fz音乐术语（精选多篇）

推荐第1篇：音乐术语

常用音乐术语

套曲(cycle) 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐曲。

组曲(suite) 一种由几个具有相对独立性的曲乐器组成的乐曲。组曲分为古组曲和现代组曲。古组曲的形式是由17世纪的作曲家J.J.弗罗贝格尔定性的，通常由阿勒曼德、库朗特、萨拉班德、吉格四首舞曲组成（后两首舞曲之间还可以加入一首或几首其他舞曲）。其特点是各乐章采用同一种调性，都以二段式写成，70-80每段各自反复演奏一次。现代组曲兴起于19世纪70-80年代，乐曲构成已不只限于舞曲，有的是从歌舞剧、戏剧、电影音乐中选出若干段乐曲组成（如霍斯特的《行星组曲》），有的是特性曲组曲（如R.舒曼的《狂欢节》），有的是民族风格的组曲（如德沃夏克的《捷克组曲》），还有一种为仿古组曲（如M.拉威尔的《库普兰之墓》）。

奏鸣曲(sonata) 在

16、17 世纪时，奏鸣曲泛指各种器乐曲。17世纪以后，则指类似组曲的器乐合奏套曲。自海顿、莫扎特以后，奏鸣曲系指由3个或4个乐章组成的器乐曲独奏套曲（如钢琴奏鸣曲）或一件独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲（如小提琴奏鸣曲）。其各乐章的基本特点如下：第一乐章为快板，用奏鸣曲式；第二乐章为慢板，用奏鸣曲式、三段式或变奏曲式；第三乐章（有时略去）为小步舞曲或谐虐曲，用复三段式；第四乐章为快板或急板，用奏鸣曲式或回旋曲式。

交响曲(symphony) 大型管弦乐套曲，通常包含四个乐章（有时冠以慢板引子），也有少于或多于四个乐章的。其乐章结构和独奏用的奏鸣曲相同。

协奏曲(concerto) 指由一件或者多件独奏乐器与管弦乐队相互竞奏，并显示其个性及技巧的一种大型器乐曲套曲。用一件乐器者又称”独奏协奏曲“，用几件乐器者又称”大协奏曲“。通常为三个乐章，但也有仅一个乐章的”小协奏曲“（如R.舒曼的《四支圆号小协奏曲》）。

交响诗(symphonic poem) 一种单乐章的标题交响音乐。由F.李斯特首先用此术语。

音诗(poeme) 一种单乐章管弦乐曲，交响诗相类似。

序曲(overture) 歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。19世纪后，又出现了一种独立的音乐会序曲，与音诗一样，是一种单乐章的标题性交响音乐（如柴可夫斯基的《1812序曲》）。

前奏曲(prelude) 一种带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序曲引的中、小型乐曲。19世纪以后，歌剧、乐剧中的开场或幕前音乐也有称前奏曲的。

托卡塔(toccata) 一种节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲。

幻想曲(fantasia) 一种形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲。

随想曲(capriccio) 在16-17世纪，随想曲是一种形式自由的赋格式的幻想曲。至19 世纪后，随想曲是一种赋予幻想的即兴性器乐曲。

狂想曲(rhapsody) 始于19世纪初的一种以民族的或民间的去掉为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲。

练习曲(study) 一种为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲。音乐会练习者是一种可以供艺术表演的乐曲，还有炫技性。

无词歌(songs without words) 一种抒情的小型乐曲。有伴奏声部，旋律声部像歌曲样的钢琴曲。由E.门德尔松首创。

浪漫曲(romance) 一作”罗曼司“。主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲。

叙事曲()

夜曲(nocturne)

原指流行于18世纪西洋贵族社会的一种器乐套曲，常在夜间露天演奏。进到多指具有宁静、沉思的抒情特色的钢琴小曲。 小夜曲(serenade) “晨歌”的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌，常用吉他或曼陀罗林伴奏小夜曲兼用于声乐和器乐。 谐谑曲(scherzo) 一作“诙谐曲”。一种节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲。 间奏曲(intermezzo) 一种为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲：另一种为形式较自由、篇幅较短小的器乐曲。 赋格曲(fugue) 赋格为拉丁文“fuga”的音译，意为“循走”。赋格曲为一种以复调手法写成的大型乐曲。大多为呈示部→展开部→再现部的格式。 卡农(canon) 一种纯以模仿手法构成的复调音乐形式。其特点为：同一旋律以相同或不同的高度在各声部先后出现，后面声部按一定的间隔依次模仿前一声部而进行。 轮唱曲(round) 用同度或八度卡农手法写成的声乐。 创意曲(invention) 一种复调结构的钢琴小区。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称。 练声曲(vocalization) 一种没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲。 回旋曲(rondo) 由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲。 变奏曲(variation) 主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲。 进行曲(march) 一种用步伐节奏写成的乐曲。 特性曲(character piece) 指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲。 晨歌(albrada) 起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲。 田园曲(pastorale) 原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一，近代音乐中的田园曲式模仿牧人所吹的肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。 船歌(barcarola) 意大利威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲。 悲歌(elegy) 一种表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲。 摇篮曲(berceuse) 一种抒情声乐曲或器乐曲，描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。 嬉游曲(divetimento) 18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲。 即兴曲(impromptu) 一种偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲。 无究动(perpetuum mobile) 一种从头至尾贯穿急速节奏的乐曲。 瞬想曲(moment musicial) 一作“音乐的瞬间。”一种钢琴抒情特性曲。 冥想曲(meditation) 一作“沉思曲”。一种深沉的抒情性特性曲。 小品曲(bagatelle) 一种轻快、幽默的特性曲，常为钢琴小曲。 幽默曲(humoreske) 一种富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲。 新事曲(novellette) 始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲。德语novellette的意思是轶事、素描或短篇小说。 传奇曲(légend) 常指富有浪漫色彩的史诗性叙事曲。 演绎曲(paraphrase) 14-16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称其为著名声乐曲和器乐曲，特别市为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲。 集成曲(potpourri) 一种把脍炙人口而互不相关的曲调加上引子和孤独连缀而成的乐曲。 舞曲(dance music) 根据舞蹈节奏写成的声乐曲或器乐曲。 阿勒曼德(allemande) 意为“日耳曼的”。一种起源于德国的中速、四拍子的舞曲，常作古组曲的第一首乐曲。 库朗特(courante) 意为“奔跑”。一种起源于法国的速度较快的三拍子舞曲。常作古舞曲的第二首乐曲。 萨拉班德(sarabande) 一种速度缓慢，音调庄重的三拍子舞曲。常作古组曲的第三首乐曲。 吉格(gigue) 一种速度很快的三拍子舞曲。常作古组曲的第四首乐曲。 小步舞曲(menuet) 一种起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名。 加沃特(gavotte) 一种起源于法国民间的中速、四拍子舞曲。 帕凡(pavance) 又“孔雀舞”。一种庄严缓慢的二拍子舞曲。 加利亚德(gagliarda) 又作“快活舞”。一种活泼快速的三拍子舞曲。 夏空(chaconne) 一种起源于西班牙的中速三拍子舞曲。以固定低音伴奏。 帕萨卡利亚(paacaglia) 一种起源于西班牙的慢速三拍子舞曲，以固定低音伴奏。 塔兰泰拉(tarantella) 一种起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲。传说有一种毒蜘蛛叫“塔兰图拉”，人一旦被其咬伤只有剧烈地跳舞方能解毒。舞曲由此而得名。 波尔卡(polka) 一种起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲。 华尔兹(waltz) 一作“圆舞曲”。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。 马祖卡(mazurka) 一种起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲。 波罗乃兹(polonaise) 一作“波兰舞曲”。一种起源于波兰民间庄重，缓慢的三拍子舞曲。 哈巴涅拉(habanera) 一作“阿伐奈拉”。一种由非洲黑人传入古巴的中速二拍子的舞曲。 探戈(tango) 一种起源于非洲，后传入阿根廷的中速、二拍或四拍子的舞曲。 包列罗(bolero) 一种起源于西班牙民间的三拍子舞曲。 凡丹戈(fandango) 一种起源于西班牙民间的三拍或六拍子的欢快舞曲。 独唱(solo) 由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式。有时也用人声伴唱。 齐唱(unison) 指两个以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式。 领唱(lead a chorus) 由一人唱众人和（齐唱或合唱）的演唱形式。其独唱具有引领众人歌唱的作用。 合唱(chorus) 指两组以上的演唱者各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式。分同声合唱（纯粹是男声、女声或童声）与混声合唱（男女声混合）两类。根据声部的多寡又可分为“女声二部合唱”、“男声三部合唱”以及由女高音、男高音、男低音组成的“混声四部合唱”。 无伴奏合唱(a cappella) 指一种纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱。 合奏(ensemble) 由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲大的演奏形式。 助奏(obbligato) 在一般演奏（唱）形式，除伴奏外，另有一两件独奏乐器作陪衬演唱。助奏，助奏常见于声乐曲，用以衬托背景与渲染气氛。 伴奏(accomaniment) 由一件或多件乐器，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏。

重奏(ensemble) 指一首乐曲的每个声部均由一人演奏的多声部器乐曲及其演奏形式。按声部或人数分为二重奏、三重奏等，因所用乐器种类不同可分为弦乐四重奏、管乐五重奏等。 独奏(solo) 由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏。 齐奏(unison) 指两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同演奏同一曲调。 室内乐(chamber music) 通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。室内乐与管弦乐合奏的区别是：室内乐每一声部由1人演奏，而管弦乐合奏每一声部则有由多人演奏。按声部或人数的多寡，室内乐可分为二重奏、三重奏、四重奏直至九重奏等多种演奏形式；按所使用乐器种类的不同，室内又可分为弦乐重奏曲或管乐重奏曲以及弦乐与钢琴、管乐器等混合演奏的重奏之别（如Z.菲比赫的《小提琴、单簧管、圆号、大提琴、钢琴五重奏》）。 二重奏(duet) 由两件乐器分奏的两个声部的室内乐。 三重奏(trio) 由三件乐器分奏的三个声部的室内乐。 弦乐三重奏(string trio) 由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐。 钢琴三重奏(piano trio) 由钢琴与另外两件乐器（弦乐器或管乐器、或意见弦乐器与一件管乐器）演奏的室内乐。 四重奏(quartet) 由四件乐器分奏四个声部的室内乐。 弦乐四重奏(string quartet) 由两个小提琴，一个中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐。 钢琴四重奏(piano quartet) 由小提琴、中提琴、大提琴钢琴演奏的室内乐。 五重奏(quintet) 由五件乐器分奏五个声部的室内乐。 弦乐五重奏(string quintet) 由四件弦乐器与钢琴演奏的室内乐。 歌剧(opera) 综合音乐、诗歌、舞蹈等艺术而以歌唱为主的一种戏剧形式。近代西洋歌剧产生于16世纪末的意大利，后渐流行于欧洲各地。通常由咏叹调、宣叙调或说白、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞曲等组成。其类型有：正歌剧、喜歌剧、大歌剧、轻歌剧、乐剧等。 正歌剧(opera seria) 出现于

17、18世纪，以神话及古代英雄传奇故事为题材的意大利歌剧。喜歌剧(comic opera) 具有喜剧因素，音乐比较轻快，有圆满结局的歌剧。 大歌剧(grand opera) 一般指场面浩大，内容比较严肃，多为历史悲剧或史诗性内容的歌剧。 轻歌剧(operatta) 一作“小歌剧”。一种题材轻内容抒情、结构短小的喜剧性歌剧。 趣歌剧(opera buffa) 一种为18 世纪的取材于现实生活，具有喜剧性内容的意大利歌剧；一种那个为19世纪法国喜歌剧的变种，是一种轻松活泼的通俗音乐喜剧。 音乐喜剧(musical comedy) 一作“音乐剧”。19世纪末起源于英国，由喜歌剧及小歌剧演变成的一种熔戏剧、音乐、歌舞于一体，富于幽默情趣与喜剧色彩，音乐通俗易懂的歌剧形式。 乐剧(music drama) 一种由瓦格纳创立的把音乐、剧本、表演、造型美术额戏剧等方面加以综合而成的歌剧形式。 咏叹调(aria) 西洋歌剧、清唱剧或康塔塔中的独唱曲。 宣叙调(recitative) 一作“朗诵调”。一种以代替对白的歌剧，节奏自由，，曲调接近于朗诵。 咏叙调(arioso) 一种驾驭咏叹调与宣叙调之间的歌唱。 歌曲(song) 由歌词和音乐结合，以表达思想、抒发感情的一种声乐题材。一般分为民歌与创作歌曲两大类。但如按题材可分为叙事歌曲，抒情歌曲等；按体裁可分为轮唱曲、舞蹈歌曲等；按演唱形式可分为独唱曲、重唱曲、合唱曲等。 艺术歌曲( art song) 18世纪末19世纪初，欧洲盛行一种侧重表现人的内心世界，歌词大多采用著名诗词，曲调变现力强的抒情歌曲。 声乐套曲(song cycle) 一种以同一诗人的诗为歌词，由一组内容为同一主题，同一个故事的歌曲组成的音乐统一体。 民歌(folksong) 民间口头流传的歌曲。 牧歌(madrigal) 一种由14世纪意大利的田园曲演变成的多声部声乐曲。 清唱剧(oratorio) 一作“神剧”或“圣剧”。一种介于歌剧和康塔塔之间的多乐章大型声乐套曲。与歌剧的区别是：没有布景，服装和动作；与康塔塔的区别是：篇幅较大，有较鲜明的喜剧结构和情节，更富史诗性和喜剧性。 康塔塔(cantata) 一种多乐章的大型声乐套曲。包括独唱重唱和合唱，由管弦乐队作奏，内容以歌颂或抒情为主。康塔塔在中国常称为“大合唱”。 大合唱(grand vocal cycle)

一种包括独唱、重唱、对唱、齐唱与合唱（有时穿插朗诵）的，通常由管弦乐队伴奏的多乐章的声乐套曲。 声部(voice) 凡结合两行以上的旋律或两个以上的音同时进行的音乐，称“多深谷音乐”，其中每一行旋律或构成和弦进行的每一条音的线条即为一个“声部”。如“混声四部合唱”包含女高音、女低音、男高音、男低音四个声部；“弦乐四重奏”包含第一小提琴、第二小提琴、中提琴、大提琴等四个声部。“弦乐四重奏”包含第一小提琴、第二小提琴、中提琴、大提琴等四个声部。

美声唱法(bel canto) 意大利文“bel canto”的意思即为“优美的歌唱”，并兼有美丽的歌曲的含义。它是17世纪产生于意大利的一种演唱风格一种发声方法、一种声乐学派。 女高音(soprano) 女声音域中最高的部分。 次女高音(mezzo sopranto) 次于女高音的女声。音域在女高音与女低音之间。（有人将次女高音称为女中音）。 女中音(alto或contralto) 女声最低的声部。（有人将女中音称为女低音）。 抒情女高音(lyric sopranto) 音色柔美、清丽的女高音。

花腔女高音(coloratura sopranto) 音色绚丽轻巧而富有弹性的女高音。 戏剧女高音(dramaltic sopranto) 音色壮实，浑厚有力的女高音。 男高音(tenor) 最高的男声。 男中音(bariton) 次于男高音的男声。 男低音(ba) 次于男中音的男声。 抒情男高音(lyric tenor) 音色恬美柔和而富于歌唱性的男高音。 戏剧男高音(dramatic tenor) 音色浓厚、壮实而饱满的富有英雄气概的男高音。在德语国家又被称为“英雄男高音”。 深沉男低音(bao profondo) 一作“庄重男低音”。声音低沉而重浊，音量洪大的男低音。者也是人声最低的声部。 童声(child\'s voice) 少年儿童在未变声以前的嗓音，音色与女色相近。童声没有男女之分。 假声(falsetto) 人们日常说话的声音为真声，与之不同的发声状态发发出的声音（如男作女声）为假声。其为成人的最高声区。 素歌(plainsong) 一种单声部自由节奏的祈祷歌曲。广义的素歌则泛指罗马天主教会和其他西方教会的祈祷歌曲。（格里高利为7世纪初罗阿教皇格里高利一世，由他加工，规范化的圣咏为“格里高利圣咏）。

经文歌(motet) 欧洲中世纪和文艺复兴时期演唱解释《圣经》的复调合唱歌曲。 弥撒曲(ma) 天主教在举行弥撒仪式时所唱的复调风格声乐套曲。 受难曲(paion) 根据《新约》四福音书中耶稣受难事迹的经文所谱的歌曲。 众赞歌(chorale) 一种基督教会众合唱的赞美诗。 安魂曲(requiem) 一作“追思曲”。一种用于天主教追悼仪式的合唱套曲。 乐音(tone) 指有确定高音、比较和谐悦耳的声音。 音程(interval) 指两音之间的距离。计算单位称“度”，两音间包含几个音就称几度（如1与3的音程为3 度，它包含1 2 3三个音）。 音名(pitch names) 指西洋音乐中的七个基本音级的名称，即C D E F G A B。 唱名(syllable names) 把七个基本印记（C D E F G A B)依次唱出来的do、re、mi、fa、sol、la、si为唱名，简谱写作1 2 3 4 5 6 7。 音区(register) 乐器（如小提琴）或人声（如女高音）的整个音域，指人声时称“声区”。 音域(range) 指某一乐器或人声所能发出的最低音到最高音之间的范围。 标准音(standard pitch) 指音乐中用作定音标准的a1音，其频率为440赫兹。也就是C大调音阶中6（la）这个音。 音高(pitch) 听觉赖以分辨乐音高低的一种特性。 音阶(scale) 指调式中的各音从主音到其八度音，按音高次序排列而成的音列（如C大调的音阶为1 2 3 4 5 6 7 i）。 调式(mode) 指音阶的不同的组合形式。西洋音乐有大调式与小调式之分。大调式是指取自然音阶中任何一音为主音，然后将音与音之间按全音、全音、半音、全音、全音、全音、半音的顺序排列而得的调式音阶（如七声音阶的1调式：1 2 3 4 5 6 7 i就是以1为主音，尔后按上述原则排列而得的）。小调式则是将音与音之间按全音、半音、全音、全音、半音、全音、全音的顺序排列而得的调式音阶（如七声音阶的6调式：6 7 1 2 3 4 5 6）。 调(key) 一作“调门”。一般指某个调式的主音（起始音）的音高，这个主音音高的音名，就是这个调式的调（调门）的名称。以1 2 3 4 5 6 7 i为例，其主音（起始音）为1（do),1的音名为C，因此上面的音阶组合我们便称其为C调。 旋律(melody) 一作“曲调”。指音与音有组织的横向组合（如：334554）。 和声(harmony) 指两个以上的音按一定的音程关系同时发声的纵向组合。它包含“和弦”和“和声进行”两个概念。“和弦”是指三个以上的音同时发声（如：

一样的结构），这是和声的纵向结构；“和声进行”是指各和弦的先后连接，这是和声的横向运动（如：

一样的横向结合）。 节奏(rhythm) 指音的长短、强弱作周期性道德变化的形态。一般将节奏、旋律、和声三者称为音乐形成的三大要素。 节拍(meter) 乐曲中周期性出现的节奏序列。 速度(tempo) 指音乐进行时节拍的相对快慢程度。其术语为慢板、行板、快板等。有时某些曲名也用速度术语（如柴可夫斯基的“如歌的行板”）。 力度(dynamics) 指音乐演奏（演唱）时音响的强弱程度。其术语为强（f）、更强（ff）或弱（p）、更弱（pp）等。

曲式(form) 指乐曲的结构形式。其基本的模式有两种：二段式（二部曲式）和三段式（三部曲式）。在这两种基本模式所构成的小型曲式基础上，运用重复（再现）、变奏、展开、对比等发展主题的方式，可以构成各种中型和大型曲式。诸如常见的“回旋曲式”、“变奏曲式”、“奏鸣曲式”等。区别各种以及各部分的长度比例和相互关系。 主题(theme) 乐曲中具有特征的并处于显著地位的旋律。是乐曲的基本特征。 副题(acceory theme) 与主题具有同等性质，通常作为第二主题出现。 副歌(refrain) 指一首歌曲种每遍所唱的个下次都相同的部分。其起着集中表达全曲中心思想的作用。 乐句(phrase) 由许多乐节组成，能表达一定意思的一个旋律。意思完整的乐句一般都结束在调的主音上，就像文章中的句号一样，表明这乐句的意思已经说完全了。 乐段(period) 由若干乐句组成的，表现一段大致完整的乐思的段落。 二段体(binary form) 一作“二部曲式”。指由两个乐段组成的趋势，前后两段形成鲜明对比。 复二段体(compound binary form) 一作“复二部曲式”。由两个二段式或三段式组成的曲式。 三段体(ternary form) 一作“复三部曲式”。由三个二段体或三段体组成的曲式。 复三段式(compound ternary form) 一作“复三部曲式”。由三个二段式或三段式组成的曲式。 乐章(movement) 大型套曲中在结构上有相对独立性的一个章节。 前奏(anabole) 乐曲（歌曲）前面的序奏。 华彩段(cadenza) 乐曲中由独奏（独唱）者自由发挥其表演技术而得段落，通常乐队暂停演奏。 尾声(postlude) 指乐曲的结束部分，起着补充总结或推向高潮的作用。 织体(texture) 指音乐作品中声部的组合方式。分为单声部与多声部两大类。单声部织体以单一旋律声部，包括同一旋律的八度叠置为其陈述方式；多声部织体则以两个以上的声部互相结合为其特征。在多声部音乐的织体中，依其组合方式的不同，又可分为“复调音乐”与“主调音乐”。 单声音乐(monophony) 指由单一旋律所构成的音乐，包括没有伴奏的独唱、独奏、以及旋律作同度或八度重叠的齐唱齐奏。各国民间音乐与早期西洋音乐多为单声音乐。 复调音乐(polyphony)

由若干旋律性声部同时进行而组成的乐曲，其每一个声部都同等地重要并具有独立性，但同时各声部又彼此形成和声关系。 主调音乐(homophony) 在众多的声部中，以一个旋律性最强的声部（常为高声部）为主，其余声部为陪衬。 指挥(conductor) 领导乐队合唱队进行排练和演出的人。根据音乐的内容和风格，其以手势（通常右手执指挥棍）、身体动作、面部表情来指示节拍、速度、力度、思想感情等的各种变化，引导全体演奏（唱）者将乐曲按其诠释表达出来。 标题音乐(program music)

由文字说明乐曲内容的音乐作品。而没有文字说明的则称为非标题音乐（又称“纯音乐”或“绝对音乐”）。标题音乐的名称始于李斯特。 古典音乐(claical music) 泛指时指过去时代具有典范意义或代表性的音乐（不含民间音乐）；专指时指维也纳古曲乐派的音乐或师法于该乐派的音乐。 爵士乐(jazz) 本世纪初产生于美国新奥尔良的一种溶合了黑人的散拍乐(ragtime拉格泰姆)，灵歌(spiritual)与布鲁斯(blues怨曲)的音乐形式。其特点是演奏以即兴为主，经常运用强烈的切分音等。常用乐器为小号、长号、萨克斯管、单簧管、小提琴、钢琴、低音提琴、吉他、班卓（一种出自美洲的拨弦乐器）与鼓等。 管弦乐团(orchestra) 由弦乐器、管乐器与打击乐器组成的大型器乐合奏团体。因演奏器乐作品的题材与演出场地、功用的不同而具有不同的称谓。在音乐会上演交响音乐作品的大型管弦乐团称“交响乐团”；演奏室内乐作品、且编制较小的称“室内管弦乐团”或“室内乐团”，专门演奏轻音乐作品的称“轻音乐乐团”。此词同时也指编制较大，以管弦乐器为主的其他乐团，如各民族乐团、中西乐器混编的乐团等。

交响乐团(symphony orchestra) 指大型的管弦乐团。 铜管乐团(bra band)

由铜管乐器和部分打击乐器组成的乐团，其有别于兼有木管乐器的管乐团。其于19世纪初在欧美许多国家出现。 管乐团(wind band) 由木管乐器、铜管乐器和打击乐器组成的吹奏乐团，也泛指军队中的军乐团或同一类型的管乐团。其编制无统一规定，但单簧管在管乐团中占绝对优势是中外一致上网基本原则，其犹如小提琴在夕阳管弦乐团中的地位一样。管乐团的形成与军队的关系十分密切，早在17世纪前的欧洲军队中，就有了雏形。 钢鼓乐团(steel band) 由不同类型的钢鼓（盘）所组成的乐团，人数几十至百余人不等。本世纪50年代中期中美洲加勒比海地区和南美洲出现了一种用汽油同加工而成的新型敲击乐器——钢鼓，并随后又成立了专门演奏此乐器的钢鼓乐团，最早吹按与特立尼达与多巴哥，后渐流传到世界各地，中国现也有钢鼓乐团。一个较完整的钢鼓乐团通常具有8个声部，其中次中音、低一次中音、中音、低一中音、吉他大提琴混合低音等7各声部由各种不同类型的钢鼓组成，另一个打击乐器声部则由各种蒙皮的鼓和其他打击乐器组成。钢鼓乐团音域宽广、音色丰富，能奏出类似于弦乐、木管、铜管以及管风琴等乐器的音色效果，从民歌到丰富的交响乐，皆能演奏。

推荐第2篇：音乐术语

乐谱上的音乐术语

一：速度 1.慢速类

Lento 约＝52 慢板 Adagio 约＝56 柔板

多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章 2.中速类

Andante 约＝66 行板 Moderato 约＝88 中速

多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章 3.快速类

Allegretto 约＝108 小快板 Allegro 约＝132 快板 Presto

约＝184 急板

多用于奏鸣曲1.3乐章和练习曲等 4.速度变化类 rit

渐慢

tempo rubato 自由速度，但总时值符合基本速度（这就是肖邦作品中最难的东西） a tempo

回原速 piu moo 稍快 meno moo 稍慢 二.力度 1.强和弱

pp

很弱 p

弱 mp

中弱 mf

中强 f

强 ff

很强

sf

突强（贝多芬的典型标记） 2.力度变化 dim

渐弱

morendo 逐渐消失 cresc. 渐强

sempre 始终，一直保持 三.表情

dolce

柔和地 espre. 有表情地 cantabile 歌唱地

grazioso 优美典雅地 mesto

忧郁地.悲伤地 dolendo brillante 辉煌地，炫耀地 appa. 热情地，激情地 scerzando 诙谐，风趣地 leggiero 轻巧地 奏法，

legato

连奏 non legato 非连奏 stace.

断奏，跳音 gli

刮奏 踏板

ped

踏板

senza ped 不用踏板 u.c. 左踏板

trec.

中踏板（只有三角钢琴的中踏板在演奏中才有用处） 其他

major

大调 minor

小调 tema

主题 m.d.

右手 m.s.

左手 tr.

颤音 tremolo 震音

D.C.

从头反复（李查德的比较多） solo

独奏 cadenza 华彩

accelerando (accel.) 渐快的 a cappella 无伴奏合唱

absolute music 纯音乐，非标题音乐

absolute pitch 绝对音高（听觉）

abstract music 抽象音乐

accent 重音

accidental(s) 变音记号

accordion 手风琴

acoustics 声学

action 弦高，即弦距离指板的高度 adagietto 小柔板 (66拍/分钟) adagio 柔板 (56拍/分钟) Added-sixth chord 加六度和弦

allegretto 小快板 (108拍/分钟) allegro 快板 (132拍/分钟) allemande 阿勒曼德

altered chord 变和弦

Andalusia 安达露西亚 (西班牙地名) andante 行板 (72拍/分钟) andantino 小行板 (80拍/分钟) animato 活泼的快板 (120拍/分钟) Anti- impreionism 反印象主义

anticipation 先现音

anvil 乐砧

Aranjuez 阿兰胡埃斯 (吉他协奏曲) aria 咏叹调

arpeggio 琶音

artist 艺术家 ascending 上行

aai 非常快的快板 (144拍/分钟)，很 Asturias 阿斯图里亚斯 (西班牙地名) atonality 无调性

augmentation 展开

augmented sixth chord 增六和弦

augmented triad 增三和弦

augmented 增（音程）

authentic cadence 正格终止

Bach, Johann Sebastian 约翰•塞巴斯第安•巴赫 [德国] back 背板

ballata 叙事曲

ballet 芭蕾

band music 军乐

band 军乐队

bar 小节 (bar line小节线,measure) bariton 男中音

Baroque 巴洛克

Barrueco, Manuel 马努埃•巴鲁埃科 [古巴] ba 低音

ba clarinet 低音单簧管

ba clef 低音谱号

ba drum 大鼓

ba tuba 低音大号

ba 低音号

ba 男低音

baoon 大管（巴松）

bel canto 美声

binary form 二段式，二部曲式（AB）

bitonality 双重调性

blues 布鲁斯

bongo 邦戈鼓

bourree 布列

bra wind instruments 铜管乐器

Brazilian 巴西的

Bream, Julian 朱里安•布里姆 [英国] breve 二全音符 broken chord 分解和弦

Brouwer, Leo 里奥•布劳威尔 [古巴] cadanza 华彩乐段 musical form 体裁

cadence 终止

canon 卡农

cantata 康塔塔

capriccio 随想曲

caprice 随想曲 castanets 响板

cedar 雪松 cello 大提琴

chaconne 恰空舞曲 chaconne 恰空

chimes 排钟

choir 合唱团

choral music 合唱音乐

choral 众赞歌

chord 和弦，和声 chord 和弦

chorus 合唱

chromatic half-tone 变化半音

chromatic interval 变化（音程）

chromatic scale 半音阶

chromatic tone 变化全音

chromatic 半音的

clarinet 单簧管（黑管）

claical 古典的

Claicism 古典主义

clavier （18世纪）键盘乐器

clef 谱号 (G clef, F clef, C clef) climax 高潮

coda 尾声

coloratura soprano 花腔女高音

common meter 普通拍子 (4/4) comparison 对比

complex tone 复音 (composite tone)

compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8) compound interval 复音程

compound meter(s) 复拍子

compound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16) compound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8) concert master 首席

concerto 协奏曲

concerto, concierto 协奏曲 Concrete Music 具体音乐 Accidentalism 偶然主义

conductor 指挥

consonant 协和（音程、和弦）

contra C 大字二组C

contrabaoon 低音大管

Córdoba 科尔多巴 (西班牙地名) cornet 短号

Coste, Napoléon 拿破仑•科斯特 [法国] counterpoint 对位

courante 库朗特

crotchet 四分音符(quarter note，美) cutaway 被切去的部分 cymbal 钹

deceptive cadence 伪终止

demisemiquaver 三十二分音符

descending 下行

development 发展

development 展开部

diatonic interval 自然（音程）

diatonic scale 自然音阶 paing tone 经过音

diminished seventh chord 减七和弦

diminished triad 减三和弦

diminished 减（音程）

disc 唱片，唱碟

disco 迪斯科 suite 组曲

dionant 不协和（音程、和弦）

dominant seventh chord 属七和弦

dominant(V) 属音，属和弦

dot 附点

dotted note 附点音符

dotted rest 附点休止符

double ba tuba 倍低音大号

double ba 低音提琴 guitar 吉他

double dot 复附点

double mordent 复波音

double-augmented 倍增（音程）

double-diminished 倍减（音程）

double-flat 重降号

double-sharp 重升号

dramatic soprano 戏剧女高音

dramatic tenor 戏剧男高音

duet 二重奏 duet 二重奏

duo duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8) duplet 二连音

duration 时值

dynamic mark(s) 力度标记

dynamics 力度

ebony 乌木，乌檀 echo 回音，回声 eleventh 十一度

English horn 英国管

enharmonic intervals 等音程

enharmonic notes 等音

ensemble 合奏（团体）

equalizer 均衡器

estudio, etude 练习曲 etude 练习曲

euphonium 尤风宁号

exposition 呈示部

Expreionism 表现主义

false chord 假和弦 resolution 解决

fantasia 幻想曲

fifth 五度

fingerboard 指板

first inversion 第一转位

five-part form 五段式

fixed-do 固定唱名法 movable-do 音调唱名法

flat 降调 flat 降号

flute 长笛

four-line octave 小字四组 (four-line) four-part form 四段式

fourth chord 四度和弦

fourth 四度

fox trot 狐步舞

French horn 圆号，法国号

frequency 频率

fret 品格 fugue 赋格

functional harmony 功能和声

fundamental(tone) 基音 (first partial) Gallagher, Kevin R.凯文•盖拉格 [美国] gigue 吉格

gliando 滑音

glockenspiel 钟琴

gong 锣 Goni, Antigoni 安提戈尼•戈尼 [希腊] govotte 加沃特

Granada 格拉纳达 (西班牙地名) grave 极慢板 (40拍/分钟) great C 大字组C guitar 吉他

guitarist 吉他演奏家，吉他手 guitarra 吉他，吉他拉 habanera 哈巴涅拉

half cadence 半终止

half-tone 半音

harmonic analysis 和声分析

harmonic interval 和声音程

harmonic sequence 和声模进

harmonic 和声的

harmony 和声学

harp 竖琴

harpsichord 拨弦古钢琴

head 符头

head，headstock 琴头

hemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixty-fourth note，美) homophonic music 主调音乐

homophony 主调

hook 符尾(tail)

imperfect cadence 不完全终止

Impreionism 印象主义

instrumental music 器乐

instrumentation 乐器法

intensity 强度

inter mezzo 间奏曲

interlude 间奏（曲）

interrupted cadence 阻碍终止

interval 音程

invention 创意曲

inversion 转位（complement）

inverted mordent 逆波音（lower mordent；

inverted turn 回音

irregular meter （不规则）混合拍子(7/4,11/7) jazz 爵士乐

just intonation 纯律

kettle drum 定音鼓

key signature 调号

key 调

keyboard 键盘（乐） lacquer 硝基漆，日本漆

larghetto 小广板 (60拍/分钟) largo 广板 (46拍/分钟) leading tone(VII) 导音，导和弦 (subtonic) legato 连音，连奏

leger line(s) 加线 (ledger line(s)) lento 慢板 (52拍/分钟) line 线

loudne 响度

lullaby 摇篮曲

lute 疏特琴

lyra 乐徽

lyric soprano 抒情女高音

madrigal 牧歌

maestoso 庄板 (88拍/分钟) magic flute 魔笛

mahogany 桃花心木，红木 major 大调

major triad 大三和弦

major 大（音程）

major 大调

march 进行曲

marimba 玛林巴

ma 弥撒

mazurka 玛祖卡

McFadden, Jeffrey 杰夫瑞•麦克法登 [加拿大] mediant (III) 中音，中音和弦

melodic contour 旋律轮廓

melodic interval 旋律音程

melodic progreion 旋律进行

melodic sequence 旋律模进

melodic 旋律的

melody 旋律

meter 拍子 (time) metronome 节拍器

Metronome 节拍机 (M.M.=Malzel';s ~) mezzo soprano 次女高音，女中音

Microtonalism 微分音主义

minim 二分音符 (half note，美) Minimalism 省略（简约）主义

minor 小调

minor triad 小三和弦

minor 小（音程）

minor 小调 minuet 小步舞曲

mode 调式（狭指教会调式；广指调式）

moderato 中板 (96拍/分钟) modulation 转调

monophonic music 单声部音乐

mordent 波音（upper mordent）

motive 动机

movement 乐章 movement 乐章

multi-meter 变化拍子

musical form 曲式

musical instrument 乐器

musical tone 乐音

Nationalism in music 民族乐派

natural half-tone 自然半音

natural tone 自然全音

natural 自然的

nature 还原号 intonation 音准

neck 琴颈

neighboring tone 辅助音（auxiliary tone，upper or lower）

Neoclaicism 新古典主义

ninth chord 九和弦

ninth 九度

nocturn 夜曲

noise 噪音

notation 记谱法

note(s) 音符

nut 琴马

oboe 双簧管

octave 八度

octave 八度

one-lined octave 小字一组 (one-line) one-part form 一段式，一部曲式

opera 歌剧

opus (Op.) 作品 oratorio 清唱剧

orchestra 管弦乐队 orchestra 管弦乐队

orchestration 配器法

organ 风琴

ornament（s） 装饰音

overtone series 泛音列

overtone(s) 泛音

overture 序曲 Paganini, Niccolo 尼古罗•帕格尼尼 [意大利] Papandreou, Elena 艾琳娜•帕潘德里欧 [希腊] parallel keys 同主音调

Parkening, Christopher 克里斯托弗•帕肯宁 [美国] partial(s) 分音(partial tone) paacaglia 帕萨卡利亚

paion 受难曲

pause 延长号(hold, fermata) pedal 踏板

peg 弦轴

pentatonic 五声的

percuion（s） 打击乐

perfect cadence 完全终止

perfect 完全，纯（音程）

period 乐段

phrase 乐句

phrasing 分句

piano 钢琴

piccolo 短笛

pick 拾音器

pipe organ 管风琴

pitch name 音名

pitch 音高

plagal cadence 变格终止

Platino, Franco 富兰科•普拉提诺 [意大利] podium 指挥台

Pointillism 点描派

polka 波尔卡

polonaise 波洛涅兹

polyphonic music 复调音乐

polyphony 复调

polytonality 多调性

Ponce, Manuel 马努埃•庞塞 [墨西哥] prelude 前奏曲

prelude 前奏（曲）

presto 急板 (184拍/分钟) Primitivism 原始主义

program music 标题音乐

psychoacoustics 心理声学

pure tone 纯音

purfling 镶边，环饰

quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8) quadruplet 四连音

quarter-sawn 将(原木)纵向锯成四块再锯成木板的 quartet 四重奏

quaver 八分音符 (eighth note，美) quintet 五重奏

quintuple meter 五拍子

quintuplet 五连音

range 音域(compa) rattle 摇响器

Realism 现实主义

recapitulation 再现部

recitative 宣叙调

Recuerdos de la Alhambra 《阿尔罕布拉宫的回忆》 reduction 改编（缩编）

register 音区

reguiem 安魂曲

relative keys 关系大小调

relative pitch 相对音高（听觉）

Renaiance 文艺复兴

repertoire 保留曲目，全部曲目 repetition 重复

rest(s) 休止符

rhapsody 狂想曲

rhythm 节奏

rhythmic pattern 节奏型

Rococo 洛可可

Rodrigo, Joaquin 胡埃金•罗德里戈 [西班牙] Romanticism 浪漫主义

Romero, Angel 安杰尔•罗梅罗 [西班牙] Romero, Celedonio 塞拉多尼奥•罗梅罗 [西班牙] Romero, Celin 塞林•罗梅罗 [西班牙] Romero, Pepe 佩佩•罗梅罗 [西班牙] rondo form 回旋曲式（ABACA）

rondo sonata form 回旋奏鸣曲式

root position 原位

root 根音（fundamental）

rosette 音孔环饰，玫瑰花饰

rosewood 玫瑰木，青龙木，黑黄檀

rounded binary form （有再现的）二段式

rumba 伦巴

Ruel, David 大卫•罗素 [英国] sarabande 萨拉班德

saxophone 萨克斯管

scale degree （调式）音级

scale step 音级（音级数：number of scale step）

scale 音阶 scherzo 谐谑曲

score 乐谱 score 总谱

second inversion 第二转位

second 二度

Segovia, Andrés 安德列斯•塞戈维亚 [西班牙] semibreve 全音符 (whole note，美)

semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美) septuplet 七连音

sequence 模进

serenade 小夜曲，月下情歌 serenade 小夜曲

Serialism 序列主义

seventh chord 七和弦

seventh 七度

Seville 塞维利亚 (西班牙地名) sextuplet 六连音

sharp 升调 sharp 升号

side 侧板

side drum 小鼓

sight-singing 视唱

simple interval 单音程

simple meter(s) 单拍子

sixth chord 六和弦

sixth 六度

sixth-four chord 四六和弦

small c 小字组c

S?llscher, G?ran 戈兰•索舍尔 [瑞典] solo 独奏

solo 独奏（唱）

sonata form 奏鸣曲式

sonata 奏鸣曲

sonatina 小奏鸣曲

songs without word 无词歌

soprano 女高音

Sor, Fernando 费尔南多•索尔 [西班牙] sostenuto 持音

sound 音

space 间

Spanish 西班牙的 spruce 云杉

staccato 断音，断奏

staff 五线谱 staff 乐谱

stage 舞台

stem 符干

step 音级(scale step, degree) string 琴弦

stringed instruments 弦乐器

Structuralism 结构主义

subdominant(IV) 下属音，下属和弦

submediant(VI) 下中音，下中音和弦 (super-dominant) suite 组曲

supertonic(II) 上主音，上主和弦

suspension 延留音

symphonic poem 交响诗

symphony 交响曲

syncopation 切分音

tabor 塔波鼓

Takemitsu, Toru 武满彻 [日本] tambourine 铃鼓

tango 探戈

tarantella 塔兰台拉

temperament 乐律

tempered scale平均律 (equal temperament) temple block 木鱼

tempo mark(s) 速度标记

tempo 速度

tenor drum 中鼓

tenor tuba 次中音大号

tenor 男高音

tenth 十度

ternary form 三段式，三部曲式（ABA）

theater 剧场，戏剧

thematic material 主题材料

theme 主题

theme with variation 主题与变奏

third inversion 第三转位

third 三度

three -lined octave 小字三组(three-line) tie 延音线

timbre 音色 (tone color or quality) time signature 拍号

time 时间

toccata 托卡塔

tonality 调性

tone 音（乐音） tone-cluster 音簇

tonic(I) 主音，主和弦

top 面板

transposition 移调

treble clef 高音谱号

trembolo 震音

triad 三和弦

triangle 三角铁

trill 颤音

trio 三声中部

trio 三重奏

triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8) triplet 三连音

tri-tone 三全音

trombone 长号

trumpet 小号

tuba 大号

tubular bells 管钟

tuning fork 音叉

twelfth 十二度

two-lined octave 小字二组 (two-line) unaccented octave 小字组

unison 齐奏（唱）

unison 同度，一度（prime）

unity 统一

variation 变奏

variation form 变奏曲式（A，A1，A2，A3…）strophic form 分节歌（a，a，a，a …）

variation 变奏

variety 变化

vibraphone 颤音琴

vibration 振动

viola 中提琴

violin 小提琴

vivace 有生气的快板 (160拍/分钟) vivo 活泼的，有生气的 vocal music 声乐

voice 人声，声部

waltz 圆舞曲，华尔兹

wave form 波形

whip 鞭响器

whole tone 全音

whole-tone 全音的

Williams, John 约翰•威廉斯 [澳大利亚] wood block 南梆子，盒梆 wood wind instruments 木管乐器

xylophone 木琴

Yepes, Narciso 纳西索•耶佩斯 [西班牙]

