国国会直接管辖的特别行政区划，因此不属于美国的任何一州。如此特别的一个城市，华盛顿旅游也是别具一格的。

华盛顿，美国的首都，一座及其繁华的国际化大都市。在这个城市中有着有关美国诸多的政治、经济的重要建筑。白宫坐落在这里，五角大楼坐落在这里，美国国会大厦也坐落在这里。但是在来华盛顿之前，一定要看看有关华盛顿的旅游攻略，了解一下华盛顿自由行注意事项，看看来华盛顿旅游要注意些什么?

华盛顿旅游之该注意什么

来到华盛顿第一件要注意的事情就是倒时差，华盛顿的时间与中国北京时间相差12个小时，所以一定要做好倒时差的准备。华盛顿是一个非常文明的城市，市民素质非常高，所以在坐地铁的时候不能抽烟、吃东西，不能在地铁中到处穿行，随便乱占座位。

https://www.daodoc.com/ 游你，游我,游世界

在公共场合之中不能喝酒、抽烟，连含有酒精的饮料最好也不要喝。另外，如果来美国需要打长途电话的话，可以购买没有手续费的美国通电话卡。用这种电话卡打国际长途要便宜很多。

华盛顿的很多景点涉及一些机密，虽然对游客公开，但是却是禁止拍照的，如果有违规那后果是很严重的。所以严禁拍照的景点，一定不能拍照。华盛顿城市中还有很多不安全的区域，不熟悉的话一定不能到处乱走。

华盛顿旅游之该带些什么

华盛顿的阳光非常强烈，夏天很晒的，所以防晒霜一定要带好，而且防晒指数要很高才行。女士们要准备好太阳帽和墨镜，防止晒伤。

华盛顿的居民用电电压和中国是不一样的，所以手机、照相机需要充电的话，一定要带好变压器。

https://www.daodoc.com/ 游你，游我,游世界

华盛顿旅游之旅游景点

华盛顿的建筑好像是偏爱白色，不管是国会大厦还是白宫，都是白色的。不过这样的建筑显得非常庄严肃穆，却也有些典雅。国会大厦坐落在国会山上，白色的古罗马建筑被国会山的青山绿水所环绕，景色及其漂亮。据说在这里能听到非常精彩的国会议员辩论呢。

感受美国总统的生活那就一定要去白宫了，这是总统办公和生活的地方，宽敞大方的建筑，绿树环绕的景色，也是值得一游的地方。

希望以上介绍的华盛顿旅游的注意事项和几个景点的介绍能对你有帮助。

第16篇：《华盛顿传》读后感

《华盛顿传》读后感

《华盛顿传》>读后感

李勇

只读《暮色》的人永远无法理解《华盛顿传》的胸怀，只看《变形金刚》的人不会明白《十二怒汉》的精髓，本期向您推荐营销中心员工李勇的《读有感》，也许唯有身居高位后的功成身退，才能名传千古享誉中外。

---

《华盛顿传》的作者华盛顿·欧文是美国第一位享有世界声誉的作家，他从19岁开始文学创作，26岁便成为美国文坛的风云人物，是深大众喜爱的多产作家，其代表作《华盛顿传》被称为\'记录国父的杰作\'.《华盛顿传》是一本记录传记，不是情节小说，书中没有用华丽的辞藻、涤荡起伏的>故事情节来称颂伟人的光辉荣耀和无上尊崇，只是据实描述了一个个真实的事迹，却触及到了伟人的灵魂深处，从而塑造出一个有血有肉活生生的伟人。虽然书中描写的华盛顿自身存在一些缺点，但却不能抹杀他伟大的人格和一生所作出的伟大业绩带给他的无上荣耀。

《华盛顿传》全书分4章，从华盛顿年轻时代开始写起，写他如何从一个真实而平凡的人，逐步成为一个伟大的领袖的历程。他伟大不排斥野心，年轻时的华盛顿性情暴烈，屡屡与上司意见相悖，向上级申述，不赋予实权和官衔就拒绝履职。他荣耀不拒绝利益，原本他的家族资产本来就很可观，婚后更是拥有大量资产和土地，喜欢打猎，酷爱纯种马和名犬，生活富裕结交权贵，但是国家出现危难时，却义无反顾地奔赴战场。全书大多数章节都在叙述他一生为事业而战，与敌人斗，与政敌斗，与不平等观念斗，为大众而斗。他不是一个军事天才，他打败战的次数远远多于打胜战的次数，一生的战役中，逆境、困境无数，但是他在遇到困难时信念坚定，作战时英勇无畏，处事谨慎明断。正是由于他一直的坚持，才能最终获得胜利，而这种遇到困境，不急不躁，仔细分析事态及因素，选择正确的处理方法，持之以恒的坚持，才是我们在生活中遇到问题时最需要的品格，也是最值得我们学习的地方。逆境中坚持尤为可贵，成功源自于此。

全书中我比较喜欢第一章节《英法战争横空出世》，因为它让我感触最多。

\'从军的梦想让他有选择地进行着学习，数学成为他付出最多的学科，原因在于这门学科最可能在战场上派上用场。\'平常，我们对于学习常常是被动的，无目的性的，为学习而学习，但书中的这句话却深深地教育了我。我暗下决心，今后的学习一定要主动，并且学习目的要明确，短期内的学习任务需要针对目前最需要的知识，这样的知识才对自己的目标最有帮助。