推荐第3篇：音乐术语(双语)

音乐术语

1、套曲Cycle

一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

2、组曲Suite

由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲

3、奏鸣曲Sonata

指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)

4、交响曲symphony

大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同

5、协奏曲concerto

由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等

6、交响诗symphonic poem

一种单乐章的标题交响音乐，脱胎于19世纪的音乐会序曲。

7、音诗poeme

单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似

8、序曲overture

歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲

9、前奏曲prelude

带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

10、托卡塔toccata

节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲

11、幻想曲fantasia

形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲

12、随想曲capriccio

形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲

13、狂想曲rhapsody

始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲

14、练习曲study

为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲

15、无词歌songs wighout

抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲

16、浪漫曲Romance

罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲

17、叙事曲ballade

富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲

18、夜曲nocturne

流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏

19、小夜曲serenade

晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌 20、谐谑曲scherzo

诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲

21、间奏曲intermezzo

为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲

22、赋格曲fugue

拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲

23、卡农canon

纯以模仿手法构成的复调音乐形式

24、轮唱曲round

用同度或八度卡农手法写成的声乐曲

25、创意曲invention

复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称

26、练声曲vocalization

没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲

27、回旋曲rondo

由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲

28、变奏曲variation

主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲

29、进行曲march

用步伐节奏写成的乐曲 30、特性曲character piece

指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲

31、晨歌alborada

起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲

32、田园曲pastorable

原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

33、船歌barcarolle

威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲

34、悲歌elegy

表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲

35、摇篮曲berceuse

抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

36、嬉游曲divertimento

18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲

37、即兴曲impromptu

偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲

38、无穷动perpetuum mobile

从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲

39、小品bagatelle

轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲 40、幽默曲humoreske

富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲

41、新事曲novellette

始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲

42、演绎曲paraphrase

14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲

43、舞曲dance music

根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

44、小步舞曲menuet

起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

45、加沃特gavotte

起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

46、塔兰泰拉tarantella

起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

47、波尔卡polka

起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

48、华尔兹waltz

圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲

49、马祖卡mazurka

起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲 50、波罗乃兹polonaise

波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

51、哈巴涅拉habanera

阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

52、探戈tango

起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

53、独唱solo

由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

54、齐唱unison

两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

55、重唱ensemble

每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

56、领唱lead a chorus

由一人唱众人和的演唱形式

57、合唱chorus

两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

58、无伴奏合唱a cappella

纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

59、合奏ensemble

由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

60、伴奏accompaniment 由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏 6

1、独奏solo

由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏 6

2、齐奏unison

两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调 6

3、室内乐chamber music

通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。 6

4、二重奏Duet

由两件乐器分奏两个声部的室内乐 6

5、三重奏Trio

由三件乐器分奏三个声部的室内乐 6

6、弦乐三重奏string trio

由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐 6

7、钢琴三重奏piano trio

由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐 6

8、四重奏quartet

由四件乐器分奏四个声部的室内乐 6

9、弦乐四重奏string quartet

由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐 70、钢琴四重奏piano quartet

由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

音 乐 词 汇

Aria:咏叹调，抒情调 配有伴奏的独唱曲，是歌剧或清唱剧里的歌曲，有时用于抒情的器乐曲上。

Cantata:清唱剧 以宗教文字为歌词，配以器乐伴奏的乐曲，但也有极少数是宗教的世俗清唱剧。

Concerto:协奏曲 巴罗克时期发展出来的曲种，通常是一件独奏乐器和管弦乐团 合奏的乐曲，有时独奏乐器会有两至四件。

Etude:练习曲 原指一些为针对某一种演奏技巧而作的简短乐曲，但在浪漫时代 也有作曲家写作极为艰深的练习曲在音乐会中演奏。

Fugue:赋格曲 源自拉丁文fuga，即逃遁的意思。赋格是复音音乐的重要曲式，同 一旋律反复出现，互相重叠，或互相“逃难”对方。

March:进行曲 为进行或游行而作的儿拍子短曲。

Ma:弥撒曲 以天主教弥撒中经文为唱词所写的大型声乐作品。

Minuet:小步舞曲 原是一种法国舞曲，在十七世纪开始发展成艺术音乐的一部分， 常见于巴罗克时期的舞曲或古典时期交响曲的第三乐章。

Nocturne:夜曲 浪漫气氛丰富的缓慢乐曲，大多数夜曲都是钢琴曲。

Opera:歌剧 谱成音乐的戏剧，音乐，台词和剧情都具有同等的重要性。四百年歌剧艺术衍生出不同的类型：严肃歌剧(Opera Seria)，诙谐歌剧(Opera Buffa)， 美声歌剧(Bel Canto Opera)，轻歌剧(Operetta)，德国轻歌剧(Singspiel)， 乐剧(Music Drama)和法国喜剧歌剧(Opera Comique)等。

Overture:序曲 法文开放的意思，是歌剧或神剧等同类作品开始时的器乐前奏。 浪漫时期发展出音乐会序曲(Concert Overture)，是一种独立的管弦乐作品。

Partita:组曲 原是一种主题与变奏(Theme and Variations)的曲式，巴罗克 时期演变成组曲的意思。

Plainsong:素歌 (请参阅Gregorian Chant)。 Polyphony:复音音乐 两个或以上独立声部组合的音乐。

Prelude:前奏曲 浪漫时期用于歌剧或芭蕾舞剧每一幕的前奏，有时更取代序曲。 也是一种没有明确形式的独立乐曲，通常是十分简短的钢琴曲。 Programme Music:标题音乐 以纯音乐描述一个标题甚至故事的器乐曲。

Recitative:宣叙曲 在歌剧或神剧中以歌唱方式说话。与咏叹调比较，宣叙调重叙事，音乐只是附属性质。

Equiem:安魂曲 天主教礼仪为死者送葬的弥撒曲。

Rhapsody:狂想曲 浪漫时期一种形式自由的曲种，经常以既有的旋律为基础写成器乐曲。 Rondo:回旋曲 古典时期一种节奏轻快的曲式。其中的主要乐段会与其他乐段 轮替出现。回旋曲大多出现于协奏曲或奏鸣曲的终结乐章，但也会独立乐曲的形式出现。

Scherzo:诙谐曲 意大利文玩笑的意思。十九世纪由贝多芬发展出来，取代小步舞曲 (Minuet)的地位。

Serenade:小夜曲 意指夜间的音乐。十八世纪时一种多乐章组成的器乐曲，经常是为庆祝活动而写的。

Sonata:奏鸣曲 意大利文声响的意思，有别于歌唱的声音。奏鸣曲是一种专为某种乐器而写的音乐。除了钢琴奏鸣曲以外，大多数的奏鸣曲都有钢琴伴奏，但也有 巴罗克时期的三重奏鸣曲(Trio Sonata)是为三件乐器而写的(其实是四人合奏的， 但伴奏者不算在内)。

Variation:变奏曲 以同一主题(Theme)作一连串变奏的乐曲。在每个变奏中， 同旋律会以不同和声，节奏，速度，加减音符甚至倒弹出现。

音 乐 术 语（速度篇）

Grave 壮板；沉重的，庄重的，极缓慢的 Largo 广板；宽广的，缓慢的

Larghetto 小广板（比广板略快）；稍宽广的，稍缓慢的 Lento 慢板；柔和的，徐慢的 Lentamento 小慢板（比慢板略快） Adagio 柔板；宁静的，徐慢的 Adagietto 小柔板（比柔板略快）

Andante 行板（步行速度）；进行的，流动的 Andantino 小行板（比行板略快） Moderato 中板；中速的，有节制的 Allegretto 小快板；稍快的，活泼的 Allegro 快板；愉快的，迅速的

Vivace ＝Vivo，快而活泼（速度介于快板与小快板之间） Veloce 迅速地，急疾地 Presto 急板；急速

Prestiimo 最急板；最快速度

Ad libitum （缩写为ad lib.）随意地（演奏者可任意改变一段音乐的表演色调和速度） Rubato 节奏自由 Agiato 缓慢而宁静地

Largamente 充分地，宽广地，缓慢地

Sostenuto （缩写为sost.）沉着地，自制地，保持（中庸）速度 Accelerando （缩写为accel.）渐快 Animando 渐快，渐活跃，有生气 Stretto 加快，紧凑些

Stringendo （缩写为string.）紧缩，渐快 Con moto 加快速度 Incalzando 加快进行

Ritardando （缩写为rit.或ritard.）渐慢 Ritenuto （缩写为rit.或riten.）渐慢 Rallentando （缩写为rall.）减慢，减弱 Allargando （缩写为allarg.）渐慢，渐宽广 A tempo 恢复原速 L'isteo tempo 速度同前 Isteo tempo 速度同前 Tempo Ⅰ 恢复最初速度 Tempo primo 恢复最初速度

音 乐 术 语（力度篇）

Pianiiimo （缩写为ppp)极弱 Pianiimo （缩写为pp）很弱，很轻地 Piano （缩写为p）弱，轻微地

Mezzo piano （缩写为mp）中弱，不很轻 Mezzo forte （缩写为mf）中强，不很强 Forte （缩写为f）强，有力地，响亮地 Fortiimo （缩写为ff）很强，非常响亮地 Forte fortiimo （缩写为fff）极强，级响亮地 Sforzando,sforzato （缩写为sf）强调，突出 Forte piano （缩写为fp）强后转弱 Forte subito （缩写为f sub.）突然转强 Piano subito （缩写为p sub.）突然转弱 Crescendo （缩写为cresc.）渐强 Decrescendo （缩写为decresc.）渐弱 Diminuendo （缩写为dim.）渐弱

Calando 减小音量，渐安静，有时同时渐慢 Perdendosi 逐渐减弱音响以至于无 Sotto voce 低声地，把声音压住 Con forza 有力地，响亮地

Con tuttaforza 用全部力量，尽可能响亮地

音 乐 术 语（表情、风格篇） Agitato 惊惶地，不安地，激动地 Amabile 愉快地，亲切地 Amoroso 温柔地，抚爱地，热情地 Animato 活泼地，兴奋地 A piacere 随意的，自由的 A perto 开朗的，开放的 Appaionato 热情地 Armonico 和谐的，悦耳的 Brillante 光辉的，辉煌的 Brioso 活泼的，愉快的，兴奋的 Buffo 诙谐的，滑稽的 Calmato 安静的，平静的 Calore 温暖，热情，热烈 Canoro 谐和的，悦耳的 Cantabile 如歌地

Cantando 歌唱般的，悦耳的

Capriccioso 幻想地，古怪地，变幻无常地 Commodo 舒适地

Commoo 感动地，激动地 Comodo 舒适地

Con amore 亲切地，热情地 Con anima 有感情地

Con brio 活泼地，明亮地，精神饱满地 Con espreione 富于表情地，鲜明有力地 Con fuoco 热忱地，热烈地

Con sentimento 充满感情地，衷心地 Deciso 果断地，勇敢地 Delicatement 温柔地，纤细地 Delicato 委婉地，细致地 Devoto 崇敬地

Dolce(缩写为dol.) 柔和地，温柔地 Dolciimo 极柔和地，极温柔地 Doloroso 愁闷地，悲伤地 Elegante 优雅地，潇洒地 Elegia 悲歌

Elegiaco 哀怨地，悲怆地 Energico 有力地，坚定地

Espreivo 富于表情地，鲜明有力地 Fantastico 幻想的，虚幻的，古怪的 Fieramente 严厉地，激烈地 Flebile 哀怨地，悲痛地 Fuocoso 热忱地，热烈地 Furioso 疯狂地，激烈地，热烈地 Giocoso 愉快地，戏谑地

Grandioso 雄伟地，壮丽地，崇高地 Grazioso 优雅地，动人地 Leggero 轻快地，温柔地 Leggiero 轻快地，温柔地

Leggieriimo 极轻快地，极温柔地 Lusingando 戏嬉地，亲切地，谄媚地 Maestoso 雄伟地，庄严地，隆重地 Malinconico 忧郁地，悲怆地，悲惨地 Marcato 清晰地 Mesto 忧伤地，哀痛地 Paionato 热情地 Pastorale 田园风格 Pesante 沉重地，有力地 Placido 安静的，平静的，轻柔的 Pomposo 华丽地，壮丽地

Risoluto 坚决地，肯定地，果断地 Scherzando 戏谑地，诙谐地，幽默地 Scherzoso 戏谑地，诙谐地，幽默地 Semplice 纯朴地，自然地 Sereno 明朗地，轻柔地，安谧地 Serio 严肃的

Soavemente 亲切地，仁慈地，甜蜜地 Spirituoso 精神抖搂地，生龙活虎地 Tranquillo (缩写为Tranq.)安静地，平静地

音 乐 术 语（补充） All' 类似，风格 Alla 类似，风格 Aai 非常，足够地 Ben 相当地 Come 如，同，像 Con 用，同，具有，带有 Di 从，用，以 Doppio倍，双 E 并，和，及 Ed 并，和，及 Giusto 精确地 Lunga 长的，长时间的 Ma 但，然而 Meno 较少，更少 Mezzo 适中，一半 Molto 很，极 Non 不，勿，非 Più 更

Poco 少许，不多

Poco a poco 逐渐地，渐次地 Poi 然后，其后 Poibile 尽可能的 Quasi 恰如，近乎 Segue 继续如前

Sempre 经常，始终，继续 Simile （缩写为sim.）同前 Un poco 少许，不多

常用名词解释

十二音体系（tweleve-tone system, tweleve-note system) 现代派作曲手法之一。由奥地利作曲家勋柏格于1921年创立。作曲家放弃传统的调式、调性与和声体制，将半音音阶中的十二个音任意排成一年音列，然后以倒置、逆行等技法加以处理，除非所有的音都出现过，否则任何一个音不得重复。贝尔格、韦勃恩（Webern, 1883-1945)继承此法并有所发展。其他作曲家受此法影响者有达拉皮科拉、斯特拉文斯基、沃尔夫、布里顿、兴德米特、箫斯塔科维奇等。

七声音阶 （diationic scale）

八度内有七音，谓之“七音音阶”。

力度（dynamics）

演奏、演唱乐曲时音响的强度。以力度记号表示之，如f(强)、p(弱)、＜（渐强）、＞（渐弱）等。

大调、小调 （major、minor）

西方控音乐普遍的两种自然调式，都属七声音阶，其相邻二音的间距分全音与半音两种。大调（大音阶）的三四两音间与七八两音间为半音；自然小调（小音阶）的二三两音间与五六两音间为半音。

大歌剧 （grand opera）

十九世纪盛行于法国的历史题材歌剧。不用说白，演出场面力求富丽豪华。梅耶贝尔、阿列维等人采用之。

小歌剧 （operetta）

又名轻歌剧（light opera）。原意为小型的歌剧，始于十九世纪，是一种含有序曲、歌曲、对白、舞蹈等的戏剧，其中音乐只起一种衬托气氛的作用。十九世纪，以写小歌剧著称的作曲家有奥芬巴赫、约翰.施特劳斯、沙利文。至二十世纪，小歌剧又常称为“音乐喜剧”（musical comedy）。

五声音阶 （prentatonic scale）

八度内有五音，谓之“五声音阶”。

切分音（synopation）

变换小节中强弱拍位置的一种节奏。其形成的格式有如下数种：

1、弱拍音延续到强拍位置；

2、休止强拍位置；

3、弱拍音改为强拍。

多用切分音是爵士音乐的特点之一。

古典曲式 （claic forms）

西方音乐史上古典时期通用的曲式。如变奏曲、组曲、奏鸣曲套曲等几种曲式。

古典时期（claic period）

通常指西方音乐晚上巴赫到贝多芬前期的一段时期（即十八世纪）。一说自十八世纪后期至十九世纪初，即维也纳乐派活动时期为古典时期。平行五度 （parallel fifths）

乐曲的两个声部隔开纯五度作平行进行。予人以声部不独立与调性不明确的感觉。十五世纪以来，在对位与和声上都规定应避免平行五度之出现。

平行减七弦 （parallel diminished seventh）

和弦进行的方式之一。减七和弦由四个音连续小三度叠置而成，其特点是无明确的倾向性。减七和弦连续出现而不加解决，谓之“平行减七和弦”。

节奏 （rhythm）

构成乐曲的基本因素有三：

1、乐音的高度；

2、乐章的时值（包括休止）；

3、乐音的强弱。

表现于时值与强弱方面的，即乐音的有规律的轻重缓急，称为节奏。

节拍

乐曲中周期性出现的节奏序列。

印象派 （impreionism）

十九世纪后期至二十世纪初期活跃于法国的艺术流派之一。其代表有画家莫奈、马奈、雷诺阿，作曲家德彪西等。德彪西在印象画派和魏尔伦、马拉美的印象派诗歌的影响下，开创音乐上的印象派。题材常取自诗情画意及自然景物等，以暗示替代陈述，以色彩替代力度，着意于表达感觉中的主观印象，并大量运用变和弦、平行和弦、全音音阶等。印象乐派之后起者有拉威尔、杜卡、鲁塞尔、迪利厄斯、法里雅、莱斯庇基等。

主调音乐 （homophony）

复调音乐及单调音乐的对称。多声部音乐的一种。以一个声部作旋律（曲调）进行，其余声部居于和声衬托的地位。欧洲十九世纪的音乐大多属于主调音乐范畴。

主导动机 （Leitmotiv）

瓦格纳的歌剧写作手法之一。初由德国音乐评论家乌尔索根于1878年在所作《论瓦格纳的〔众神的黄昏〕中乐曲动机》中提出。指以一个乐曲动机代表剧中的某一角色、情景、观念或事物。如《尼伯龙根的指环》中的“指环”动机、“神剑”动机等。

半音音阶 （chromatic scale）

相邻二音的间距为“半音”，谓之“半音音阶”。

曲式（musical form）

乐曲的组织形式，主要有下列几种：

1、乐段；

2、二部曲式；

3、三部曲式；

4、回旋曲式；

5、变奏曲式；

6、奏鸣曲式；

7、套曲式。舞曲(dance music) 根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

小步舞曲menuet 起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名 加沃特gavotte 起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

塔兰泰拉tarantella 起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲 波尔卡polka 起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲 华尔兹waltz 圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲 马祖卡mazurka 起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲 波罗乃兹polonaise 波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲 哈巴涅拉habanera 阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲 探戈tango 起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

独唱solo 由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱 齐唱unison 两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式 重唱ensemble 每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus 由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus 两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式 无伴奏合唱a cappella 纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble 由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment 由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo 由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison 两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调 室内乐chamber music 通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。 二重奏Duet 由两件乐器分奏两个声部的室内乐 三重奏Trio 由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio 由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐 钢琴三重奏piano trio 由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐 四重奏quartet 由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet 由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐 钢琴四重奏piano quartet 由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

推荐第4篇：常用音乐术语

常用音乐术语 ---------------- Piano (p) 弱

Pianiimo (pp) 很弱 Forte (f) 强

Fortiimo (ff) 很强 Mezzo Piano (mp) 中弱 Mezzo Forte (mf) 中强 Sforzando (sf) 突强

Fortepiano (fp) 强后突弱 Pianoforte (pf) 先弱后强 Diminuendo (dim) 渐弱 Crescendo (cresc) 渐强

Ritardando (rit) 渐慢；突慢 Calando 渐弱；渐安静

smorzando 渐弱并渐慢、逐渐消失（常用于结尾处） Con forza 有力的

Con tutta forza 用全部力量、尽可能响亮地

1、套曲Cycle 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

2、组曲Suite 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲

3、奏鸣曲Sonata 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)

4、交响曲symphony 大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同

5、协奏曲concerto 由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等

6、交响诗symphonic poem 单乐章的标题****响音乐

7、音诗poeme 单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似

8、序曲overture 歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲

9、前奏曲prelude 带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

10、托卡塔toccata 节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲

11、幻想曲fantasia 形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲

12、随想曲capriccio 形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲

13、狂想曲rhapsody 始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲

14、练习曲study 为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲

15、无词歌songs wighout 抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲

16、浪漫曲Romance 罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲

17、叙事曲ballade 富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲

18、夜曲nocturne 流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏

19、小夜曲serenade 晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌 20、谐谑曲scherzo 诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲

21、间奏曲intermezzo 为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲

22、赋格曲fugue 拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲

23、卡农canon 纯以模仿手法构成的复调音乐形式

24、轮唱曲round 用同度或八度卡农手法写成的声乐曲

25、创意曲invention 复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称

26、练声曲vocalization 没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲

27、回旋曲rondo 由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲

28、变奏曲variation 主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲

29、进行曲march 用步伐节奏写成的乐曲 30、特性曲character piece 指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲

31、晨歌alborada 起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲

32、田园曲pastorable 原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

33、船歌barcarolle 威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲

34、悲歌elegy 表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲

35、摇篮曲berceuse 抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

36、嬉游曲divertimento 18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲

37、即兴曲impromptu 偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲

38、无穷动perpetuum mobile 从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲

39、小品bagatelle 轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲 40、幽默曲humoreske 富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲

41、新事曲novellette 始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲

42、演绎曲paraphrase 14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲

43、舞曲dance music 根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

44、小步舞曲menuet 起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

45、加沃特gavotte 起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

46、塔兰泰拉tarantella 起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

47、波尔卡polka 起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

48、华尔兹waltz 圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

49、马祖卡mazurka 起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲 50、波罗乃兹polonaise 波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

51、哈巴涅拉habanera 阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

52、探戈tango 起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

53、独唱solo 由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

54、齐唱unison 两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

55、重唱ensemble 每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

56、领唱lead a chorus 由一人唱众人和的演唱形式

57、合唱chorus 两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

58、无伴奏合唱a cappella 纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

59、合奏ensemble 由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

60、伴奏accompaniment 由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏 6

1、独奏solo 由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏 6

2、齐奏unison 两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调 6

3、室内乐chamber music 通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。 6

4、二重奏Duet 由两件乐器分奏两个声部的室内乐 6

5、三重奏Trio 由三件乐器分奏三个声部的室内乐 6

6、弦乐三重奏string trio 由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐 6

7、钢琴三重奏piano trio 由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐 6

8、四重奏quartet 由四件乐器分奏四个声部的室内乐 6

9、弦乐四重奏string quartet 由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐 70、钢琴四重奏piano quartet 由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

速 度 术 语

Adagio 柔板

Adagio aai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 Allegretto 小快板 Allegretto non troppo 不过分的小快板 Allegretto poco moo 稍快的小快板 Allegro 快板 Grave 庄板

Larghetto 小广板 Largo 广板 Lento 慢板 Moderado 中板 Prestiimo 最急板 Presto 急板 a temp回原速 in tempo 按原速 accelerato加快的

accel 加快的，accelerado的缩写 con moto 稍快的

Doppio movimento 加倍快 molto moo很快的 memo moo 稍慢 molto rit 渐慢很多 molto allegro 很快的 molto adagio 很缓慢的

poco a poco rit 一点一点地渐慢 poco lento 稍慢

poco meno moo 稍放慢的 piu Allegro 更快 piu Andante 更慢 piu moto 更快的 piu moo 更快的 rapido 迅速的 ritardando 渐慢的

rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写 rall 渐慢，rallendand缩写 ritenuto 突慢的

stringendo 加紧（加快） senza accel 不要渐快

力 度 术 语

pp -- 很弱 p -- 弱 mp -- 中弱 mf -- 中强 f -- 强 ff -- 很强 sf -- 突强 fz -- 突强 fp -强后即弱 >或

sotto voce --很弱的声音 sempre p -- 始终保持弱

表 情 术 语

alla marcia-- 进行曲风格 allargando --渐慢并渐强 appaionate --热情地 agitato-- 激动地

animato --生气勃勃地 brillante-- 辉煌地 brioso --充满活力地 comodo --自在地 con fuoco-- 火热地 calm --平静地 cantabile --如歌地 con spirito --有精神地 deciso --坚定地 doice --柔和地 dolente --怨诉地

energico-- 精力充沛地 fantastico --幻想地 grave --沉重地 grazioso --优雅地 giocoso-- 嬉戏地 leggiero-- 轻巧地 largamente-- 宽广地 maestoso-- 庄严地 marcato --强调 mesto --忧伤地

nobilmente --高雅地 pathetic --悲怆地

paionate --热情洋溢地 pastoral --田园地 risoluto --果断地 Rubato --节奏自由 semplice --朴素地 sempre --继续地 sentimento --多愁善感地 sostenuto --持续地 vivace --活泼地 vivo --活跃地

scherzando --幽默地 spirito --精神饱满地 tranquillo-- 安静地

推荐第5篇：常用音乐术语

常用音乐术语

套曲Cycle

一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

组曲Suite

由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲

奏鸣曲Sonata

指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)

交响曲symphony

大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同

协奏曲concerto

由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等

交响诗symphonic poem 单乐章的标题性交响音乐

音诗poeme

单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似

序曲overture

歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲

前奏曲prelude

带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

托卡塔toccata

节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲

幻想曲fantasia

形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲

随想曲capriccio

形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲

狂想曲rhapsody

始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲

练习曲study

为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲

无词歌songs wighout

抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲

浪漫曲Romance

罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲

叙事曲ballade

富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲

夜曲nocturne

流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏

小夜曲serenade

晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌

谐谑曲scherzo

诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲

间奏曲intermezzo

为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲

赋格曲fugue

拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲

卡农canon

纯以模仿手法构成的复调音乐形式

轮唱曲round

用同度或八度卡农手法写成的声乐曲

创意曲invention

复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称

练声曲vocalization

没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲

回旋曲rondo

由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲

变奏曲variation 主题及其一

系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲

进行曲march

用步伐节奏写成的乐曲

特性曲character piece

指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲

晨歌alborada

起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲

田园曲pastorable

原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

船歌barcarolle

威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲

悲歌elegy

表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲

摇篮曲berceuse

抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

嬉游曲divertimento

18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲

即兴曲impromptu

偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲

无穷动perpetuum mobile

从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲

小品bagatelle

轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲

幽默曲humoreske

富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲

新事曲novellette

始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲

演绎曲paraphrase

14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲

舞曲dance music

根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

小步舞曲menuet

起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

加沃特gavotte

起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

塔兰泰拉tarantella

起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

波尔卡polka

起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

华尔兹waltz

圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

马祖卡mazurka

起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲

波罗乃兹polonaise

波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

哈巴涅拉habanera

阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

探戈tango

起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

独唱solo

由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

齐唱unison

两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble

每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus

由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus

两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部

演唱同一乐曲的演唱形式

无伴奏合唱a cappella

纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble

由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment

由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo

由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison

两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调

室内乐chamber music

通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet

由两件乐器分奏两个声部的室内乐

三重奏Trio

由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio

由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐

钢琴三重奏piano trio 由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐

四重奏quartet

由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet

由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐

钢琴四重奏piano quartet

由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

赞美歌(Anthen)以管风琴伴奏的合唱曲。由赞美诗发展而来。取《圣经》或其他教会文字为歌词。在基督教会中举行奉贤仪式或布道之后用英文唱歌。其中包含独唱的，称为“独唱赞美歌”；无独唱的，称为“合唱赞美歌”。十六世纪宗教改革后，基督教新教的赞美歌相当于旧教中的经文歌。音乐史上写赞美歌的著名作曲家有伯德、普赛尔、韩德尔、韦斯利等。

咏叹调(Arj)以器乐伴奏的独唱曲或二重唱。出现于十七世纪初，是歌剧、清唱剧、康塔塔＊的重要组成部分。其特点是声乐部分加入难度高的演唱技巧。由于追求结构上的高度完整，常忽略与剧情的关系，而单纯致力于音乐上的独立发挥。在声乐作品中常以宣叙调表明情节，咏叹调继其后，使表演者可以充分抒发情感，展现其演唱水准。巴赫、韩德尔、莫扎特等人的咏叹调则是声乐曲目中的珍品。

波尔卡(Polka)舞曲。较快的2/4拍子。十九世纪初发源于波希米亚。后来风行于全欧洲及美国。在线欣赏：约翰?施特劳斯－《爆炸波尔卡》

小夜曲(Serenade)小夜曲历来是男子晚上在他情人的窗下唱的，常用吉他或曼陀林伴奏。古典作曲家在写作小夜曲时，总是设法创造这种气氛。十八世纪用于晚会的小型乐队的作品。在线欣赏：柴可夫斯基－《弦乐小夜曲》

浪漫曲(Romanza)一种无固定形式的抒情短歌或短乐曲。十八世纪后半叶在法国民间、十九世纪

中叶在俄国广泛流行。其歌曲的特点为：曲调表情细致，与歌词紧密结合，伴奏较丰富；器乐曲旋律富于歌唱性，常由小提琴及管弦乐队演奏。在线欣赏：舒曼－《浪漫曲》

圆舞曲(Waltz)起源于奥地利北部的一种民间三拍子舞蹈。分快慢两种。十

七、十八世纪在维也纳宫廷流行后，开始成为社交中的舞蹈。十九世纪起风行于欧洲各国。现在通常所说的圆舞曲大多是维也纳式的圆舞曲，速度为小快板，其特点为节奏明快，旋律流畅。 在线欣赏：约翰?施特劳斯－《维也纳森林的故事》

和声(Harmoy)不同高度的音乐同时发声，称之和声。和声学的研究对象为：和弦的结构、和弦的连接法则、和弦在乐曲上的功能属性。和声学是作曲技法上的重要组成部分。

和弦(Chord)和声的结构单位。在自然音阶的和声体系中，和弦由音阶上各音连续三度叠置而成。三音叠置，既成三和弦；四音叠置，成七和弦；五音叠置，成九和弦。如C大调的主三和弦，由C、E、G三音组成；其属七和弦，由G、B、D、F四音组成。

赞美诗(Hymn 英)基督教颂赞上帝的诗歌。均为教会中名家所作，它与《圣经》中的《诗篇》和《雅歌》有别。天主教赞美诗最早是用拉丁文，其多章节而曲调相同。现今保存的最早的赞美诗是出自米兰大主教安布罗斯（340-397）和基督教神学家奥古斯丁（354-430）之手，名为《赞美颂》。一般的赞美诗皆作于五至十世纪。马丁?路德创新教，改赞美诗歌词为德文，用四声部合唱。十八世纪初，传入英国。今英国通行的赞美诗集有《牛津赞美诗集》等。 在线欣赏：《上帝和他坐在桌旁》

声部(Part Voice)是指重唱、合唱、重奏、合奏乐曲中同时进行的各旋律线。如：弦乐四重奏中有第一小提琴、第二小提琴、中提琴、大提琴四各声部；混声合唱有女高音、女低音、男高音、男低音四各声部。

浪漫主义音乐（Romantical Music)音乐派系之一，亦称“浪漫乐派”或“浪漫派音乐”。一般指十八世纪末到十九世纪初发始于德奥，后又波及整个欧洲各国的一种音乐新风格。这种新风格同时在其他文艺领域也有所反映，其内容大多表现了理想与现实之间的深刻矛盾。并通过生与死、孤独与爱情、热爱大自然等抒情题材，表达出知识分子阶层对现实生活的不满，对自由、幸福的向往和渴求。浪漫派的音乐家一般偏重于幻想的题材与着重抒发主观的内心感受，因而抒发古典乐派某些形式的限制，使音乐创作得到了新的进展。

奏鸣曲式(Sonata Form)是欧洲十八世纪下半叶以来，各种大型乐器体裁中最常见的，也是最重要的一种曲式。大多数交响乐的第一乐章都运用“奏

鸣曲式”写成，其结构大致如下：1.呈示部：在引子之后，往往出现两个性质不同的曲调，称为“主部主题”（又称“第一主题”）及“副部主题”（又称“第二主题”）两个主题之间富于对比性，如一个是雄壮的，另一个则是温柔的；一个是悲伤的另一个则是欢乐的；一个是粗犷、有力的，另一个则是优美、抒情的等等。它们有各种乐器重复地叙述，加强听者对主题的印象。副部主题的调性与主部主题不同，通常建立在主调的近关系调上或上下三度的关系调上。2.展开部：它和呈示部的各主题材料有密切关系，但可以作较大的调性转移及音形变化，好比一场动人的戏，音乐的力量在这里得到充分的发挥，因此乐曲感情的高潮往往也是在这一部分。3.再现部：“再现”就是回到“呈示部”开始的音乐形象，它综合了前面主题对比与冲突，得到结论。再这里，副部与主部均在同一主调上出现。 在线欣赏：贝多芬－《悲怆奏鸣曲》

小步舞曲(Minuet)：一种起源于西欧民间的三拍子舞曲，流行于法国宫廷中，因其舞蹈的步子较小而得名。速度中庸，能描绘许多礼仪上的动态，风格典雅。十

七、十八世纪常用于古钢琴组曲和管弦乐套曲中，速度稍快、有力；十九世纪出，小步舞曲曾构成交响曲、奏鸣套曲的第三乐章，后又被谐谑曲所代替。小步舞曲亦可作为单独的器乐曲，大多为三部曲式，其中段常用三声部写成，故称“三声中部”，并沿袭至今。 在线欣赏：巴赫－《小步舞曲》

民族乐派(National Music School)亦称“国民乐派”。是指以民间音乐为素材，结合西欧作曲技法，创作出具有本国家、本民族精神及艺术特色的音乐作品的流派。民族乐派在俄国，以格林卡为先驱，随后有巴拉基列夫、居伊、鲍罗廷等；民族乐派在东欧有捷克的斯美塔那及德沃夏克；十九世纪中叶，民族乐派在北欧的代表人物有挪威的格里格，芬兰的西贝柳斯；此外，匈牙利的巴托克、罗马尼亚的乔治?艾涅斯库等均为著名的民族乐派音乐家。

在线欣赏：西贝柳斯－《芬兰颂》 片段

康塔塔（Cantata) “康塔塔”来自意大利语“歌唱”一词，即歌唱的曲子。以咏叹调、宣叙调、二重唱和合唱组成，是一种为声乐家们、合唱队和乐器演奏家们的表演，以诗体故事为基础的作品。最早的康塔塔以情歌为主用于独唱或数字低音的伴奏。意大利作曲家罗西、卡里西米等人是康塔塔的先驱。十八世纪后期康塔塔指宗教的或世俗的合唱作品，但不一定包含独唱，以乐队伴奏，内容往往偏重于抒情，类似小型清唱剧。

回旋曲式(Rondo Form)乐曲形式之一。起源于欧洲民间的轮舞：一

圈人跳舞、唱歌，先有集体合唱（群舞），所唱的即是基本主题（称“主部”），接着是独唱（独舞），这部分由舞者轮流担任，音乐特色各不相同（称“第一插部”、“第二插部”）。回旋曲的主部至少需出现三次，它的结构式为：A+B+A+C+A„„回旋曲式适宜表现活跃欢腾的情景，故奏鸣曲、重奏曲、交响曲、协奏曲等需以热烈气氛结束时，常用之于末乐章，如莫扎特《A大调奏鸣曲》的第三乐章《土耳其进行曲》就是一个回旋曲式的乐章。 在线欣赏：《土耳其进行曲》

变奏曲式(Variation Form)乐曲形式之一，又称“主题与变奏”，它在音乐作品中广泛被运用。其原则为：先奏出一自成段落的“主题”，然后继以一系列的主题变形（变奏）使主题得到多方面的发展。其结构为：主题-变奏1-变奏2-变奏3„„。变奏曲的主题可以取自民间音乐，可用作曲者本人旧作的片段，也可选取他人作品。变奏次数不定，少则

三、四次，多则数十次。变奏的方式也不一定，可以改变旋律，可以变更和声，也可变换节奏、调式、调性及织体等。在我国民族民间音乐中，变奏手法最为常见。 在线欣赏： 《帕格尼尼主题变奏曲》－拉赫玛尼诺夫

华彩乐段(Cadenza)音乐术语。原指意大利正歌剧中咏叹调末尾处由独唱者即兴发挥的段落。后来在协奏曲乐章的末尾处也常用此种段落，通常乐队暂停演奏，由独奏者充分发挥其表演技巧和乐器性能。这部分的演奏较自由，难度也较高，因而也较引人注目。华彩乐段最初由独奏者即兴创作，后来作曲者也开始写作。如莫扎特、贝多芬为自己的协奏曲写了一些华彩乐段，自门德尔松后，很多作曲家都自写华彩乐段，成为作品中的有机部分和有独立特点的段落。

旋律(Melody)不同高低与不同时值的音前后相连，即成旋律。旋律的要素一为音高，二为节奏。较原始的音乐仅有旋律，甚至仅有节奏。现代音乐也有只求和声与配器等的新奇效果而忽略旋律。

曲式(Form Musical)乐曲的结构形式。曲调在发展过程中形成各种段落，根据这些段落形成的规律性而找出具有共性的格式便是曲式。主要曲式的类型大体可分1.复调曲式：如赋格曲（段）、各种卡农等；2.主调曲式：如一部曲式、单二部曲式、单三部曲式、复二部曲式、复三部曲式、回旋曲式、变奏曲式、奏鸣曲式、回旋曲式以及自由曲式等等。

狂想曲（Rhapsody）一种技术艰深具有史诗性的器乐曲。原为古希腊时期，由流浪艺人歌唱的民间叙事诗片段，十九世纪初形成器乐曲体裁。其特征富于民族特色或直接采用民间曲调，如李斯特的19首《匈牙利狂想曲》，拉威尔的《西

班牙狂想曲》等。 在线欣赏：《西班牙狂想曲》片段－夏布里耶

交响曲 （sinfonia)实际含义要广的多。最早不过是指器乐曲，巴赫就曾用过此称。后来又指歌剧、康塔塔组曲的前奏曲或序曲。亚历山德罗?斯卡拉帝及其他作曲家的歌剧前面的所谓“意大利交响曲”包括三个小乐章（快-慢-快），这种布局对古典的形成起一定作用。

进行曲（macrh）主要指行军中所用的音乐。有些歌剧也采用进行曲来为舞台上的行列伴奏，有的戏剧配乐中也有进行曲，例如门德尔松的 《婚礼进行曲》。

在线欣赏：杰西尔的《玩具进行曲》

声乐套曲 （Liederspiel)在利德盛期确定下来的一种固定的歌曲套曲形式。套曲中的各首歌曲通过其内容和音乐风格而相互联系。

利德（Lied）原文字面意义为“歌曲”。此词现已专用于舒伯特、舒曼、布拉姆斯、沃尔夫、施特劳斯等人的德国浪漫歌曲，不过自中世纪以来也用于比较广泛的意义。

真实主义（Verismo)起源于19世纪晚期的一种艺术潮流，旨在生动而逼真地表现生活。在歌剧创作上导致音乐话剧式的艺术处理，为追求个别情节不惜牺牲结构的统一和有机的发展。最著名的例子有马斯卡尼的《乡村骑士》（1890），莱翁卡瓦洛的《丑角》（1892） 在线欣赏： 马斯卡尼的《乡村骑士》片段 诙谐曲（scherzo,意）一译“谐谑曲”。器乐曲。快速，三拍子，节奏强烈，有惊奇、幻想等特点。舒伯特、布鲁克纳等人都有优秀的诙谐曲作品。十

七、十八世纪时还流行一种声乐诙谐曲。

在线欣赏：布鲁克纳的《第九交响乐－谐谑曲》

集腋曲（jiyequ)（1）一种即席演奏或记写成谱的乐曲，其中同时奏（唱）两个以上熟悉的曲调，应用于16，17世纪，特别在德国作曲家中。巴赫一家团聚时最爱作次游戏。 （2）集腋曲也可指自然串联起来的若干乐曲或歌曲。

歌剧台词全部或大部分用人演唱加上乐器伴揍的戏剧作品。现在各国通用的OPEAR一字是原意大利语opear in musica的简称。17世纪的早期意大利歌剧叫作音乐故事、音乐戏剧或其他类似的名称。在17世纪的法国，严肃的歌剧称作配乐悲剧。

歌剧的种类有很多，如：谐歌剧、喜歌剧、正歌剧、轻歌剧等都属于歌剧范畴。 在线欣赏：谱契尼的歌剧“蝴蝶夫人”选曲《晴朗的一天》-巧巧桑的咏叹调

行板（Andante）拍子中速的器乐曲。愿意为“进行”、“不行”。在这里为乐曲速度的指示词，后用为曲名。

在线欣赏：柴可夫斯基《如歌行板》

巴洛克（baroque)愿意为“怪诞”，现以成为说明17世纪和18世纪初期豪华的建筑风格的用语。音乐家借用此语概括地说明同一

时期的音乐。这个时期音乐的特点就是，感情丰富、华丽而且是以严格的格式写就的。早期巴洛克时期的乐曲与晚期巴洛克时期的乐曲之间通常是有区别的。

在线欣赏：早期巴洛克音乐，威尔第的《茶花女》第三幕前奏曲

晚期巴洛克音乐，亨德尔的‘烟火音乐’第三部分《和平》

嬉戏曲（badinerie）18世纪作曲家用以指称一种两拍子的快速、活泼的乐章。 在线欣赏：巴赫的‘第二组曲’中的《嬉戏曲》

卡农（canon)复调音乐的一种。愿意为“规律”。一个声部的曲调自始至终为另一声部所摹仿，即严格的摹仿对位。卡农出现于

13、14世纪，后人常采用古典曲调作为卡农主题。

在线欣赏：帕赫贝尔的《卡农》

士兵舞曲（vebunk,匈）18世纪匈牙利的军队舞曲。源于德文Werbung，意为“征集”。军人穿戎装，著马靴，聚众而舞，以作征兵的号召。当时匈牙利隶属于奥地利，人民备受兵役之苦，视当兵为畏途，故以这种方法来号召人们参军。后来此种舞曲被用在节日里当作喜庆音乐来演奏。乐曲开始于徐缓的引子，然后进入快速段落。 在线欣赏：李斯特的《第十二匈牙利狂想曲》

柯立芝奖（Cooledge)美国钢琴家、作曲家柯立芝夫人（1864-1953）于1918年在美国马萨诸塞州皮茨菲尔德城创设“伯克夏市内音乐节”，一年一度，设柯立芝奖奖励优秀市内乐作品。该音乐节后来迁至华盛顿举行。

即兴曲（IMPROMPTU）早期浪漫派作曲家称一种钢琴小曲为即兴曲，这种乐曲被认为有些即兴创作的性格，或有一种精美雅致的气质和漫不经心地随意而为的风度。 在线欣赏：克拉克的《小号即兴曲》

船歌（Barcarolle)源出意大利文BARCA，意为“船”。是威尼斯船家之哥。常用6/8或12/8拍，其伴奏模拟小船荡漾。后则泛指按这一体裁写成的声乐或器乐曲。 在线欣赏：奥芬巴赫的‘霍夫曼的故事’中的《船歌》

赋格（FUGUE， 法）对位化音乐之一。由几个独立声部组合而成。先由一声部奏出主题，其他各声部先后作通篇的模仿。入题用主调，继起者用属调，第三个进入的声部又回到主调，如是反复变化以至曲终。各声部此起彼伏，犹如问答。赋格结构变化百出，故不能视为曲式之一。

众赞歌（chorale)基督教新教的赞歌马丁?路（1438--1546）曾用为宗教改革的手段之一。他简化曲调，将歌词方言化。曲调主要采自民歌，有些出自路德之手。十

七、十八世纪，以众赞歌为素材的管风琴曲与合唱曲大量产生。巴赫为不少众赞歌配以和声，至今仍被视为四部和声的典范。

在线欣赏：巴赫的《耶苏，人们仰望喜悦》片段

练习曲（STUDY，英）用于提高乐器

演奏技巧的乐曲。必具有一种技巧项目，如音阶、琵音、八度、双音、颤音等。克莱曼帝是近代写作练习曲的先驱人物。肖邦是音乐会练习曲的创始人。 在线欣赏：肖邦《E大调练习曲作品10第三号》

法兰多尔（farandole)法国舞曲。始于古代，今仍流行于法国南部。舞时男女携手连成长队，表演各种复杂动作。领舞者肩头或腰间系一小鼓，左手击鼓，右手执管吹曲。乐曲6/8拍。

在线欣赏：比才的‘阿莱城的姑娘’中第二组曲《法兰多舞曲》

印象派（Impereionism）十九世纪后期至二十世界初期活跃于法国的艺术流派之一。德彪西开创了音乐上的印象派。题材常取自诗情话意及自然景物等，以暗示替代陈述，以色彩代替力度。着意于表达感觉中的主观印象，并大量运用变和弦、平行和弦、全音阶等。印象乐派后起者有拉威尔、杜卡、鲁塞尔、迪利厄斯、莱斯庇基等。 在线欣赏：德彪西《阿拉伯风格幻想曲第一首》

定旋律（cantus firmus)自古相传的曲调。常作为复调音乐（包括声乐、器乐）的构成素材。中世纪的素歌就是一种定旋律音乐。定旋律乐曲近代多见于用赞美歌曲调作基础的管风琴曲。严格对为的习作亦常以古代的定旋律为题。

棱形旋律（angular melody ）现代派作曲家在音乐创作中，对某些滑音乐器的记谱，往往不用通常的音符，而用线条标出音的走向及其高度变化。当高低音交替进行时，谱线常显示出棱角形，这种曲调进行称为棱形旋律。

古典时期（calic period)通常指西方音乐史上巴赫到贝多芬前的一段时期（即十八世纪）。另一说自十八世纪后期至十九世纪初，即维也纳古典乐派活动的时期为古典时期。 在线欣赏：海顿的《88号交响曲》片段

霍塔（jota）西班牙舞曲，发源于西班牙东北部阿拉贡省。快速，三拍子用吉他和响板伴奏。近代作曲家亦用于创作。如李斯特的《西班牙狂想曲》，格林卡的《阿拉贡霍塔》等。

音程（interval)两乐音之间的音高差距。通常以自然音阶两音之间的音级数作为音程度，如C-G，共五级，共称“五度”；G-B，共三级，故称“三度”。

单调音乐（monophony）复调音乐及主调音乐的对称。单旋律的音乐。即不附带任何对位声部、衬托句及伴奏等，只有一条单纯的旋律线。古代音乐及大多数民歌，都是单调音乐。

寻求曲（Ricercare)，流行于十

六、七世纪的一种器乐曲。常用于管风琴。自经文歌演变而来。是一种多主题乐曲，每一主题自成一段落，同时在全曲展开各种对位变化。

叙事曲（ballade,法）十

三、十四世纪盛行于法国的一种歌曲，歌词通常分为三节，每节七行或八行，最后

一行或二行是重复句。每节音乐用A、A、B的三段体，通常用复调写作。

清唱剧（oratorio)大型声乐曲。以宗教事迹或史诗为题材，由独唱、合唱与管弦乐队组成，在音乐厅或教堂内演奏，而不用布景、服装及身段表演。但最早（十六世纪中期）的清唱剧亦用布景与服装。清唱剧多由宣叙曲、咏叹调和合唱组成，而无对白和舞蹈。康塔塔与清唱剧很相似，但其篇幅较小。

卡巴莱塔（cabaletta 意）简短的歌剧咏叹调。曲调与伴奏都比较简易，罗西尼常使用。十九世纪后期，威尔第等人常用为咏叹调的华彩结尾，拍子快速，用不断反复的定型节奏。

合唱（chorus）即由一队歌唱者（男声或女声，或男女声兼有）来演唱一首歌曲。每个声部由数人同唱，与歌剧、清唱剧、康塔塔和其他大型声乐作品中的独唱相对而言。 在线欣赏：电影《指环王》中的‘预言’、‘黑骑士’片段

轻歌剧（Light opera）原意为小型的歌剧，始于十九世纪，是一种含有序曲、歌曲、对白、舞蹈等的戏剧，其中音乐只起一种衬托气氛的作用。十九世纪，以写轻歌剧著称的作曲家有奥芬巴赫、约翰?施特劳斯、沙利文。至二十世纪，轻歌剧又常称为“音乐喜剧”（musical comedy）

古典曲式（claic forms）西方音乐史上古典时期通用的曲式。如变奏曲、组曲、奏鸣曲等几种曲式。= 在线欣赏：J?S巴赫的‘第五组曲’中的《咏叹调》

表现派（expereionism）二十世纪前期流行于欧洲的艺术流派之一。表现派音乐在德国表现派绘画的影响下形成。与印象派音乐相反，其创作特点是通过艺术家的主观内省，运用变化、夸张、象征等手法来表现创作题材。表现派音乐的代表人物有勋伯格、贝尔格、韦勃恩等。

转调（modulation）乐曲在进行中变换调性。转调是重要的作曲手法之一。简单的转调常在近关系调之间相转，如主属调、大小调之间互相转换。

奥特尔（ordre，法)十八世纪古钢琴曲集的通称。法国作曲家科普兰开始引用。原文意为“次序”，其特点与组曲相似。

主导动机（Leimotiv）瓦格纳的歌剧写作手法之一。初由德国音乐评论家乌尔索根于1878年在所作《论瓦格纳的〈众神的黄昏〉中的乐曲动机》中提出。指以一个乐曲动机代表剧中的某一角色、情景、观念或事物。如《尼伯龙根的指环》中的“指环”动机、“神剑”动机等。

室内乐（Chamber music）原指演奏于室内（不包括教堂、剧院、音乐厅）的乐曲。近代室内乐指乐曲的一个声部由一名演奏者担任演奏的乐器合奏曲。每个人所演奏的部分在乐曲中不分主次。室内乐常按演奏人数区分为二重奏、三重奏、四重奏等

。

幻想曲（Fantasia）发挥想象力而不遵循传统曲式的作品，即称为幻想曲。

特点：无舞曲形势或变奏，在用复调来发展主题时以想像力所创作的作品。具有即兴性质。在曲式上比奏鸣曲更为自由。作品可以根据一个或几个主题来创作。 在线欣赏：德彪西的《阿拉伯风格幻想曲第一首》

序曲（Overture）指在歌剧、清唱剧、戏剧配乐等的开场音乐。常作为单独的音乐会演奏。另外还有一种交响序曲，其为独立乐曲，不是作为开场音乐之用。十七世纪，序曲在意大利和法国得到发展。当时序曲曲式定为的快－慢－快的三段体，通称为“意大利序曲”。而曲式为慢－快－慢的序曲，则被称为“法国序曲”。 在线欣赏：J.S巴赫的《第二组曲－序曲》

力度记号及术语

Piano (p) 弱

Pianiimo (pp) 很弱

Forte (f) 强

Fortiimo (ff) 很强

Mezzo Piano (mp) 中弱

Mezzo Forte (mf) 中强

Sforzando (sf) 突强

Fortepiano (fp) 强后突弱

Pianoforte (pf) 先弱后强

Diminuendo (dim) 渐弱

Crescendo (cresc) 渐强

Ritardando (rit) 渐慢；突慢

Calando 渐弱；渐安静

smorzando 渐弱并渐慢、逐渐消失（常用于结尾处）

Con forza 有力的

Con tutta forza 用全部力量、尽可能响亮地

实用术语

Accorder [法] 调弦

Attacca 紧接下页（开始）

All"ottava 高八度演奏

All"ottava baa 低八度演奏

Sordino 弱音器

Con Sordino 戴弱音器演奏

Senze Sordino 摘掉弱音器

Coll"arco (arco) 用弓子演奏（拉弦）

Col legno 用弓背敲奏

Div 不同的声部分开演奏

da capo (D.C.) 从头再奏

Pausa grande (P.G) 全体静止

Tutti 全体一起演奏

Solo 独奏、独唱

Soli Solo的复数

Pizzicato (pizz) 拨弦

Takt [德]小节；拍子

Trillo (tr) 颤音

Doigte [法]指法

Arcata 弓法

sons harmoniques 泛音

Code 结尾

Fine 终止

Ende [德]终止

Volti presto 快速翻页

Improviser [法]即兴演奏

全曲速度

Adagio 柔板；从容的；悠闲的

Largo 广板；宽广的；庄严的

Lento 慢板；慢慢的

Pesante 慢速度；沉重的（每个音用一些重音）

Larghetto 小广板；比Largo稍快；较快的小广板

Grave [法] 庄板；慢而庄严的；严峻的

Andante 行板；徐缓；行进的

Andantino 小行板；比Andanto稍快；较快的行板

Moderato 中板；适中；节制的

Moderatamente 中等的；中庸的

Preer [法] 匆忙；“赶”

Presto 急速的

Vivo 活泼；生动地；充满活力的

Vivace 活跃的；快速的；敏捷的

Vivaciimo 最

急板；十分活跃地；非常爽快地

Allegro 快板；欢快地；较活泼的速度

Allegretto 小快板；稍快；比allegro稍慢的速度

Presto 急板；迅速地

Prestiimo 狂板；最快；极急速的

临时转换速度

a tempo 速度还原

Accelerando 渐快

Affrettando 再快一些

Stringendo 加紧 加快

Piu allegro 更多的加快 突快

Piu moo 更快些 被激动了的

ad libitum (ad lib) [拉丁] 速度任意

Dcppio movimento 加快一倍

Stretto 加速 紧凑些

Incalcando 加急 渐快并渐强

Precipitano 突然加快 匆忙的 急促的

Ritardando (Rit) 渐慢 突慢

Ritardato 放慢了的

Piu 更；更多的

Piu lento 更慢的

Meno 少些；减少

Meno mo 慢些（少快点）

Allargando 逐渐变得宽广并渐强（通常用在曲尾）

L"isteo tempo 当基本拍子改变时，速度不变

表情用语

Accarezzevole 爱抚的；抚摸着

Affetto 柔情的

Agitato 激动地；不宁地；惊慌地

Aggradevole 妩媚的；令人怜爱的

Angoscioso 焦虑不安地；痛苦地

音乐术语 （英文翻译解释）

Alla marcia 进行曲风格

Animato 有生气的；活跃的

Bizzarro 古怪的

Brillante 华丽而灿烂的

Buffo 滑稽的

Con brio 有精神；有活力的

Cantabile 如歌的

Camminando 流畅地；从容不迫地

Con grazia 优美的

Deliberato 果断的

Declamando 朗诵般的

Dolente 悲哀地；怨诉地

Elegance 优雅的；风流潇洒的

Elegiaco 哀悼的；挽歌的

Elevato 崇高的；升华的

Energico 有精力的

Espreivo (espr) 富有表情的

Fastoso 显赫辉煌地；华美地

Fiaccamente 柔弱的；无力的

Fiero 骄傲的；激烈的

Fleibile 柔和而可伸缩的

Frescamente 新鲜地；清新地；年轻地

Fuocoso 火热的；热烈的

Gioiante 快乐的

Generoso 慷慨的；宽宏而高贵的

Giusto 准确的；适当的

Grandioso 崇高伟大的；雄伟而豪壮的

Imitando 仿拟；模仿

Indifferenza 冷漠

Innig [德]内在的；深切的

Infantile 幼稚的；孩子气的

Irato 发怒地

Innocente 天真无邪的；坦率无知的；纯朴的

Inquielo 不安的

Largamente 广阔的；浩大地

Leggiere 轻巧的；轻快的

Luttuoso 哀痛的

Maestoso 高贵而庄严地

Marcato 着重的；强调的（常带有颤音）

Marziale 进行曲风格的；威武的

Mormorando 絮絮低语地

Mesto 忧郁的

Misterioso 神秘的；不可测的

Netto 清爽的；清楚的

Nobile 高贵的

Pacatamente平静地；温和地；安详地

Parlante 说

话似的（常用在急速的乐段）

Pastorale 田园的

Patetico 悲怆的；哀婉动人的

Pesante 沉重的

Piacevole 愉快的；惬意的；使人悦愉的

Placido平静的

Pomposo 富丽的；豪华的；华贵的

Ponderoso 有力而印象深刻的

Posato 安祥的；稳重的

Preante 紧迫的；催赶的

Risoluto 果断的；坚决的

Riposato 恬静的

Rustico 乡土风味的；田园风趣的

Scherzando 戏谑地；嬉戏的；逗趣的

Sciolto 无拘无束的；流畅的；敏捷的

Sdegnoso 愤慨的；轻蔑的

Soave 柔和的；甘美的

Smania 狂怒；疯狂

Smorfioso 做作的；买弄的

Sognando 梦想的

Solennemente 庄严而隆重地

Sonoro 响亮的

Sostenuto 保持着的（延长音响，速度稍慢）

Sotto voce 轻声的；弱声的

Spirito 精神饱满的；热情的；有兴致的；鼓舞的

Strappando 用粗暴的力量来发音

Teneramente 温柔地；柔情地

Timoroso 胆却的；恐惧的；畏惧的

Tosto 快速的；更近乎（和piu连用）

Tranquillo平静的

Trionfante 凯旋的

Tumultuoso 嘈杂的；喧闹的

Veloce 敏捷的

Vezzoso 优美的；可爱的

Vigoroso 有精力的；有力的

Violentemente 狂暴地；猛烈地

Vivente 活泼的；有生气的

Vivido 活跃的，栩栩如生的

Zeffiroso 轻盈柔和的（象微风般的）

推荐第6篇：俄语音乐术语

俄语音乐术语

音乐 国歌 国际歌 音乐形象 现代音乐 古典音乐 国乐 民间音乐 交响乐 轻音乐 室内乐 爵士乐 舞蹈音乐 声乐 器乐 歌剧音乐 舞剧音乐 管弦乐 迎宾乐 哀乐 标题音乐 无标题音乐五调音乐 芭蕾舞组曲协奏曲 钢琴协奏曲提琴协奏曲慢板 行板 快板 交响诗 奏鸣曲 变奏曲 浪漫曲 музыка

государственный гимн Интернационал музыкальный образ современная музыка классическая музыка китайская музыка народная музыка симфоническая музыка легкая музыка камерная музыка джазовая музыка танцевальная музыка вокальная музыка инструментальная музыка оперная музыка балетная музыка оркестровая музыка туш

траурная музыка программная музыка беспрограммная музыка гомофония балетная сюита концерт

фортепианный концерт концерт для скрипки адажио анданте аллегро

симфоническая поэма соната вариация романс

全音 半音 全音阶 二连音符 三连音符 切分音 弱起小节 小节

反复；反复记号拍 四分之四拍 拍号 打拍子 二拍子的 三拍子的 四拍子 拍节器 调 调号 转调 移调 变音 本位记号 升号 双升记号 降号 双降记号 延长号 重音 大调；长调 小调；短调 乐句 乐段 乐章

целый тон полутон целотонная гамма дуоль триоль синкопа затакт такт

повторение;знак повторения такт

двудольный такт размер такта отбивать такт двухтактный трехтактный четырехтактный метроном

строй;напев;мелодия;мотив ключевые знаки модуляция

транспонировать;транспонировкаальтерация бекар;отказ

диез;знак повышенния дубль-диез

бемоль;знак понижения дубль-бемоль;двойной бемоль фермата акцент

мажор;мажорный строй минор;минорная гамма предложение;фраза период часть

狂想曲 幻想曲 小夜曲 摇篮曲 前奏曲 序曲 练习曲 рапсодия фантазия серенада кольбельная песня прелюдия увертюра этюд

终曲；最后乐章 финал 反复 结尾；尾声 音部 视唱（奏） 曲调

рефрен;припев кода партия

петь(играть)с листа напев;мелодия;мотив

主旋律；异旋律 лейтмелодия;лейтмотив 笛子练习曲 этюд для флейты 练声曲 вокализ 幕间曲 интермедия 间奏曲 антракт;интермеццо 组曲 сюита 小步舞曲 менуат 圆舞曲 вальс 小曲 багатель

叙事乐曲；大合唱曲 оратория 革命歌曲 революционная песня大众歌曲 массовая песня 通俗歌曲 популярная песня 民歌 народная песня 流行歌曲 модная песня 抒情歌曲 лирическая песня 进行曲 марш;походный марш 颂歌；赞歌（多指合唱的） кантата 民谣，诗事歌 баллада

号子 трудовая припевка 宣叙调 речитатив 咏叹调 ария 咏叙调 ариозо 歌词 слова песни 歌谱 ноты 副歌 припев 独奏（唱） соло 重奏；合奏；重唱；合唱 ансамбль

节奏 和声 和弦 三和弦 大三和弦 小三和弦 主音；主和弦 音量 音程 八度 音色 音城 音长 音高 音质 音阶 速度 进行曲速度 恢复原先速度 强弱（力度） 弱 强 稍弱 稍强 最弱 最强 渐弱

гитм гармония аккорд трезвучие

мажорное трезвучие минорное трезвучие тоника громкость интервал октава тембр диапозон

длительность звука высота звука свойство звука гамма темп в темпе марша в прежнем темпе динамика пиано;тихо форте;громко

меццо-пиано;не очень тихо меццо-форте;не очень громко пианиссимо;очень тихо фортиссимо;очень громко диминуэндо;уменьшая сила

二重奏（唱） дуэт 三重奏（唱） трио 四重奏（唱） квартет

五重奏（唱） квинтет 六重奏（唱） секстет 七重奏（唱） септет

弦乐（钢琴）四重奏 струнный(фортепианный) квартет

Пение со сценической 表演唱 игрой;вокальнохореографическое выступление

对唱 антифон 合唱 хор

混声合唱 смешанный хор 多声部合唱 многоголосный хор 齐唱；齐奏 унисон;тутти;петь в унисон 轮唱 тур 无伴奏合唱 капелла 男声 мужской голос 男声合唱 мужской хор 女声 женский голос 女声合唱 женский хор 童声 детский голос 童声合唱 детский хор 音部 партия 女高音 сопрано 女次高音 меццо-сопрано 花腔女高音 колоратурное сопрано 抒情女高音 лирическое сопрано 戏剧女高音 драматическое сопрано 女中音 альт

渐强 крешендо;увеличивая сила 乐器 музыкальный инструмент 弦乐器

струнный музыкальный инструмент

弓弦乐器

смычковой музыкальный инструмент

拔弦（弹拔）乐器

щипковый музыкальный

инструмент

管乐器，吹奏乐器 духовой музыкальный инструмент 木管乐器

деревянный духовой музыкальный инструмент

铜管乐器

медный духовой музыкальный инструмент

健盘乐器 клавишный музыкальный инструмент

打击乐器 ударный музыкальный инструмент 吹打乐 концерт из духовых и

ударных инструментов 小提琴 скрипка

中提琴 виола;альт-скрипка 大提琴 виолончель 低音提琴 контрабас 竖琴 арфа 古丝理

гусли

齐特拉琴；三角琴 цитра 曼陀林 мандолина 六弦琴；吉他 гитара 多木拉（琴） домра 三弦琴 балалайка 板都拉 бандура 班卓 банджо 扬（洋）琴 цимбалы 长笛 флейта 排箫 флейта пана

横（竖）笛

поперечная(продольная)флейта

女低音 контральто 芦笛；木笛 男高音 тенор 笛（总称） 男中音 баритон 黑管；单簧管 男低音 бас

双簧管 合唱队（团） хор;хоровой ансамбль(коллектив) 英国管 指挥 дирижер 中音双簧管 合唱队长 капельмейстер

大管；巴松管 合唱队员 хорист(хористка);член хора 萨克斯管 领唱者 запевала 口琴 音乐指导 концертмейстер 圆号；法国号 指挥棒 дирижерская палочка 小号 作曲家 композитор 短号 专业音乐家 профессиональный музыкант;музыкант-профессионал 长号；拉管 业余音乐家 музыкант-любитель

大号；低音号 歌唱家；声乐家 певец(певица);вокалист(вокалистка)

中音号 器乐家 инструменталист 军号 独唱（奏）演员 солист(солистка) 铜号 伴唱 вокальное сопровождение 定音鼓 伴奏（唱）者 аккомпаниатор

大鼓

钢琴伴奏 под аккомпаниемент пианино(рояля)小 鼓 （某人）钢琴伴奏 аккомпанировать на пианино(рояле)手 鼓；板鼓 钢琴演奏者 пианист(пианистка) 铃铛 小提琴手 скрипач(скрипачка) 响板；呱哒板 手风琴演奏者 гармонист(гармонистка) 木琴

оркестровое 乐队伴奏 сопровождение(аккомпанирование);钟琴 оркестровый аккомпанемент

管弦乐队；交响乐队 симфонический оркестр 钢板琴 管乐队；吹奏乐队 духовой оркестр;оркестр духовых инструментов 排（组）钟 弦乐队 струнный оркестр 三角铁 铜管乐队 оркестр медных духовых инструментов

锣 军乐队 военно-духовой оркестр

钹

свирель дудка кларнет гобой

английский рожок альт-гобой фагот саксофон губная гармоника фарторна труба корнет тромбон туба альт-рожок горн фанфара литавры

бас-барабан;большой барабан маленький барабан;военный барабан тамбурин

бубенцы;бубенчики;погремушкикастаньеты;трешотки ксилофон

металлофон;колокольчики

челеста колокола треугольник гонг тарелки

民族乐队 爵士乐队 乐团 歌剧团 业余合唱团 оркестр национальных инструментов джазовый оркестр филармония оперная труппа самодеятельный хор

管风琴 簧风琴

орган фисгармония

俄式巴扬手风琴 баян 手风琴 大钢琴；音乐会钢琴 钢琴

аккордеон;гармония;гармоника рояль фортепиано 音乐会，文艺演出会 концерт 民间音乐会 个人作品音乐会 个人独唱（独奏）音乐会 轻音乐会 古典作品音乐会 концерт народной музыки авторский концерт

小钢琴；竖式钢琴 пианино 电子乐器

электрофон;электромузыкальный

инструмент электрогитара электроклавесин национальная музыка; народная музыка ансамбль национальных сольный концерт концерт легкой музыки концерт классической музыки

电吉他 电子（钢）琴 民乐

群众歌咏大会 смотр массовых песен 民乐和奏

народных музыкальных инструментов

音乐舞蹈演出 музыкально-хореографическое представление

крупная песенно-танцевальная постановка нотоносец

民族乐器 национальная скрипка

大型歌舞节目 五线谱 简谱 高音谱号 低音谱号 音名 音符 休止符 全休止符 半音休止符 四分音休止符

胡琴 京胡

хуцинь;китайская скрипка цзиньху эрху баньху гауху пиба;лютня китайская балалайка юецинь;род лютни монгольская скрипка домбра

чжэн;струнный щипковый инструмент

сэ;25-струнная горизонтальная

арфа нотно-цифровая запись;упрошенные

二胡

ноты

скрипичный ключ;ключ соль;ключ 板胡 басовый ключ;ключ фа;ключ буквенное обозначение нота пауза целая пауза половинная пауза четвертная пауза

高胡 瑟琶 三弦 月琴 马头琴 东不拉 筝

符点 точка 瑟 装饰音 二全音符 мелизм;украшение двойная цельная нота

笙 笛子

шэнь;китайская свирель китайская флейта из бамбуки с

8отверстиями

сяо;вертикальная(продольная) китайская флейта из бамбуки сона;китайский кларнет гуцинь;старинная китайская арфа маленький китайский барабан смычок струна

резонансное тело 全音符 二分音符 四分音符 八分音符 十六分音符 三十二分音符 鼓手 手风琴手 钢琴家 钢琴伴奏者 演奏（某种乐器） 伴奏 целая нота половинная нота четвертная нота восьмая нота;восьмушка шестнадцатая нота тридцать вторая нота барабанщик

гармонист;аккордеонист; баянист пианист

пианист-аккомпаниатор концертмейстер играть на чем

аккомпанировать кому-чему на чем;сопровождать что музыкой петь в сопровождении рояля(с

箫 唢呐 古琴 腰鼓 弓 弦 共鸣箱

（提琴的）琴马 подставка;кабылка （提琴的）腮垫 подбородник 轸（紧弦的栓轴） колок 琴颈 琴拔；拔子

шейка плектр

钢琴伴奏演唱 сопровождением рояля);петь под аккомпанемент рояля

弱音器；减音器 сурдинка

伴唱 指挥 击鼓（锣） 拔奏 断奏；顿音 подпевать кому-чему дирижировать бить в барабан(гонг) щипать стаккато

（管乐器的）喇叭口

раструб

（管乐器的）吹口 мундштук （钢琴的）健盘 клавиатура 键

клавиш

（钢琴等的）踏板 педаль （乐器）调整器；音栓 大鼓槌 音叉 指挥棒 总谱 大谱表

регистр колотушка камертон

дирижерска палочка партитура

большие нотные линейки пульт;пюпитр скрипач 调弦；定弦；调准音律 настраивать что 声调不谐；走调 音调不准 走调 不和拍子 为……谱曲 将……谱成曲 作歌 расстроиться;расстроенный фальшивать сбиться с тона сбиться с такта написать музыку к чему

乐谱架 положить(переложить)что на музыку писать песню

小提琴手 乐曲的改编 乐曲的改编者 单簧管吹奏者 双簧管吹奏者 巴松管吹奏者 小号手 大号手 军号手；号兵 铜号手 аранжировка аранжировщик кларнетист гобоист фаготист трубач тубаист горнист фанфарист

中提琴手 大提琴手 低音提琴手 弹竖琴者 曼陀林弹奏者 吉他手 长笛手 打击乐器乐师

альтист виолончелист контрабасист фрфист мандолинист гитарист флейтист ударник

钢琴伴奏 под аккомпанемент пианино 钢琴伴奏者пианист(пианистка) 简谱 нотно-цифровая запись

高音符号 скрипичный ключ ключ (G) 低音符ключ F 休止符пауза

1/2 音符половинная пауза 1/4音符четверная пауза

钢琴协奏曲фортепианный концерт

推荐第7篇：中英文常用音乐术语

常用音乐术语

演奏法及声部术语

Solo独奏、独唱 div.分奏

unis.齐奏

arco.用弓拉奏 pizz.拨奏 Saltando跳弓

Soprano(缩写S.)女高音

Coloratura soprano花腔女高音 Lyric soprano抒情女高音 Mezzo soprano女中音 Alto(略写A.) 女低音 Tenor (T.)男高音 Baritone男中音

Ba (B.)男低音

常用曲体名词

Capriccio随想曲

Concerto协奏曲

Fantasia幻想曲

Fuga赋格曲

Op.作品

Menuet小步舞曲 Rhapsodie狂想曲 Serenata小夜曲

Symphony交响曲 Rondo回旋曲

Waltz圆舞曲

推荐第8篇：音乐词典术语分析

音乐词典

音 乐 词 汇

Aria:咏叹调，抒情调 配有伴奏的独唱曲，是歌剧或清唱剧里的歌曲，有时用于抒情的器乐曲上。 Cantata:清唱剧 以宗教文字为歌词，配以器乐伴奏的乐曲，但也有极少数是宗教的世俗清唱剧。

Concerto:协奏曲 巴罗克时期发展出来的曲种，通常是一件独奏乐器和管弦乐团 合奏的乐曲，有时独奏乐器会有两至四件。

Etude:练习曲 原指一些为针对某一种演奏技巧而作的简短乐曲，但在浪漫时代 也有作曲家写作极为艰深的练习曲在音乐会中演奏。

Fugue:赋格曲 源自拉丁文fuga，即逃遁的意思。赋格是复音音乐的重要曲式，同 一旋律反复出现，互相重叠，或互相“逃难”对方。

March:进行曲 为进行或游行而作的儿拍子短曲。

Ma:弥撒曲 以天主教弥撒中经文为唱词所写的大型声乐作品。

Minuet:小步舞曲 原是一种法国舞曲，在十七世纪开始发展成艺术音乐的一部分， 常见于巴罗克时期的舞曲或古典时期交响曲的第三乐章。

Nocturne:夜曲 浪漫气氛丰富的缓慢乐曲，大多数夜曲都是钢琴曲。

Opera:歌剧 谱成音乐的戏剧，音乐，台词和剧情都具有同等的重要性。四百年歌剧艺术衍生出不同的类型：严肃歌剧(Opera Seria)，诙谐歌剧(Opera Buffa)， 美声歌剧(Bel Canto Opera)，轻歌剧(Operetta)，德国轻歌剧(Singspiel)， 乐剧(Music Drama)和法国喜剧歌剧(Opera Comique)等。

Overture:序曲 法文开放的意思，是歌剧或神剧等同类作品开始时的器乐前奏。 浪漫时期发展出音乐会序曲(Concert Overture)，是一种独立的管弦乐作品。

Partita:组曲 原是一种主题与变奏(Theme and Variations)的曲式，巴罗克 时期演变成组曲的意思。 Plainsong:素歌 (请参阅Gregorian Chant)。 Polyphony:复音音乐 两个或以上独立声部组合的音乐。 Prelude:前奏曲 浪漫时期用于歌剧或芭蕾舞剧每一幕的前奏，有时更取代序曲。 也是一种没有明确形式的独立乐曲，通常是十分简短的钢琴曲。

Programme Music:标题音乐 以纯音乐描述一个标题甚至故事的器乐曲。

Recitative:宣叙曲 在歌剧或神剧中以歌唱方式说话。与咏叹调比较，宣叙调重叙事，音乐只是附属性质。

equiem:安魂曲 天主教礼仪为死者送葬的弥撒曲。

Rhapsody:狂想曲 浪漫时期一种形式自由的曲种，经常以既有的旋律为基础写成器乐曲。

Rondo:回旋曲 古典时期一种节奏轻快的曲式。其中的主要乐段会与其他乐段 轮替出现。回旋曲大多出现于协奏曲或奏鸣曲的终结乐章，但也会独立乐曲的形式出现。

Scherzo:诙谐曲 意大利文玩笑的意思。十九世纪由贝多芬发展出来，取代小步舞曲 (Minuet)的地位。

Serenade:小夜曲 意指夜间的音乐。十八世纪时一种多乐章组成的器乐曲，经常是为庆祝活动而写的。

Sonata:奏鸣曲 意大利文声响的意思，有别于歌唱的声音。奏鸣曲是一种专为某种 乐器而写的音乐。除了钢琴奏鸣曲以外，大多数的奏鸣曲都有钢琴伴奏，但也有 巴罗克时期的三重奏鸣曲(Trio Sonata)是为三件乐器而写的(其实是四人合奏的， 但伴奏者不算在内)。

Variation:变奏曲 以同一主题(Theme)作一连串变奏的乐曲。在每个变奏中， 同旋律会以不同和声，节奏，速度，加减音符甚至倒弹出现

音 乐 术 语（速度篇）

Grave 壮板；沉重的，庄重的，极缓慢的

Largo 广板；宽广的，缓慢的

Larghetto 小广板（比广板略快）；稍宽广的，稍缓慢的

Lento 慢板；柔和的，徐慢的

Lentamento 小慢板（比慢板略快）

Adagio 柔板；宁静的，徐慢的

Adagietto 小柔板（比柔板略快）

Andante 行板（步行速度）；进行的，流动的

Andantino 小行板（比行板略快）

Moderato 中板；中速的，有节制的

Allegretto 小快板；稍快的，活泼的

Allegro 快板；愉快的，迅速的

Vivace ＝Vivo，快而活泼（速度介于快板与小快板之间）

Veloce 迅速地，急疾地

Presto 急板；急速

Prestiimo 最急板；最快速度

Ad libitum （缩写为ad lib.）随意地（演奏者可任意改变一段音乐的表演色调和速度）

Rubato 节奏自由

Agiato 缓慢而宁静地

Largamente 充分地，宽广地，缓慢地

Sostenuto （缩写为sost.）沉着地，自制地，保持（中庸）速度

Accelerando （缩写为accel.）渐快

Animando 渐快，渐活跃，有生气

Stretto 加快，紧凑些

Stringendo （缩写为string.）紧缩，渐快

Con moto 加快速度

Incalzando 加快进行

Ritardando （缩写为rit.或ritard.）渐慢

Ritenuto （缩写为rit.或riten.）渐慢

Rallentando （缩写为rall.）减慢，减弱

Allargando （缩写为allarg.）渐慢，渐宽广

A tempo 恢复原速

L'isteo tempo 速度同前

Isteo tempo 速度同前

Tempo Ⅰ 恢复最初速度

Tempo primo 恢复最初速度

音 乐 术 语（力度篇）

Pianiiimo （缩写为ppp)极弱

Pianiimo （缩写为pp）很弱，很轻地

Piano （缩写为p）弱，轻微地

Mezzo piano （缩写为mp）中弱，不很轻

Mezzo forte （缩写为mf）中强，不很强

Forte （缩写为f）强，有力地，响亮地

Fortiimo （缩写为ff）很强，非常响亮地

Forte fortiimo （缩写为fff）极强，级响亮地 Sforzando,sforzato （缩写为sf）强调，突出

Forte piano （缩写为fp）强后转弱

Forte subito （缩写为f sub.）突然转强

Piano subito （缩写为p sub.）突然转弱

Crescendo （缩写为cresc.）渐强

Decrescendo （缩写为decresc.）渐弱

Diminuendo （缩写为dim.）渐弱

Calando 减小音量，渐安静，有时同时渐慢

Perdendosi 逐渐减弱音响以至于无

Sotto voce 低声地，把声音压住

Con forza 有力地，响亮地

Con tutta forza 用全部力量，尽可能响亮地

音 乐 术 语（表情、风格篇）

Agitato 惊惶地，不安地，激动地

Amabile 愉快地，亲切地

Amoroso 温柔地，抚爱地，热情地

Animato 活泼地，兴奋地

A piacere 随意的，自由的

A perto 开朗的，开放的

Appaionato 热情地

Armonico 和谐的，悦耳的

Brillante 光辉的，辉煌的 Brioso 活泼的，愉快的，兴奋的

Buffo 诙谐的，滑稽的

Calmato 安静的，平静的

Calore 温暖，热情，热烈

Canoro 谐和的，悦耳的

Cantabile 如歌地

Cantando 歌唱般的，悦耳的

Capriccioso 幻想地，古怪地，变幻无常地

Commodo 舒适地

Commoo 感动地，激动地

Comodo 舒适地

Con amore 亲切地，热情地

Con anima 有感情地

Con brio 活泼地，明亮地，精神饱满地

Con espreione 富于表情地，鲜明有力地

Con fuoco 热忱地，热烈地

Con sentimento 充满感情地，衷心地

Deciso 果断地，勇敢地

Delicatement 温柔地，纤细地

Delicato 委婉地，细致地

Devoto 崇敬地

Dolce(缩写为dol.) 柔和地，温柔地 Dolciimo 极柔和地，极温柔地

Doloroso 愁闷地，悲伤地

Elegante 优雅地，潇洒地

Elegia 悲歌

Elegiaco 哀怨地，悲怆地

Energico 有力地，坚定地

Espreivo 富于表情地，鲜明有力地

Fantastico 幻想的，虚幻的，古怪的

Fieramente 严厉地，激烈地

Flebile 哀怨地，悲痛地

Fuocoso 热忱地，热烈地

Furioso 疯狂地，激烈地，热烈地

Giocoso 愉快地，戏谑地

Grandioso 雄伟地，壮丽地，崇高地

Grazioso 优雅地，动人地

Leggero 轻快地，温柔地

Leggiero 轻快地，温柔地

Leggieriimo 极轻快地，极温柔地

Lusingando 戏嬉地，亲切地，谄媚地

Maestoso 雄伟地，庄严地，隆重地

Malinconico 忧郁地，悲怆地，悲惨地

Marcato 清晰地 Mesto 忧伤地，哀痛地

Paionato 热情地

Pastorale 田园风格

Pesante 沉重地，有力地

Placido 安静的，平静的，轻柔的

Pomposo 华丽地，壮丽地

Risoluto 坚决地，肯定地，果断地

Scherzando 戏谑地，诙谐地，幽默地

Scherzoso 戏谑地，诙谐地，幽默地

Semplice 纯朴地，自然地

Sereno 明朗地，轻柔地，安谧地

Serio 严肃的

Soavemente 亲切地，仁慈地，甜蜜地

Spirituoso 精神抖搂地，生龙活虎地

Tranquillo (缩写为Tranq.)安静地，平静地

音 乐 术 语（补充）

All' 类似，风格

Alla 类似，风格

Aai 非常，足够地

Ben 相当地

Come 如，同，像

Con 用，同，具有，带有

Di 从，用，以

Doppio 倍，双

E 并，和，及

Ed 并，和，及

Giusto 精确地

Lunga 长的，长时间的

Ma 但，然而

Meno 较少，更少

Mezzo 适中，一半

Molto 很，极

Non 不，勿，非

Più 更

Poco 少许，不多

Poco a poco 逐渐地，渐次地

Poi 然后，其后

Poibile 尽可能的

Quasi 恰如，近乎

Segue 继续如前

Sempre 经常，始终，继续

Simile （缩写为sim.）同前

Un poco 少许，不多

常用名词解释

〖十二音体系〗 （tweleve-tone system, tweleve-note system) 现代派作曲手法之一。由奥地利作曲家勋柏格于1921年创立。作曲家放弃传统的调式、调性与和声体制，将半音音阶中的十二个音任意排成一年音列，然后以倒置、逆行等技法加以处理，除非所有的音都出现过，否则任何一个音不得重复。贝尔格、韦勃恩（Webern, 1883-1945)继承此法并有所发展。其他作曲家受此法影响者有达拉皮科拉、斯特拉文斯基、沃尔夫、布里顿、兴德米特、箫斯塔科维奇等。