\'三年的测地员生涯，足迹遍及附近每一块土地，积累许多经验，为他日后在田产购买中游刃有余打下了坚实的基础。\'这句话告诉我们，不论你从事什么工作，只要认真努力，掌握的经验和知识，可能会对你今后的人生有很大的帮助。如果你不在乎，不认真，做多久也是毫无意义，只是为你提供简单的生存物资，甚至会丢掉这份工作。

第一章节的第一部分讲述了华盛顿祖上血统高贵，出生望族，很容易误解为是作者给伟人立天命，歌宗颂祖。其实荣格在《分析>心理学理论与实践》中描述集体无意识时，就阐述了心灵有其历史。而性格也有遗传因素的影响，品格的造就更离不开人成长早期的环境因素的影响。\'锲而不舍、坚守承诺、永不言弃铸就了华盛顿家族世代相传的美德。\'\'奥古斯丁品行高尚，在他耳濡目染下，人生的最高准则和信仰深深地刻在乔治天真无邪的心灵上。\'\'乔治体魄健硕、为人谦和而坦诚，处事大公无私。早年的学习生涯，我们不得不被他的坚韧不拔、不达目的誓不罢休的精神所折服。\'作者描述的乔治早年养成的良好品格在他一生的历程中，不断涌现出来，促使他能够在一个个逆境之中得以平安度过，并最终能身居高位，且功成身退，名传千古。老子云：\'是以圣人后其身而身先；外其身而身存。非以其無私邪？故能成其私。\'

乔治·华盛顿，伟大的品格，铸就伟大的事业。不利而利、不名而名，功成而身退，天之道也。

第17篇：美国华盛顿itif简介

美国华盛顿信息技术与创新基金会

信息技术与创新基金会(ITIF)是华盛顿特区的一个的非营利性,无党派智囊团，在时代最前沿如何创造新的机会,刺激经济增长，更好的设计创新政策和记录技术的进步。我们的使命是要帮助世界各地的政策制定者更好地制定适应当前社会发展的新的创新经济和类型，与其同时公共政策需要推动创新、生产力的繁荣。

技术创新，特别是在信息技术，是在美国的日益增长的经济繁荣的心。制定有效的政策，促进创新，鼓励广泛经济的\"数字化\"是确保经济的强劲增长和生活水平的提高的关键。然而，在任何新的和不断变化的情况，政策制定者有差异需要工作者共同的认识。在某些情况下，立法局议员已回应开创新的和复杂的技术政策问题，更适合于旧经济的解决方案。并随着创新经济已变得越来越重要，增加了对它的特殊利益的反对。最后，记者、专家学者和决策者表明已往在 1990 年代，信息技术 (IT) 革命的兴奋都往往已经替换为\"无所谓\"的态度它是设置记录直它仍然是生产力和创新的关键驱动程序的时间。

其结果是，信息技术与创新基金会 (ITIF) 的使命是帮助决策者在联邦和州两级更好地理解新的创新经济和类型的驱动器为所有美国人的创新、生产力和基础广泛的繁荣所需的公共政策的性质。

发布策略报告、举办论坛和政策辩论、劝告、民选的官员和他们的工作人员，都是一种积极的媒体资源。它开发新的和创新的政策建议，推进创新，分析现有政策问题，通过推动、创新的生产力，媒体，反对阻碍数字化改造和创新的政策。

信息技术与创新基金会是一个501(C)(3)非营利组织。

1101 K Street N.W.Suite 610, Washington, DC 20005

美国华盛顿西北1101K街、。20005-4070 号

E-mail邮箱: mail@itif.org |

Phone电话: (202) 449-1351 |

Fax传真: (202) 638-4922

第18篇：读《华盛顿评传》有感

一个伟人和一个国家

——读《华盛顿评传》

华盛顿：战争时期的第一人，和平时期的第一人，他同胞心目中的第一人，他是一位举世无双的伟人„„

——题记

200多年来，人类所生活的世界发生了巨大的变化。人类经历了机器生产时代，又跨过第二次科技革命，正处于第三次技术革命中。但是在日新月异的变化中，美国人并没有因为新生活的到来而忘记华盛顿。因为人民是伟大的，他们决不会遗忘那些曾经为他们做出过巨大贡献的优秀儿女。因为历史是公正的，经过无数次汹涌澎湃的时代的拍打与洗刷，历史最终会对人的是非功过做出公允的评价。华盛顿不是天生的伟人，更不是被别人硬捧出来的伟人，他是经过奋斗达到伟人的常人，所以在恢复了“真实”面目以后，人民更感到他的伟大与善良。诚如法国人夏多布里昂所说：“这个人看上去并不十分引人注目，因为他举止得体，不矫揉造作，他将自己的存在与祖国的存在融为一体。他的荣耀是发展中的文明的共同财产。他的卓越声誉犹如一座圣殿高高耸立着。”

“纯粹的政治家应当同虔诚的人一样，尊重并珍惜宗教和道德。”如果这句话出自普通人之口，说不定会引来哄堂大笑。因为在一般人的心目中，政治就意味着玩弄和践踏道德，只有在骗人的时候，政治家的嘴里才会溜出冠冕堂皇的道德词句。不过，幸好说出这句话的人，一生中都在尽可能身体力行。他就是美国的国父——华盛顿。