〖七声音阶〗 （diationic scale） 八度内有七音，谓之“七音音阶”。

〖力度〗（dynamics）

演奏、演唱乐曲时音响的强度。以力度记号表示之，如f(强)、p(弱)、＜（渐强）、＞（渐弱）等。

〖大调、小调〗 （major、minor）

西方控音乐普遍的两种自然调式，都属七声音阶，其相邻二音的间距分全音与半音两种。大调（大音阶）的三四两音间与七八两音间为半音；自然小调（小音阶）的二三两音间与五六两音间为半音。

〖大歌剧〗 （grand opera）

十九世纪盛行于法国的历史题材歌剧。不用说白，演出场面力求富丽豪华。梅耶贝尔、阿列维等人采用之。

〖小歌剧〗 （operetta）

又名轻歌剧（light opera）。原意为小型的歌剧，始于十九世纪，是一种含有序曲、歌曲、对白、舞蹈等的戏剧，其中音乐只起一种衬托气氛的作用。十九世纪，以写小歌剧著称的作曲家有奥芬巴赫、约翰.施特劳斯、沙利文。至二十世纪，小歌剧又常称为“音乐喜剧”（musical comedy）。

〖五声音阶〗 （prentatonic scale） 八度内有五音，谓之“五声音阶”。

〖切分音〗（synopation）

变换小节中强弱拍位置的一种节奏。其形成的格式有如下数种：

1、弱拍音延续到强拍位置；

2、休止强拍位置；

3、弱拍音改为强拍。

多用切分音是爵士音乐的特点之一。

〖古典曲式〗 （claic forms）

西方音乐史上古典时期通用的曲式。如变奏曲、组曲、奏鸣曲套曲等几种曲式。

〖古典时期〗（claic period）

通常指西方音乐晚上巴赫到贝多芬前期的一段时期（即十八世纪）。一说自十八世纪后期至十九世纪初，即维也纳乐派活动时期为古典时期。 〖平行五度〗 （parallel fifths）

乐曲的两个声部隔开纯五度作平行进行。予人以声部不独立与调性不明确的感觉。十五世纪以来，在对位与和声上都规定应避免平行五度之出现。

〖平行减七弦〗 （parallel diminished seventh）

和弦进行的方式之一。减七和弦由四个音连续小三度叠置而成，其特点是无明确的倾向性。减七和弦连续出现而不加解决，谓之“平行减七和弦”。

〖节奏〗 （rhythm） 构成乐曲的基本因素有三：

1、乐音的高度；

2、乐章的时值（包括休止）；

3、乐音的强弱。

表现于时值与强弱方面的，即乐音的有规律的轻重缓急，称为节奏。

〖节拍〗

乐曲中周期性出现的节奏序列。

〖印象派〗 （impreionism）

十九世纪后期至二十世纪初期活跃于法国的艺术流派之一。其代表有画家莫奈、马奈、雷诺阿，作曲家德彪西等。德彪西在印象画派和魏尔伦、马拉美的印象派诗歌的影响下，开创音乐上的印象派。题材常取自诗情画意及自然景物等，以暗示替代陈述，以色彩替代力度，着意于表达感觉中的主观印象，并大量运用变和弦、平行和弦、全音音阶等。印象乐派之后起者有拉威尔、杜卡、鲁塞尔、迪利厄斯、法里雅、莱斯庇基等。

〖主调音乐〗 （homophony）

复调音乐及单调音乐的对称。多声部音乐的一种。以一个声部作旋律（曲调）进行，其余声部居于和声衬托的地位。欧洲十九世纪的音乐大多属于主调音乐范畴。

〖主导动机〗 （Leitmotiv）

瓦格纳的歌剧写作手法之一。初由德国音乐评论家乌尔索根于1878年在所作《论瓦格纳的［众神的黄昏］中乐曲动机》中提出。指以一个乐曲动机代表剧中的某一角色、情景、观念或事物。如《尼伯龙根的指环》中的“指环”动机、“神剑”动机等。

〖半音音阶〗 （chromatic scale）

相邻二音的间距为“半音”，谓之“半音音阶”。

〖曲式〗（musical form） 乐曲的组织形式，主要有下列几种：

1、乐段；

2、二部曲式；

3、三部曲式；

4、回旋曲式；

5、变奏曲式；

6、奏鸣曲式；

7、套曲式。

舞曲dance music 根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

小步舞曲menuet 起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

加沃特gavotte 起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

塔兰泰拉tarantella 起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

波尔卡polka 起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

华尔兹waltz 圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

马祖卡mazurka 起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲

波罗乃兹polonaise 波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

哈巴涅拉habanera 阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

探戈tango 起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

独唱solo 由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

齐唱unison 两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble 每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus 由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus 两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

无伴奏合唱a cappella 纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble 由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment 由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo 由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison 两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调

室内乐chamber music 通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet 由两件乐器分奏两个声部的室内乐

三重奏Trio 由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio 由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐

钢琴三重奏piano trio 由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐

四重奏quartet 由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet 由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐

钢琴四重奏piano quartet 由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

十 二平均 律

十二平均律，是指将八度的音程(二倍频程)按频率等比例地分 成十二等份，每一等份称为一个半音即小二度。一个大二度则是两 等份。

将一个八度分成12等份有着惊人的一些凑巧。它的纯五度音程 的两个音的频率比(即 2 的 7/12 次方)与 1.5 非常接近，人耳基 本上听不出“五度相生律”和“十二平均律”的五度音程的差别。 同时，“十二平均律”的纯四度和大三度，两个音的频率比分别与 4/3 和 5/4 比较接近。也就是说，“十二平均律”的几个主要的 和弦音符，都跟自然泛音序列中的几个音符相符合的，只有极小的 差别，这为小号等按键吹奏乐器在乐队中使用提供了必要条件，因 为这些乐器是靠自然泛音级(如前文所述，自然泛音序列，其频率 是基音频率的整数倍序列，成等差数列)来形成音阶的。

十二平均律在交响乐队和键盘乐器中得到广泛使用，因为只有 “十二平均律”才能方便地进行移调。

推荐第9篇：常用音乐术语词汇

常用音乐术语词汇 套曲Cycle

一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

组曲Suite

由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲

奏鸣曲Sonata

指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)

交响曲symphony

大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同

协奏曲concerto

由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等

交响诗symphonic poem 单乐章的标题****响音乐

音诗poeme

单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似

序曲overture

歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲

前奏曲prelude

带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

托卡塔toccata

节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲

幻想曲fantasia

形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲

随想曲capriccio

形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲

狂想曲rhapsody

始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲

练习曲study

为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲

无词歌songs wighout

抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲

浪漫曲Romance

罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲

叙事曲ballade

富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲

夜曲nocturne

流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏

小夜曲serenade

晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌

谐谑曲scherzo

诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲

间奏曲intermezzo

为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲

赋格曲fugue

拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲

卡农canon

纯以模仿手法构成的复调音乐形式

轮唱曲round

用同度或八度卡农手法写成的声乐曲

创意曲invention

复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称

练声曲vocalization

没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲

回旋曲rondo

由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲

变奏曲variation

主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲

进行曲march 用步伐节奏写成的乐曲

特性曲character piece

指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲

晨歌alborada

起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲

田园曲pastorable

原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

船歌barcarolle

威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲

悲歌elegy

表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲

摇篮曲berceuse

抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

嬉游曲divertimento

18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲

即兴曲impromptu

偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲

无穷动perpetuum mobile 从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲

小品bagatelle

轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲

幽默曲humoreske

富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲

新事曲novellette

始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲

演绎曲paraphrase

14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲

舞曲dance music 根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

小步舞曲menuet

起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

加沃特gavotte

起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

塔兰泰拉tarantella

起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

波尔卡polka

起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

华尔兹waltz

圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

马祖卡mazurka

起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲

波罗乃兹polonaise

波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

哈巴涅拉habanera

阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

探戈tango

起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

独唱solo

由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

齐唱unison

两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble

每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus 由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus

两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

无伴奏合唱a cappella

纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble

由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment

由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo

由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison

两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调

室内乐chamber music

通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet

由两件乐器分奏两个声部的室内乐

三重奏Trio

由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio

由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐

钢琴三重奏piano trio

由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐

四重奏quartet

由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet

由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐

钢琴四重奏piano quartet

由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

A

a tempo 回原速

abbandono无拘无束的，纵情的

acoustic声音学的，音响效果的 a cappella无伴奏合唱

a capriccio无事先准备的，随意发挥的

accel 加快的，accelerado的缩写

accentato加重音的，加重的

adagio慢板

agitato激动地 Adagio 柔板

Adagio aai 很慢的柔板

Andante 行板

Andantino 小行板

affettato 矫柔造作的

affettatamente装模作样的

affettuoso感情丰富的

affrettando快速的

Allegretto non troppo 不过分的小快板

Allegretto poco moo 稍快的小快板

album专集，音乐集

alla marcia进行曲风格 alla如同……一样的

alla francese法兰西风格

alla polacca波拉卡风格

alla spagnuola西班牙风格

alla turca土耳其风格

all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满

allegramente欢快的，兴致昂然的

allegriimo极快的

allegretto稍快板

allegro快板，急速的，快节奏的

alt最高调，最高调的

altieramente极快的

alto clef 中音谱号

amabile和蔼可亲的，可爱的

amorosamente温柔的，亲爱的

amoroso温柔的，亲爱的

andante行板，行板乐曲，缓慢的

a nimato活泼的，富有生气的，快的

aperto开朗的

appaionato热情奔放的，热心的

attacca紧接下段

B

baldo 勇敢的，豪壮的

ballade叙事曲，歌谣

barcarolle船歌 bar line小节线

ba男低音，低音，贝司

baoon低音管，巴松管

ba clef低音谱号

ba drum低音鼓

battuta拍子，特指一小节内第一个重拍

ben特别强调的

blocks双头木鱼

brioso充满活力地 breve二全音符

breve rest 二全休止符

brillante 辉煌的，华丽的

bis重复一次

bizzaro奇怪的，怪异的

bongoes连体鼓

bow 提琴的琴弓

buffo 可笑的，喜剧的 ，滑稽地 burlesco 戏谑的，诙谐的

C calando 渐缓且渐弱

calmato 恬静的

caminando 流畅的，进行的

cantabile 似歌的

cantando 如歌的

capriccioso 自由的，随想的

caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲

capricciesamente 自由的，随想的

celesta 钢片琴

cello 大提琴

clarinet 竖笛，单簧管（黑管）

crotchet 四分音符

crotchet rest 四分休止符

cresc渐强 claves 音棒

claics 古典音乐

chorus 合唱，和声，合唱队

col canto 紧随的旋律

comodo自在地

come sopra 如同那边的一样

come 好象，如同

con abbandono 纵情奔放地

con affetto 感情丰富地，多情地

con amore 温柔地，亲爱地 con ammabilita 和蔼地，亲切地

calando 渐缓且渐弱

calmato 恬静的

con brio 生气勃勃地，有活力地

concert 音乐会

con entusiasmo 热情地

con espreione 富有表现力地

con delicatezza 精细地，娇柔地

concerto 协奏曲

con grazio 典雅地，优美地

con moto 稍快的

con forza 有力地

con fuoco 狂热地，热情地

con spirito有精神地 cominciata 开头，曲首

com modo 舒适的，自在的

con 同，带着

con malinconia 忧郁消沉地

con slancio 强有力地，猛烈地

con spirito 富有生气地

con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地

con trasporto 得意忘形地

con vigore 富有精力地，强健地

conductor 指挥

contralto 女底音，女底音手

cymbal 铜钹，土耳其镲

D dance 舞曲

deciso坚定地

delicatamente 精细的，娇柔的

delicato 精细的，娇柔的

deejay（DJ） 播放音乐的人，DJ delicatezza 细致的

Doppio movimento 加倍快

dolente怨诉地 dolce 温柔的，甜美的

dolce ondeggiando 温柔的颤动

dolciimo 非常温柔的，甜美的

dolente 悲痛的，哀伤的

doloroso 悲痛的

doppio 成倍，双重

doppio lunghezza di tempo 慢一倍

doppio movimento 快一倍 double ba 低音提琴

double bar line 双小节线

dim渐弱

di 地，用，自，的

di soppiano 用低音的，温柔的

di sopra 如上边

direct 指挥

disperato 失望的，绝望的

distinto 清晰的

divoto 诚恳的，忠诚的

drammatico 戏剧性的

drum 鼓

drumstick 鼓槌

E energico精力充沛地 e 与，而

ed 与，而

egualmente 同样地，平稳地，均匀地

elegante 幽雅的，高尚的

en 在……，……地，按照……风格

energico 精力充足的

entusiastico 热情的，热烈的

eroico 英勇的，庄严的

espreiove 有表情

et 与，而

etude 练习曲

F fantasy 幻想曲

fastoso 华丽的，浮夸的

fantastico幻想地 feroco 粗野的，狂暴的

festivo 有朝气地 f强 ff 很强

fresco 朝气蓬勃的，清新的

french horn 圆号，法国号

fret 琴柱，挡子 fz突强

forza 力量

fp强后即弱

flebile 悲哀的，沉痛的 flat 降调

flat sign 降号

flute 横笛，长笛，笛子

finale 终曲

fiero 勇猛的，骄傲的

funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的

furioso 狂暴地 >或

G Grave 庄板

gaio 快乐的，愉悦的

generoso 慷慨的，高尚的

gliando 滑奏，钢琴上的刮奏

glockenspiel 钟琴，铁琴

grave沉重地

grazioso 幽雅的、优美地 giocoso 愉快的，游戏的，幽默的

giusto 合适的，恰当的

giandioso华丽地、壮丽地 guerriero 勇敢的，威武的

guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）

guitar 吉他

H harp 竖琴

harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）

Hi Fi set 高保真音响

honky-tonk piano 酒吧钢琴

horn 号，号角

I in tempo 按原速

Impetuoso急速地、如暴风般 Innocente纯洁地

L Largo 广板

Larghetto 小广板

Lagrimoso哭泣地 largamente宽广地 Lamentabile悲伤地 legayo连音 legato aai很连贯 legatiimo最连音 Lento 慢板

Leggiero轻快地 llargando渐慢并渐强 Lugubre阴郁地

M Maestoso隆重地、庄严地 Marcato着重地、清晰地、强调 Martiale象进行曲 Mesto悲哀地、忧伤地 mf中强

memo moo 稍慢

molto moo 很快的 molto rit 渐慢很多

mp中弱

molto allegro 很快的

molto adagio 很缓慢的

Moderado 中板

Misterioso神秘地 Morendo逐渐消失

N non legato非连音 nobilmente高雅地

P pathetic悲怆地 paionate热情洋溢地 Parlando说话似地 Pastorale田园风味地 Pesante沉重地 Prestiimo 最急板

Presto 急板

poco a poco rit 一点一点地渐慢

poco lento 稍慢 portato次断音 poco meno moo 稍放慢的

pp很弱 p弱 piu Allegro 更快

piu Andante 更慢

piu moto 更快的

piu moo 更快的

Pomposo壮丽地、光辉地

Q Quieto宁静地

R rall 渐慢，rallendando的缩写

rapido 迅速的

rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写

Rubato节奏自由 risoluto果断地 ritenuto 突慢的

Religilso崇拜地

Rigoroso严格地、准确地 Risoluto决断地 Rustico乡村风味地

S scherzando幽默地、诙谐地 sempre stacc一直用断音 senza accel 不要渐快

staccatostaccatiimo▲断音 sf突强

spirito精神饱满地

sotto voce很弱的声音sostenuto持续地

sempre p始终保持弱 semplice朴素地、单纯地 sempre继续地 sentimento多愁善感地 stringendo 加紧（加快）

Smorzando逐渐消失 Soavemente和蔼地 Sonore嘹亮地 Spianato纯朴地

Strepitoso喧哗地、风暴似地

T tenuto保持

Tranquillo安静地

S Vigoroso强大地、豪爽地 vivace活泼地

vivo活跃地

推荐第10篇：音乐术语对照（优秀）

中英文音乐术语对照

sound 音

tone 音（乐音）

musical tone 乐音

noise 噪音

acoustics 声学

psychoacoustics 心理声学

frequency 频率

intensity 强度

time 时间

wave form 波形

pitch 音高

loudne 响度

duration 时值

timbre 音色 (tone color or quality) tuning fork 音叉

pure tone 纯音

complex tone 复音 (composite tone) overtone(s) 泛音

(aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列

partial(s) 分音(partial tone)

fundamental(tone) 基音 (first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号

sharp 升号

flat 降号

double-sharp 重升号

double-flat 重降号

nature 还原号

intonation 音准

octave 八度

range 音域(compa) (voice) register 音区

small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C

unaccented octave 小字组

one-lined octave 小字一组 (one-line) two-lined octave 小字二组 (two-line) three -lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组 (four-line) temperament 乐律

tempered scale平均律 (equal temperament) just intonation 纯律

pitch name 音名

enharmonic notes 等音

(whole) tone 全音

half-tone 半音

natural half-tone 自然半音

natural tone 自然全音

chromatic tone 变化全音

chromatic half-tone 变化半音

notation 记谱法

staff 乐谱

treble clef 高音谱号

ba clef 低音谱号

clef 谱号 (G clef, F clef, C clef) note(s) 音符

rest(s) 休止符

breve 二全音符

semibreve 全音符 (whole note，美) minim 二分音符 (half note，美) crotchet 四分音符(quarter note，美) quaver 八分音符 (eighth note，美)

semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美) demisemiquaver 三十二分音符

(thirty-second note，美)

hemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixty-fourth note，美) dot 附点

double dot 复附点

dotted note 附点音符

dotted rest 附点休止符

score 总谱

leger line(s) 加线 (ledger line(s)) head 符头

stem 符干

hook 符尾(tail) space 间

line 线

tie 延音线

pause 延长号(hold, fermata)

bar 小节 (bar line小节线,measure) legato 连音，连奏

staccato 断音，断奏

sostenuto 持音

trembolo 震音

gliando 滑音 relative pitch 相对音高（听觉）

absolute pitch 绝对音高（听觉）

sight-singing 视唱

fixed-do 固定唱名法 movable-do 音调唱名法

lyra 乐徽

rhythm 节奏

rhythmic pattern 节奏型

accent 重音

syncopation 切分音

meter 拍子 (time)

duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8) triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8) quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8) common meter 普通拍子 (4/4) simple meter(s) 单拍子

compound meter(s) 复拍子

compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8) compound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8)

compound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16) quintuple meter 五拍子

time signature 拍号

multi-meter 变化拍子

irregular meter （不规则）混合拍子(7/4,11/7) Metronome 节拍机 (M.M.=Malzel's ~) duplet 二连音

triplet 三连音

quadruplet 四连音

quintuplet 五连音

sextuplet 六连音

septuplet 七连音

tempo 速度

dynamics 力度

tempo mark(s) 速度标记

dynamic mark(s) 力度标记

mode 调式（狭指教会调式；广指调式）

scale 音阶

key 调

tonality 调性

atonality 无调性

bitonality 双重调性

polytonality 多调性

major 大调

minor 小调

key signature 调号 pentatonic 五声的

natural 自然的

melodic 旋律的

harmonic 和声的

whole-tone 全音的

chromatic 半音的

ascending 上行

descending 下行

scale degree （调式）音级

tonic(I) 主音，主和弦

supertonic(II) 上主音，上主和弦

mediant (III) 中音，中音和弦

subdominant(IV) 下属音，下属和弦

dominant(V) 属音，属和弦

submediant(VI) 下中音，下中音和弦 (super-dominant) leading tone(VII) 导音，导和弦 (subtonic) broken chord 分解和弦

altered chord 变和弦

false chord 假和弦 resolution 解决

relative keys 关系大小调

parallel keys 同主音调

interval 音程

melodic interval 旋律音程

harmonic interval 和声音程

root 根音（fundamental）

scale step 音级（音级数：number of scale step）

simple interval 单音程

compound interval 复音程

enharmonic intervals 等音程

inversion 转位（complement）

minor 小（音程）

major 大（音程）

perfect 完全，纯（音程）

augmented 增（音程）

diminished 减（音程）

double-augmented 倍增（音程）

double-diminished 倍减（音程）

unison 同度，一度（prime）

second 二度

third 三度

fourth 四度

fifth 五度 sixth 六度

seventh 七度 octave 八度

ninth 九度

tenth 十度

eleventh 十一度

twelfth 十二度

tri-tone 三全音

diatonic interval 自然（音程）

chromatic interval 变化（音程）

consonant 协和（音程、和弦）

dionant 不协和（音程、和弦）

chord 和弦

triad 三和弦

major triad 大三和弦

minor triad 小三和弦

diminished triad 减三和弦

augmented triad 增三和弦

root position 原位

first inversion 第一转位

second inversion 第二转位

third inversion 第三转位

sixth chord 六和弦

sixth-four chord 四六和弦

seventh chord 七和弦

dominant seventh chord 属七和弦

diminished seventh chord 减七和弦

ninth chord 九和弦

augmented sixth chord 增六和弦

Added-sixth chord 加六度和弦

fourth chord 四度和弦

tone-cluster 音簇

harmony 和声学

harmonic analysis 和声分析

functional harmony 功能和声

modulation 转调

transposition 移调

chromatic scale 半音阶

diatonic scale 自然音阶 paing tone 经过音

neighboring tone 辅助音（auxiliary tone，upper or lower）

anticipation 先现音

suspension 延留音

ornament（s） 装饰音

trill 颤音

mordent 波音（upper mordent）

inverted mordent 逆波音（lower mordent； 早期称Schneller）

double mordent 复波音

inverted turn 回音

arpeggio 琶音

melody 旋律

repetition 重复

unity 统一

variety 变化

variation 变奏

theme with variation 主题与变奏

comparison 对比

augmentation 展开

climax 高潮

sequence 模进

melodic sequence 旋律模进

harmonic sequence 和声模进

melodic progreion 旋律进行

melodic contour 旋律轮廓

motive 动机

development 发展

thematic material 主题材料

phrase 乐句

phrasing 分句

period 乐段

cadence 终止

perfect cadence 完全终止

imperfect cadence 不完全终止

half cadence 半终止

authentic cadence 正格终止

plagal cadence 变格终止

interrupted cadence 阻碍终止

deceptive cadence 伪终止

musical form 曲式

one-part form 一段式，一部曲式

binary form 二段式，二部曲式（AB）

rounded binary form （有再现的）二段式

ternary form 三段式，三部曲式（ABA）

four-part form 四段式

five-part form 五段式

variation form 变奏曲式（A，A1，A2，A3…）strophic form 分节歌（a，a，a，a …）

rondo form 回旋曲（ABACA）

sonata form 奏鸣曲式

exposition 呈示部

development 展开部 recapitulation 再现部

rondo sonata form 回旋奏鸣曲式

movement 乐章

prelude 前奏（曲）

interlude 间奏（曲）

coda 尾声

trio 三声中部

cadanza 华彩乐段 musical form 体裁

reduction 改编（缩编）

trio 三重奏

quartet 四重奏

quintet 五重奏

opera 歌剧

ballet 芭蕾

chorus 合唱

choir 合唱团

choral music 合唱音乐

cantata 康塔塔

ma 弥撒

oratorio 清唱剧

paion 受难曲

symphony 交响曲

concerto 协奏曲

sonata 奏鸣曲

sonatina 小奏鸣曲

band 军乐队

band music 军乐

etude 练习曲

march 进行曲

jazz 爵士乐

overture 序曲

ballata 叙事曲

inter mezzo 间奏曲

waltz 圆舞曲，华尔兹

allemande 阿勒曼德

courante 库朗特

sarabande 萨拉班德

gigue 吉格

bourree 布列

polonaise 波洛涅兹

tarantella 塔兰台拉

govotte 加沃特

chaconne 恰空

paacaglia 帕萨卡利亚 capriccio 随想曲

fantasia 幻想曲

lullaby 摇篮曲

tango 探戈

habanera 哈巴涅拉

madrigal 牧歌

choral 众赞歌

reguiem 安魂曲

symphonic poem 交响诗

toccata 托卡塔

serenade 小夜曲

nocturn 夜曲

rhapsody 狂想曲

minuet 小步舞曲

recitative 宣叙调

aria 咏叹调

songs without word 无词歌

invention 创意曲

scherzo 谐谑曲

mazurka 玛祖卡

polka 波尔卡

fox trot 狐步舞

blues 布鲁斯

rumba 伦巴

disco 迪斯科 suite 组曲

fugue 赋格

instrumental music 器乐

musical instrument 乐器

instrumentation 乐器法

orchestra 管弦乐队

orchestration 配器法

conductor 指挥

concert master 首席

podium 指挥台

wood wind instruments 木管乐器

piccolo 短笛

flute 长笛

oboe 双簧管

clarinet 单簧管（黑管）

ba clarinet 低音单簧管

baoon 大管（巴松）

contrabaoon 低音大管

English horn 英国管

bra wind instruments 铜管乐器 French horn 圆号，法国号

trumpet 小号

cornet 短号

trombone 长号

tuba 大号

ba tuba 低音大号

double ba tuba 倍低音大号

tenor tuba 次中音大号

ba 低音号

saxophone 萨克斯管

euphonium 尤风宁号

percuion（s） 打击乐

kettle drum 定音鼓

ba drum 大鼓

tenor drum 中鼓

side drum 小鼓

triangle 三角铁

chimes 排钟

marimba 玛林巴

tubular bells 管钟

glockenspiel 钟琴

vibraphone 颤音琴

castanets 响板

whip 鞭响器

rattle 摇响器

anvil 乐砧

tambourine 铃鼓

tabor 塔波鼓

bongo 邦戈鼓

gong 锣

temple block 木鱼

wood block 南梆子，盒梆

cymbal 钹

harp 竖琴

xylophone 木琴

piano 钢琴

pedal 踏板

stringed instruments 弦乐器

violin 小提琴

viola 中提琴

cello 大提琴

double ba 低音提琴 guitar 吉他

lute 疏特琴

harpsichord 拨弦古钢琴 clavier （18世纪）键盘乐器

organ 风琴

pipe organ 管风琴

accordion 手风琴

keyboard 键盘（乐）

vocal music 声乐

bel canto 美声

a cappella 无伴奏合唱

voice 人声，声部

soprano 女高音

coloratura soprano 花腔女高音

lyric soprano 抒情女高音

dramatic soprano 戏剧女高音

mezzo soprano 次女高音，女中音

tenor 男高音

dramatic tenor 戏剧男高音

bariton 男中音

ba 男低音

unison 齐奏（唱）

solo 独奏（唱）

duet 二重奏

ensemble 合奏（团体）

stage 舞台

theater 剧场，戏剧

Renaiance 文艺复兴

Rococo 洛可可

Baroque 巴洛克

Claicism 古典主义

Romanticism 浪漫主义

Impreionism 印象主义

Nationalism in music 民族乐派

Anti- impreionism 反印象主义

Realism 现实主义

Serialism 序列主义

Primitivism 原始主义

Expreionism 表现主义

Microtonalism 微分音主义

Neoclaicism 新古典主义

Structuralism 结构主义

Concrete Music 具体音乐 Accidentalism 偶然主义

Minimalism 省略（简约）主义

Pointillism 点描派

monophonic music 单声部音乐

homophony 主调 homophonic music 主调音乐

polyphony 复调

polyphonic music 复调音乐

counterpoint 对位

program music 标题音乐

absolute music 纯音乐，非标题音乐

abstract music 抽象音乐

[乐器]中英对照

Guitar 吉他

Drum 鼓

piano 钢琴

violin 小提琴

Scale 音阶

Key 钢琴的键

Keyboard 电子琴键盘

Organ 管风琴

Piano Accordion 手风琴

Stereo Grand Piano 立体声三角钢琴

Viola 中提琴

Cello 大提琴

Double Ba 倍低音提琴

Electric Ba 电贝司

Harp 竖琴

Electric Guitar 电吉它

Flute 长笛

Piccolo 短笛

Clarinet 单簧管

Oboe 双簧管

English Horn 英国管

Baoon 大管

Saxophone 萨克斯管

harmonica 口琴

Trumpet 小号

Cornet 短号

Trombone 长号

French Horn 圆号

Tuba 大号

Timpani 定音鼓

Xylophone 木琴

Snare Drum 小鼓

Ba Drum 大鼓

Triangle 三角铁

Gong 锣 Tambourine 铃鼓

Castanets 响板

Maracas 砂槌

Cymbals 钹

中英文【音乐术语】对照

套曲Cycle

一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器

组曲Suite

由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲

奏鸣曲Sonata

指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)

交响曲symphony

大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同

协奏曲concerto

由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等

交响诗symphonic poem 单乐章的标题[***]响音乐

音诗poeme

乐章管弦乐曲，与交响诗相类似

序曲overture

歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲

前奏曲prelude

带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。

托卡塔toccata

节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲

幻想曲fantasia

形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲

随想曲capriccio 形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲

狂想曲rhapsody

始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲

练习曲study

为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲

无词歌songs wighout

抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲

浪漫曲Romance

罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲

叙事曲ballade

富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲

夜曲nocturne

流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏

小夜曲serenade

晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌

谐谑曲scherzo

诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲

间奏曲intermezzo

为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲

赋格曲fugue

拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲

卡农canon

纯以模仿手法构成的复调音乐形式

轮唱曲round

用同度或八度卡农手法写成的声乐曲

创意曲invention

复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称

练声曲vocalization

没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲 回旋曲rondo

由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲

变奏曲variation

主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲

进行曲march

用步伐节奏写成的乐曲

特性曲character piece

指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲

晨歌alborada

起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲

田园曲pastorable

原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。

船歌barcarolle

威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲

悲歌elegy

表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲

摇篮曲berceuse

抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。

嬉游曲divertimento

18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲

即兴曲impromptu

偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲

无穷动perpetuum mobile

从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲

小品bagatelle

轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲

幽默曲humoreske

富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲

新事曲novellette 始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲

演绎曲paraphrase

14--16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲

舞曲dance music

根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲

小步舞曲menuet

起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名

加沃特gavotte

起源于法国民间的中速、四拍子舞曲

塔兰泰拉tarantella

起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲

波尔卡polka

起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲

华尔兹waltz

圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。

马祖卡mazurka

起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲

波罗乃兹polonaise

波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲

哈巴涅拉habanera

阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲

探戈tango

起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

独唱solo

由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱

齐唱unison

两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式

重唱ensemble

每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱

领唱lead a chorus

由一人唱众人和的演唱形式

合唱chorus

两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式

无伴奏合唱a cappella

纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式

合奏ensemble

由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式

伴奏accompaniment 由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏

独奏solo

由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏

齐奏unison

两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调

室内乐chamber music

通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。

二重奏Duet

由两件乐器分奏两个声部的室内乐

三重奏Trio

由三件乐器分奏三个声部的室内乐

弦乐三重奏string trio

由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐

钢琴三重奏piano trio

由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐

四重奏quartet

由四件乐器分奏四个声部的室内乐

弦乐四重奏string quartet 由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐

钢琴四重奏piano quartet

由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐

A

a tempo 回原速

abbandono无拘无束的，纵情的

acoustic声音学的，音响效果的

a cappella无伴奏合唱

a capriccio无事先准备的，随意发挥的

accel 加快的，accelerado的缩写

accentato加重音的，加重的

adagio慢板

agitato激动地

Adagio 柔板

Adagio aai 很慢的柔板

Andante 行板

Andantino 小行板

affettato 矫柔造作的

affettatamente装模作样的

affettuoso感情丰富的

affrettando快速的

Allegretto non troppo 不过分的小快板

Allegretto poco moo 稍快的小快板

album专集，音乐集

alla marcia进行曲风格

alla如同……一样的

alla francese法兰西风格

alla polacca波拉卡风格

alla spagnuola西班牙风格

alla turca土耳其风格

all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满

allegramente欢快的，兴致昂然的

allegriimo极快的

allegretto稍快板

allegro快板，急速的，快节奏的

alt最高调，最高调的

altieramente极快的

alto clef 中音谱号

amabile和蔼可亲的，可爱的

amorosamente温柔的，亲爱的

amoroso温柔的，亲爱的 andante行板，行板乐曲，缓慢的

a nimato活泼的，富有生气的，快的

aperto开朗的

appaionato热情奔放的，热心的

attacca紧接下段

B

baldo 勇敢的，豪壮的

ballade叙事曲，歌谣

barcarolle船歌

bar line小节线

ba男低音，低音，贝司

baoon低音管，巴松管

ba clef低音谱号

ba drum低音鼓

battuta拍子，特指一小节内第一个重拍

ben特别强调的

blocks双头木鱼

brioso充满活力地

breve二全音符

breve rest 二全休止符

brillante 辉煌的，华丽的

bis重复一次

bizzaro奇怪的，怪异的

bongoes连体鼓

bow 提琴的琴弓

buffo 可笑的，喜剧的 ，滑稽地

burlesco 戏谑的，诙谐的

C

calando 渐缓且渐弱

calmato 恬静的

caminando 流畅的，进行的

cantabile 似歌的

cantando 如歌的

capriccioso 自由的，随想的

caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲

capricciesamente 自由的，随想的

celesta 钢片琴

cello 大提琴

clarinet 竖笛，单簧管（黑管）

crotchet 四分音符 crotchet rest 四分休止符

cresc渐强

claves 音棒

claics 古典音乐

chorus 合唱，和声，合唱队

col canto 紧随的旋律

comodo自在地

come sopra 如同那边的一样

come 好象，如同

con abbandono 纵情奔放地

con affetto 感情丰富地，多情地

con amore 温柔地，亲爱地

con ammabilita 和蔼地，亲切地

calando 渐缓且渐弱

calmato 恬静的

con brio 生气勃勃地，有活力地

concert 音乐会

con entusiasmo 热情地

con espreione 富有表现力地

con delicatezza 精细地，娇柔地

concerto 协奏曲

con grazio 典雅地，优美地

con moto 稍快的

con forza 有力地

con fuoco 狂热地，热情地

con spirito有精神地

cominciata 开头，曲首

com modo 舒适的，自在的

con 同，带着

con malinconia 忧郁消沉地

con slancio 强有力地，猛烈地

con spirito 富有生气地

con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地

con trasporto 得意忘形地

con vigore 富有精力地，强健地

conductor 指挥

contralto 女底音，女底音手

cymbal 铜钹，土耳其镲

D

dance 舞曲

deciso坚定地

delicatamente 精细的，娇柔的 delicato 精细的，娇柔的

deejay（DJ） 播放音乐的人，DJ delicatezza 细致的

Doppio movimento 加倍快

dolente怨诉地

dolce 温柔的，甜美的

dolce ondeggiando 温柔的颤动

dolciimo 非常温柔的，甜美的

dolente 悲痛的，哀伤的

doloroso 悲痛的

doppio 成倍，双重

doppio lunghezza di tempo 慢一倍

doppio movimento 快一倍

double ba 低音提琴

double bar line 双小节线

dim渐弱

di 地，用，自，的

di soppiano 用低音的，温柔的

di sopra 如上边

direct 指挥

disperato 失望的，绝望的

distinto 清晰的

divoto 诚恳的，忠诚的

drammatico 戏剧性的

drum 鼓

drumstick 鼓槌

E

energico精力充沛地

e 与，而

ed 与，而

egualmente 同样地，平稳地，均匀地

elegante 幽雅的，高尚的

en 在……，……地，按照……风格

energico 精力充足的

entusiastico 热情的，热烈的

eroico 英勇的，庄严的

espreiove 有表情

et 与，而

etude 练习曲

F fantasy 幻想曲

fastoso 华丽的，浮夸的

fantastico幻想地

feroco 粗野的，狂暴的

festivo 有朝气地

f强

ff 很强

fresco 朝气蓬勃的，清新的

french horn 圆号，法国号

fret 琴柱，挡子

fz突强

forza 力量

fp强后即弱

flebile 悲哀的，沉痛的

flat 降调

flat sign 降号

flute 横笛，长笛，笛子

finale 终曲

fiero 勇猛的，骄傲的

funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的

furioso 狂暴地

>或

G

Grave 庄板

gaio 快乐的，愉悦的

generoso 慷慨的，高尚的

gliando 滑奏，钢琴上的刮奏

glockenspiel 钟琴，铁琴

grave沉重地

grazioso 幽雅的、优美地

giocoso 愉快的，游戏的，幽默的

giusto 合适的，恰当的

giandioso华丽地、壮丽地

guerriero 勇敢的，威武的

guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）

guitar 吉他

H

harp 竖琴

harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）

Hi Fi set 高保真音响 honky-tonk piano 酒吧钢琴

horn 号，号角

I

in tempo 按原速

Impetuoso急速地、如暴风两般

Innocente纯洁地

L

Largo 广板

Larghetto 小广板

Lagrimoso哭泣地

largamente宽广地

Lamentabile悲伤地

legayo连音

legato aai很连贯

legatiimo最连音

Lento 慢板

Leggiero轻快地

llargando渐慢并渐强

Lugubre阴郁地

M

Maestoso隆重地、庄严地

Marcato着重地、清晰地、强调

Martiale象进行曲

Mesto悲哀地、忧伤地

mf中强

memo moo 稍慢

molto moo 很快的

molto rit 渐慢很多

mp中弱

molto allegro 很快的

molto adagio 很缓慢的

Moderado 中板

Misterioso神秘地

Morendo逐渐消失

N

non legato非连音 nobilmente高雅地

P

pathetic悲怆地

paionate热情洋溢地

Parlando说话似地

Pastorale田园风味地

Pesante沉重地

Prestiimo 最急板

Presto 急板

poco a poco rit 一点一点地渐慢

poco lento 稍慢 portato次断音

poco meno moo 稍放慢的

pp很弱

p弱

piu Allegro 更快

piu Andante 更慢

piu moto 更快的

piu moo 更快的

Pomposo壮丽地、光辉地

Q

Quieto宁静地

R

rall 渐慢，rallendando的缩写

rapido 迅速的

rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写

Rubato节奏自由

risoluto果断地

ritenuto 突慢的

Religilso崇拜地

Rigoroso严格地、准确地

Risoluto决断地

Rustico乡村风味地

S

scherzando幽默地、诙谐地

sempre stacc一直用断音

senza accel 不要渐快 staccatostaccatiimo▲断音

sf突强

spirito精神饱满地

sotto voce很弱的声音sostenuto持续地

sempre p始终保持弱

semplice朴素地、单纯地

sempre继续地

sentimento多愁善感地

stringendo 加紧（加快）

Smorzando逐渐消失

Soavemente和蔼地

Sonore嘹亮地

Spianato纯朴地

Strepitoso喧哗地、风暴似地

T

tenuto保持

Tranquillo安静地

V

Vigoroso强大地、豪爽地

vivace活泼地

vivo活跃地

第11篇：学习意大利语音乐术语心得

2009—2010学年第二学期2009级《音乐表情术语》结业考试

姓名：*** 班级：***班 学号：**********

学习意大利语音乐术语心得

音乐术语和音乐表情术语在音乐中无处不在。不管是中国音乐还是欧洲音乐，不管是声乐还是器乐作品中都处处伴随着音乐术语和音乐术语，它就像音乐的灵魂，在作品中如果没有了音乐表情术语，那么音乐将失去其本身所具备的内涵，而显得索然无味，没有强弱、快慢，整首曲子就没有低估高潮，也就反映不出曲子所表现的是快乐的，忧伤的，悲壮的还是愁苦的。这就是音乐术语所体现的灵魂。

音乐本身就是体现人内心深处的思想感情的，如果音乐体现不出的思想情感，那就好像人没有了灵魂，只有躯壳的音乐就不叫音乐。由此可见，音乐术语在音乐中的重要性。

在我们接触的音乐作品中，都有音乐表情术语的存在，中国的音乐作品一般用中文来标注表情术语，我们也能快速的了解作品的意思。但是在外国音乐作品中，表情术语都用国际通用的意大利语来标注，这就给非意大利语学习的我们在理解作品上出了难题。如果不认识意大利语音乐术语，那便无法深入理解作品的思想内涵，也就无法倾注感情去演奏或演唱。

在应用中，意大利语音乐术语在钢琴作品和声乐作品中出现得较多，尤其是钢琴作品，如果不认识术语，则不能富有感情的弹奏作品，只有懂得意大利语音乐术语，再能将作品演绎得抑扬顿挫、淋漓尽致。

因此，这个学期，系里专门开设了意大利语音课，由敬爱的老院长亲自为我们讲授。虽然老院长的意大利语发音并不那么纯正，但我们至少能初步学会大多数表情术语和意思。

不过，我们从小学习的外语只有英语，学习起其它外语时必然会有一定难度。比如一个意大利语单词和某个英语单词很相似，就会混淆，另外记诵的过程中也有一定难度。但是不管怎么样，我相信只要认真学习和日积月累，总会有成果的。

通过学习意大利语表情术语，我也能进一步了解和学习外国音乐作品，提升自己的音乐知识范畴，使自己更好得发展。

2010年7月6日

第12篇：音乐符号及术语诠释

力度术语：

PPP最弱 PP很弱 P弱 MP中弱 MF中强 F强 FF很强 FFF最强 Cresc渐强 dim渐弱 sf或sfz特强 rf或rfz突强 fp强后既弱 sfp特强后弱 速度记号与术语：

Grave庄板（缓慢速） Largo广板（稍缓慢速） Lento慢板（慢速） Adagio柔板（慢速） Larghetto小广板（慢速）

Andante行板（稍慢速） Andantino小行板

Moderato中板（中速） Allegretto小快板（稍快速） Allegro快板（快速） vivace或vivo快速有生气、活泼 presto急板（快速） prestiimo最急板（急速） rall渐慢 rit渐慢 riten转慢 poco meno moo稍转慢 accel渐快 string加快 allarg渐慢渐强 smorzando渐慢渐弱 poco piu moo稍转快 a tempo回原速 ad lib速度自由 rubato自由节奏 tempo comodo适当速度 tempo di ballo舞曲速度 tempo di marcia进行曲速度 tempo primo原来的速度 molto很 aa非常、极 meno稍少一点 poibile尽可能 poco一点点 piu更多一点 sempre始终、一直 non troppo不过分 表情术语：

Abbandono纵情地 acarezzevole深情地 affettuoso富于感情的 agitato激动的 amabile愉快的 amoroso柔情的 animato活泼的 buffo滑稽的 cantabile如歌的 con grozia优美地 con spirito有生气地 dolce柔和、甜美的 dolente哀伤的 festivo欢庆的 fresco有朝气地

grandioso雄伟的 Innocente纯洁的 lagrimoso哭泣地 maestoso高贵、庄严的 misterioso神秘的 pomposo豪华的 strepitoso喧闹的 tranquillo安静的

演奏法：Solo独奏 Div分奏 Unis齐奏 Pizz拨奏 Gli滑奏、刮奏 常用曲体名词：

Aria咏叹调 Arioso咏叙调 Ballade叙事曲 Capriccio随想曲 Concerto协奏曲 Fantasia幻想曲 Fuga赋格曲 Intermezzo间奏曲 Menuete小步舞曲 Rhapsodie狂想曲 Romance浪漫曲 Rondo回旋曲 Scherzo谐虐曲 Serenato小夜曲 Sonato奏鸣曲 Sonatina小奏鸣曲

Symphony交响曲 Tango探戈舞曲 Toccata托卡塔 Variation变奏曲 Waltz圆舞曲 coda尾声 over ture前奏、序曲 major主要的 Introduzione引子 音乐基本常识

1、全弦振动产生的音称为基音；各等分部分产生的音称为泛音；各等分部分同时振动产生的音的依序排列称为泛音列。

2、基音与泛音共同的震动引起的，叫做复合音。

3、乐音体系中，两个相邻的具有同样名称的音叫做八度音。

4、复合音里，由发音体各个分段振动而产生的音叫做泛音。

5、京剧四大名旦：梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生。

6、等音、等音程、等和弦、等音调的前提条件是十二平均律。

7、近关系调的主要特征之一是两调间的共同和弦较多。

8、常见的五声调式转调手法主要有(清角为宫) 和（变宫为角）两种。

9、旋律的进行方向可分为平行、上行、下行，它们的交替进行，就形成了波浪式的旋律。

10、被称为“乐器之王”的键盘乐器是钢琴。

11、“音乐家之父”是巴赫，“交响乐之父”是海顿，“音乐神童”是莫扎特，“钢琴诗人”是肖邦，“乐圣”是贝多芬，“歌曲之王”是舒伯特，“圆舞曲之王”是约翰施特劳斯，“诗人音乐家”是舒曼，“钢琴之王”是李斯特。

12、世界上最早的音律计算方法是三分损益法。

13、《义勇军进行曲》创作于1935年2月2日，由作词、谱曲。

14、《黄河大合唱》是冼星海一部交响乐代表作，由(张光年)作词。共八个乐章：第一乐章大合唱《黄河船夫曲》；第二乐章男高音独唱《黄河颂》；第三乐章《黄河之水天上来》，是一个配乐诗朗诵；第四乐章《》，是女声二部合唱；第五乐章《河边对口曲》，是一个男声二重唱及混声合唱；第六乐章《黄河怨》，是一首女声独唱；第七乐章《保卫黄河》，是一首轮唱、合唱歌曲；第八乐章《怒吼吧黄河》是一个混声合唱歌曲。

15、贝多芬：著名的、钢琴演奏家、，维也纳代表人物之一。九大交响曲：C大调第一号交响曲、D大调第二号交响曲、降E大调第三号交响曲/英雄、降B大调第四号交响曲、C小调第五号交响曲/命运、F大调第六号交响曲/田园、A大调第七号交响曲、F大调第八号交响曲、D小调第九号交响曲/合唱。

16、巴赫，德国作曲家，著名的器乐作品《平均律钢琴曲集》。

17、海顿，奥地利作曲家，维也纳古典乐派的奠基人，代表作《》(惊愕Surprise)

18、莫扎特，德国人，欧洲作曲家，代表作歌剧《费加罗的婚礼》、《奏鸣曲》

19、肖邦，波兰作曲家、钢琴家，代表作《》 20、舒伯特，作曲家，代表作《普罗米修斯》

21、约翰施特劳斯，奥地利的轻音乐作曲家、指挥家、小提琴家，代表作《蓝色多瑙河》圆舞曲。

22、舒曼，德国作曲家，代表作《狂欢节》。

23、李斯特，匈牙利人，著名的作曲家、、，代表作交响曲《浮士德》、《但丁》；钢琴曲《》。

24、门德尔松，犹太裔作曲家，代表作《仲夏夜之梦》。

25、柴科夫斯基，俄罗斯浪漫乐派作曲家，代表作：幻想序曲《罗密欧与》。

26、亨德尔，英籍德国作曲家，代表作《哈利路亚》。

27、威尔第，意大利伟大的歌剧作曲家，代表作《茶花女》、《弄臣》。

28、帕瓦罗蒂，意大利人，代表作《我的太阳》。

29、聂耳，云南玉溪人，代表作《》。30、冼星海，广东番禺人，代表作《》。

31、刘炽，陕西西安人，中国著名的电影作曲和歌曲家，代表作歌剧、《我的祖国》

32、谷建芬，代表作品有《滚滚长江东逝水》。

33、乔羽，山东人，代表作《小船儿轻轻》，歌词《让我们荡起双桨》。

34、甲丁，著名词作家、导演，代表作《知心爱人》。

35、中国第一部歌剧《白毛女》，由贺敬之、丁毅执笔。

36、刘天华，江苏省江阴市，代表作有《》。

37、黄自，人，代表作清唱剧《长恨歌》。

38、贺绿汀，代表作《》和《摇篮曲》。

39、刘天华，江苏省江阴市，代表作有二胡曲《》。40、肖友梅，广东中山人，代表作《毛毛雨》。

41、赵元任，江苏人，代表作《国语新诗韵》。

42、王洛宾，被誉为“西部歌王”，代表作《在那遥远的地方》，《半个月亮爬上来》。

43、施光南，代表作《月光下的凤尾竹》、《祝酒歌》。

44、黎锦晖，中国流行音乐的奠基人，代表作《桃花江》、《特别快车》。

45、瞿希贤，上海人，代表作《听妈妈讲那过去的事情》。

46、阿炳，原名华彦钧，最著名的曲目是独奏《》。

47、在和声进行中，Ⅵ级和弦用于属和弦之前具有下属功能，用于属和弦之后具有主功能。

48、从原调转入新调后，为确立新调，最典型的和声进行是采用新调的终止式。

49、在大小调和声的功能体系中，一般分为三个功能组，每个功能组又包括三个和弦。50、我国清代戏曲四大声腔：昆腔、高腔、梆子腔、皮黄腔。

51、

●五度相生律是根据纯五度定律的，因此在音的先后结合上自然协调，适用于单声部音乐。 ●纯律是根据自然三和弦而定律，因此在和弦音的同时结合上纯正而和谐，适用于多声部音乐。

●十二平均律在音的先后结合和同时结合上都不是那么纯正自然，多用于键盘类乐器，多适用于转调音乐。

52、标准音的震动频率为440HZ，又称为国际第一高度。中央c的震动频率为261.6HZ

第13篇：天使投资顾问协议FZ .8.6

投资顾问协议

甲方：

乙方：融众

甲乙双方经过友好协商，根据《民法通则》和《合同法》有关规定，就甲方聘请乙方担任投融资顾问事宜，达成以下协议，并承诺共同遵守。

第一条 合作事项

甲方聘请乙方担任投融资顾问，乙方为甲方提供投融资顾问服务，协助甲方处理投融资事务，包括但不限于：

（1）为甲方提供股权融资、债权融资、申报基金和补贴等融资服务；

（2）为甲方提供人才、客户、合作伙伴、渠道和各种资源等融智服务；

（3）应甲方要求讲授投融资知识，解答甲方有关投融资咨询。

第二条 协议期限

本协议有效期限自2011年月日至2012 年月日（1年）。协议签定期内，任何一方不得单方面终止协议。

第三条 服务费及支付方式

经双方协商，服务费分为三部分：

1、固定顾问费：

月度顾问费用为元整（￥元）。甲方应于本合同签订之日起每月_5_日前，向乙方一次性支付本月顾问费。支付方式为：。

2、项目奖励：

若甲方为乙方成功申请政府无偿基金，乙方有权获得实际到账资金的15%作为奖励，支付时间为资金到帐后5日内一次性支付；

若甲方为乙方成功申请银行贷款或其他低息债权，乙方有权获得实际到账资金的2%作为奖励，支付时间为资金到帐后5日内一次性支付。

3、股权奖励：

在本协议签订之日起7日内，甲方无偿向乙方转让%股份，并协助办理工商变更登记。

第四条甲方的责任

1、甲方应当全面客观和及时地向乙方提供与公司事务有关的各种情况、文件、资料，并确保其真实性，因甲方提供虚假、错误的资料、信息导致乙方做出错误意见、建议及方案，由此给甲方造成损失的，甲方自行承担损失；

/ 2 1

2、甲方应当对乙方所提供的服务提出明确、合理的要求；

3、甲方应当按本协议第三条之约定，按时、足额向乙方支付服务费及转让股权，逾期支付的，甲方应承担违约责任；

4、甲方有责任对委托事项作出独立的判断、决策，甲方根据乙方提供的意见、建议、方案所作出的决定而导致的损失，非因乙方失职行为造成的，由甲方自行承担。

第五条乙方的责任

1、乙方应当勤勉、尽责地完成甲方委托乙方的所有咨询顾问工作；

2、乙方应当在取得甲方提供的文件资料后，及时完成委托事项，并应甲方要求及时通报工作进程；

3、乙方对其获知的甲方商业秘密负有保密责任，非由法律规定或未经甲方同意，不得向任何第三方披露；

4、乙方根据甲方的要求与相关方进行接洽、磋商、谈判，并且进行全方位分析、论证，撰写、修改、审查或签署相关文件；

5、乙方应派专业人员每周不少于1次对甲方进行投融资指导。

第六条违约责任

甲乙双方应全面、实际履行本协议，任何一方不履行或不完全履行本协议，均应承担违约责任。违约方除应继续履行外，还应对因其违约行为给守约方造成的直接经济损失承担赔偿责任。

第七条争议解决方式

甲乙双方因本协议履行等产生的任何争议，均应由甲乙双方友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向乙方住所地的人民法院提起诉讼。

第八条其他事项

1、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力；

2、本协议由双方盖章签字后生效；

3、本协议未尽事宜由双方另行协商，并签定补充协议，补充协议系本协议的一部分，与本协议具有同等法律效力。

（以下无正文，为签署项）

甲方（盖章）：乙方（盖章）：

授权代表：授权代表：

年月日年月日

/ 2 2

第14篇：FZ 届本科毕业生论文工作方案（材料）

北京师范大学珠海分校法律与行政学院

2014届本科毕业生论文工作方案

为使学院2014届毕业生论文写作顺利进行，确保论文质量，特制定毕业生论文工作方案。

一、教学目的

本科生毕业论文是实现人才培养目标的重要教学环节，是学生综合运用所学基础理论、专业知识和基本技能进行科学研究工作的集中训练，毕业论文的质量也是衡量教学水平、学生毕业与学位资格认定的重要依据。通过毕业论文的教学环节，要具体实现以下教学目的：

1．培养学生独立思考、探求真理的科学精神，强化学生的社会责任意识；

2．培养学生的创新意识和创业精神，提高学生的科学研究能力；

3．巩固和扩展学生所学的基础理论、专业知识和基本技能，提高学生运用理论知识分析、解决问题的实践能力；

4．检查其他环节教学工作的得失，检验人才培养质量，总结经验教训，进一步提高教学质量和办学水平。

二、写作基本要求

1．毕业论文工作大致要经过选题、调研（包括收集资料、实验、实习等）、开题报告、撰写论文（撰写初稿、修改、定稿）、答辩等阶段。

2．要求学生写作态度认真，勤于思考；立论正确，论证充分，依据可靠；结构合理，逻辑严谨；文字通顺，格式规范。

3．严禁抄袭。一经发现抄袭他人文章，论文以零分记。

4．论文的撰写要符合学术规范，遵循《北京师范大学珠海分校法律与行政学院本科学生毕业论文撰写格式规范》的规定，按专业学术论文的体例撰写。论文篇幅一般为7000~9000字。

5．论文按《北京师范大学珠海分校法律与行政学院本科学生毕业论文撰写格式规范》规定的格式要求，参考《北京师范大学珠海分校法律与行政学院本科生毕业论文参考模版》，打印装订成册。

三、选题与开题

1．论文题目内容不能脱离培养目标和专业特点，应有利于巩固、深化和扩充学生所学知识，使学生受到全面的锻炼；应根据社会经济、政治、文化和科技发展的需要，尽可能结合社会实践、生产、科研、实验室建设等任务，注重发挥专业的优势和特长，靠近未来的就业方向。

2．论文选题不宜过大，要符合学生的专业基础和实际水平，应是学生在短期内经过努力能基本完成或易于独立地取得阶段性成果的课题。

3．毕业论文要求一人一题。如为双学位论文的，第一学位与第二学位的论文题目不得相同或相近。

4．毕业论文选题采取教师指导下学生自主选题的方法。学院不提供毕业论文题库。选题时先由学生根据自己的兴趣和研究特长初步确定论文的大致研究领域、方向或论文题目，以便学院确定指导教师。学生应统一将上述信息填写在毕业论文信息登记表上，由各班班长汇总后交学院教务办公室。

5．学院根据学生的选题情况、结合学院专业教师的研究领域为每位同学确定指导老师，并将指导教师的有关信息反馈给学生。学生应及时与指导老师取得联系，征求老师对论文选题的意见，在教师的指导下确定论文题目。

6．指导教师确定后，学生可以根据实际情况、指导教师的意见对论文题目进行调整，但原则上不能更改研究的领域或方向；确需更改的，应征得指导教师同意，并报学院备案；学生更改研究领域或方向的，指导教师及学生本人均可向学院申请调整指导教师。

7．论文题目确定后，学生应按照《北京师范大学珠海分校法律与行政学院毕业论文开题报告撰写指导意见》的要求填写开题报告，并将开题报告送指导老师。开题报告经指导教师审核通过后，方可进行毕业论文初稿的写作。未能在学院规定的时间内提交开题报告，或者虽然提交了开题报告，但指导教师认为不符合要求的，应继续进行修改，且相应顺延学生论文写作、参加毕业论文答辩的时间。

四、论文写作中的指导与检查

1． 指导老师要切实负起对毕业论文的指导责任。结合学生的兴趣、写作能力以及学科发展等因素进行选题指导，选题不要过大，不要脱离本专业。

2． 毕业论文写作过程中，学生应与指导教师保持密切联系，指导教师

也应积极指导学生收集资料、写作，对学生写作中遇到的问题应及时给与解答，帮助学生解决。指导教师应定期检查论文进度情况，认真做好论文指导记录。

3．毕业论文初稿完成后，原则上应向指导教师提交纸质版的初稿，并接受指导教师的当面指导。如因客观原因确实无法当面接受老师指导的，应在征得指导教师同意后，通过电话、电子邮件等方式接受老师的指导。

4．指导教师认为学生撰写的论文已经符合答辩要求、同意论文定稿后，学生方可参加毕业论文答辩。学生未能在学院规定的论文撰写期限内完成论文撰写的，或者虽然完成但指导教师认为不符合答辩要求的，将延期进行答辩，因此所产生的无法按期毕业、获得学位等后果的，由学生本人承担。

五、评阅、答辩、评选优秀论文

1．学生完成论文写作后，指导老师要根据《北京师范大学珠海分校本科生毕业论文（设计）成绩评定标准》，及时评阅论文，认真写好评语，评定初步成绩。

2．学院根据指导教师的专业方向组成若干答辩小组，进行毕业论文答辩。因客观原因不能如期参加答辩的，由本人申请、经指导教师同意后，报学院论文工作小组审批，另行安排答辩时间。

答辩小组要认真做好答辩记录。

答辩小组根据学生答辩的情况结合指导教师的初步成绩，评定论文的最终成绩。

3．各答辩小组按10%推荐院级优秀论文，学院按照院级优秀毕业论文的20%推荐校级优秀论文。以上优秀论文由学院毕业论文工作小组审查后报学院学术委员会审定。

六、时间安排

1．2013年10月15日前由各系召开毕业生会议，布置论文写作，通报学院

毕业论文的工作安排，并就毕业论文的选题、写作进行辅导。

2．2013年10月22日前将初选题目报学院教务办公室。

3．2013年10月26日前确定指导教师。

4．2013年10月26日至2014年4月1日为论文开题及写作时间。在该期间内，由指导教师自行确定其指导的学生提交开题报告、提交论文初稿的时限。原则上开题报告提交的时间不能迟于2013年11月15日。提交论文初稿的时间不能迟于2014年3月1日。

5．2014年4月2日至4月19日期间，由各答辩小组组织毕业论文答辩。

6．2014年4月26日前，各答辩小组评定毕业论文成绩，评选优秀论文。

7．2014年5月10日前，学院完成论文材料的整理和归档工作。

七、学生在第七学期末未能按照教学计划修够146学分，原则上不能开始毕业论文工作。如要求进行毕业论文工作，需学生提出申请，学院审批确定。

八、辅修班学生毕业论文工作参照本方案执行。

九、工作组织

1、成立毕业论文工作小组：于风政、肖杰、胡雪梅、白非、刘英俊、钱正荣、杨志伟。

2、确定以下教师为毕业论文指导教师：白非、毕世宏、陈先兵、何广材、贺志峰、胡蓉、李宝君、金鑫、刘世强、刘燕、刘英俊、刘仲平、钱正荣、邱少晖、孙宏友、孙亚丽、谭桂珍、王綉兰、魏志栋、肖杰、杨志伟、尹疏雨、张红梅、张宗卿、徐雯、向羽、陈幸。

2013年9月27日

第15篇：术语

IPO

全称Initial public offerings(首次公开募股），是指某公司（股份有限公司或有限责任公司）首次向社会公众公开招股的发行方式。有限责任公司IPO后会成为股份有限公司。

首次公开招股是指一家私人企业第一次将它的股份向公众出售。通常，上市公司的股份是根据向相应证券会出具的招股书或登记声明中约定的条款通过经纪商或做市商进行销售。一般来说，一旦首次公开上市完成后，这家公司就可以申请到证券交易所或报价系统挂牌交易。

量化宽松

量化宽松是一货币政策，由中央银行通过公开市场操作以提高货币供应，可视之为“无中生有”创造出指定金额的货币，也被简化地形容为间接增印钞票。其操作是中央银行通过公开市场操作购入证券等，使银行在央行开设的结算户口内的资金增加，为银行体系注入新的流通性。

“量化宽松”中的“量化”指将会创造指定金额的货币，而“宽松”则指减低银行的资金压力。[2]中央银行利用凭空创造出来的钱在公开市场购买政府债券、借钱给接受存款机构、从银行购买资产等。这些都有助降低政府债券的收益率和降低银行同业隔夜利率，银行从而坐拥大量只能赚取极低利息的资产，央行期望银行会因此较愿意提供贷款以赚取回报，以纾缓市场的资金压力。

当银根已经松动，或购买的资产将随着通胀而贬值（如国库债券）时，量化宽松会使货币倾向贬值。由于量化宽松有可能增加货币贬值的风险，政府通常在经历通缩时推出量化宽松的措施。而持续的量化宽松则会增加通胀的风险。

什么是ST股票/*ST票？

沪深证券交易所在1998年4月22日宣布，根据1998年实施的股票上市规则，将对财务状况或其它状况出现异常的上市公司的股票交易进行特别处理。

ST股是指境内上市公司连续二年亏损，被进行特别处理的股票。*ST股是指境内上市公司连续三年亏损的股票。

由于 “特别处理”的英文是Special treatment（缩写是“ST”），因此这些股票就简称为ST股。

财务状况异常指:

1、最近一个会计年度的审计结果显示股东权益为负值；扣除非经常性损益后的净利润为负值

2、最近一个会计年度的审计结果显示其股东权益低于注册资本,即每股净资产低于股票面值；

3、注册会计师对最近一个会计年度的财务报告出具无法表示意见或否定意见的审计报告；

4、最近一个会计年度经审计的股东权益扣除注册会计师、有关部门不予确认的部分,低于注册资本；

5、最近一份经审计的财务报告对上年度利润进行调整,导致连续一个会计年度亏损；

6、经交易所或中国证监会认定为财务状况异常的。

其他异常状况指:

1、由于自然灾害、重大事故等导致上市公司主要经营设施遭受损失,公司生产经营活动基本中止,在三个月以内不能恢复的；

2、公司涉及负有赔偿责任的诉讼或仲裁案件,按照法院或仲裁机构的法律文书,赔偿金额累计超过上市公司最近经审计的净资产值的50%的；

3、公司主要银行账号被冻结,影响上市公司正常经营活动的；

4、公司出现其他异常情况,董事会认为有必要对股票交易实行特别处理的；

5、人民法院受理公司破产案件,可能依法宣告上市公司破产的；

6、公司董事会无法正常召开会议并形成董事会决议的；

7、公司的主要债务人被法院宣告进入破产程序,而公司相应债权未能计提足额坏账准备,公司面临重大财务风险的；

8、中国证监会或交易所认定为状况异常的其他情形。

在上市公司的股票交易被实行特别处理期间，其股票交易应遵循下列规则：

（1）股票报价日涨跌幅限制为5％；

（2）股票名称改为原股票名前加“ST”，例如“ST银广夏（000557）”； （3）上市公司的中期报告必须审计。 股票中 SST、*ST *ST---公司经营连续三年亏损，退市预警。 ST----公司经营连续二年亏损，特别处理。

S*ST--公司经营连续三年亏损，退市预警 还没有完成股改。 SST---公司经营连续二年亏损，特别处理 还没有完成股改。 S----还没有完成股改

*ST类股票想要摘掉*ST帽子必须全部符合如下条件：

1、并非连续两年年报亏损（包括对以前年报进行的追溯调整），从现有ST的情况看，2006年年报必须盈利；

2、最近一个会计年度的股东权益为正值，即每股净资产为正值，新规定不再要求每股净资产必须超过1元；

3、最新年报表明公司主营业务正常运营，扣除非经常性损益后的净利润为正值，因此不能只看每股收益数据，还要看扣除非经常性损益后的每股收益；

4、最近一个会计年度的财务报告没有被会计师事务所出具无法表示意见或否定意见的审计报告；

5、没有重大会计差错和虚假陈述，未在证监会责令整改期限内；

6、没有重大事件导致公司生产经营受严重影响的情况、主要银行账号未被冻结、没有被解散或破产等交易所认定的情形。

若想一步到位摘掉*ST帽子，恢复10%的涨跌交易制度，在硬指标上必须是年报的每股收益、扣除非经常性损益后的每股收益以及每股净资产三项指标同时为正值，才有提出摘帽的资格，交易所有权根据各家公司的具体情况来决定是否批准。

QFII

（Qualified Foreign Institutional Investors）合格的境外机构投资者的简称，QFII机制是指外国专业投资机构到境内投资的资格认定制度。 QDII

是Qualified Domestic Institutional Investors（合格境内机构投资者）的英文首个字母缩写。是指在人民币资本项下不可兑换、资本市场未开放条件下，在一国境内设立，经该国有关部门批准，有控制地,允许境内机构投资境外资本市场的股票、债券等有价证券投资业务的一项制度安排。

市盈率

指在一个考察期（通常为12个月的时间）内，股票的价格和每股收益的比例。

市净率

指的是每股股价与每股净资产的比率。

市净率多少合适?这就要看什么市场了.牛市可以放宽.熊市会降低.目前香港,美国等成熟市场的银行股的市净率在2-3倍.而我们的民生银行是6.5倍,招商是5倍.因为我们是牛市,所以银行股超过5倍也不能简单就说它是泡末.比如工商银行06年上市时净资产是0.9,现在是1.45,当然这里面有没有做假帐就不说了.说明牛市里股票的成长性很高..上市公司的赢利增长很快,否则就不会构成牛市了..象中信证券,市净率超过10倍,但依然在今年的下半年还会上涨.

净资产收益率

又称股东权益收益率，是净利润与平均股东权益的百分比，是公司税后利润除以净资产得到的百分比率，该指标反映股东权益的收益水平，用以衡量公司运用自有资本的效率。指标值越高，说明投资带来的收益越高。

私募 按投资标的分有私募证券基金、私募股权投资基金（PE）、私募风险投资基金（VC）。目前国内典型的私募证券基金有武当资产、广东新价值、赤子之心、尚雅投资、星石投资等，典型的PE有KKR基金、凯雷基金、红衫资本、鼎辉投资，典型的VC有李开复的创新工场，软银赛富、联想投资、IDG等。

阳光私募

专指私募证券投资基金这一块，因为它不被国家法律认同，即武当资产、新价值、尚雅都是“灰色”系公司，而KKR、红衫资本或IDG都是有牌照的，能够按注册范围做股权投资或风险投资。

那武当资产、星石等私募证券基金如何规避法律，披上合法的外衣呢？答案是借道信托公司，使自己“阳光化”。它们从信托公司那儿买一个证券投资信托计划账户，表面上资产管理人是信托公司，而实际操作人是私募，投资者的钱是存放在信托公司证券投资信托计划的一个指定账户，与私募资产隔离；定期公开基金净值收益，操作具有规范性、合法性，所以我们常常见到深国投（星石）、中融（赤子之心）这样的信托计划。通过信托公司渠道，私募的投资计划、预期收益率、资金存放都阳光化了，这样的私募即叫做阳光私募。仍然是传统模式的，向熟人募集，资金存放于私募账户，这样的私募即是不阳光的私募，是非法的。

第16篇：术语

2 术语、代号 2.1 术 语

2.1.1 低压 low voltage 交流额定电压在1kV及以下的电压。 2.1.2 高压 high voltage 交流额定电压在1kV以上的电压。

2.1.3 外电线路 external circuit 施工现场临时用电工程配电线路以外的电力线路。

2.1.4 有静电的施工现场 construction site with electrostatic field 存在因摩擦、挤压、感应和接地不良等而产生对人体和环境有害静电的施工现场。 2.1.5 强电磁波源 source of powerful electromagnetic wave 辐射波能够在施工现场机械设备上感应产生有害对地电压的电磁辐射体。 2.1.6 接地 ground connection 设备的一部分为形成导电通路与大地的连接。

2.1.7 工作接地 working ground connection 为了电路或设备达到运行要求的接地，如变压器低压中性点和发电机中性点的接地。 2.1.8 重复接地 iterative ground connection 设备接地线上一处或多处通过接地装置与大地再次连接的接地。 2.1.9 接地体 earth lead 埋人地中并直接与大地接触的金属导体。 2.1.10 人工接地体 manual grounding 人工埋入地中的接地体。

2.1.11 自然接地体 natural grounding 施工前已埋入地中，可兼作接地体用的各种构件，如钢筋混凝土基础的钢筋结构、金属井管、金属管道(非燃气)等。

2.1.12 接地线 ground line 连接设备金属结构和接地体的金属导体(包括连接螺栓)。 2.1.13 接地装置 grounding device 接地体和接地线的总和。

2.1.14 接地电阻 ground resistance 接地装置的对地电阻。它是接地线电阻、接地体电阻、接地体与土壤之间的接触电阻和土壤中的散流电阻之和。

接地电阻可以通过计算或测量得到它的近似值，其值等于接地装置对地电压与通过接地装置流人地中电流之比。

2.1.15 工频接地电阻 power frequency ground resistance 按通过接地装置流人地中工频电流求得的接地电阻。

2.1.16 冲击接地电阻 shock ground resistance 按通过接地装置流人地中冲击电流(模拟雷电流)求得的接地电阻。 2.1.17 电气连接 electric connect 导体与导体之间直接提供电气通路的连接(接触电阻近于零)。

2.1.18 带电部分 live-part 正常使用时要被通电的导体或可导电部分，它包括中性导体(中性线)，不包括保护导体(保护零线或保护线)，按惯例也不包括工作零线与保护零线合一的导线(导体)。 2.1.19 外露可导电部分 exposed conductive part 电气设备的能触及的可导电部分。它在正常情况下不带电，但在故障情况下可能带电。 2.1.20 触电(电击) electric shock 电流流经人体或动物体，使其产生病理生理效应。 2.1.21 直接接触 direct conact 人体、牲畜与带电部分的接触。

2.1.22 间接接触 indirect contact 人体、牲畜与故障情况下变为带电体的外露可导电部分的接触。

2.1.23 配电箱 distribution box 一种专门用作分配电力的配电装置，包括总配电箱和分配电箱，如无特指，总配电箱、分配电箱合称配电箱。

2.1.24 开关箱 switch box 末级配电装置的通称，亦可兼作用电设备的控制装置。

2.1.25 隔离变压器 isolating transformer 指输入绕组与输出绕组在电气上彼此隔离的变压器，用以避免偶然同时触及带电体(或因绝缘损坏而可能带电的金属部件)和大地所带来的危险。

2.1.26 安全隔离变压器 safety isolating transformer 为安全特低电压电路提供电源的隔离变压器。 它的输入绕组与输出绕组在电气2：55少由相当于双重绝缘或加强绝缘的绝缘隔离开来。 它是专门为配电电路、工具或其他设备提供安全特低电压而设计的。

2.2 代 号

2.2.1 DK——电源隔离开关； 2.2.2 H——照明器；

2.2.3 L

1、L

2、L3——三相电路的三相相线；2.2.4 M——电动机；

2.2.5 N——中性点，中性线，工作零线；

2.2.6 NPE——具有中性和保护线两种功能的接地线，又称保护中性线； 2.2.7 PE——保护零线，保护线； 2.2.8 RCD——漏电保护器，漏电断路器； 2.2.9 T——变压器；

2.2.10 TN——电源中性点直接接地时电气设备外露可导电部分通过零线接地的接零保护系统；

2.2.11 TN-C---- 作零线与保护零线合一设置的接零保护系统；

2.2.12 TN-C-S----工作零线与保护零线前一部分合一，后一部分分开设置的接零保护系统；

2.2.13 TN-S----工作零线与保护零线分开设置的接零保护系统；

2.2.14 TT——电源中性点直接接地，电气设备外露可导电部分直接接地的接地保护系统，其中电气设备的接地点独立于电源中性点接地点； 2.2.15 W——电焊机。

西山农牧场党委按照兵、师党委“三化”建设的要求，带领广大干部职工调整结构、转变观念，小城镇建设、团场增效、职工增收等项工作成效显著。特别是烽火台小镇的建设发展很有特色，不但验证了“三化”建设给基层团场带来的变化，也为兵团怎样加快团场“三化”建设，实现跨越式发展和长治久安，树立了榜样。通过保障性住房建设，加快基础设施建设，推动连队整合工作，大幅改善团场连队职工群众的生产生活条件，让各族职工群众共享改革发展成果，过上现代城市的文明生活。

场党委于2011年提出了“一镇两区，南农北工中花园”的发展战略，由此拉开了西山农牧场大发展的序幕。

调整结构思路一变天地宽

“一镇两区，南农北工中花园”战略可谓是一把打开西山农牧场发展大门的金钥匙。

2012年至今，西山农牧场借助城镇化建设和连队整合机遇，投资5.7亿元以BT模式建成28万平方米的保障性住房一大批职工住进了宽敞明亮、设施齐全、环境优美的楼房。在加大保障性住房建设的同时，农场还积极探索创新社会管理模式，不断完善社区服务功能，加大社区文化建设，提升社区服务水平，让更多的职工群众过起了和城里人一样的幸福生活。

这两年，西山农牧场从职工群众最急、最难的事情做起，倾斜财力、倾斜政策、倾斜资源，用于改善职工群众生活和社会公共事业建设。农场还想方设法完善教育、养老、交通等管长远的基础设施建设，力争在解决职工群众反映最强烈、要求最迫切的民生问题上取得突破性进展。2012年至今，西山农牧场已累计投入10.09亿元加强民生建设。一系列民生工程的实施，让职工群众得到了经济发展带来的更多实惠，极大地提升了职工群众的幸福指数

志。

热力公司把深入开展党的群众路线教育实践活动作为解决实际问题、推进实际工作的重大契机，把整改工作贯穿于活动开展的各个环节，认真开展批评与自我批评，深入查摆问题，对收费人员存在服务态度差，负责维修人员

坚持即知即改、立行立改，深入查找脱离群众、服务群众不到位、侵害群众利益等方面的具体问题、具体表现，深刻剖析问题根源，结合工作实际和群众需求，制定专项整治措施，明确整治工作标准、阶段性目标、进度要求、保障措施、责任部门和责任人，认真做好落实

施工现场的洞、坑、井架、升降口、漏斗等危险处，应有防护措施并有明显标

\"抬头，挺胸，收腹„„\"6月20日下午，当记者走进位于乌鲁木齐水磨沟区的兵团民兵驻地时，一队民兵正在一位青年教官的指挥下，进行军姿训练。这位年轻的教官名叫王德财，是西山农牧场联防队的一员。

5月18日，王德财与同是西山农牧场职工的恋人虎梅结束了爱情长跑，携手步入了婚姻的殿堂。

5月23日，刚从岳父岳母家回来的王德财正和妻子商量着去北海度蜜月时，团场打来的一个电话打乱了二人的计划。电话中，团场领导告知王德财前往团部紧急集合，去乌鲁木齐执行维稳任务。

\"为什么非要你去，你不是正在休婚假吗？我们结婚才4 天啊！\"电话旁的虎梅情绪激动地说。

\"团场这时候打电话给我，肯定是这次任务需要我，婚假可以补休，但任务却不等人，这种关键时刻我怎么能掉链子？别忘了，我们是兵团职工。\"军人出身的王德财虽然心中也舍不下新婚妻子，但还是告诉团场领导自己马上就去报到，并不断给妻子做工作。

\"你去吧，在外面一定要注意安全，我不在身边要照顾好自己。\"最终，在王德财的耐心劝说下，虎梅渐渐平复了情绪。王德财简单收拾了一下行李，就在妻子依依不舍的泪光中迈出了家门，一路小跑前往团部报到。

来到乌鲁木齐后，每天执勤任务一结束，王德财总是会第一时间拨通妻子的电话，这也成了他一天中最幸福的时光。电话中最简单的问候，也成了两人最甜蜜的情话。

6月1日，虎梅来到驻地看望丈夫，看到才离开一周的丈夫，脸也晒黑了，人也累瘦了，虎梅的眼泪簌簌直流，拉着妻子的手，王德财的眼中也泛起了泪光。\"回家等我，任务一结束我就回去。\"王德财对妻子说。

谈及妻子，王德财心里充满了愧疚，\"这次真的委屈她了，等任务结束了，我要给她买一束她最喜欢的玫瑰花，然后带她去旅游，算是对她的补偿吧。\"王德财说。

但是谈及参加此次执勤任务，王德财毫不后悔。\" 和兵团先辈们当年的牺牲与奉献相比，我们的这点付出真的不算什么。\"王德财说。

武警新疆生产建设兵团指挥部七支队携手西山农牧场开展庆“八一”警民联谊晚会

兵团新闻网乌鲁木齐7月31日电 （周强） 为庆祝“八一”建军节87周年武警新疆生产建设兵团指挥部七支队与西山农牧场携手在武警兵团指挥部七支队文化活动中心，举行了了以“强军梦，鱼水情”为主题的警民联谊晚会。

整场晚会贯穿着歌颂军民鱼水情谊的主线，既精彩热烈又朴实动人。由武警官兵带来的相声《五彩的警营》、快板《特勤人》、歌舞《黑走马》等节目大气磅礴，展现了军人的飒爽英姿和报效祖国的青春热忱；由西山农牧场职工带来的歌曲《什么都也说》、舞蹈《格桑花》、小品《最美志愿者》等歌颂了军民之间的鱼水亲情。七支队的武警官兵民在欢声笑语中迎接“八一”建军节的到来。

第17篇：常用音乐术语(多种语言史上最全)[材料]

星星整理

A.A．alto之缩写

A〔意、英、西、葡〕意、西、葡语的介词之一。用于音乐术语其常见含义为：朝、向，到，在、按照、如„风格、以„方式、„似的（地）、用、以等。在英语中为：（1）不定冠词；（2）、数词之一，指一个，一件；（3）音乐之一。 à〔a〕〔法〕介词之一。含义同意语a。

al a primo之简记，用于总谱。在两件乐器（如第

一、第二长笛）共用一行谱表中，指示只用第一件乐器演奏，第二件乐器休止不奏。参见solo(2) a 2 a due之简记，用于总谱。（1）经常分为两部演奏的两件乐器共用一行谱表（如两支长笛），当只有单行旋律且标以a2时，指示这两件乐器奏同一声部，相当于unison;（2）共用一行谱表的某些乐器或人声（如中提琴、女高音等声部）当出现两行旋律并有“a2”记号时，指示分成两部来奏（唱），即相当于divaisi。 a3 a tre之简记。