一、传奇的一生

1、英国移民的后裔

华盛顿，他作为欧洲移民的后代，继承了不怕困难、爱好探索、敢于进取的精神；华盛顿，他在弗吉尼亚广阔的新土地上，爱好游泳、骑马，练就了魁梧的体格；华盛顿，他出身于种植园主家庭又同英国贵族费尔法克斯家族频繁交往，受到英国绅士传统的熏陶，因此在他的粗犷体魄中蕴涵着坚毅的意志力，做任何事决不半途而废，彬彬有礼的绅士风度和被克制着的丰富感情统一在一起。华盛顿，他对母亲的冷漠和对兄长的挚爱构成了感情世界中的两个方面；华盛顿，他没有进过书声琅琅的高等学府，却在自学中对数学产生兴趣，这种兴趣同日后测量土地结合成一种应用性很强的知识和能力。

一句话，少年华盛顿的身上存在着欧洲移民的特征，英国贵族的思想传统，内向的性格和军人的气质。这些因素在他跨出第一步的时候越来越显示着某种力量。

2、年轻的土地测量员

也许，普通的知识和并不高深的技术本身并没有高昂的价值，但当它成为一种特殊需要或当机遇来临之际，这种看起来微不足道的专长、本领就有可能成为竞争者的强大武器，或者成为登上人生阶梯的石级，变成紧紧抓住稍纵即逝机遇的法宝。

华盛顿有魁梧的身体，坚强的意志，能吃苦耐劳；华盛顿胆大心细，有较好的数学和制图基础，工于测量。华盛顿本人对丈量土地跃跃欲试，想到要去谜一

般的西部，便欣然接受了勋爵的邀请，参加了以乔治·费尔法克斯为首的土地测量小组。测量土地是他通向人生道路的第一步。

或许，华盛顿还没有完全意识到这几年艰苦的野外测量生活给了他一笔比金钱和土地更珍贵的财富，那就是在青草萋萋的原野上和狂风骤雨的摔打中，他不仅练就了一副强壮的体格，而且开阔了眼界，砥砺了意志。他接触了下层的劳动人民，又培养了对西部土地的强烈感情，这对他以后的人生旅途将发生重大影响。

3、英法七年战争中崭露头角

（1）俄亥俄的冒险之行

首先，他越出了以前曾涉足测量的地域进入更广阔、富庶、遥远的俄亥俄流域，扩大了眼界，增长了见识，开了他今后数次考察俄亥俄地区之先河，对他今后制定开发西部的宏伟计划有重要的影响。

其次，这是华盛顿投身的第一次政治活动。他的政治生涯始于参加英法争夺 北美殖民地的争端。在历险中，他学习和施展了政治手段，同法国当局争夺印第 安人，从政治角度处理英、法与印第安人的联系，认识到在政治上利用矛盾打击 主要敌人的重要性

再次，这次冒险活动也是华盛顿成为军官后的第一次行动，在旅途中，他在 选择构筑军事据点的地点方面，显示了他的军事才能，闪烁着某些军事见解上的真知灼见。

最后，华盛顿在两个半月同寒冷、饥饿、死亡、敌人的斗争中，培养了他 坚韧毅力和敏锐的观察力，以及不达目的誓不罢休的自强不息精神。可以说，这次出使为他一生的命运奠定了基础。从那时起，他就成为弗吉尼亚“初升的朝阳”。

（2）第一次指挥战役

在英法两国争夺北美殖民地的交逐声中，华盛顿跻身军界。他率领着数十名弗吉尼亚志愿者在大草原偷袭法军取胜，却于困苦堡之役被占有优势的法军击溃投降，后来跟随英将布雷多克远征迪凯纳堡，险遭全军覆灭，身染沉疴，财产损失，军阶下降。在战争中，他的胆略、勇敢、毅力超过了军事知识，他对北美风情地理的熟悉多于打仗的实际才能。在物质上他是一个失败者，在精神上他是一个胜利者，他在挫折中崛起，在失败中腾飞，从一个鲜为人知的土地测量员一跃而起，成为声誉日增的英雄，甚至为英吉利海峡两边的王公贵族所知晓。

在四年军事生涯中，华盛顿破除了对英国皇家正规军的迷信，看清了他们的弱点，同时也初尝了殖民地人民受歧视的苦味：同样级别的军官却得不到相同的薪俸，殖民地人民还不能担任高级军官„„尽管华盛顿拼命杀敌，置生死于度外，为英王建功立业，但得到的还是英国殖民当局的不信任。当时一位英国将军说：“华盛顿和许多这样的人也许有勇气和决心，但是他们没有我们这一行的知识和经验。因而他们仍无法依靠。”

但是，嘲弄历史的人往往被历史捉弄，自命为大人物的人往往被他们视为小人物的人所打倒。

华盛顿这几年的军事实践，从长远看，难道不可以认为英国当局有意无意地在培养着一名自己的“掘墓人”吗？在困苦堡的战场上，在布雷多克远征的路途中，新大陆的一代新人正在成长，一柄将悬挂于英王乔治三世头上的宝剑在砥砺之中！

4、荣任大陆军总司令，领导北美独立斗争

华盛顿在荣任大陆军总司令时的心情十分复杂、矛盾：有喜悦，也有忧虑； 有对未来的信心和憧憬，也有对未来的恐惧和茫然。华盛顿在自己的能力与祖国

的召唤之间，在舒适悠闲的庄园生活与硝烟弥漫的战场厮杀之间，在勇敢与怯弱 之间，徘徊、犹豫、选择。最后，他选定了勇敢者、强者的道路，以美洲的自由 事业为重，担起了历史的重任。

在北美独立战争期间，华盛顿从不计较个人得失，他曾经对一位军官说：“在个人抱负与帝国的命运之间，一个军人的良心无足轻重。他可以理直气壮地要求他认为适当的军衔，甚至在细节上斤斤计较——但是，在我们这个事业中，我们为之奋斗的目标，既不是耀武扬威，也不是开拓疆土，而是为了保卫个人与国家利益中最高尚、最珍贵的一切。毫无疑问，每一个岗位——每一个人可以为国效忠的岗位，都应被看作是无尚的光荣„„

但是，华盛顿却一直在为士兵们争取他们应该得到的一切。在大风雪中，士 兵们顶风冒雪，佝偻着身子，有的披着毛毯，有的光着脚在雪地上行走，他们脚上流出的血滴在白雪上，道旁的枯树枝在风中摇曳，发出尖利的声音„„华盛顿骑在战马上，瞧着士兵们的模样，心中又是悲哀又是自豪，又是怜悯又是钦佩。这种复杂的情感在他几年后的论述中还流露无遗：“我们可以说，在尚未失传的历史书籍中，找不出一支军队像我们这支军队这样遭受着这种闻所未闻的艰苦环境。那些士兵，衣不遮体，夜无毡毯，没有鞋子，赤脚行军，从他们脚上滴下的血迹就可以找到他们的行踪，他们身上几乎没有粮食，他们穿过云雾，踏过积雪„„”

华盛顿作为一个军事家是值得肯定的，在反对英国殖民统治的北美独立战争中大显身手，建功立业。虽然他没有深邃的军事理论，也缺乏事变发生前料事如神的先见之明，但一旦事变发生，他能立即做出合理的判断，提出具有真知灼见的军事主张。在战略上他以“费边”式的拖延著称，战术上却迅速敏捷，惯以奇袭巧攻，令其对手胆寒。他是民族解放战争造就的军事家，他的军事实践虽然有限，然而闪烁着这类战争特有的色彩。

5、重新出山主持制宪

在制宪会议上，华盛顿的作用不如“宪法之父”——麦迪逊，这是显然而易 见的。华盛顿既没有提出“弗吉尼亚方案”，也没有贡献“新泽西方案”；华盛顿 既没有发表长篇宏论，也没有投入唇枪舌剑的论战。

评价华盛顿在制宪会议上的作用应该从华盛顿本人在会议上所处的地位加以考察，华盛顿所起的作用同麦迪逊不一样，麦迪逊是以他丰富的法律知识和高深的政治理论在会议上大显身手，华盛顿主要是靠他的威望、组织才能促使大会取得成功。这两人在制宪会议上的作用如同车之两轮，相互依存，不可或缺。平心而论，华盛顿的威望和声誉在促使会议成功上起着某种微妙的平衡和协 调作用。华盛顿参加制宪会议并担任主席，在一定程度上给会议带来了某种权威性。当时，华盛顿在美国人民的心目中是一位杰出的爱国英雄，在资产阶级和种植场主的眼中更是一位不可多得的领袖人物。因此他的言行在社交圈内乃至重大场合中就起着举足轻重的作用。特别是像制宪会议这样意见纷杂、争论不休、难以统一的场合，就更需要一个超乎各派之上、享有威望、能被各个派别所接受的人物进行调节，促成妥协，致使不同意见趋于统一，至少能使会议不致破裂。当时在美国能充当这个角色的人物，就威望而论，只有两个人：富兰克林和华盛顿。富兰克林年逾八旬，体衰力弱，重任自然落在华盛顿的身上。正如一位美国史学家所描述：“华盛顿是他那个时代的伟人，参加会议的代表们不仅尊敬、佩服他，一些代表还确实有点怕他。当他站起来时，又俨然是一位总司令。”华盛顿正是凭借着人们对他的尊敬、佩服和害怕，发挥他的特殊调和作用。

6、出任美国第

一、二任总统

华盛顿不是理想主义而是务实的资产阶级政治家。他虽然没有精深博大的政治理论体系，但是有坚强稳固而切实可行的政治主张。他提不出细密周详、包罗万象的治国方案，但却能为治理国家提出击中时弊、行之有效的治国方针。华盛顿不曾在学院和书本里获得系统的政治理论和学说，所以他不是“按图索骥”，根据理想、原则、理论去设计和求索美国的未来，而是更多地从国家实际出发，特别是在独立战争前前后后的长时间里，他通过切身体验了解国情，经过比较，选择治国方案。他的政治主张和治国方针，实践性多于理论性，可行性大于探索性，他虽然没有炫耀迷人的理论色彩，也缺乏动人的词藻，却是应用性强的治国良方。

失败的教训有时比成功的经验给人以更深刻的教育，亲生体验过的东西往往比间接得来的知识更扎实、更真切。华盛顿曾这样说过：“在美国，没有人比我，或能比我更痛切地感到有此必要对目前的联邦制度加以改革。其他人不可能对联邦制度的弊端比我感触更深。”