à3〔a3〕〔法〕à toris之简记。 a4 a quattro之简记。

ab停用（风琴音栓）；除去（弱音器）等。 abafando〔葡〕压低地；减弱地。

abandonnã[ab?done][法]（1）自如的，无拘束的，奔放的，纵情的；（2）无何留地钟情于„的。

a battuta[意]按原来拍速。用于随意处理（ad libitum）,“渐快”、“渐慢”或即兴式演唱(奏)如华彩段（cadenza）等之后，表示要恢复原来的拍速。 abbacchiato〔意〕情绪低落的，忧郁的。 abbadare[意]注意，留心。

abbandonandosi[意]abbandonasi abbandonare[意]放开，离开。

abbandonarsi[意]（1）自如，无拘束，奔放，纵情；（2）无何留地，钟情于„。 abbandonasi[意]同上。

Aabbandonatamente〔意〕（1）自如地，无拘束地，奔放地，纵情地；（2）钟情而无保留地。

abbandonatatamente[意]同上。

abbandonevolmente[意]同abbandonatamente.abbandono[意]（愿意：舍弃、放弃）（1）自如，无拘束，奔放，纵情；（2）无保留的钟情。

abbasanto[意]压低，减弱。

abbaamento di mano[意]压低，减弱。

abbaamento di voce[意]压低声音，发即减弱。 abbaare[意]调低琴弦，见scordatura.abbastanza[意]丰当，颇

abbastanza lento[意]相当慢，颇慢。 abbellimenti[意]装饰音。 abblasen[德]吹号

abbruciante[意]如火如茶的，激烈的，暴躁的。 abd?mpfen[德]采取弱音措施（定音鼓等）。

a bene placito[意]自行处理。与随意处理（ad libitum）同义。有人认为仅指速度、饰等方面星星整理

的随意处理。

aber[德]但，但是，而„ 。

aber nicht zu sehr[德]但不太多，但不过分。 abgemeen[德]严守拍速。 abgesetzt[德]同dãtachã.abgestoBen[德]断音的，断开的，分开的。

abgleiten[德](原意：滑脱)滑键。手指从黑键滑到相邻的白键上。 ab initio[拉]从头起。

abl?sen[德]（1）将音符与音符分开，即奏断音；（2）同音换指奏法（键盘乐器）。 abnehmend[德]渐弱的。

a bocca chiusau[意]用闭口唱（bocca chiusa）.abrupt[英]突然，立刻。 abruptio[拉]突然停顿。

AbschuBl〔德〕结束部，尾声。 abschwellen[德]渐弱的。 absetzen[德]同abl?sen.Absteigen[德]下行（断奏）。

abstoBen[德]同staccato(2);(2)同dãtachã;(3)停用某一音栓。 Abstrich〔德〕同down bow.Abstufung[德]同nuance.abstürzend[德]（原意：堕落，陡降）突弱。

abwechseln[德]交换，交替。圣歌演唱中指交替应答；演奏中指换另一件乐器；舞蹈中指变换动作。

abwechselund[德]变换的，交替的。 abzuwechseln[德]同abwechseln.Abwechselung[德]变换的，交替的。 a capella[意]同a cappella.a cappella[意]（原因：教学风格的）；（1）无伴奏合唱；即不用乐器伴奏的合唱，偶尔也指附有与歌唱旋律相同的简单伴奏的合唱；（2）指2/2拍子与2/4拍子的教学音乐（此种用法少见）。

a capriccio[意]随想地，随表演者的的想象。 a capriccio[意]同上

accalorandosi[意]变激动，越来越兴奋、活跃起来。

accanitamente[意]（1）激怒地；激烈的；（2）固执地。 accanito〔意〕（1）激怒的，激烈的；（2）固执地。 accarezzevole[意]爱抚的，抚慰的；柔情的，深情的。

accarezzevolmente[意]爱抚地，抚慰地，柔情地，深情的。 accl.accelerando之缩写。 acceldo.同上。

accelerando[意]渐快

accãlãrant[akseler?][法]渐快的。 aelerare[意]逐渐加快，加速。

acceleratamente[意]快速地，急速地。 accelerating[英]渐快的。 星星整理

accelerato[意]加快的；较快的，较活泼的。 accãlãrez[akselere][法]逐渐加快，加速。

accent[英]〔aks?〕[法]（1）重音（2）重音记号，见附表三，9，10，22，29，（3）法语中还指腔调，口气，如dˊun accent sauvage accentare[意]加重，加重音。

accentato[意]加重的，加重音的。 accente[意]同accent(1),(2) accentuaro[意]加重，加重音。

accentuã[aks?the][法]加重的，加重音的。 accentuieren[德]加重，加重音。 accentuiren[德]同上。

acceso[意]闪烁的发光的，灿烂辉煌的，有光彩的。 acciaccare[意]骤然有力地奏和弦。

acciaccato[意]（原意：破裂的，被挤碎的）（1）一瞬间依次自低到高奏出一个和弦内的几个音；（2）骤然有力的。 Accidental〔英〕临时记号。

Accomp.accompaniment之缩写。

accompagnamento[意]伴奏，伴奏部分 accompagnement [法]同上。 accompaniment[英]同上

accorato[意]忧郁的，悲伤的。

accord [法]和弦，和音；协和音，调音，定弦。 accordando[意]协调一致地，和谐地；调准音地.accordant〔法〕协和地，和谐的。 accordare[意]调弦，调音，调准音。

accordato[意]（1）调准音的；（2）指特定的调音（如定音鼓）。 accorder [法]调弦，调音，调谐。 accordiren[德]同上。 accrescendo[意]渐强。

accusã[akuple][法]强调的，着重的。 accelerando[西]渐快。

a cemb.a cembalo之缩写。

a cembalo[意]用拨弦键琴（羽管键琴）。 acemtuado[西]加重的，加重音的。 acentuando[西]加重地，加重音地。

achtstimmig[德]八声部的，八重音（唱）的。 a cinque[意]五声部的；五重奏（唱）的。 act[英]幕，剧中之一幕。

acuta[意，拉]（1）尖锐，尖声；（2）尖声音栓，管风琴是一种混合音栓。 acuto〔意〕尖的，尖锐的，高音的。 ad〔意，拉〕介词之一，同a〔意〕。

Adagietto〔意〕（1）小柔板，或称小缓板。速度标记之一，比柔板（adagio）快一点；（2）小型的柔板乐章。

Adagio〔意〕（1）悠闲，柔和。（2）柔板，或称缓板。速度标记之一，通常认为快于广板星星整理

（largo），慢于行板（andante），见附表一。巴赫时期使用此词一般偏重其表情上的含义。柔板与广板（largo），庄板（grave），慢板（lento）都属慢速度，但何者更慢，音乐界在使有和理解上并不一致。参见tempo mark,grave,largo.lento。（3）柔板乐章；有时有以泛指慢速乐章；还用作独立乐曲的标题。

Adagio adagio[意]慢的柔板；速度与很慢的柔板相似。

Adagio aai[意]（1）很慢的柔板；（2）过去曾被误用为敌视工慢的柔板，参见aai.Adagio di molto[意]很慢的柔板。 Adagio maestoso[意]庄严的柔板。

Adagio moderato[意]有节制的柔板，比柔板稍许快一点。 Adagio molto[意]很慢的柔板。 Adagio nocturne[意]夜曲柔板。

Adagio nono molto[意]不很慢的柔板。 Adagio non tanto[意]不过分慢的柔板。

Adagiimo[意]极慢的柔板（adagio）。巴赫以此作为最慢的速度标记。 Ad captandum〔拉〕引人注目地，吸引人地，光辉夺目地。 Addolcendo〔意〕缓和地，变柔和地，变甜美地。 Addolcito[意]缓和的，柔和的，甜美的。 Addolorato[意]忧郁的，悲哀地，凄惨的。 á demi-jeu[法]用一半力量奏。

á demi-voix〔法〕用半声（mezca voce） á deuz〔法〕同a2。

á deux cordes[法]用两根弦，见due corde.á deux mains〔法〕两手的，用两手。 Adiratamente[意]愤怒地。 Adirato[意]激怒的，愤怒的。 A dirittura[意]真接地。 Ad lib.ad libitum之缩写。

Ad libitum[意，拉]（原意：按照意愿）随意处理。表演者、指挥者可按自己的意愿处理，一般指速度、装饰、表情，表演风格等方面的处理有时也指某个乐段，声部以至某些乐器的取舍。

Ado.adagio之缩写。

Adornamente[意]盛装地，整齐地，优美地。 Adoucir〔法〕使柔和，缓和，甜美。

Adouciant〔法〕变柔和的，缓和的，甜美的。

A due[意]（原意：用两个）（1）用两件乐器奏或由两个人唱；（2）同a2。 A due corde[意]且两根弦，见due corde.A due cori[意]用两个合唱队或唱诗gyt.A due soprani[意]用两个女高音。

A due voce[意]（1）用两个人唱；（2）用两个声部。 A due volte[意]两次，两遍。

Adulatoriamente[意]奉承地，献媚地。

Aereo〔意〕（原意：空中的）轻盈的，轻飘飘的；优美的；无忧无虑的。 Aãrien[法]同上。

Afectuoso[西]同affecttuoso.星星整理

Affabile[意]殷勤的，和蔼的。 Affabilita[意]殷勤，和蔼。

Affabilmente〔意〕殷勤地，和蔼地。 Affaibli[法]使弱而柔和。

Affannato[意]（1）烦恼的，焦虑的，心神不安的（2）着急的，慌张的，急喘的。

Affannlsamente[意]（1）烦恼地，焦虑地，心神不安地；（2）着急地，慌张地，急喘地。 Affannoso[意]同affannato。

Affectiert[德]假装的，矫揉造作的，装模作样的。 Affectionately[英]同affettuosamente.Affectirt[德]假装的，矫揉造作的，装模作样的。 Affectueusement[法]同affettuosamente.Affectueux[法]同affecttuoso/ Affektvoll[德]同affettuoso.Affet.affettuoso之缩写。

Affettatamente[意]假装地；矫揉造作地；装模作样地。 Affettato〔意〕假装的，矫揉造作的；装模作样的。 Affettivo〔意〕令人感动的，感情真挚的。

Affettuosamente[意]富于感情地，深情地，多情地。 Affettuosiimo[意]极其富于感情的，极其多情的。 Affettuoso[意]富于感情的，深情的，多情的。 Affiocamento[意]嘶哑声。

Affiocato[意]变哑的，嘶哑的。 Affirmatif[法]肯定的，明确的。 affirmã[法]同上。

Afflicted〔英〕哀伤的，悲痛的，受折磨的。 Afflitto〔意〕同上。

affolã[法]如癫似狂的，发疯似的，神魂颠倒的。 Affreto.affrettando之缩写。

Affrettando[意]加快地，加紧地。

Affrettando con calore[意]热烈而加快地。 affrettare[意]使加快，使加紧。

affrettatamente〔意〕加快地，加紧地。 Affrettato〔意〕同上。 Affrettuoso[意]同上。

A fior di labbra[意]像花开似地张开嘴，在口腔的前方，发了出轻柔、优美的声音。 à fond de train〔法〕用全速，飞速。 Agevole〔意〕自如的，舒适的，流畅的。

Agevolmente〔意〕自如地，舒适地，流畅地。

Aggiustamente〔意〕严格地，准确地〔节奏，拍子〕。 Aggiustatamente[意]同上。

Aggradevole[意]愉快的，适意的。

Aggrapando[意]挂住地，如钩住踏板〔竖琴〕。，

Aggreivo[意]（原意：进犯的，攻击的）勇往直前的。 Agiatamente〔意〕舒适地，优哉游哉。 星星整理

Agil〔西〕轻巧，敏捷。 Agilement[法]同上。

Agilita,〔意〕轻巧、敏捷。

Agilement〔法〕轻巧地，敏捷地。 agilitã[法]轻巧，敏捷。 Agility〔英〕同上。

Agilmente〔意〕轻巧地，敏捷地。 Agitamento[意]激动，激荡，焦急。

Agitando〔意〕激动地，激荡地，焦急地。 Agitare〔意〕使激动，使激荡，使焦急。 Agitatamente[意]激动地，激荡地，焦急地。 Agitated[英]激动的，激荡的，焦急的。

Agitato[意]（1）激动的，激荡的，焦急的；（2）相当快的。 Agitato allegro[意]快而激动的。

Agitato con paione[意]激动而热烈的。 Agitã〔法〕激动的，激荡的，焦急的。 Agitiert[德]同上。 Agitirt〔德〕同上。

Agli〔意〕等于介词a+定冠词gli,见a。 à grand choeur〔法〕用全体合唱队。 à grand orchestre[法]用全体管弦乐队。 A gran ritmo[西]非常快。

Agreeable[英]愉快的，适意的。

Agreivement[法]（原意：进犯地，攻击地）勇往直前地。 à haute voix[法]用大声。

Ai[意]等于介词a+定冠词I见a Aigre[法]尖锐的，刺耳的。

Aigrement[法]尖锐地，刺耳地。 Aigu〔法〕声音高而尖的。

ailã〔法〕（原意：有翅膀的）轻捷的，轻快的，一掠而过的。 Air〔英〕〔法〕同aria Aire〔西〕同上。

Airoso[西]优美的，轻巧的，生动活泼的。

Aise〔法〕（1）舒适，悠闲自如；（2）高兴的，愉快的。 aisã[法]舒适悠闲地，从容自如的，轻松流畅的。

Aisãment[法]舒适悠闲地，从容自如地，轻松、流畅地。 ajoutã[法]加上„的，插入„的。

Ajoutez〔法〕加上，插入，如加用某个管风琴音栓。 Akkord〔德〕和弦，和音；协和音；调音的方法。 Akkordieren[德]调弦，调音，调准音。 Akzent〔德〕同accent.Akzentuiert[德]加重的，强调的，着重的。 Al〔意〕等于介词a+定冠词il，见a。 àl’〔法〕等于介词à+定冠词le或la，见à 星星整理

à la corde[法]运弓时稍多一点压力。 à la haue[法]用弓根。（Frosch）。 à l’air[法]号口朝上。

al aire[西]，空弦，见附表三：3。

à l’aise[法]舒适悠闲地，从容自如地，轻松流畅地。 à l’allemande[法]阿列曼德风格，参见allemande.à la maniâre espagnole[法]西班牙风格。 à la maniâre tzigane吉普赛风格。

à la mäme tempo〔法〕用同样的速度。 à la mesure[法]同a tempo alangui[法]放慢的，渐弱而柔和的。 alaguiant[法]同上。

à la pointe[法]用弓尖（spitze）.à la pointe de l’archet[法]同上。 à la position[法]留在现把位。

à la rigueur[法]严格精确地，一丝不苟地。 à la rue[法]俄罗斯风格。

à la sicilienne[法]西西里舞曲风格，参见siciliano.a la vez〔西〕同时。

a la vez que[西]当„，与„同时。 à la voix[法]colla voce.al bordo[意]（原意：在：在边缘）击打鼓、钹等的边缘。

al centro[意]（原意：在中心）（1）击打鼓、钹等的中间部分；中弓（Mitte）。（弓（Mitte）。

alcuna〔意〕有些，稍许。

aleggiare〔意〕（原意：鼓翼，飞翔）颤动，抖动。 alegre〔西〕快乐的，高兴的。

alejandose〔西〕逐渐远去的，逐渐消失的。 alerte[法]轻捷、活跃、生气勃勃。 al fine[意]直到标有“fine”处。

al fin e poi la coda[意]奏至标有“fine”处接coda.al galoppo[意]奔驰的，非常快。 algo[西]有点儿，稍微。

a libro aperto[意]事先不加准备地看谱就唱（奏），即视唱（奏）。 à l’improviste〔法〕即兴地演奏（唱） à l’italienne〔法〕意大利风格。 all’[意]等于介词a+定冠词il，见a。

alla〔意〕等于介词a+定冠词la，，见a。 alla burla[意]嬉戏的，开玩笑的。 alla caccia〔意〕猎歌风格。 alla camera[意]室内乐风格。 alla capella[意]同a cappella.alla cappella[意]同上。 alla coda〔意〕跳到coda.

2）用中星星整理

alla diritta〔意〕用右手。 alla francese[意]法兰西风格。 alla franzese[意]同上。 alla guerra〔意〕威武地。

alla Marcia[意]进行曲风格，参见march.alla mente[意]即兴地。

alla moderna〔意〕现代风格。 allant[法]活跃的，好活动的。 all’antico〔意〕古代风格。

alla Palestrina[意]帕列斯特里那风格。帕列斯特里那（Giovanni Pierluigi da Palestrina，1525-1594），是集中世纪罗马天主教音乐大成的音乐家。其作品多为中世纪教会调式及复调无伴奏合唱形式。

alla polacca[意]波拉卡风格。参见polacca.alla punta[意]用弓尖（Spitze）。

allargando[意]（原意：逐渐宽广地）渐慢，渐强，声音愈趋饱满。 alla rua[意]俄罗斯风格。 alla scozzese[意]苏格兰风格。

alla siciliana[意]西西里舞曲风格，参见sicliano.alla spagnuola[意]西班呀风格。

alla stretta[意]越来越收紧地，如紧奏乐段的风格，参见stretto.alla stretto[意]同上。

alla tedesca[意]（原意：德意志风格）此词在不同时代有不同的含义，曾被用来指阿列曼德（allemande）风格。后来主要是指近似连德勒（L?ndler）的德意志圆舞曲风格。 alla tirolese[意]蒂罗尔舞曲风格。参见tyrolinne.alla turca[意]土耳其风格。土耳其帝国（1400-1826）近卫队军乐使用大鼓、铙钹、三角铁等打击乐器，节奏鲜明，声势威武，海顿，募差特，贝多芬等皆有模仿此种风格之作品。 alla tirolese[意]威尼斯般歌风格。参见barcarola alla zingara[意]吉普赛风格。 alla zingarese[意]同上。

alla zoppa[意]（原意：跛行地、不稳定地）2/4拍而加重第二拍的一种切分节奏。 alle〔意、德〕意语介词a+定冠词le，见a。在德语中意为：全部，全体；所有的。 alle ersten[德]所有的第一小提琴。

allegramente[意]欢快地，兴致勃勃地。 allegrante〔意〕欢快的，兴致勃勃地。 allegrativo〔意〕同上。 allâgre[法]同上。

allãgrement[法]欢快地，兴致勃勃地。

allegrettino[意]（1）比小快板（allegretto）稍慢；（2）短的小快板乐章。 allegretto〔意〕（原意：小的allegro）（1）小快板。速度标记之一，快于中板（moderato），慢于快板（allegro），见附表一，参见tempo mark（2）小快板乐章。 Allegretto capriccioso〔意〕自由的小快板。 Allegretto doloroso〔意〕悲伤的小快板。 allegretto grazioso[意]优雅的小快板。

allegretto non troppo[意]不太快的小快板。 星星整理

allegretto scherzando[意]诙谐的小快板。 allegriimamente[意]极快地。 allegriimo[意]极快的。

allegro[意]（1）欢快，高兴。（2）快板。速度标记之一，快于小快板（alletretto），慢于急板（presto），见附表一，参见tempo mark.（3）快板乐章（奏鸣曲、交响曲等第一乐章或终乐章）或独立乐曲的标题。 allegro agitato[意]激动的快板。

allegro agitato e con disperazione[意]激动而绝望挣扎的快板。

allegro aperto[意]莫差特在其早期作品中用过这一指示，但并未作任何解释。后人有的认为指速度精确的快板，有的认为这里用aperto是指表情、风格，即开朗的快板，参见aprto之原意。

allegro appaionato[意]热情的快板。

allegro aai[意]（1）很快的快板；（2）有时被误用为适度的快板，参见aai allegro aai vivo[意]热情的快板。

allegro ben moderato〔意〕有节制的快板。 allegro brillante〔意〕辉煌的快板。 allegro comodo〔意〕从容的快板。

allegro con allegrezza[意]轻松愉快的快板。 allegro con brio〔意〕有活力的快板。 allegrocon fuoco〔意〕火热的快板。 allegro con molto〔意〕稍快的快板。 allegro con spirito[意]精神饱满的快板。 allegro deciso〔意〕明晰、果断的快板。 allegro di bravura[意]弦技性的快板。 allegro di molto〔意〕很快的快板。 allegro energico[意]有力的快板。 allegro feroce〔意〕猛烈的快板。 allegro furioso[意]激怒的快板。

allegro giusto[意]适度的快板；速度精确的快板。 allegro ironico〔意〕嘲弄的快板。 allegro maestoso〔意〕庄严的快板。 allegro ma gracioso[意]快而优雅。 allegro ma grazzioso〔意〕同上。

allegro ma non presto〔意〕快板，但不急。即快于快板（allegro）慢于急快（presto）。 allegro ma non tanto〔意〕快板，但不过份快。 allegro ma non troppo〔意〕快板，但不太快。

allegro moderato〔意〕有节制的快板，比快板略慢。 allegro molto〔意〕很快的快板。

allegro molto e con brio[意]很快并充满活力的快板。 allegro molto moderato〔意〕很有节制的快板。 allegro non aai[意]不十分快的快板。 allegro non molto〔意〕不很快的快板。 allegro non tanto〔意〕不过分快的快板。 allegro non troppo〔意〕不太快的快板。 星星整理

allegro risoiuto〔意〕果断有力的快板。

allegro sostenuto〔意〕绵延的快板，参见sostenuto（1）。 allegro tanto poible〔意〕尽可能地快。 allegro veloce〔意〕轻捷的快板。

allegro vivace〔意〕活泼的快板：比allegro快，但不如allegro aai快。 allegro vivace e brillante〔意〕辉煌而活泼的快板。 allegro vivo 〔意〕活跃的快板。 allein〔德〕单独的，唯一的。 Alleinsang〔德〕一个人唱。

Alleins?nger〔德〕单独一个歌手。 Alleinspieler〔德〕单独一个演奏者。

alle Instrumente〔德〕乐队所有乐器参加演奏。

allemande〔法〕（原意：德国的）阿列曼德。盛行于巴赫时代的一种舞同工，4/4拍子，中等速度，往往用作组曲开始的乐章。后来偶有人用以指至今仍存在于德国和瑞士民间的一种3/4或3/8拍子的快速舞曲。

allentamento〔意〕松弛，缓慢。 allentando〔意〕松弛地，放慢地。 allentato〔意〕松弛的，放慢的。

alle Saiten〔意〕(原意：用全部琴弦)同tre corde（1） all’espagnuola〔意〕西班牙风格。 allez〔法〕进行下去，继续下去

alle zweiten〔德〕用所有的第二小提琴。 all’improviso〔意〕即兴地。 all’improvista〔意〕同上。 all’inglese〔意〕英格兰风格。 all’italiana〔意〕意大利风格。 allm?hlich〔德〕逐渐地，渐渐地。 allm?hlig〔德〕同上。

allo〔意〕等于介词a+定冠词lo，见a。 allo.allegro之缩写。 allo.同上。

al loco〔意〕同loco。

all’ongarese〔意〕匈牙利风格（有时实际指吉普赛风格）。 allonger[法]（原意：延长，拉长）延缓，渐慢.allonger l’archet[法]用长弓。

allontandosi〔意〕逐渐远去，渐弱至消失。 allora[意]然后，其次。

all’orlo〔意〕（原意：在边缘）击打鼓、钹等的边缘。 all’otava〔意〕高或低一个八度。 all’ottava〔意〕同上。

all’ottava alta[意]高一个八度。 all’ottava baa[意]低一个八度。 All’ova ，all’ottava之缩写 all together〔英〕全体一起。 星星整理

all’unisono〔意〕齐奏，同度或相隔八度地进行。 allure 〔法〕风格，样式。 all’8va, all’ottava之缩写。 allzu〔德〕太„，过于„。

allzugleich〔德〕全体一起，全体一致。 allzu sehr〔德〕太，过于，过分。 allzu viel〔德〕太多，太甚。

al medesimo tempo〔意〕用同前面一样的速度。 à l’orctave supãrieure〔法〕高一个八度。 alourdir〔法〕使沉重，使迟钝，使不活当泼。 alourdiez〔法〕同上。 al piacere〔意〕同a piacere.al piu〔意〕甚，很，十分。

al rigore del tempo〔意〕严格地按速度演奏。 al rigore di tempo〔意〕同上。

als[德](1)如、如同，当作，作为；（2）比„更„。 al seg.al segno之缩写。

al segno〔意〕到记号“ ”或“ ”处。在不同情况下含义不同：（1）同dal segno;(2)直到记号处，如D.C.al segno e pil la coda。

als m?glich〔德〕尽可能地。如so schnell als m?glich.al solito〔意〕像平常一样。用于演奏的特殊处理之后，指示恢复用通常方式演奏。 als zuvor〔德〕像前面一样。 Alt〔德〕同alto。 alta〔意〕高的。

al tallone〔意〕用弓根（Frosch） al talone〔意〕同上。

alternamente〔意〕轮番地，轮流地，交替地。 alternando〔意〕同上。 alternar〔西〕轮流，替换。 alternare〔意〕同上。

alternamente〔意〕轮番地，轮流地，交替地。

alternativo〔意〕（原意：轮流的，交替的）（1）交替乐段。指小步舞曲(menuet)及谐谑曲（scherzo）的中段（trio）及其他三段式乐曲中的对比性乐段。（2）用在乐曲的开始处，指该曲的两个对比性乐段要反复演奏，其反复顺序可由演奏者随意处理。（3）舒曼用以指乐曲中与前一个中段不相同的第二个中段。

alternativo minuetto〔意〕轮番地演奏小步舞曲中两个对比性的部分。参见alternativo.alterner〔法〕轮流，替换。

altieramente〔意〕高傲地，隆重地，堂皇地。 altiero〔意〕崇高的，高贵的。 altisonante〔意〕大声作响的。

alto[意]（原意：高）（1）中音部。低于高音部（soprano）,高于次中音部（tenor）的声部名称。与乐器名连用时表示该族乐器中的中音乐器，例如：alto saxophone中音萨克管。意语中单用alto一词，还作中音提琴解。（2）女低音。女声中发音最低的声种，其音域一般约为 （实际音高）在混声四部合唱中演唱中音部，因而有时被称为女中音，参见voice（1）；星星整理

（3）中世纪时亦指假声男高音（male alto）或童声（boy’s voice）.alto primo〔意〕第一女低音声部。 alto secondo〔意〕第二女低音声部。 alt’ottave〔意〕比记谱高八度的音。 altra volta〔意〕同encore〔英〕。

altro〔意〕别的，另外的，不同的；其余的。 altro modo〔意〕另一种方式，另一种处理。

à l’union〔法〕齐奏，同度或相隔八度地进行。 alzamento di voce〔意〕声音的扬起、提高。 alzando〔意〕提高地，扬起地，举起地。 alzate sordini〔意〕除去弱音器（复数）。 alzato〔意〕（原意：举起，抬起，）除去。 am〔德〕等于介词an+定冠词dem，见an。

amabile〔意〕可爱的；亲切地，和蔼可亲地；慈详的。

amabilmente〔意〕可爱地，亲切地，和蔼可亲地；慈祥地。

amaramente〔意〕（1）辛酸地，痛苦地；（2）厉害地，剧烈地。 amaravole[意]（1）极其辛酸地、痛苦地；（2）极其厉害地，剧烈的。

amariixmo〔意〕（1）极其辛酸的，痛苦的；（2）极其厉害的、剧烈的。 amaro〔意〕辛酸，痛苦，酷烈。 a màs correr〔西〕尽可能地快。

a media vozi[西]用半声。（mezza voce）.amen[希伯莱]“但愿如此”或“诚心所愿”――基督教和伊斯兰教等宗教的祈祷结束语，常出现在宗教歌曲的结尾，单译的。

American fingering〔英〕美国用指标记，见fingering.a metà d’arco〔意〕用中弓（Mite）。 a metà strada〔意〕在半当中的。

a mezza aria〔意〕半泳叹式的，即介于咏叹调和宣叙调之间。 a mezza di voce〔意〕用半声。（mezza voce）.a mezza voce〔意〕同上。

am Frosch〔德〕用弓根。（Frosch）。 am Griffbrett〔德〕同sul tasto.à mi-voix[法]用半声（mezza voce）.a modo de 〔西〕如„样式的。

à monocorde〔法〕在一根弦上演奏。 a more〔意〕爱，爱情。

a moresco[意]摩尔民族风格；摩尔舞曲风格，参见moresca.amorevole〔意〕亲爱的，柔情的。

amorevolmente〔意〕亲爱地，柔情地。 amorosamente〔意〕亲爱地，柔情地。 amoroso〔意〕亲爱的，柔情的。 amour〔法〕爱，爱情。 ampiamente〔意〕宽广地。 ampio〔意〕宽广的，丰满的。 ample〔法〕同上。 星星整理

amplement〔法〕宽广地，丰满地。 ampliamente〔西〕同上。

amplio〔西〕宽广的，丰满的。 ampollosamente〔意〕夸张地。 ampolloso〔意〕夸张的。 ampoulã〔法〕同上。

am Rand des Felles〔德〕（原意：在边缘）击打鼓、钹等的边缘。 am Steg〔德〕同sul ponticello.an〔德〕介词之一。在音乐术语中其常见含义为：在„处，在„上。靠近，作用，用，找开。如在管风琴演奏中，指使用某一音栓。

A nach E tief〔德〕从A降低到E（定音鼓）。 analoge〔德〕类似的，相同的。 anbetend〔德〕崇敬的，虔诚的。 anblaen[德]吹奏。

anche〔意〕意语中含谘为：也，也要，还有；法语中含义为簧片。 anchia〔意〕又，再，重新，还要。 ancia〔意〕簧片。

ancora〔意〕又，再，重新，还要，还须；（2）同encore[英]。 ancora piano〔意〕仍然轻柔的。 ancora piu forte〔意〕还须更强些。 ancora piu piano〔意〕还须更轻柔些。 ancora piu riten.〔意〕还须为渐慢。 ancora piu vivo〔意〕还须有生气。 ancor piu moo〔意〕还须要快些。 andacht〔德〕虔诚的，祈褥的。 and?chtig〔德〕虔诚的，崇敬的。

andante〔意〕（1）行走的，行进的，活动的，流动的。（2）行板。速度标记之一，快于柔板（adagio）,慢于小快板(allegretto),见附表一。17世纪末此词开始用作音乐术语时，是指犹如从容步行或平稳流动的中等速度（见于享德尔等人的作品）。此后有些作曲家将它理解为“慢”的同义词，用以指比中速稍慢的慢速。在相当长的时间内两义并存，造成混乱。至19世纪大都趋向于后一种用法，但少数作曲家（如勃拉姆斯）仍坚持前一种。此词与piu-“更”，meno-“少些”，molto－“多些”等词连用（这种用法为非意大利人之误用，意语中并不作此种连用）或加语尾ino时，其义更为含混。如meno andante,可解释为“少慢一点”，即稍快于andante,两义正好相反。参见tempo mark.（3）行板乐章；偶尔用来泛指慢速乐章；还用作独立乐曲的标题。 andante affettuoso[意]深情的行板。 andante amabile〔意〕亲切的行板。 Andante amoróso〔意〕柔情的行板。 andante cantabile〔意〕如歌的行板。

andante con espreione〔意〕富有表情的行板。

Andante congrazia ed’åntimiimo sentimento〔意〕优美而感情深刻地。 andante con moto〔意〕稍快的行板。 andante grazioso〔意〕优雅的行板。 andante largo〔意〕宽广、缓慢的行板。 星星整理

andante lento〔意〕慢的行板。

andante lento come prima〔意〕回复至慢的行板。 andante maestoso〔意〕庄严的行板。

andante ma non troppo〔意〕行板，但不太慢，参见andante(2).andantemente〔意〕从容行进地。 andante moo〔意〕稍快的行板。

andante moo ma sostenendo〔意〕稍快但绵延的行板。参见andante(2),sostenuto.andante non tanto〔意〕不过分慢的行板，参见andante（2） andante non troppo〔意〕不太慢的行板，参见andante（2） andante pastorale〔意〕田园风的行板。

andante piu tosto allegretto〔意〕更近乎小快板的行板。 andante piutosto allegro〔意〕稍快一些的行板。 andante piuttosto moo〔意〕同上。

andante quasi allegretto〔意〕几乎是小快板的行板。 andante quai lento〔意〕几乎是慢板的行板。 andante serióso〔意〕严肃的行板。

andante sostenuto〔意〕稍慢的行板。参见sostenuto（3） andante stretto〔意〕逐渐加快的行板。 andante teneramente〔意〕温柔的行板。 andante tranquillo〔意〕安静的行板。

andante un poco adagio〔意〕稍慢而悠闲的行板。 andante un poco allegretto〔意〕稍稍加快的行板。 andante vivace〔意〕活泼的行板。

andantino〔意〕（原意：小的andante）（1）小行板。速度标记之一，近世一般认为快于行板（andante），慢于小快板（allegretto），见附表一。18世纪时此词含义暧昧。后来有的作曲家如门德尔松对andante con moto andante,andantino三者的使用在速度上并无区别，参见andante（2）。（2）小行板乐章；短的慢速乐章。 andre〔意〕（原意：行走）进行。

andare a tempo〔意〕严格按速度进行。 andare diritto〔意〕直接进行下去。

andare in tempo〔意〕严格按速度进行。 andauernd〔德〕连续的，持续不断的。 ander〔德〕别的，另外的，其他的。

an der obern Bogenh?lfte〔德〕用上半弓。（upper half）。 an der Spitze〔德〕用弓尖(Spitze)。

an der unteren Bogeh?lfte〔德〕用下半弓。（lower half）.andno.andantino之缩写。

andre〔德〕别的，另外的，其他的。 andte ,andante之缩写。

anelantemente〔意〕渴望地，热切地。 anelanza〔意〕喘息，气喘。 anelito〔意〕同上。

Anfang〔德〕开端，开始。

anfangs〔德〕在开始时，在乐曲这起始。 星星整理

Anfangstempo〔德〕开始时的速度，乐曲起始的速度。 angeben〔德〕定音时的给音。

angemeen〔德〕合宜的，适度的；适宜于„的。 angenehm〔德〕惬意的；令人愉快的。

angeschlagen〔德〕（1）激起的，见attack；（2）触键的，见touch.anglaise〔法〕昂格莱斯。活泼的双拍子舞曲。有时泛指英国舞曲。 anglico〔意〕同anglaise.angore〔意〕苦恼，忧虑。

angoscevole〔意〕充满痛苦、苦闷或烦恼的。 angosciamente〔意〕痛苦地，苦闷地，烦恼地。 angosciosamente〔意〕同上。

angoscioso〔意〕痛苦的，苦闷的，烦恼的。 ?ngstlich〔德〕焦虑的，胆怯的，不安的。 anguished〔英〕痛苦的；苦闷的，烦恼的。 anhalten〔德〕使停留、使延长，见pause.anhaltend〔德〕持续的，保持的，延长的。 anhaltend laut〔德〕持续地保持响亮的声音。 Anhang〔德〕尾声。

anh?nglich〔德〕依恋的，眷恋的，亲近的。 ánima〔意〕有精神，活力。

animado〔西〕活跃的，生气勃勃的，热闹的。 animando〔意〕逐渐活跃，渐快。 animandosi〔意〕变得活跃起来。 animant〔法〕活跃的，生气勃勃的。

animato〔意〕生气勃勃的，活泼的，活跃的；近代用此词时，往往含有“快”的意思，见附表一：注。

animato un pochettino〔意〕稍稍活跃一点。 animã〔法〕生气勃勃的，活泼的，活跃的。 animer〔法〕活跃起来，兴奋起来。 animez〔法〕同上。

animez un peu〔法〕稍许兴奋起来。

animosamente〔意〕勇敢地，有精神地，有活力地。

animosiimamente〔意〕极其勇敢地、有精神地、有活力地。 animosiimo〔意〕极其勇敢的、有精神的，有活力的。 animoso〔意〕勇敢的，有精神的，有活力的。 anklingeln〔德〕摇铃或打钟。 anlaufen〔德〕加强、扩大声音。 Anleitung〔德〕优美，妩媚。

anmuthig〔德〕优雅的，甜美的，动听的。 anmuthvoll〔德〕充满优美感情的。

anmutig〔德〕优雅的，甜美的，动听的。 anmutsvoll〔德〕充满优美感情的。

anonner〔法〕口吃，结结巴巴，吞吞吐吐。 à nouveau〔法〕重新。 星星整理

anpfeifen〔德〕吹哨宣布开始。 anreiBen〔德〕强有力地拨奏。

ansante〔意〕喘息的，气喘吁吁的。

Ansatz〔德〕（1）embouchure；（2）歌唱及弓弦乐器演奏中指一个乐句的激起（attack）。 Anschlag〔德〕（原意：击，触）（1）同attack；（2）同touch；（3）一种双倚音。 anschlagen〔德〕（原意：击、触）（1）使激起，见attack；（2）使触键，见touch.anschwellen〔德〕渐强。 anschwellend〔德〕渐强的。 ansieta〔意〕焦虑，悬念。

ansiosamente〔意〕焦虑地，悬念地，渴望地。 ansioso〔意〕焦虑的，悬念的，渴望的。 ansprechen〔德〕发出声音。

anspruchlos〔德〕（原意：知足的，不苛求的）质朴的，谦逊的。 anstatt〔德〕 代替

anstimmen〔德〕（1）调音；（2）起唱，起奏。 Anstimmung〔德〕调音，发音，音准。 Anstrich〔德〕同up-bow.ansrürmend〔德〕匆忙的，突击的，猛冲的。 antanzen〔德〕起舞。

anterior〔西〕先前的，前面的，如ritmo anterior.anres〔西〕以前。

antes que〔西〕在前，先于„。 antico〔意〕古代的。

ant?nen〔德〕拖长声音；吟诵。 antrommeln〔德〕开始打鼓。 antrompeten〔德〕用号声宣告。 anwachsend〔德〕渐强的。 a ottl voci〔意〕八个声部的。

apagado〔西〕柔和的，不突出的，声音被抑制、捂住或蒙住的。 apaisant〔法〕平静的，宁静的，缓和的。 apaisã[法]高上。

a parte〔意〕在边上，在旁边。

apasionado[西]热情的，炽热的，热衷的。

a pao a pao〔意〕一步一步地，循序地，有次序地。 à peine〔法〕几乎不„，刚刚，勉强。 à peine entendu〔法〕几乎听不见地。 a pena〔意〕几乎不„，刚刚，勉强。 a pena udibile〔意〕几乎听不见地。

aperto〔意〕（原意：开放的，坦率的，广阔的）（1）开阔、宽广，明确而爽朗的风格；（2）使嗓音纯净而放松；（3）用增音踏板；（4）开管（管风琴）；（5）用开放音（offen）.ap’ertus〔担〕开放的。