华盛顿之所以伟大，是因为他在人类历史处于封建专制体制与民主共和宪政体制的十字路口，坚决地选择后者，拒绝前者，从而开创了人类社会制度走向当今政治文明的先例。华盛顿本来可以当美国首任国王，也可以当美国首任总统一直到死。但他却根据自己民主共和的政治理念，坚决拒绝这样做，从而为后人竖立非常好的榜样，也对创造民主共和体制做出了亲身的贡献。华盛顿深深懂得人类社会不能没有“政府”这个东西，但另一方面，他又更深地懂得“政府权力”是必须要受到制衡的，否则就必定产生暴政。这样的先见之明，使200多年来美国民主共和政府得以健康运转，而不至于滑向腐败的深渊。

美国有一位华盛顿这样德才兼备的人作为第一任总统是幸运的。华盛顿是一位坚定的领袖，他保持了国家的统一，但是却永远把持住政权的野心，既不想做国王，又不想做独裁者。华盛顿把天赋人权的价值理想贯彻到宪政的实践和理论中，把自然法转化为宪法，实现了联邦制与共和制的完美结合。华盛顿永远无愧于美国国父的荣誉。

二、伟大的一生

美国历史上有几位起里程碑作用的总统。根据富兰克林•罗斯福的说法：“华盛顿的任务是创立和熔铸一个国家；林肯是维护这个国家，使它避免从内部发生分裂；而他自己的任务则是挽救这个国家及其制度，使它避免因外部因素而瓦解。”根据客观的历史事实而言，确实如他所说。但是进一步分析个人的作用，真正可以称得上“英雄造时势”的就是华盛顿。他不但是美国历史上，而且是世界历史上不平凡的伟大人物。华盛顿的个人思想和品德对奠定美国建国和发展的模式起了决定性作用，而且对后世有深远影响。

华盛顿最让人难以忘怀的是他对权位的淡泊。他曾经是一个种植园的普通劳动者，在漫长的人生道路上，不论地位高低，不论年少年老，不论顺境逆境，他总是保持着平民本色，始终如一。人的欲望是无穷的，特别是对权力的欲望是无止境的。华盛顿对权位的淡泊是发自内心的，既不像后世美国和西方政治人物那样公开争位，也不像东方传统政治家那样以退为进，暗中较劲。他要求归隐田园是真心喜爱这种生活，而不是失意的选择。这不是说他大公无私，毫无私欲，只是他的个人欲望是从田园生活中得到满足，而不是从权位中得到满足。

华盛顿开创了政治的新纪元。他虽然大权在握，却始终听从良知的召唤，谨

慎谦卑地使用权力。他是政治家中的政治家，伟人中的伟人。后人可以从他身上看到，原来政治家还能够是这样一种形象。正是他，用自己的言行，告诉世人，政治和道德可以良性结合到什么程度。政治并不总是无耻的代名词，也不是只有政治小人，才能建功立业。华盛顿犹如一座政治人格的灯塔，时刻提醒着拥有或想拥有权力的人们，不要在权力的迷宫里晕头转向。

1、第一个打赢了战争就回家的统帅

1775年，列克星敦的民兵奋起反抗英国殖民军。华盛顿积极响应民族义举，离开了自己的庄园，在反抗英军的斗争上，他屡立战功，在费城召开的第二届大陆会议上，他当选为大陆军总司令，这时他仅43岁。此后六年中，他运筹帷幄，有勇有谋，终于在1881年打败了不可一世的英军，成为美国的开国元勋。此时，华盛顿的名望和声誉如日中天，万民景仰，而当时各国普遍实行的是帝制。是实行有利于个人荣华富贵的帝制，还是实行有利于人民大众的民主共和制，只是在华盛顿的一念之间。此时华盛顿实行帝制易如反掌，而且当时军队中拥戴华盛顿的呼声十分强烈。是要王冠还是要民主共和，是要一已私利还是要百姓事业，华盛顿力排众议，坚定不移地选择了后者。为此，著名政治家杰弗逊说：“一个伟人的节制与美德，终于使渴盼建立自由免于像其它国家那样遭致扼杀。”

在历史的关键时刻，华盛顿坚定拒绝了对他的王袍加身。他的态度对美国消除君主制的威胁起到了极为重要的作用，正是他的这一选择为美国成为民主制国家开辟了道路。

华盛顿隐居庄园，英国诗人把华盛顿解甲归田比喻为古罗马英雄辛辛纳图斯，赞扬他在祖国危难之际挺身而出，驰骋战场，征战南北，功成身退，解甲归田，毫无所求的高贵品质。在华盛顿所处的资产阶级革命时代，凭借军权建立军事独裁或君主制度的前有英国的克伦威尔，后有法国的拿破仑。拿破仑用刺刀从地上捡起了王冠，而华盛顿却藏起了刺刀，踢开了王冠。

2、开创总统最多只连任两届的先河

1789年华盛顿当选为美利坚合众国第一任总统，1792年又连任一次。鉴于华盛顿的崇高威信，人们认为他可以终身连任，然而他当了8年总统后，却毅然拒绝第三次担任总统，从而在美国历史上创下了总统最多只连任两届的先例，为政坛民主更迭树立了良好的榜样。后来，美国国会通过了宪法修正案，明确规定总统任期不得超过二届。如今，美国仍为华盛顿创立的制度而自豪。事实上，当一个人真心为老百姓做事的时候，老百姓决不会忘记他。