à peu prâs〔法〕差不多，几乎。 aphonie〔法〕失声。 aphonous〔英〕失声的。 星星整理

aphony〔英〕失声。

a piacere〔意〕（原意：按照意兴）随兴处理。一般用于独唱、独奏曲，华彩段（cadenza）或类似华彩段的部分，指表情、速度或力度等方面可由独奏（唱）者兴之所至地处理。有人认为与随意处理（ad libitum）同义。

a piacimento[意]可照表演者的意兴处理。有人认为与随意处理a piacere同义。 a piena orchestra〔意〕用整个管弦乐队。 à plat paume〔法〕用平展的手掌。 à plein son〔法〕声音饱满地。

aplomb〔法〕稳定，沉着，镇静自若。 a poco〔意〕逐渐地。

a poco [西]立即，立刻，不久。

a poco a poco〔意〕一点一点地，逐渐逐渐地。 a poco più lento〔意〕稍稍慢一点。 a poco più moo〔意〕稍稍快一点。 apoyado〔西〕强调的，着重的。 appa.appaionato之缩写。

appaionamento〔意〕热情，热心，激情。

appsaaionatamente〔意〕热情地，热心地，激情地。 appaionato〔意〕热情的，热心的，激情的。 appeau〔法〕鸟鸣似的音调。 appel〔法〕集合号，号召。

appena〔意〕仅，几乎，稍许，稍微，轻微。 appena animato〔意〕稍稍活泼一些。 appena ritardando〔意〕稍稍渐慢地。

appenato〔意〕悲痛的，伤心的，辛酸的。

appena toccato〔意〕（原意：几乎没有接触到）演奏得非常轻柔。 appena udibile〔意〕几乎听不见的。

appesantendo〔意〕越来越深沉而辽阔地。 application〔英〕同fingering applicatura〔意〕同上。 Applikatur〔德〕同上。

appoggiando〔意〕（原意：依靠，扶持）（1）每个音圆滑而连贯地过渡到下一个音；（加强，强调；（3）为„烘托，伴奏。

appoggiando il canto〔意〕为旋律或歌声烘托或伴奏。 appoggiato〔意〕同appoggiando（1）（2）。 appreando〔意〕逐渐由远而近地，渐强地。

apprestare〔意〕（原意：准备）作好演奏准备，如乐器调音等。 appretieren〔德〕同apprestare.appretiren〔德〕同apprestare.appuntato〔意〕清晰，明显的，准确的。 appuyã[法]强调的，着重的，加强的。 apre〔法〕粗糙的，粗厉刺耳的。

aprement〔法〕粗糙地，粗厉刺耳地。 aprâs〔法〕以后，随后；跟随；依照。

2）星星整理

apresurando〔西〕急促地，催赶地。 apretã〔法〕粗糙，粗厉刺耳。

a prima vista[意]（原意：一见就„）视唱（奏）。 a primo〔意〕同al。

a punta〔意〕用弓尖(Spitze)。 a punto〔意〕准确地，正确地。

apurando〔西〕（原意：催促，强使）催赶地，赶忙地，急迫地。 à quatre mains〔法〕用四手，即四手联弹。

à quatre seuls〔法〕用四个人各奏（唱）一个声部。 à quatre voix〔法〕用四个人唱；用四个声部。

a quattro〔意〕（1）用四件乐器或四个人声；（2）分四个声部奏或唱。 a quattro mani〔意〕用四手，即四手联弹。 a quattro parti〔意〕四个声部的。

a quattro soli〔意〕用四个人领奏或领唱。

a quattro voci〔意〕用四个人唱；用四个声部。 ar〔葡〕所有的，全体。

arbitrii〔拉〕演唱咏叹调或歌曲时即兴加进的装饰音或华彩乐句。 arbitrio〔意〕自行斟酌处理；有人认为与ad libitum同义。 Arc.coll’arco之简记。 arcata〔意〕运弓；弓法。

arcata in giu〔意〕同down-bow。 arcata in su〔意〕同up bow.ardemment〔法〕热情地，热烈地，炽热地。 ardent〔英〕热情的，热烈的，炽热地。 ardente〔意〕同上。

ardentemente〔意〕热情地，热烈地，炽热地。 ardentiimo〔意〕极其炽的，热烈的，热情的。 ardeur热情，热心。

arditamente〔意〕大胆地，有劲地，有活力地。 arditezza〔意〕在胆，勇敢。

ardito〔意〕大胆的，有劲的，有活力的。

ardito di molto〔意〕十分大胆地，十分有劲地。 argentin〔法〕（原意：银色的）清澈明亮的。 argentino〔意〕同上。

aria〔意〕〔西〕（1）歌曲，曲调；（2）咏叹调。歌剧、清唱剧和康塔塔中的独唱曲，篇幅较大，常接在宣叙调（recitativo）之后，富于旋律性抒情性或戏剧性。咏叹调有多种类型，如抒情咏叹调（aria cantabile），弦技性咏叹调(aria di bravura),道白式咏叹调（aria parlante）等等。（3）抒情器乐曲的标题之一。（4）空中。 Arie[德]同aria（2）。

a rigore del tempo〔意〕严守拍速。

arioso〔意〕（1）咏叙调。近乎朗诵的抒情独唱曲，往往兼有宣叙调（recitativo）和咏叹调（aria）两者的特点。（2）短的咏叹调。（3）用来开始、结束或中断一段宣叙调的一个较有旋律性的短小唱段。（4）用于器乐作品中其含义同cantabile.arioso dolente〔意〕哀怨如歌的。 星星整理

armonia〔意〕〔西〕和谐，一致。 armoniaco〔意〕和谐的，一致的。 armoniale〔意〕同上。 armoniato〔意〕同上。

armonici〔意〕泛音（复数）。见附表三：1。 armónicos〔西〕同上。

armoniosamente〔意〕和谐地，一致地。 armonioso〔意〕和谐地，一致的。 arpeg.arpeggio之缩写。 arpãgã〔法〕琶音似的。

arpãgement〔法〕奏如琶音。 arpãger〔法〕将和弦奏成琶音。 arpâges〔法〕琶音似的。 arpeggiamento〔意〕琶音。

arpeggiando〔意〕（1）奏成琶音地；（2）琶音跳弓。用抛弓（ricochet）演奏分解和弦，一弓奏出分布在不同弦上的和弦各音。 arpeggiare〔意〕将和弦奏成音。 agpeggiato〔意〕琶音似的。 arpeggiatura〔意〕一系列琶音。 arpeggieren〔德〕将和弦奏成琶音。 arpeggierend〔德〕琶音似的。 arpeggiert〔德〕同上。

arpeggio〔意〕琶音。和弦内的各音不是同时而是先后连续奏出。见附表三：28。 arpeggio accompaniment〔英〕琶音式的伴奏。 arpegio〔西〕同arpeggio〔意〕。 arp’o.arpeggio,arpeggiato之缩写。

arrachã〔法〕（原意：扯、拔）强拨奏。 arrastiando〔西〕，拖沓、缓慢地。 arrät〔法〕停止。 arrätez〔法〕停。

arrätez I’archet[法]停止用弓演奏。

arrogamment〔法〕高傲地，狂妄自大地。

arrullo〔西〕（原意：鸽子求爱时的鸣叫声）（1）甜言蜜语的，喁喁细语的；（2）催眠曲。 Art〔德〕种类，式样，方式，风格。例如：auf ruische Art俄罗斯风格。 art de l’archet〔法〕同bowing（1）。 articolando〔意〕发音，吐字清晰地。 articolare〔意〕清晰地发音，吐字。 articolato〔意〕发音，吐字清晰的。 articulate〔英〕清晰地发音，吐字 articulã〔法〕发音，吐字清晰的。 articuler〔法〕清晰的发音，吐字。 artig〔德〕彬彬有礼的；令人愉快的。 Artigkeit〔德〕循规蹈矩，彬彬有礼。 artiglich〔德〕彬彬有礼的，令人愉快的。 星星整理

artikulieren〔德〕清晰地发音，吐字。

artle〔英〕单纯的，纯朴的，不装腔作势的。 arzillo〔意〕活泼的，伶俐的，生气勃勃的。 A.S.al segno之缩写。 à sa place〔法〕同loco。

a sola voce〔意〕只用人声唱（不用乐器）。 aspero〔西〕粗糙的，刺耳的，粗鲁的。

aspirare〔意〕（1）呼吸；‘（2）用气声唱。 aspiratamente〔意〕满情希望地，渴望地。 aspirate〔英〕用气声唱。

aspramente〔意〕粗糙地，刺耳地，粗鲁地。 asprità〔意〕粗糙，刺耳，粗鲁。

aspro〔意〕粗糙地，刺耳的，粗鲁的。 a squarciagola〔意〕竭力叫喊的，大叫的。

aai〔意〕很，十分，极。有些不谙意语的作曲家把它当作法文aez的同义词使用，如贝多芬用allegro aai是指“适度的快板”。 aai moderato〔意〕很有节制的。 aai più〔意〕更加。

aa voce a sola voce之缩写。

aemblage〔法〕（1）双吐，见tonguing；（2）快速演奏。 aemblãe〔法〕集合军队的鼓声或号声。 aembly〔英〕同上。

aez〔法〕相当地，适当地，适度地。

aez doux〔法〕敌视工地弱，即中弱（mezzo piano）。 aez fort〔法〕适度地强，即中强（mezzo forte）.aez lent〔法〕适度地慢。 aez vite〔法〕适当地快。 aieme〔意〕一起奏。

aombriant〔法〕暗淡的，忧郁的。 aonant〔英〕协调的，谐音的。 aonante〔意〕同上。

aordire〔意〕震耳欲聋，很响。

aorto〔意〕全神贯注的，出神的，着迷的。 aourdir〔法〕捂住，蒙住，使音减弱。 aourdiant〔法〕震耳欲聋的。很响的。 astioso〔意〕嫉妒的，怀恨的，恶意的。 astuto〔意〕伶俐的，灵巧的。

a suo arbitrio〔意〕自行斟酌处理；有人认为与ad libitum同义。 a suo bene-placimento〔意〕随兴所至地处理，见a bene placito a suo bene placito〔意〕同上。

a suo comodo〔意〕随演奏者的便。

à table sec〔法〕不用伴奏。此指示用于宣叙调定唱或声乐练唱。 à table sâche〔法〕同上。

atacaratakar〔西〕明确而果断地起音，见attack（1）。 星星整理

ataque〔西〕同上。

Atem〔德〕气息，呼吸， a tem.atempo之缩写。

atemlos〔德〕屏息的，不出声的。 a temp.atempo之缩写。

Atempause〔德〕呼吸间歇。指由于分句的需要或为了发音清晰，在弱拍上给一个很短的休止，使后面强拍上的音效果更明显、突出。乐谱上有时用记号“，”表示，见附表三：9之（4），11之（2）。

a tempo〔意〕原速。指示恢复原速。

a tempo comodo〔意〕舒适的速度。通常指从容的中等速度。 a tempo dell’allegro〔意〕按快板(allegro)速度。 a tempo di gavotta〔意〕按加活特（gavotte）速度。

a tempo giusto〔意〕（1）合宜的速度。指适合于乐曲内容的速度。（2）按正常速度。用于tempo rubato之后指严格按拍速演奏。 a tempo ordinario〔意〕同tempo ordinario。 a tempo primo〔意〕按初速。

a tempo rubato〔意〕用伸缩处理，见rubato。 Athem〔德〕气息呼吸。

athemholen〔德〕呼吸，喘息。 athemlos〔德〕屏息的，不出声的。 athemzug〔德〕气息，呼吸。 athmen〔德〕柔和地吹奏。

A to low E〔英〕从A 降低到E（定音鼓）。 à ton bae〔法〕用低音。

a tre〔意〕（1）用三件乐器或三个人声；（2）分三个声部奏（唱）。简记为a3。 a tre corde〔意〕用三根弦，见tre corde。 a tre mani〔意〕用三手演奏。

a tre soli〔意〕用三个人领奏（唱）。 a tre soprani〔意〕用三个女高音演唱。 a tre voci〔意〕用三个人唱；用三个声部。 à trois〔法〕同a tre .à trois mains〔法〕用三手演奏。 à trois parties〔法〕三个声部的。

à trios voix〔法〕用三个人唱；用三个声部。 Att.attack之缩写。

attacca〔意〕紧接。此词用于相邻的两个乐章之间，指示不停顿地接着演奏下去。 attacca l’allegro〔意〕紧接快板乐章。 attacca subito〔意〕立即起奏下一乐章。

attack〔英〕（原意：打击，冲击）激起，又称硬起音。（1）唱（奏）一个音，乐句或一个乐段，起音明确、果断；（2）各个声部准时整齐地进入。 attaque〔法〕同attack。

attaquer〔法〕明确，果断地起音，见attack（1）。 attardã[法]延缓的，拖延的。 attastare〔意〕触击。 星星整理

attendre〔法〕使停留，延长，见pause。 attendri〔法〕变柔和的。

attãnuã[法]减弱的，渐渐柔和的。

at the edge〔英〕（原意：在边缘）击打鼓、钹等的边缘。 at rhe nut〔英〕用弓根（Frosch）。 at rhe point〔英〕用弓尖（spitze）.at rhe point kf the bow〔英〕同上。

attillatamente〔意〕装模作样地，做作地。 atto〔意〕幕，指戏剧的一幕。

atto di cadenza〔意〕引入华彩段之处 atto primo〔意〕第一幕。 atto secondo〔意〕第二幕。 atto terzo〔意〕第三幕。

au〔法〕等于介词à+定冠词le，见à。

au centre〔法〕（原意：在中心）（1）击打鼓、钹等的中间部分；（2）用中弓（Mitte）.au chevalet〔法〕在开端，在曲首。

audace〔意〕大胆的，勇敢的，有力量的。

audacemente〔意〕大胆地，勇敢地，有力量地。

auf〔德〕（1）在，在„上面，如auf dem Griffbrett;（2）。向上，如auf Schalltrichter；（3）在„左右.aufb?umend〔德〕汹涌的，高涨的。 aufblasen〔德〕吹奏。

auf dem Griffbrett〔德〕同sul tasto。

auf dem Oberwerk〔德〕用管风琴最上面的一排键盘。

auf dem Theater〔德〕在舞台上演奏，根把歌剧剧情需要，不在乐池而在舞台上演奏。 auf der G〔德〕在G弦上。

auf der Mitte des Bogens〔德〕用中弓(Mitte).auffahrend〔德〕热情的，激情的。

aufflackernd〔德〕闪耀的，闪烁的；摇曳的，摇晃的。 aufflammend〔德〕燃起热情的，热情的迸发的。 Aufführung〔德〕表演，演出。

aufgeblasen〔德〕自负的，自夸的，傲慢的。 aufgebracht〔德〕发怒的，愤怒的。

aufgeregt〔德〕激动的，不安的，兴奋的。

aufgeweckt〔德〕机警的，伶俐的，生气勃勃的。 Aufgewecktheit〔德〕机警，伶俐，生气勃勃。 aufhalten〔德〕拖延，渐慢；延留。 Aufhaltung〔德〕拖延，渐慢；延留音。 aufjauchzend〔德〕欢呼的。

auflebend〔德〕重新活跃起来，重新振奋起来的。

aufl?sen〔德〕（1）不协和音的解决；（2）将调高了半音的弦还原（竖琴）。 aufrauschend〔德〕突然喧嚣起来的。

aufs〔德〕等于介词auf+定冠词das，见auf。 auf Schalen〔德〕号口朝上。 星星整理

aufschluchzend〔德〕呜咽的，抽噎的。 aufschreiend〔德〕叫喊的，尖叫的。 aufsteigend〔德〕上升的。 Aufstrich〔德〕同up bow。 Auftritt〔德〕剧中的场、景。 Aufzug〔德〕幕，指剧的一幕。 augmentant〔法〕增强的。 augmentã〔法〕同上。 augmenter〔法〕增强。

au lever du rideau〔法〕幕启之时。 aumentando〔意〕〔西〕逐渐增强地。 au milieu de l’archet〔法〕用中弓(Mitte).au moins〔法〕至少。

au mouvement〔法〕恢复原速。

aun 〔西〕仍然，但；而又，然而；更。 a una corda〔意〕用一根弦，见una corda.au pas〔法〕用散步似的步伐，即中等的慢速度。

aus〔德〕（1）在„外，（2）出于„，来自„，如aus der Nase.ausblaen〔德〕吹响，用号声宣告。 ausbrechend〔德〕爆发的，突发的。 ausbreiten〔德〕逐渐开阔，宽广。 Ausdehnung〔德〕扩展，延伸。 aus der Nase〔德〕用鼻音。

ausdruckslos〔德〕缺乏表的；单调的。 ausdrucksvoll〔德〕富有表情的。 Ausgang〔德〕演员的退场；结束。

ausgeglichen〔德〕均衡的；沉着的，平稳的。 ausgehalten〔德〕保持，持续。

ausgelaen〔德〕感情洋溢的，兴高采烈的，奔放的。 aushalten〔德〕把声音保持住。 Aushaltung〔德〕音的保持。

ausholen〔德〕明确果断地起音，见attack（1）。 ausklingen〔德〕逐渐消失。

ausklingen laen〔德〕让声音逐渐消失（打击乐器）。 ausladend〔德〕全部音量倾泻而出的。 auslaufen〔德〕结束，停下来。

ausl?uten〔德〕敲钟或鸣 铃宣告„结束。 auBer〔德〕外部的，在„外的，外加的。 ?uBerst〔德〕非常；十分，极。 ?uBerst ruhig〔德〕十分寂静。

aui〔法〕和„一样，也；如同，一样。 aui bien que„〔法〕和„一样。

aui doux que poible〔法〕尽可能地柔和。 aui fort que poible〔法〕尽可能地强。 星星整理

auingen〔德〕一直唱到结束。 aui peu que〔法〕和„一样少。 auitot〔法〕立即，见attacca.autr?men〔德〕流出，发出，散发出。 au talon〔法〕用弓根(Frosch)。

autant〔法〕等同地，同样，仍然，还是„ autant que〔法〕和„一样(多)。

autoritaire〔法〕威严的，盛气凌人，专断的。 aux〔法〕等于介词a+定冠词les，见à avant〔法〕在„之前，在前，前面。 avanti〔意〕同上。

avant-scâne〔法〕舞台的前部。 avanzar〔西〕前进，挺进。

ave〔拉〕万福，宗教中的一种欢呼词。

avec〔法〕介词之一。在音乐术语中其常见含义是：（1）„地，（2）„用。 avec abandon〔法〕同abbandonatamente.avec accablement〔法〕沉重地，郁闷地，沮丧地。 avec allãgree〔法〕快活地，活泼地，生气勃勃地。

avec ame〔法〕（1）有精神的，有生气的。（2）有感情的。 avec ampleur〔法〕宽广地，丰满地。

avec angoie〔法〕不安地，苦恼地，忧虑地。 avec apretã[法]粗糙地，粗厉刺耳地。

avec beaucoup de sentiment〔法〕感情非常，丰富地，多情地，多愁善感地。 avec bonheur〔法〕快乐地，幸福地。

avec bontã〔法〕和蔼地，善良地，亲切地。

avec bravoure〔法〕勇敢地，骑风度地；技巧辉煌地。 avec candeur〔法〕单纯地，朴实地，坦率地。 avec chaleur〔法〕热烈地，热情地。

avec charme〔法〕有魅力地，妩媚地，可爱地。 avec colâre〔法〕愤怒地，生气地，激动地。 avec dâfi〔法〕挑战地，挑衅地。 avec dãlices〔法〕快乐地，幸福地。 avec dãsespoir〔法〕失望地，绝望地。

avec dãsinvolture〔法〕从容利在地，无拘无束地，潇洒地。 avec deux baguettes〔法〕用两根鼓槌。 avec douleur〔法〕悲痛地，忧伤地。 avec ãclat〔法〕突然爆发地。

avec ãlan〔法〕突发地，冲动地，猛烈地。 avec enjouement〔法〕快活地，诙谐地。

avec entätment〔法〕顽强地，固执地，执拗地。

avec enthousiasme〔法〕热心地，热忱地；狂热地，兴奋地。 avec entrain〔法〕生动活泼地，富有活力地。 avec ãtonnement〔法〕惊讶地，诧异地。 avec facilitã〔法〕流利地，熟练地；流畅地。 星星整理

avec fantaisie〔法〕幻想地，奇异地。

avec fermetã〔法〕坚实地，坚定地，果断地。 avec feu〔法〕火热地，热情地。 avec force〔法〕有力地。

avec franchise〔法〕坦率地，爽直地，真诚地。 avec gaietã〔法〕快活地，高兴地。 avec gaitã〔法〕同上。

avec gout〔法〕有情趣地，有风韵地。 avec grace〔法〕优美地，雅致地。

avec grande expreion〔法〕非常富有表情地。 avec gravitã〔法〕郁闷地，沮丧地。 avec la main〔法〕用手阻塞（圆号）。 avec la partie〔法〕同colla parte.avec l’avantbras〔法〕同前臂。 avec la voix〔法〕同colla voce。 avec le bois〔法〕col legno。

avec le bois d’archet〔法〕同上。

avec le bout de l’archet〔法〕用弓尖(Spitze).avec le chant〔法〕同col canto.avec lenteur〔法〕缓慢地，拖延地，迟钝地。 avec le pouce〔法〕用大拇指。

avec les baguettes de bois〔法〕用木槌（定音鼓）。

avec les baguettes d’ãponge〔法〕用海绵槌（定音鼓）。 avec les cordes relachães〔法〕放松响弦（小鼓）。 avec les pieds〔法〕用双脚（管风琴）。 avec liaison〔法〕连贯地，圆滑地。 avec lourdeur〔法〕沉重地，有力地。

avec majestã〔法〕威严地，庄严地，高贵地。 avec malice〔法〕恶意地，戏弄地，狡黠地。

avec nonchalance〔法〕漫不经心地，满不在乎地。 avec pãdale sourdine〔法〕用弱音踏板。 avec prãcaution〔法〕小心地，谨慎地。 avec rageur〔法〕易怒地，暴躁地。

avec raviement〔法〕快活地，诙谐地。

avec sãcheree〔法〕干巴巴地，枯燥无味地。 avec soin〔法〕细心地，精致地。

avec souffrance〔法〕痛苦地，受苦地。

avec souple〔法〕柔韧地，柔顺地，圆滑地。 avec sourdine〔法〕用弱音器。

avec sourdines〔法〕用弱音器（复数）。 avec timbre 〔法〕绷紧响弦(小鼓)。

avec un sentiment ãmouvant〔法〕感情深厚地。 avec voluptã[法]瓷意享乐地。

a vicenda〔意〕轮流地，交替地。 星星整理

à vide〔法〕空的。如corde à vide.avivar〔西〕渐快，活跃起来。 a voce piena〔意〕用饱满的声音。

a voce sola〔意〕用一个人唱；用一个声部。 a voce spiegata〔意〕声音饱满并增强地。

avoir du retentiement〔法〕回响地，有回声似地，指示像回声般地重复。 à voix forte〔法〕声音响亮地。 à volontã〔法〕同ad libitum.a vontade 〔葡〕由演奏者自行处理。

avvicinandosi〔意〕逐渐向„靠近；不断接近。 avvilito〔意〕沮丧地，泄气地，自惭的。 avvivando〔意〕逐渐活跃起来。 azione〔意〕行动，动作 B B．ba之缩写。

babillage〔法〕喋喋不休，饶舌。

bacchantisch〔德〕（源自希腊、罗马酒神名Bacchus）狂欢的，欢宴般的。 bacchetta〔意〕（原意：小棒）鼓槌；弓杆。 bacchetta di legno〔意〕用木槌(定音鼓)。 bacchette〔意〕bacchetta之复数。

bacchette di spugna〔意〕用海绵槌（定音鼓）。 badin〔法〕嬉戏的，开玩笑的，诙谐的。 badinage〔法〕嬉戏，开玩笑，诙谐。

badinant〔法〕嬉戏的，开玩笑的，诙谐的。 baguettes〔法〕鼓槌(复数)。

baguettes de bois 〔法〕用木槌（定音鼓）。

baguettes d’ãponge〔法〕用海绵槌（定音鼓）。 baignã〔法〕沉浸。

baignã de pãdales〔法〕一直都用踏板。 baier〔法〕降低音高。

baier le rideau〔法〕落幕，闭幕。

baiez〔法〕降低，指小提琴弦的定音等。例如baiez vite le mi en re迅速地把E降低为D。 baja〔西〕降低，例如：8a baja降低一个八度。

bajar de do diesis in do matural〔西〕从升C降低到C（定音鼓）。 bajo〔西〕低声地，小声地。 balancã〔法〕均匀地。

Balancement〔法〕均匀的。 bald〔德〕不久，很快。

baldamente〔意〕果敢地，有信心地.baldanza〔意〕大胆，勇敢。

baldanzoso〔意〕勇敢的，自豪的。 baldezza〔意〕大胆，勇敢。 ballabile〔意〕舞曲风格的。 baldo〔意〕勇敢的，豪迈的。 星星整理

balletti〔意〕舞曲曲调。 balli〔意〕舞曲。

balli Inglest〔意〕英国乡村舞曲。 balli Ungaresi〔意〕匈牙利舞曲。 ballm?Big〔德〕舞曲式的。 balli〔意〕舞曲。

balzando〔意〕野蛮的，匈猛的，粗野的。

barcarola〔意〕〔西〕船歌。威尼斯船夫歌曲或模仿这种歌曲形式而写的器乐、声乐作品。通常为中速6/8或12/8拍子，节奏如船行水上均匀地起伏、摇荡。 Barcarole〔德〕同barcarola。 barcarole〔英〕同上。 barcarolle〔法〕同上。

barcollante〔意〕蹒跚的，摇晃的，踉跄的。 bari .baritone之缩写。

bariolage〔法〕（原意：五颜六色）色彩奏法。演奏弓弦乐器时，弓在两根或三根弦上迅速地交替换弦，其中一弦（一般是高音弦）是空弦，其他的弦用按弦。按弦音的音高通常要高于空弦音，形成旋律线条。此奏法在音色和音程上错综复杂的变化产生一种色彩缤纷的效果。 bariton〔法〕同baritone。

baritone〔英〕（源自希腊文barys－重、低）（1）上低音部。低于次中音部(tenor)，高于低音部（ba）的声部名称。与乐器名连用时指该族乐器中的上低音乐器，例如：baritone saxophone上低音萨克管。在铜管乐器中直接用此词指上低音号。（2）男中音。一般男声中，音域在男低音（ba）和男高音(tenor)之音的声种。常兼有男低音的浓郁音色和男高音的抒情、柔韧性，参见voice（1） baritono〔意〕同baritone。

barrã〔法〕横按。演奏吉他时，用左手指在某个品上横按的，为大横按；按部分弦的为小横按。

Baryton〔德〕同baritone baryton〔法〕同上。 barytone〔英〕同上。 bas〔法〕低的。

bas-deus〔法〕同mezzo-soprano。 base〔英〕同ba.Ba〔德〕同ba， BaB〔德〕同ba.ba〔英〕（1）低音部。合唱（奏）曲中最低声部的名称。与乐器名连用时指该族乐器中的低音乐器，如bsaa clarinet〔见附表七〕，或直接以此词指低音提琴或倍大提琴。（2）男低音。一般男声中，发音最低的声种，参见voice（1）。根据音质和所扮演角色的性格还可分为深沉男低音（bao profondo）歌唱性男低音（bao cantante）等类型。（3）低音。音乐中所用一系列乐音中较低的音。

baa〔意〕低，深，例如：8va baa低一个八度演奏。

ba-baritone〔英〕低男中音，音质和音域接近男低音的一种男中音。如歌剧《尼拍龙根的指环》（Ring der Nibelungen）中的沃旦（Wotan）。 bae同ba.bae chantante〔法〕同bao cantante。 星星整理

bae profonde〔法〕同bao profondo。

bae taille〔法〕轻男低音。一种较高的男低音，为歌唱性男低音（bao contante）之旧称。 bao〔意〕同ba.bao buffo〔意〕喜剧男低音。扮演滑稽的、喜剧性角色的男低音。如歌剧《费加罗结婚》（Le Nozze di Figaro）中的巴托罗医生。（Bartolo ,F-fl）。

bao cantante〔意〕歌唱性男低音，又称抒情男低音。声音柔和、抒情，有的音域较高，接近低男中音（ba-baritone），如歌剧《命运之力》（La Forza del Destino）中的帕德雷?瓜迪阿诺（Padre Guardiano,F-f1）。

bao continuo〔意〕通奏低音。键盘乐器伴奏谱上使用的一种以数字代表和弦构成的记谱法，盛行于17到18世纪。当时为独唱独奏写作伴奏部分，仅写出一行标有阿拉伯数字的低声部，故又称数字低音（flgured ba）。演奏者按数字指示，并根据声部进行和乐曲风格的一般规律，即席奏出整个伴奏部分。 bao marcato〔意〕强调低音部。

bao obbligato〔意〕不可省略的低音部。 bao ostinato〔意〕固定低音，见ostinato.bao primo〔意〕第一男低音部。

bao profondo〔意〕深沉男低音。声音低沉、洪亮、有力，善于扮演庄重、严肃的角色，如歌剧《阿伊达》（Aida）中的拉姆菲斯。 (Ramfis,b-e’) bao secondo〔意〕第二男低音部。 BaB-Stimme〔德〕低音；低音部。 basta〔意〕够了，停止！见bastante。

bastante〔意〕足够的，充分的，相当的；有时提不要再继续进行了，除非指挥给指示。 bastante tranquilo〔西〕相当安静地。 batido〔西〕猛击的，用力敲打的。 batir〔西〕打、敲、击。 batir el timbal〔西〕打鼓。 battant〔法〕敲打的。

battere〔意〕（1）打，打鼓或其他打击乐器。（2）强调，着重。

batterie〔法〕（1）擂鼓声；（2）弹奏吉他时，打弦的演奏法；（3）18世纪指分解和弦；（4）管弦乐队中的打击乐器。

battista〔意〕拍子，小节；小节中的强拍部分。 battre〔法〕打，跳动，搏动。

batter à deux temps〔法〕一小节打两拍。 battre la caie〔法〕打鼓。 battre la mesure〔法〕打拍子。 batter la timbale〔法〕打定音鼓。 batter le tambour〔法〕打鼓。

battuta〔意〕（1）拍子，辊是指一小节内第一个重拍；（2）在贝多芬时期，往往作为小节（misura）的同义词，因此贝多芬第九交响曲谐谑曲乐章中ritmo di tre batture一词含义是“以三小节为一组的节奏”，而非“三拍子的节奏”。 battuta d’aspetto〔意〕休止一小节。 b?uerisch〔德〕乡村式的。粗俗的。 b.c.bao continuo之缩写。 星星整理

beat〔英〕（1）打拍子；（2）拍子；（3）一种老式的装饰音。 beaucoup〔法〕很 ，十分，非常。 beben〔德〕震动，颤动。 bebend〔德〕颤抖的。

Becken auf den Rand〔德〕打在钹的边缘上。

Becken-gew?hnlich〔德〕两钹用通常的方式相击。 Becken in der Luft〔德〕将钹朝上。

Becken leicht berühren〔德〕两钹轻镲。

bed?chtig〔德〕从容不迫的，深思熟悉虑的，稳步的。 bedarfsfall〔德〕需要的。

bedeckt〔德〕（原意：遮盖了的）指在鼓面蒙布和吹阴塞音等弱音措施。 bedeutend〔德〕非常，相当，显著，明显。 bedeutend langsamer〔德〕明显地更慢。 bedeutend laut〔德〕非常大声的。

bedeutungsvoll〔德〕饶有兴味的，印象深刻的。 bedrohlich〔德〕威胁的，恐吓的。 begeistert〔德〕热忱的，热烈的。

Begeisterung〔德〕鼓舞，振奋，热忱。

begin〔英〕开始；偶用作attacca的同义词。 Begl.Begleitung之缩写。 begleiten〔德〕伴奏。 begleitend〔德〕伴奏的。

begleitends Stimmen〔德〕伴奏声部。 Begleitung〔德〕伴奏，伴奏部分。 beh?big〔德〕自在的，舒适的。 behaglich〔德〕同上。

beharrlich〔德〕坚持的，持久的。 behende〔德〕敏捷的，迅速的。 beherzt〔德〕勇敢的，有决心的。 behutsam〔德〕小心的，谨慎的。 beide〔德〕两，双。

beide Pedal〔德〕两个踏板都用。

beinah〔德〕几乎，差不多。例如：beinah doppelt so langsam几乎慢一倍。 beiBend〔德〕（原意：咬，啃）撕裂的，强烈的。 beklemmt〔德〕压抑的，忧虑的，苦恼的。 beklommen〔德〕同上。 bel〔意〕美好的，优美的。

bel bello〔意〕不急的；缓缓的。

bel canto〔意〕美声唱法。传统的意大利式唱方法，偏重音的优美、技巧的精湛，如要求发音圆润柔美、纯净、均匀，讲究音的保持，音量层次的控制，乐句的连贯性，装饰音和华彩的处理等等。17至19世纪是美声唱法的全盛时期，它的影响曾遍及欧洲各国。后由于有忽视感情表现、片面追求声音效果、过份炫耀技巧的倾向而渐趋衰落。但作为歌唱技巧，仍为后来的许多歌者奉为典范，它的一些特点和长处仍然有所发展。 beleben〔德〕使振奋，使有生气，使活跃。 星星整理

belebend〔德〕振奋的，有生气的，活泼的，加快的。 belebt〔德〕同上。

belebter〔德〕更活泼的，更振奋的，更有生气的。 Belebtheit〔德〕活泼，振奋。 Belebung〔德〕同上。

beledern〔德〕包着皮革的鼓槌。 belegt〔德〕嘶哑的.Belieben〔德〕愿意，爱好；如nach Belieben.beliebig〔德〕随意的。 bell〔英〕号口。

bell down〔英〕放下号口，即恢复通常的位置。 belleza〔西〕优美，雅致。 bellezza〔意〕同上。

bellezza della voce〔意〕声音的甜美。

bellicosamente〔意〕战斗式地，军乐式地。 bellicoso〔意〕战斗式的，军乐式的。 bellicum〔拉〕军号声。

bell in the air〔英〕号口朝上。

belliqueux〔法〕战斗式的，军乐式的。

bel metallo di voce〔意〕金属般明亮而饱满的声音。 below〔英〕下面，在„之下。 belustigend〔德〕高兴的。

bem〔葡〕充分地，彻底地，完全地。 bemerkbar〔德〕显著的，明显的。

ben〔意〕好好地；充分地，很，非常。 bene〔意〕同上。

bene placito〔意〕同a bene placito。

ben marcato〔意〕十分强调的，参见marcato.ben marcato il bao〔意〕十分强调低音部。 ben marcato il canto〔意〕十分强调旋律。 ben moderato〔意〕很有节制的。

ben pronunciato〔意〕发音明确、清晰的。见附表三：25。 ben pronunziato il canto〔意〕十分清楚地奏出旋律。 ben ritmato〔意〕很富于节奏性的。 ben scandito〔意〕发音清晰的。

ben sentito〔意〕热烈的，强烈的，激动的。 ben sillabato〔意〕字字清楚的；音节很清楚的。 ben tenuto〔意〕充分保持的。

bequem〔德〕舒适的，恰当的，从容的。

bergamasca〔意〕贝加马斯卡。原为意大利北部贝加莫（Bergamo）地区流传甚广的有名曲调，随名成为17世纪作曲家写作赋格或变奏曲常用的主题。19世纪的贝加马斯卡是一种6/8拍子。近似塔兰泰拉（tarantella）的快速舞曲。 bergamasque〔法〕同bergamasca.bergomask〔英〕同上。 星星整理

beruhigen〔德〕使安静。 beruhigend〔德〕变安静的。 beruhigt〔德〕同上。

beruhigter〔德〕更加安静的。 Beruhigung〔德〕安静，静止。 besaiten〔德〕上弦，调弦。

beschaulich〔德〕沉思的，安静的。 beschleunigen〔德〕加快速度。 beschleunigend〔德〕加快的。 beschleunigt〔德〕同上。

beschwingt〔德〕飞快的，轻捷的，迅速的。 beschw?rend〔德〕恳求的。

beseelt〔德〕生气勃勃的，有活力的，稍快的。 besingen〔德〕歌唱，歌颂。

besinnlich〔德〕沉思的，默想的。 Besorgnis〔德〕忧虑，不安。

bestiale〔意〕野兽般的，残忍的，残酷的。

bestimmt〔德〕（1）表定的，明确的。（2）在总谱中写于某一行谱上面，表示须突出一此。 Bestimmtheit〔德〕精确。 betend〔德〕祈求的。

betonend〔德〕加重的，加上重音的。 betont〔德〕同上。

betr?chtlich〔德〕可观的；显著的，甚„ Betrübnis〔德〕苦恼，悲痛，忧伤。

betrübt〔德〕苦恼的，悲痛的，忧伤的。 beweglich〔德〕轻捷的。

bewegt〔德〕（原意：运动起来的）（1）活跃的，稍快的；（2）感动的，激动的。 bewegter〔德〕更快些，更活跃些。 bewegt gehend〔德〕不停留的。

Bewegung〔德〕（1）速度；（2）情绪，情感（3）骚动。

biecamente〔意〕（原意：侧目而视地）严厉地，冷酷地，愠怒地，阴没地。 bien〔法〕好好地；充分地，很，非常。 biãn〔西〕同上。

bien nourri〔法〕声音饱满的。

bis〔德，拉〕〔法〕（1）德语中意为：到„为止，直到„。（2）法语及拉丁语中原意为“两次”，用作encore〔英〕的同义词或表示反复一次。 bisbigliando〔意〕低语地。 bisbigliato〔意〕低语的。

biscanto〔意〕二重唱（奏）。 bisinium〔拉〕二重唱（奏）。 biare〔意〕再来一次。 biBchen〔德〕一点，一些。 bier〔法〕同encore〔英〕。

beig〔德〕剧烈的，刺骨的，辛辣的。 星星整理

bis zum SchluB〔德〕直到曲终，直到结束处。 bis zun Zeichen〔德〕奏至记号 处。 bittend〔德〕恳求的。

bitter〔德〕苦的；辛酸的。 Bitterkeit〔德〕苦痛，辛酸。 Bizzaria〔意〕变态的，空想的。 bizarre〔法〕古怪的，奇异的。 bizzarro〔意〕同上。 bizzaro〔意〕同上。

bizzarramente〔意〕古怪地，奇异地。 bizzarro〔意〕古怪的，奇异的。

blandamente〔德〕温和地，温柔地，柔软地。 blando〔西〕温和的，温柔的，柔软的。 blasen〔德〕吹奏，吹响。

blaB〔德〕苍白的，不突出的，不生动的。 blast〔英〕小号等吹奏乐品突然爆发的声音。 blechbl?ser〔德〕同cuivrã.bleiben〔德〕保持，继续下去。

bleibt〔德〕何持，继续。如砭风琴音乐中指继续使用正在发音的音栓。 bleich〔德〕苍白的，不突出的，不生动的。 boans〔拉〕回响的，共鸣的。 boca cerrada〔西〕同bocca chiusa.bocal〔法〕嘴，号嘴。 bocca〔意〕同上。

bocca chiusa〔意〕闭口唱。闭上嘴通过鼻腔哼着唱。 bocca ridendo〔意〕同bocca ridente。

bocca ridente〔意〕微笑口型。声乐上指近似微笑地张开嘴以助于发出纯净、悦耳的声音。 Bogenführung〔德〕同bowing（1）。 Bogenstange〔德〕弓杆。

Bogenstrich〔德〕运弓的一挥，一弓。

bois〔法〕（原意：木头）弓杆。为avec le bois之简称，见col legno。 boldly〔英〕大胆地，勇敢地。

bolãro〔西〕波莱罗。西班牙的一种双人舞曲。三拍子，速度较为活泼，一般以响板为节奏乐器。流传于古马的同名舞曲为2/4拍子。 bombastisch〔德〕夸张的，奇想的。 bombilatus〔拉〕发出一种嗡嗡的响声。 bon〔法〕好的，充分的。

bondiant〔法〕跳跃的，弹跳的。 borbottando〔意〕抱怨地，嘟囔地。

bordones〔意〕〔西〕响弦，绷在小鼓下方鼓面上的弦线。

boa nova〔英〕博萨诺瓦。在葡萄牙语中意为“新的声音”。这是巴西很流行的舞曲，曾受到美国爵乐的影响。 botto〔意〕钟声。 bouche〔法〕嘴。 星星整理

bouchã〔法〕（1）阻塞音。吹奏圆号时用手伸入号口内以变化其音色，乐谱上所用记号为“+”或标以gestopft。（2）在管风琴上指闭管。

bouche fermãe〔法〕闭口唱。闭上嘴通过鼻腔哼着唱。 bouncing bow 〔英〕同sautillã.bound〔英〕偶用作legato的同义词。 bourrasque〔法〕愤怒的，狂暴的。

bourrãe〔法〕布列。一种快速舞曲，4/4或2/4拍子，一般从第四拍开始。在巴赫时代常用作组曲中的一个乐章。

bousculer〔法〕使翻腾，使骚动，催赶。 bow hand〔英〕持弓的手，右手。

bowing〔英〕（1）弓法。演奏弓弦乐器时用不同的方法运弓可以发出各种不同质的音响，这种运弓技术概称为弓法。常见的有：连弓（legato）分弓(dãtachã),顿弓(martelã),连顺弓(staccato)，击跳弓(spiccato),弹跳弓(sautillã),抛弓(ricochet)等。（2）同Strichart.boy’s voice〔英〕童声。未到发育期的男孩用自然声演唱的声种，所发音高比成年男子约高八度，音色近似女声。童声还可分为童高音与童低音。参见male alto。 bra〔英〕铜管乐器，铜管乐组。 Bravour〔德〕同bravura.bravoure〔法〕（1）勇敢，豪侠；（2）同bravura.bravura〔意〕（原意：勇敢，英勇的行为）精湛技巧。指在创作或演奏方面表现出的非凡技巧及辉煌色彩。 break〔英〕（1）换声点（区），人声或乐器不同声区之间的衔接处。例如声乐从胸声区（chest register）过渡到头声区（head register）的一个或几个音；单簧管从小字一组的降b到b;管风琴在使用混合音栓演奏上行音阶时突然下降一个八度的转换点，（2）呼吸间歇。乐句结束时的短暂停顿处，常用“V”或“,”标示。（3）爵士乐中短小的华彩段。 breath〔英〕呼吸。

bref〔法〕短的，简短的。

breit〔德〕（1）宽广的，宽阔的，如breit gestrichen；（2）偶用作largo的同义词。 breiter〔德〕更宽广的。

breiter werdend〔德〕变得更宽广。 breit gestrichen〔德〕运弓宽阔的。 breit streichen〔德〕宽阔的运弓。 brâve〔法〕短的，简短的。

brilhante〔葡〕辉煌的，闪烁的。 brill.brillante之缩写。

brillant〔法〕辉煌的，炫耀的。 brillante〔意〕同上。 brilliant〔英〕同上。

brincando〔西〕跳跃地，弹跳地。 brio〔意〕活力，生气。

brioso〔意〕充满活力的、富有生气的。

brisã〔法〕（原意：破碎的，折断的）（1）分解和弦、琶音；（2）短的分弓；（3）短的颤音；（4）18世纪回音（turn）的一种名称，见附表六：4。 briser〔法〕奏琶音。

brivido〔意〕颤抖的，震颤的。 星星整理

broader〔英〕更宽广。 Broderie〔法〕装饰音。

broadly〔英〕宽广地。偶用作largamente的同义词。 brokking〔英〕震动的，颤抖的。

bruit〔法〕声音，吵闹声，格格声，卡嗒声。 brumeux〔法〕薄雾笼罩的，朦胧的，遮蔽的。

brummen〔德〕（1）同bocca chiusa;（2）咆哮，轰鸣。

Brummstimme〔德〕闭口唱声。闭着嘴通过鼻腔哼出的声音。 bruscamente〔意〕粗鲁地，鲁莽地，唐突地。 brusco〔意〕〔西〕粗鲁的，鲁莽的，唐突的。 brusque〔法〕同上。

brusquement〔法〕粗鲁地，鲁莽地，唐突地。 Bruststimme〔德〕同voce di petto。 Brustton〔德〕同上。

brutale〔意〕残忍的，野蛮的，凶猛的。 bruyant〔法〕喧闹的。

buccinal〔拉〕像号声似的。 buffo〔意〕滑稽的，喜剧的。

buffonescamente〔意〕滑稽地，喜剧地。 buffonesco〔意〕滑稽的，喜剧的。 buio〔意〕黑暗，阴暗。 bungen〔德〕打鼓。

buon〔意〕好的，美好的。

buon gusto〔意〕美好的情趣，雅致、细腻的风格。 burlando〔意〕滑稽的，戏谑的，诙谐的。 burlescamente〔意〕同上。

burlesco〔意〕滑稽的，戏谑的，诙谐的。 burlesk〔德〕同上。

buando〔意〕用力打出来地。 C C.con,colla,cool’,contralto或canto之缩写。 C.A.Col Arco之缩写 C.a.coll’arco之缩写。

caccia〔意〕（原意：追猎，打猎）猎歌。 cachã〔法〕隐秘的，谨慎的，微妙的。 cad.cadenza之缩写。 cada〔西〕每个，各个。

cadencã〔法〕（1）有拍子的，有节奏的。（2）声音颤动的。 cadendo〔意〕变得柔和地。

cadenza〔意〕（原意：终止）华彩段。17世纪歌剧咏叹调的演唱中，为博取观众唱彩，在曲末终止式的四六和弦后歌者常即兴插唱的显示精湛技巧的片断，此后。在器乐作品，特别是协奏曲的演奏中发展了华彩段的运用。早期协奏曲中华彩段的音乐，由独奏者自作、自选或即兴表演（improvisation），作曲家仅在总谱的终止四六和弦上标以 华彩段结束时的音上标以“tr”，接着乐队全奏（tutti）进入。从贝多芬起出于曲作风格统一的考虑，华彩段星星整理