中国有句古话：“人往高处走，水往低处流。”其中“高处”主要是指地位和权力。一个拥有国家最高权力的人竟然甘心情愿放弃所拥有的一切去当一名务农的老百姓，这对于很多人来说是不合逻辑的，是不可思议的，而对华盛顿来说，却是贫民本色使然。华盛顿的优秀在于，自己不论是种地务农还是当统帅，他的骨子中始终保持贫民本色，坚如磐石，毫无动摇。平民的善良，平民的奉献精神，平民的朴素，使他善良无私而高贵。当他解甲归田之时，他并不觉得失落，而是感到顺理成章。

华盛顿从纷扰的政治舞台上从容不迫地走下来，慢慢地消失在普通百姓中间。他意志坚定，行动果敢，正直廉洁„„他之所以能够成为伟人，与其说是意向，不如说是环境逼迫；他之所以能够战胜敌人，与其说是靠了战争艺术的超凡天才，不如说是凭借了他的明智的决策和坚韧不拔的性格。他是克伦威尔，但没有他的野心；他是苏拉，但没有他的恶行。在他以自己的努力使祖国进入独立国家的行列以后，他自愿交出了感恩戴德的民众授予他的权力，结束了他的政治生

涯。

华盛顿作为正面指导国家前进的一位开国元勋，受命于美利坚民族危难之际，执政于合众国初创之时。在美利坚民族由争取独立的革命战争转变为百废俱兴的和平建国时期，由君主政体转为资产阶级共和政体的历史转折点上，华盛顿被人民推上历史舞台克尽其职。在为自己国家建功立业的资产阶级政治家中，不乏富有政治才干、擅长权术的统治者，然兼具高尚徳性、坦诚正直者不可多得。华盛顿追求权力但不迷恋权力，身处权力顶峰但不被权力腐蚀，企求声誉但不欺世盗名。当然这不能仅仅归之于他个人的美德，而应赞颂培育他的人民。历史的转折对一个民族、一个国家来说是伟大的，也充满着危险。一个能够在这样严峻的关键时刻引领民族、国家的航船绕过暗礁险滩，胜利抵达光辉彼岸的历史人物，人民当然不会忘记他。

华盛顿是这样一个人：他为自己的同胞尊为“国父”，被朋友誉为伟人，被对手或反对过他的人视为值得尊重的人物。他的名字同争取民族独立和建立资产阶级共和政体的事业密不可分，他的业绩如同高耸入云的纪念塔牢牢竖立在美国人民的心中。拿破仑说：“华盛顿尽善尽美。子孙后代将怀着敬意把他作为一个伟大帝国的缔造者来谈论；而到那时，我的名字将在革命漩涡中消逝。”杰斐逊说：“总的来说，他是个完美的人。虽然在某些方面似乎平淡无奇，但没有任何一点是卑劣的。这样一位靠自己的品德和时运而崛起的伟人确实是前无古人的；在名垂青史的许多英雄伟人之中，他应是毫无愧色地占有一席之地的。”

一个杰出人物，在一个国家、地区甚至世界范围的某个历史时期会起到重要作用，在人类文化发展历程中留下不同程度的痕迹。真正的英雄无需书籍为他制造崇拜者，一个为人民与国家做过贡献的人是不会被人民遗忘的。

第19篇：圣路易斯华盛顿大学校园生活

WWW.SLL.CN

华盛顿大学-圣路易斯Washington University in St.Louis，简称（Wash U，WU）以美国国父乔治·华盛顿命名，始建于1853年2月22日，位于美国密苏里州圣路易斯市，是美国历史上建校最早也是最负盛名的“华盛顿大学”，该校在美国新闻和世界报道（US News & World Report）2014大学综合排名中名列14位，超过康奈尔大学、布朗大学等多个“常春藤”名校；2013年世界大学学术排名（ARWU）全球第31位；2013年泰晤士报世界大学排名42名，2015USnews世界大学排名41名；美国9所“新常春藤”名校之一，属世界一流大学。历史上共有24位诺贝尔奖得主在此学习或从事教学研究工作。华盛顿大学-圣路易斯分为四个校区：丹佛斯（Danforth Campus）校区、医学院校区、西校区、北校区和泰森研究中心。 立思辰留学360介绍，华盛顿大学-圣路易斯位于美国密苏里州圣路易斯市，是一所美国著名的无宗教关联的私立研究型大学。1853年建校，次年命名为华盛顿大学“WashingtonUniversity” 以纪念美国国父——乔治·华盛顿，早于另外一所公立的华盛顿大学，西雅图华盛顿大学「University of Washington」；而乔治华盛顿大学直到1904年之前都称为哥伦比亚大学。1976年华盛顿大学圣路易斯分校董事会为避免歧义，在校名里加了“在圣路易斯” “in St.Louis” 的后缀，但学校法人名称依旧保留为华盛顿大学“Washington University”。华盛顿大学（圣路易斯） Washington University in St.Louis建于1853年2月22日，是美国最负盛名的私立大学之一。

校园生活

住宿

WWW.SLL.CN

有一些类型的住房是专门针对学生的，有“全新生”宿舍，也有“混合”宿舍，所有的宿舍都是合住的，和同性别的人合住。绝大多数的新生住的都是双人间，不过还有一些宿舍是单人间和三人间。绝大多数本科生住在校内，那些选择住在校外的学生也都是住在离大学几步之遥的地方。如果新生的家长或者合法监护人住在离华盛顿大学25英里以外的地方，就必须住在校内，但是如果住在学校25英里以内，可以住在校内也可以住在校外，但是很多人会选择住在校内。宿舍区有洗衣房，干洗等设施。

餐饮

学校网站上贴出了每天营业的餐馆的列表和菜谱，并且都有详细的位置标明，非常的方便。学校内有几处小咖啡馆还是非常不错的，是学习之余小憩、放松心情的好去处。

校园活动

华盛顿大学的学生是在世界上最有才华的。他们努力工作，把认真学习。他们已经确认全国在基因工程，时装设计等领域取得的成就。他们收到负盛名的奖项，如罗得岛和富布赖特奖学金。尽管学生们认真对待他们的学术工作，他们同样也投入时间于活动，社区服务和社交。他们欢迎新的人，新经验，新思路。融入是非常简单的。 在华盛顿大学圣路易男子和女子的田径队每个排名的五大司三队GPA收入2013部三全学术团队荣誉的同时，13 WUSTL学生，运动员被命名到所有的学术团队，由美国田径和越野教练协会（USTFCCCA）公布。 华盛顿大学拥有一个充满活力的阵列，获得公共艺术提供社区和校园观众的一致好评。从世界一流的专业演出和展览，音乐会，戏剧，艺术表演和写作工作坊当中，学生有机会来磨练自己的才华。在此，学生亦可表演艺术，欣赏视觉艺术以及学习文学艺术。

其他

学生科技中心24小时在宿舍区运营着计算机房，里面的电脑都是苹果的以及IBM的，而且连有激光打印机。 学校全校范围内禁烟。

第20篇：华盛顿总统就职演说中英对照

华盛顿总统就职演讲（中英文对照版完整版）

First Inaugural Addre of George Washington

THE CITY OF NEW YORK

THURSDAY, APRIL 30, 1789

Fellow-Citizens of the Senate and of the House of Representatives:

Among the viciitudes incident to life no event could have filled me with greater anxieties than that of which the notification was transmitted by your order, and received on the 14th day of the present month.On the one hand, I was summoned by my Country, whose voice I can never hear but with veneration and love, from a retreat which I had chosen with the fondest predilection, and, in my flattering hopes, with an immutable decision, as the asylum of my declining years--a retreat which was rendered every day more neceary as well as more dear to me by the addition of habit to inclination, and of frequent interruptions in my health to the gradual waste committed on it by time.On the other hand, the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my country called me, being sufficient to awaken in the wisest and most experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his qualifications, could not but overwhelm with despondence one who (inheriting inferior endowments from nature and unpracticed in the duties of civil administration) ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.In this conflict of emotions all I dare aver is that it has been my faithful study to collect my duty from a just appreciation of every circumstance by which it might be affected.All I dare hope is that if, in executing this task, I have been too much swayed by a grateful remembrance of former instances, or by an affectionate sensibility to this transcendent proof of the confidence of my fellow-citizens, and have thence too little consulted my incapacity as well as disinclination for the weighty and untried cares before me, my error will be palliated by the motives which mislead me, and its consequences be judged by my country with some share of the partiality in which they originated.

Such being the impreions under which I have, in obedience to the public summons, repaired to the present station, it would be peculiarly improper to omit in this first official act my fervent supplications to that Almighty Being who rules over the universe, who presides in the councils of nations, and whose providential aids can supply every human defect, that His benediction may consecrate to the liberties and happine of the people of the United States a Government instituted by themselves for these eential purposes, and may enable every instrument employed in its administration to execute with succe the functions allotted to his charge.In tendering this homage to the Great Author of every public and private good, I aure myself that it exprees your sentiments not le than my own, nor those of my fellow- citizens at large le than either.No people can be bound to acknowledge and adore the Invisible Hand which conducts the affairs of men more than those of the United States.Every step by which they have advanced to the character of an independent nation seems to have been distinguished by some token of providential agency; and in the important revolution just accomplished in the system of their united government the tranquil deliberations and voluntary consent of so many distinct communities from which the event has resulted can not be compared with the means by which most governments have been established without some return of pious gratitude, along with an humble anticipation of the future bleings which the past seem to presage.These reflections, arising out of the present crisis, have forced themselves too strongly on my mind to be suppreed.You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

By the article establishing the executive department it is made the duty of the President \"to recommend to your consideration such measures as he shall judge neceary and expedient.\" The circumstances under which I now meet you will acquit me from entering into that subject further than to refer to the great constitutional charter under which you are aembled, and which, in defining your powers, designates the objects to which your attention is to be given.It will be more consistent with those circumstances, and far more congenial with the feelings which actuate me, to substitute, in place of a recommendation of particular measures, the tribute that is due to the talents, the rectitude, and the patriotism which adorn the characters selected to devise and adopt them.In these honorable qualifications I behold the surest pledges that as on one side no local prejudices or attachments, no separate views nor party animosities, will misdirect the comprehensive and equal eye which ought to watch over this great aemblage of communities and interests, so, on another, that the foundation of our national policy will be laid in the pure and immutable principles of private morality, and the preeminence of free government be exemplified by all the attributes which can win the affections of its citizens and command the respect of the world.I dwell on this prospect with every satisfaction which an ardent love for my country can inspire, since there is no truth more thoroughly established than that there exists in the economy and course of nature an indioluble union between virtue and happine; between duty and advantage; between the genuine maxims of an honest and magnanimous policy and the solid rewards of public prosperity and felicity; since we ought to be no le persuaded that the propitious smiles of Heaven can never be expected on a nation that disregards the eternal rules of order and right which Heaven itself has ordained; and since the preservation of the sacred fire of liberty and the destiny of the republican model of government are justly considered, perhaps, as deeply, as finally, staked on the experiment entrusted to the hands of the American people.

Besides the ordinary objects submitted to your care, it will remain with your judgment to decide how far an exercise of the occasional power delegated by the fifth article of the Constitution is rendered expedient at the present juncture by the nature of objections which have been urged against the system, or by the degree of inquietude which has given birth to them.Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I aure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future leons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

To the foregoing observations I have one to add, which will be most properly addreed to the House of Representatives.It concerns myself, and will therefore be as brief as poible.When I was first honored with a call into the service of my country, then on the eve of an arduous struggle for its liberties, the light in which I contemplated my duty required that I should renounce every pecuniary compensation.From this resolution I have in no instance departed; and being still under the impreions which produced it, I must decline as inapplicable to myself any share in the personal emoluments which may be indispensably included in a permanent provision for the executive department, and must accordingly pray that the pecuniary estimates for the station in which I am placed may during my continuance in it be limited to such actual expenditures as the public good may be thought to require.

Having thus imparted to you my sentiments as they have been awakened by the occasion which brings us together, I shall take my present leave; but not without resorting once more to the benign Parent of the Human Race in humble supplication that, since He has been pleased to favor the American people with opportunities for deliberating in perfect tranquillity, and dispositions for deciding with unparalleled unanimity on a form of government for the security of their union and the advancement of their happine, so His divine bleing may be equally conspicuous in the enlarged views, the temperate consultations, and the wise measures on which the succe of this Government must depend.

【中文译文】：

美国人民的实验

乔治-华盛顿

第一次就职演讲

纽约 星期四,1789年4月30日

参议院和众议院的同胞们：

在人生沉浮中，没有一件事能比本月14日收到根据你们的命令送达的通知更使我焦虑不安，一方面，国家召唤我出任此职，对于她的召唤，我永远只能肃然敬从；而隐退是我以挚爱心憎、满腔希望和坚定的决心选择的暮年归宿，由于爱好和习惯，且时光流逝，健康渐衰，时感体力不济，愈觉隐退之必要和可贵。另一方面，国家召唤我担负的责任如此重大和艰巨，足以使国内最有才智和经验的人度德量力，而我天资愚饨，又无民政管理的实践，理应倍觉自己能力之不足，因而必然感到难以肩此重任。怀着这种矛盾心情，我唯一敢断言的是，通过正确估计可能产生影响的各种情况来克尽厥职，乃是我忠贞不渝的努力目标。我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

既然这就是我在遵奉公众召唤就任现职时的感想，那么，在此宣誓就职之际，如不热忱地祈求全能的上帝就极其失当，因为上帝统治着宇宙，主宰着各国政府，它的神助能弥补人类的任何不足，愿上帝赐福，侃佑一个为美国人民的自由和幸福而组成的政府，保佑它为这些基本目的而作出奉献，保佑政府的各项行政措施在我负责之下都能成功地发挥作用。我相信，在向公众利益和私人利益的伟大缔造者献上这份崇敬时，这些活也同样表达了各位和广大公民的心意。没有人能比美国人更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝。他们在迈向独立国家的进程中，似乎每走一步都有某种天佑的迹象；他们在刚刚完成的联邦政府体制的重大改革中，如果不是因虔诚的感恩而得到某种回报，如果不是谦卑地期待着过去有所预示的赐福的到来，那么，通过众多截然不同的集团的平静思考和自愿赞同来完成改革，这种方式是不能与大多数政府的组建方式同日而语的。在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已，我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。根据设立行政部门的条款，总统有责任“将他认为必要而妥善的措施提请国会审议”。但在目前与各位见面的这个场合，恕我不进一步讨论这个问题，而只提一下伟大的宪法，它使各位今天聚集一堂，它规定了各位的权限，指出了各位应该注意的目标。在这样的场合，更恰当、也更能反映我内心激情的做法是不提出具体措施，而是称颂将要规划和采纳这些措施的当选者的才能、正直和爱国心。我从这些高贵品格中看到了最可靠的保证：其一，任何地方偏见或地方感情，任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观点和公平观点，即必须维护这个由不同地区和利益所组成的大联合；因此，其二，我国的政策将会以纯洁而坚定的个人道德原则为基础，而自由政府将会以那赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。我对国家的一片热爱之心激励着我满怀喜悦地展望这幅远景，因为根据自然界的构成和发展趋势，在美德与幸福之间，责任与利益之间，恪守诚实宽厚的政策与获得社会繁荣幸福的硕果之间，有着密不可分的统一；因为我们应该同样相信，上帝亲自规定了水恒的秩序和权利法则，它决不可能对无视这些法则的国家慈祥地加以赞许；因为人们理所当然地、满怀深情地、也许是最后一次把维护神圣的自由之火和共和制政府的命运，系于美国人所遵命进行的实验上。

我已将有感于这一聚会场合的想法奉告各位，现在我就要向大家告辞；但在此以前，我要再一次以谦卑的心情祈求仁慈的上帝给予帮助。因为承蒙上帝的恩赐，美国人有了深思熟虑的机会，以及为确保联邦的安全和促进幸福，用前所未有的一致意见来决定政府体制的意向；因而，同样明显的是，上帝将保佑我们扩大眼界，心平气和地进行协商，并采取明智的措施，而这些都是本届政府取得成功所必不可少的依靠。

《华盛顿的英文.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档