的音乐逐渐变为由作曲家本人写定在曲谱上。

后来华彩段也指肖邦、李斯特等作品中起衔接作用的、经过性的、装饰性乐句或乐段。 cadenza ad libitum〔意〕随决处理的华彩段。指华彩段之取舍、处理或另行选择均可由表演者自行决定。

cadenzato〔意〕有节奏的，有节拍的。 cal.calando之缩写。 caland〔意〕同calando.calando〔意〕渐柔和并渐慢地。

calando nella forza〔意〕力量逐渐减弱。 calcando〔意〕向前赶地，速度加快地。 caldamente〔意〕热情地，热烈地。 caldo〔意〕热情的，热烈的。

call〔英〕（1）鼓点，（2）军号声。 calm〔英〕平静的。

calmando〔意〕平静地。 calmandosi〔意〕平静下来。 calmant〔法〕平静的。 calmato〔意〕同上。 calme〔法〕同上。 caimer〔法〕变平静。 calmez〔法〕同上。 calo.calando之缩写。

calore〔意〕热烈，热情，激烈。

caloroso〔意〕热烈的，热情的，激烈的。 cambiamento〔意〕变换。

cambiare〔意〕变，变动，变换。

cambiare il do diesis in do naturale〔意〕变升C为不原C（定音鼓）。 cambiare il do diesis in fa diesis〔意〕从升C升高到升F（定音鼓）。 cambiare il do in diesis〔意〕变C为升C（定音鼓）。 cambiare il la in mi grave〔意〕从A降低到E（定音鼓）。 cambiare in re maggiore〔意〕变为D大调〔竖琴〕。 caminando〔意〕〔西〕行进地，流动地，流畅地。 camminando〔意〕同上。

Campagnuola〔意〕牧歌风的、田野风的。 campane in aria〔意〕号口朝上。

canarder〔法〕用簧管乐器模仿鸭叫声。

candidamente〔意〕天真地，单纯地，坦率地。 cangiando〔意〕变换地、cangiare〔意〕变化，改变。 cant.cantabile之缩写。 cantab.同上。

cantabile〔意〕如歌的。奏得如歌唱一般：抒情、流畅、圆润并富于表情。 cantacchiando〔意〕轻声吟唱地，哼唱地。 cantacchiare〔意〕轻声吟唱，哼唱。 星星整理

cantando〔意〕〔西〕如歌地。 cantante〔意〕歌唱性的。 cantare〔意〕歌唱。

cantare a aria〔意〕不必严格按谱唱，可即兴加花或插入华彩段（cadenza）。 canrare a libro〔意〕照着乐谱唱。 cantato〔意〕歌唱的。

cantellerando〔意〕轻声吟唱地(低语似地，带有颤音地)。 canterellare〔意〕轻声吟唱。

canticchiando〔意〕同cantacchiando.cantilena〔意〕（原意：小歌）（1）坎蒂列那。抒情而富于歌唱性的歌曲。器乐曲中具有上述风格的乐句或片断；（2）指乐曲中最上面的声部或主旋律声部。（3）指要演奏得连贯流畅和富于歌唱性；有时用作cantabile的同义词。 cantlâna〔法〕同cantilena.canto〔意〕（1）歌，歌调，旋律；(2)主旋律声部；也常用以指最高声部；（3）歌唱，唱法。如bel canto.canto neceario〔意〕不可省略的声部、主要声部。 canto primo〔意〕第一高音（女高音）部。

canto recitative〔意〕宣叙调（recitativo）似的歌唱。 canto ripieno〔意〕合唱队中的高音声部，即除独唱者及领唱者之外的高音声部。参见ripieno.capo〔意〕头，开端。

Capodaster〔德〕同capotasto.capodastâre〔法〕同capotasto.capodastro〔意〕同capotasto.capo di tasto〔意〕同capotasto.capotasto〔意〕（1）弦枕。（2）临时弦枕。可移动的木制或象牙小块，用于带品乐器（吉他等），临时置于某一品位上以提高各弦空弦音的音高。（3）拇指弦枕。在大提琴演奏中以大拇指代替弦枕，作用同临时弦枕。 cappriccio〔意〕同capriccio。

capriccio〔意〕（原意：反复无常、古怪）随想曲。指一种幽默、诙谐、奇异并带有随意想象风格的小曲。通常为三段体，速度较快，有特定的主题。在十六七世纪时指一种赋格体的键盘乐曲；18世纪中叶以后的一些弦乐器练习曲常以此命名，如帕格尼尼的24首《随想曲》。作为演奏指示术语，a capriccio意谓可随表演者想象而自由处理。 capricciosamente〔意〕随想地、自曲地，参见capriccio.capriccioso〔意〕随想的，自由的，参见capriccio。 caprice〔英〕〔法〕同capriccio.capricho〔西〕同上。

caprichosamente〔葡〕〔西〕随想地，自由地，参见capriccio.capricieusement〔法〕同上。

capricieux〔法〕随想的，自由的，参见capriccio。 careant〔法〕温柔体贴的，爱抚的。 carezzando〔意〕温柔体贴地，爱抚地。 carezzevole〔意〕温柔体贴的，爱抚的。

carezzevolmente〔意〕温柔体贴地，爱抚地。 carezzoso〔意〕温柔体贴的，爱抚的。 星星整理

caricatamente〔意〕夸张地，漫画式地。 caricato〔意〕夸张的，漫画式的。 caricaturale〔意〕同上。

carillonnement〔法〕钟声似地。 casi〔西〕几首，接近，差不多。 castrado〔西〕同castrato castrat〔法〕同castrato castrato〔意，英〕阉人歌手。自中世纪至巴赫、亨德尔时期曾盛行的一种高的男声。演唱者在发育之前进行手术，成年后仍能唱出接近女声、童声的音色，可达到与女高音或女低音相仿的音高。

C.B.col bao或contrabao（见附表七）之缩写。 c.d.colla destra之缩写。

cãdant〔法〕逐渐减速并变得柔和的。 cãdã[法]同上。

cedendo〔意〕逐渐减速并变得柔和地。

cãder〔法〕（原意：让步）逐渐减速并变柔和。 cãdez〔法〕同上。

cediendo〔西〕逐渐减速并变柔和地。 cãlãbrer〔法〕歌颂，颂扬，赞美。

celeramente〔意〕迅速地，灵活地，快而流畅地。 celere〔意〕迅速的，灵活的，快而流畅的。 celerita〔意〕迅速 ，灵活。 cãlãritã〔法〕同上。 cãleste〔法〕高雅的。 center〔英〕中心，中央。 centre〔英〕〔法〕同上。 centro〔意〕同上。

c.espr.con espreione之缩写。 ch.choir之缩写。

Chaconne〔德〕同chaconne.chaconne〔英〕〔法〕夏空。起源于古代的舞蹈，后来演变为一处变奏其相似，都具有一个贯穿全曲的低音固定音型。参见paacaglia.chaleur〔法〕热烈，热情。

chaleurensement〔法〕热烈地，热情地。 chaleureux〔法〕热烈的，热情的。

champätre〔法〕乡村情调的，田园风格的。 change〔英〕变更，变换。

change Csharp to C natural〔英〕变升C为还原C（定音鼓）。 changer〔法〕变，更换。

changer de jeu〔法〕更换音栓（管风琴）。 changer en rã majeur〔法〕变为D大调(竖琴)。 changez〔法〕变换。

chant〔法〕（1）歌；（2）歌唱，（3）主旋律或主要声部，如laiez planer le chant。 chantant〔法〕如歌的。 星星整理

chant à pleine voix〔法〕声音饱满地歌唱。 chant des oiseaux〔法〕鸟鸣似的歌唱。 chantã〔法〕如歌的。

chanter〔法〕歌唱，歌颂，赞美。

chanter à livre ouvert〔法〕见谱就唱，即视唱。 chanter en choeur〔法〕合唱队唱。 chantonner〔法〕哼唱。 chaque〔法〕每个，各个。

charme〔法〕魅力，妩媚，可爱。 chae〔法〕狩猎，狩猎的风格。

chatoyant〔法〕辉煌的，绚丽多彩的。 chaud〔法〕热情地，热烈地。 chauffez〔法〕加快。

chest register〔英〕胸声区，见register。 chest tones〔英〕同voce di petto.chest voice〔英〕同上。

cheto〔意〕安静的，静默的。

chevrotant〔法〕声音颤抖的，羊声似的。

chevrotement〔法〕羊声。歌唱中一种颤抖得有如羊叫的声音。 chevroter〔法〕颤动声音，有如羊叫似的唱。 chiamare〔意〕鸣钟。

chiara〔意〕（原因：蛋白）清晰，明亮，纯净。 chiaramente〔意〕清晰地，明亮地，纯净地。 chiarezza〔意〕清晰，明亮，纯净。 chiaro〔意〕清晰的，明亮的，纯净的。 chiaroscuro〔意〕明暗层次，强弱变化。

chiaoso〔意〕喧闹的，嘈杂的，喋喋不休的。 chifladura〔西〕口哨声。 chiflar〔西〕吹口哨。

chiucchiurlaja〔意〕嗡嗡或哼哼的声响。 chiudendo〔意〕逐渐关闭地；以„结束。 chiuso〔意〕（1）关闭的；（2）同bouchã(1).cho .chorus之缩写。

choeur〔法〕合唱队，唱诗班；合唱。

choir〔英〕（1）圣歌队，唱诗班；（2）合唱团（队）；（3）乐器组，例如：bra choir铜管乐组。

Chor〔德〕同chorus.choraliter〔拉〕圣咏风格。 choralm?Big〔德〕同上。

chorus〔英〕（1）合唱，合唱团（队）合唱曲；（2）一首歌曲中的叠歌（refrain）部分。 chotis〔西〕同chosttisch。

chretiennement〔法〕（原意：以基督教徒的方式）慈善地，宽厚地。 chuchotã〔法〕低语的，窃窃私语的。 ciaccona〔意〕同chaconne。 星星整理

cierto〔西〕肯定的，明确的，确实的。 cifrato〔意〕以数字表示的，标着数字的。 cinglant〔法〕粗糙的，刺耳的，尖锐的。 cio〔意〕这个。

cioe〔意〕这就是，即。

circa〔意，拉〕大约，差不多；近于，„„左右。例如circa＝54或＝circa54速度大约为每分钟有54个四分音符。

Cis mach C zurück stimmen〔德〕从升C降低到C（定音鼓）。 Cis nach Fis boch〔德〕从升C升高到升F（定音鼓）。 civettando〔意〕卖弄风情地，故作媚态地，轻浮地。 civettescamente〔意〕同上。

clair〔法〕清晰的，明亮的，明确的。

clairement〔法〕清晰地，明亮地，明确地、clam〔英〕钟声齐鸣。

clamoroso〔西〕哀怨的，悲痛的。

clamour〔英〕（原意：喧嚷，吵闹）快速地连续敲钟。 clara〔拉〕清晰的，明亮的，纯净的。 clara voce〔拉〕清晰而明亮的嗓音。 claro〔西〕清晰的，明亮的，纯净的。 clartã〔法〕清晰，明亮，纯净。

clartã de voix〔法〕声音的清晰，明亮，纯净。 clear〔英〕清晰的，明亮的，纯净的。 cloche funâbre〔法〕丧钟。 cloche mortuaire〔法〕同上。 cloche sourde〔法〕闷的钟声。

close〔英〕关闭；靠近；密集；乐段，乐章或整首乐曲的终止。 close flam〔英〕装饰音与本音之间要连接紧（小鼓），参见flam.Cnach Cis umstimmen〔德〕从C升高到升C（定音鼓）。

co〔意〕介词之一。用于音乐术语其常见含义为：与、和、用、同等。 c.o.coll’ottava之缩写。

coaxingly〔英〕抚慰地，劝哄地。

coda〔意〕（原意：尾巴）结束部，尾巴。

codetta〔意〕（原意：小的coda）小型结束部，小结尾，小尾声。 cogli〔意〕等于介词co+定冠词gli，见co。 cogli archi〔意〕用弦乐器（复数）。 cogil stromenti〔意〕用乐器（复数）。 coi〔意〕等于介词co+定冠词la，见co coi bai〔意〕用低音提琴（复数）。 coi fagotti〔意〕用木管（复数）。 coi violini〔意〕用小提琴（复数）。 col〔意〕等于介词co+定冠词il，见co。 col arco〔意〕用弓演奏，见arco.col bao〔意〕随着低音部。 col c.同col canto。 星星整理

col canto〔意〕紧随旋律。指示伴奏者在速度和表情方面要昆随独奏（唱）部分。 coll’〔意〕等于介词co+定冠词il，见co colla〔意〕等于介词co+定冠词la，见co colla destra〔意〕用右手。

colla maima discrezione〔意〕极其审慎地。

colla parte〔意〕紧随主要声部。指示伴奏声部的速度快慢要密切配合主要声部（通常指独奏、独唱声部）特别是当主要声部速度自由时，如奈有 ad lib或a picere,伴奏声部应与这相一致。主要声部为独唱，则有时在伴奏声部标以colla voce.colla punta d’arco〔意〕用弓尖（Spitze）。 coll’arco〔意〕用弓演奏，见arco.colla sinistra〔意〕用左手。 colla sinistra mano〔意〕同上。

colla violenza〔意〕狂暴地，猛烈地。

colla voce〔意〕紧随歌唱声部，见colla parte.colle〔意〕等于介词co+定冠词le，见co.col legno〔意〕弓杆击弦。

col leg no de l’arco〔意〕同上。

colle parti〔意〕紧随主要声部（复数）。见colla parte.colle trombe〔意〕用小号（复数）。 collo〔意〕等于介词co+定冠词lo，见co coll’ottava〔意〕加八度演奏。如写在音符上面则加高八度音，写在音符下面则加低八度音。 colorato〔意〕加花的，花腔的。见coloratura.coloratura〔意、英〕花腔，通常指声乐旋律中的装饰，包括种种装饰音、急速的节阶或琶音进行，以及华彩段等等。在18世纪歌剧演出中，往往曲演员即兴唱出。此词有时也指器乐奏曲中之装饰奏。

coloratura soprano〔英〕花腔女高音。声音轻巧、灵活，音色明亮、华丽，音域通常高达f3，掌握演唱各种装饰音、快速乐句及华彩段的技巧，如歌剧《魔笛》（Die Zauberfl?te）中的夜皇后。

colorature〔法〕同coloratura.colpo d’arco〔意〕（1）同bowing;（2）一弓。 colpo di campanello〔意〕打钟。 colpo di lingua〔意〕同tonguing.col pollice〔意〕用大拇指。

col violini〔意〕用小提琴（复数）。 com〔葡〕„„地，用。 coma〔意〕好像，如同。

coma una innodia〔意〕如赞美诗。 come〔意〕好像，如同

come accordando〔意〕如齐奏（唱一般）。 come al solito〔意〕如通常那样。

come da lontano〔意〕如从远处而来。 come di sopra〔意〕如上面（前面）那样。 come il primo tempo〔意〕加初速。 come in incubo〔意〕如梦魇。 星星整理

come in lontananza〔意〕如从远处而来。 come in principio〔意〕如开头部分那样。 come prima〔意〕如开初那样。

come sopra〔意〕如上面（前面）那样。 come sta.〔意〕如实按照乐谱。

come tempo del tema〔意〕如同主题部分的速度。 come un brivido〔意〕发抖似的。

come un fremito〔意〕（1）狂吼似的；（2）激动得颤抖似的。 come un mormorio〔意〕如喁喁低语。 come uno schianto〔意〕突然爆炸似的。 come un rumor〔西〕嗡嗡作响的。

come un singhiozzo〔意〕抽噎哭泣似的。

come un soffio〔意〕吐气似的，即非常轻的。 come un sogno〔意〕如入梦境。 comic〔英〕喜剧的，滑稽的。 cómico〔西〕喜剧的，滑稽的。 cominciare〔意〕开始

cominciata〔意〕开头，开端，曲首。 cominezo〔西〕开头，开端，曲首。 comique〔法〕喜剧的，滑稽的。

comiquement〔法〕喜剧性地，滑稽地。 com leveza〔葡〕轻，轻巧地，灵活地。 comme〔法〕好像，如同。

comme au-deus〔法〕如上面（前面）那样 comme d’habitude〔法〕如通常那样。 comme le vent〔法〕像微风飘拂，轻盈的。 commencant〔法〕开始。

commencement〔法〕开头，开端，曲首。 commencer〔法〕开始。

comme plus haut〔法〕如上面（前面）的那样。

comme un coup de vent〔法〕如一阵风，带有呼吸声音的。 comme un cri〔法〕如喊叫。

comme une improvisation〔法〕即兴似的。

comme une psalmodie〔法〕如唱诗篇歌似的，参见psalm.comme une tyrolienne〔法〕如蒂罗尔舞曲，参见tyrolienne.comme un glas〔法〕如敲丧钟。

comme un murmure〔法〕如喁喁低语。 comme un oiseau〔法〕如鸟叫。

comme un souffle〔法〕吐气似的，即非常轻的。 commodamente〔意〕舒适地，自在地。 commedãment〔法〕同上。

commodo〔意〕舒适的，自在的。 commoo〔意〕激怒的，烦乱的。 commovente〔意〕爱感动的。 星星整理

vomo〔西〕好像，如同。

comodamente〔意〕舒适地，自在地。 comodante〔西〕同上。

como danza〔西〕跳舞似的。

como de costumbre〔西〕如通常那样。 comodo〔意〕〔西〕舒适的，自在的。

como en lejania〔西〕如来自远处，遥远的。 compao〔葡〕速度；节拍；小节。 compiacevole〔意〕令人愉快悦耳的。

compiacevolmente〔意〕令人愉快悦耳地。 compiacimento〔意〕令人愉快悦耳的。

completo〔意 〕完全的，全部的，整个的。 composto〔意〕端庄的，稳重的，平静的。

compter〔法〕计算，计数。例如compter à la double croche以十六分音符作为单位来计算。 con〔意〕〔西〕介词之一。在音乐术语中常见含义为：„„地，用„„ con abandonaminento〔西〕同abbandonatamente。 con abandono〔西〕同上。 con abbandono〔意〕同上。

con accento〔意〕加重地，加重音地。 con accentuazione〔意〕同上。

con affabilita〔意〕殷勤地，和蔼地。 con affanno〔意〕同affanosamente.con affetto〔意〕同affettuosamente.con affezione〔意〕同上。

con affizione〔意〕哀伤地，悲痛地，受折磨地。 con aggevolezza〔意〕悠闲地，舒适地，流畅地。 con agilita〔意〕轻巧地，敏捷地。

con agitazione〔意〕激动地，激荡地，焦急地。 con alcuna licenza〔意〕容许演奏处理上稍有自由。

con alegria〔西〕轻快地，快乐地，欢跃地，兴致勃勃地。 con allegrezza〔意〕同上。

con alma〔意〕〔西〕精力充沛地，有活力地。 con alterezza〔意〕高傲地，高贵地，高尚地。

con amabilita〔意〕可爱地，亲切地，和蔼可亲地，慈祥地。

con amarezza〔意〕（1）辛酸地，痛苦地；（2）厉害地，剧烈地。 con cmore〔意〕亲爱地，柔情地。 con ampiezza〔意〕宽广地。

con anchura〔西〕（1）宽广地，（2）舒适地，自如地。 con angoscia〔意〕痛苦地，苦闷地，烦恼地。 con anima〔意〕勇敢地，有精神地，有活力地。 con ánima〔西〕有感情地，深情地。

con animación〔西〕活跃地，生气勃勃地，热闹地。 con animazione〔意〕生气勃勃地，活泼地，活跃地。 con animo〔意〕勇敢地，有精神地，有活力地。 星星整理

con ansia〔意〕焦虑地，悬念地，渴望地。 con ansiedad〔西〕同上。

con ansieta〔意〕焦虑地，悬念地，渴望地。

con ardimento〔意〕大胆地，有劲地，有活力地。 con ardore〔意〕识热地，热情地。

con asprezza〔意〕粗糙地，刺耳地，粗鲁地。 con attenzione〔意〕引人注意地。

con audacia〔意〕大胆地，勇敢地，有力量地。 con avvilimento〔意〕沮丧地，泄气地，卑微地。 con azione〔意〕演剧似地。

con baldanza〔意〕果敢地，有信心地。 con bellezza〔意〕优美地，雅致地。

con bizarria〔意〕古怪地，奇异地，狂想地。 con bocca chiusa〔意〕用闭口唱(bocca chiusa)。 con bonarieta〔意〕善良地，和蔼可亲地。 con bravura〔意〕技巧湛地。见bravura.con brio〔意〕充满活力地，富有生气地。 con brio ed animato〔意〕鲜明生动并活跃地。 con calma〔意〕平静地。

con calore〔意〕热烈地，热情地，激烈地。 con carita〔意〕慈爱地，亲切地。

con celerita〔意〕迅速地，灵活地，快而流畅地。 concãnto〔意〕和谐 ，一致；不用琶音奏法。

concentrando〔意〕集中地；压缩地，浓厚地。（1）声光中指要求浓厚，集中的声音效果；（2）逐渐变快地。

concentrato〔意〕集中地，压缩的，浓厚的。 concentrã〔法〕同上。

concertante〔意〕（1） 同concertato；（2）复协奏曲，亦称concertante symphony.例如：莫差特的Symphonie Concertante for Violin,Viola and Orchestra《小提琴和中音提琴复协奏曲》。

concertato〔意〕主奏，主奏部。

17、18世纪管弦乐作品――尤指大协奏曲（concerto groo）中几个独奏者所演奏的部分。亦称concertino或concertante。与此相对的是辅奏部（ripieno）。在17世纪的合唱音乐中coro concertato为主唱部（ripieno）。在17世纪的合唱音乐中coro concertato为主唱部，以区别于coro ripieno――辅唱部。

concertino〔意〕（1）同concertato；（2）小协奏曲。一种协奏曲（concerto）性质的乐曲，曲式自由，在一个单乐章内包括多种速度和风格。 con chiarezza〔意〕清晰地，明亮地，纯净地。 concitamento〔意〕激动，感动。 concitando〔意〕激动地，感动地。 concitato〔意〕激动的，感动的。 concitazione〔意〕激动，感动。

con civetteria〔意〕卖弄风情地，故作媚态地，轻浮地。 concluir〔西〕使结束，终结。 conclusione〔意〕结不，终结。 星星整理

con comodo〔意〕舒适地，自在地。 con concitazione〔意〕激动地，感动地。

concord〔英〕（1）和谐，一致；（2）谐和音。 concordant〔英〕和谐的，一致的。 concordante〔意〕同上。

con corde〔意〕绷紧响弦（小鼓）。 concorde〔西〕和谐的，一致的。 con decisione〔意〕坚定地，果断地。

con delicadeza〔西〕精致地，纤细地，妖柔地。 con delicatezza〔意〕同上。

con derisione〔意〕嘲弄地，嘲笑地。

con desenfado〔西〕自由自在地，轻松舒畅地。 con desiderio〔意〕相望地，渴慕地。

con desolazione〔意〕凄凉地，悲痛地，忧郁地。 con devozione〔意〕虔诚地，恳切地，忠实地。 con dignita〔意〕尊贵地，高贵地，庄严地。 con diletto〔意〕快乐地，欢快地。 con discrezione〔意〕慎重地，审慎地。

con disinvoltura〔意〕从容自在地，无拘无束地，潇洒地。 con disperazione〔意〕失望地，绝望地。 con disprezzo〔意〕轻蔑地，藐视地。

con divozione〔意〕虔诚地，恳切地，忠实地。 con dolce maniera〔意〕柔和地，甜美地，温柔地。 con dolcezza〔意〕同上。

con dolore〔意〕悲痛地，痛心地。 con due bacchette〔意〕用两根鼓槌。 con duolo〔意〕悲痛地，哀伤地。 con durezza〔意〕粗硬地，强烈地。

con ebbrezza〔意〕酒醉似地，兴奋欲狂地，狂喜地。 con ebollizione〔意〕热情奔放地。

con effetto〔意〕戏剧性地，效果强烈地，印象鲜明地。 con effusione〔意〕倾泻地，抒发地，感情激动地。 con eguaglianza〔意〕均匀地，平稳地。 con el antebrazo〔西〕用前臂。

con elasticita〔意〕有弹性地，有弹力地。 con elegancia〔西〕优美地，高雅地。 con eleganza〔意〕同上。

con elevazione〔意〕宏伟地，庄严地，崇高地。 con eloquenza〔意〕雄辩地；令人感动地。 con emozione〔意〕感情洋溢地，激动地。

con energia〔意〕有力地，精力充沛地，精神饱满地。 con enfasi〔意〕加重地，强调地。

con entusiasmo〔意〕〔西〕热心地，热情地。 con equalianza〔意〕均匀地，平均地。 星星整理

con esaltazione〔意〕兴奋地，激昂地，热烈地。 con e senza stromenti〔意〕用或不用乐器都可。 con e senza voilini〔意〕用或不用小提琴都可。 con esitazione〔意〕犹豫地，踌躇地。 con esp.con espreione之缩写。

con espreione〔意〕有表情地，有表现力地。 con exaltación〔西〕振奋地，精神焕发地。 con expresión〔西〕有表情地，有表现力地。 con extasis〔西〕狂喜地，心醉神迷地。 con facilita〔意〕流利地，熟练地；流畅地。 con fantasia〔意〕幻想地，奇异地。 con fastidio〔意〕烦恼地，厌烦地。

con fermezza〔意〕坚实地，坚定地，果断地。 con ferocita〔意〕残忍地，粗暴地，凶猛地。 con forvore〔意〕热烈地，热情地，热诚地。 con festivita〔意〕节日似地，欢庆地。 con fiducia〔意〕有信心地。

con fierezza〔意〕骄傲地，凶猛地，勇悍地。 con finezza〔意〕精巧地，细致地。

con fleibilitia〔意〕柔顺地，灵活地，可伸缩地。 con forza〔意〕强有力地。

con franchezza〔意〕坦率地，爽直地，真诚地。

con freddezza〔意〕冷淡地，漠不关心地，不动感情地。 con frechezza〔意〕新鲜地，清新地，清爽地。 con fretta〔意〕催赶地，急忙地，仓促地。 con fuerza〔西〕强有力地，响亮地。 con fuoco〔意〕火热地，热情地。

con furia〔意〕暴怒地，猛烈地，热狂地。

con furore〔意〕（1）同con furia；（2）热情地，热忱地，热望地。 confus〔法〕模糊的，不清楚的。 con gaiezzao〔意〕快活地，高兴地。 con gallardia〔西〕高尚地，雅致地。

con garbo〔意〕〔西〕温文尔雅地，彬彬有礼地，优美悦人地。 con gentilezza〔意〕优雅有礼地，温和可亲地。 con gioco〔意〕快乐地、嬉戏地。

con gioia〔意〕欢欣地、高兴地，喜悦地。 con giovialita〔意〕快活地，愉快地。 con giubilo〔意〕喜气洋洋地，欢腾地。

con giustezza〔意〕准确地，精确地，严格地（速度、节奏） con gli stromenti〔意〕用这些乐器。 con gracia〔西〕优美地，雅致地。

con gradazione〔意〕逐渐地、一点一点地变化。 con grande espreione〔意〕很富于表情地。

con grande slancio〔意〕极其猛烈地，有冲力地。 星星整理

con grandezza〔意〕雄伟地，壮丽地，隆重地。 con grandiosita〔意〕同上。

con gravita〔意〕庄重地，严肃地，沉重地。 con grazio〔意〕优美地，雅致地。

con gusto〔意〕有情趣地，有风韵地，风雅地。 con impeto〔意〕激烈地，冲动地。 con impetuosita〔意〕同上。

con indifferenza〔意〕冷谈地，漠然地，漫不经心地。 con ingenuita〔意〕天真烂漫地，单纯地。

con innocenza〔意〕天真地，单纯地，不做作地。 con insistenza〔意〕执着地，迫切地。

con intensita〔意〕强烈地，剧烈地，浓烈地。 con intenzione〔意〕强调地，着重地。

con intimiimo sentimento〔意〕极其深情地，极富表情地。 con intrepidezza〔意〕大胆地，勇猛地，无畏地。 con ira〔意〕愤怒地，气冲冲地，愤慨地。 con ironia〔意〕讥诮地，冷嘲地。

con irresolutezza〔意〕犹豫不决地，踌躇地。 con isdegno〔意〕愤慨地，义愤地。 con islancio〔意〕猛进地，有气势地。 con ismania〔意〕疯狂地，放荡地。

con istrepito〔意〕喧闹地，大吵大嚷地。 con justo〔意〕准确地，精确地。

con la grime〔意〕泪汪汪地，哭泣地，悲哀地。 con la mano〔西〕用手阻塞（圆号）。

con lamento〔意〕悲伤地，哀痛地，怨诉地。 con lancio〔意〕有气势地；热忱地，激情地。 con la palma〔西〕用手掌，用手心。

con larghezza〔意〕宽广地，开阔地，庄重地。 con la punta〔西〕用弓尖(Spitze) con la voz〔西〕同colla parte,colla voce.con leggerezza〔意〕轻轻地，轻巧地，轻快地。 con leggierezza〔意〕同上。

con lenezza〔意〕柔和地，温柔地，温和地。 con lentezza〔意〕缓慢地。

con licenza〔意〕速度、节奏上容许比较自由地。 con limpido〔意〕清澈地，明净地。 con lirismo〔意〕抒情地。

con los bordones〔西〕绷紧响弦（小鼓）。 con los dos palillos〔西〕用两个鼓槌。

con maesta〔意〕庄严地，高贵地，宏伟地。 con malanconia〔意〕忧郁地，意气消沉地。 con malenconia〔意〕同上。 con malinconia〔意〕同上。 星星整理

con malizia〔意〕狡黠地，恶作剧地。 con mano destra〔意〕用右手。 con mano dritta〔意〕同上。 con mano sinistra〔意〕用左手。 con misterio〔意〕神秘地，玄妙地。 con mistero〔意〕同上。

con moderazione〔意〕中等地，适度地，有节制地。 con mollezza〔意〕柔软地，柔弱地。 con molta paione〔意〕非常热情地。

con molto carattere〔意〕很有特点而又突出地。 con molto espreione〔意〕很有表情地。 con molto paione〔意〕非常激情地。

con molto sentimento〔意〕非常富于感情地，非常多愁善感地。 con monotonia〔西〕单调地。

con morbid ezza〔意〕柔软地，温顺地，细腻地。

con moto〔意〕（原意：运动地）速度稍快地，活跃地。 con moto marcia〔意〕精神抖擞地，行军似地。 con negligenza〔意〕粗心地，漫不经心地。 con nobilita〔意〕高贵地，高雅地，高傲地。 con nobilta〔意〕同上。 con nobleza〔西〕同上。

con oervanza〔意〕严谨地遵守乐谱上的指示。 con ottave〔意〕用八度演奏。

con ottave basa〔意〕低八度奏（唱）。

con parodia〔意〕故意漫画式地模仿，装滑稽地取笑、嘲弄。 con pasión〔西〕激情地。

con paione〔意〕热情洋溢地，热烈激动地。 con pedal suave〔西〕用弱音踏板。

con persistanza ritmica〔意〕节奏持续、一致地。 con petulanza〔意〕易怒地，傲慢无礼地。 con piacãre〔意〕掏然地。愉快地。

con piacevolezza〔意〕使人惬意地，温和可亲地。 con pieta〔意〕可怜地；同情地，慈悲地；虔诚地。 con pigrizia〔意〕懒散地。

con piu moto〔意〕更加活跃而有力地，速度更快地。 con placidezza〔意〕平静地，安静地。 con pompa〔意〕豪华地，炫耀地。

con precipitazione〔意〕迅猛地；指示在速度方面极迅速地加快。 con precisione〔意〕确切地，精确地。 con prestezza〔意〕急速地，敏捷地。

con rabbia〔意〕狂怒地，狂热地，激动地。

con raccoglimento〔意〕聚精会神地，冷静地，沉思地。 con rapidita〔意〕快速地，迅速地。

con raegnazione〔意〕温顺地，顺从地。 星星整理

con replica〔意〕反复地。

con rigore〔意〕严格地，严谨地。拍子精确地。 con riposo〔意〕安静地，平静地，安宁地。 con risolutezza〔意〕果断地，果敢地，坚决地。 con risoluzione〔意〕同上。

con rudezza〔意〕粗鲁地，粗暴地，严厉地。 con ruvidezza〔意〕粗糙地，粗鲁地，粗俗地。 con schiettezza〔意〕真诚地，直率地，朴素地。 con scioltezza〔意〕自曲地，流畅地，敏捷地。 con sdegno〔意〕愤慨地，轻蔑地。 consecutive〔英〕连续的，连贯的。 con semplicita〔意〕单纯地，纯朴地。 con sencillez〔西〕同上。

con sensibilita〔意〕敏感地，多愁善感地。

con sentimento〔意〕富于感怀地，多愁善感地。 con sentimiento popular〔西〕如民间音乐风格。 con serenita〔意〕平静地，安详地，明朗地。 con serieta〔意〕严肃地。

con servant le rhythme〔法〕保持节奏不变。

con severita〔意〕严格地。严格遵守速度和表情指示。 con sicurezza〔意〕自信地，有把握地，稳妥地。 con slancio〔意〕猛烈地，有力地。

con soavita〔意〕柔和地，甜美地，温和地。 consolante〔意〕安慰地，抚慰地。

consolatamente〔意〕安慰地，抚慰地。 con solennita〔意〕庄严地，隆重地。 con soma esprelone〔意〕极富表情地。

con sonorita〔意〕响亮地，洪亮地，有共鸣地。

con sordini〔意〕（1）用弱音器（复数）。（2）放开增音踏板。贝多芬曾以此词指“用制音器（damper）”。钢琴的制音器是用右踏板，即增音踏板控制的，踩下踏板制音器便离开琴弦，故要用制音器就需放开增音踏板。 con sordino〔意〕用弱音器（单数）。

con spavalderia〔意〕妄自尊大地，傲慢无礼地。 con spazzola〔意〕用刷子打（打击乐器）。 con spirito〔意〕精神饱满地，生气勃勃地。 con spiritu〔拉〕同上。

con sprezzo〔意〕轻蔑地，藐视地。

con stanchezza〔意〕疲倦地，吃力地，缓慢地。 constandinesco〔意〕牧歌的。

con stravaganza〔意〕古怪地，异常地，幻想地。 con strazio〔意〕同straziando con strepito〔意〕同strepitosamente。

con stromenti〔意〕用乐器；意为乐队和人声一起。 con strumenti〔意〕同上。 星星整理

con suavezza〔意〕温和地，甜美地，令人愉快地。 con suavita〔意〕同上。

con suono〔意〕声音饱满地。 cont.contano之缩写。

contadinesco〔意〕乡村情调的，田园风格的。

contano〔意〕（原意：计数）指示某一声部休止时要数节后，以便准时进入。 contemplativo〔意〕沉思的，冥想的。

con tenerezza〔意〕柔软地，温柔地，亲切地。

con tepidita〔意〕不太热烈地，不冷不热地，半心半意地。 con timidezza〔意〕害羞地，胆怯地，畏缩地。 con timidita〔意〕同上。

con timore〔意〕胆层地，担心地，犹豫地。 con tinto〔意〕色调和表情很丰富。

continu〔法〕连续的，继续的，保持的。 continuato〔意〕同上。 continue〔法〕同上。

continued ba 〔英〕同bao continuo。 continuo〔意〕bao continuo之简称。

contracted fingering〔英〕收缩指法。演奏钢琴及小提琴等的一种指法。这种指法中两指间距离小于原位指法（normal fingering）中相应两指间的距离。

contralto〔意〕见alto，但此词与“alto”略有区别：（1）当与alto一词被同时提到时，通常alto是指中世纪时期唱中音部的假声男高音（male alto）或童声（boy’s voice），而contralto则指女低音或女中音。（2）偶指一种更低的女低音，例如：美国歌唱家玛丽恩?安德逊（Marian Anderson）。

con tranquillezza〔意〕寂静的，安静地，平静地。 con tranquillita〔意〕同上。

con trasporto〔意〕狂妄地，乐而忘形地。 contratenor〔英〕（1）同countertenor;(2)中世纪的一种声部名称，在当时指与定旋律（cantus firmus）相对置的声部。 contretãnor〔法〕同上。

con tristeza〔西〕悲哀地，忧伤地。 con tristezza〔意〕同上。

con tutta forza〔意〕尽可能地强，全力以赴地。 con tutta la forza〔意〕同上。

con umore〔意〕幽默地，诙谐地。

con una goffaggine〔意〕笨拙地，不熟练地。 con un dito〔意〕用一个手指。 con 8va con ottava之简记。

con 8va ad libitum〔意〕是否用八度演奏由演奏者自行决定。 con vaghezza〔意〕妩媚地，迷人地，令人陶醉地。 con variazione〔意〕变奏地，有变化地。

con veemenza〔意〕热烈地，热心地；激烈地，猛烈地。 con velocita〔意〕迅速地，敏捷地。

con vigore〔意〕精力充沛地，朝气蓬勃地，刚健地。 星星整理

con violenza〔意〕狂暴地，猛烈地。

con vivacita〔意〕活跃地，生动地，迅速地。

con vivezza〔意〕活泼地，精力旺盛地，生气勃勃地。 con voce cupa〔意〕声音发暗地、深沉地。 con voglia〔意〕渴望地，热切地。

con volgare〔意〕通俗地，粗俗地，用方言地。 con volubilita〔意〕流利地，流畅地。 con zelo〔意〕热心地，热忱地，虔诚地。

coperto〔意〕蒙盖的，减弱的，如用布蒙盖鼓面减弱音量。 copula〔意、拉〕同coupler。 copule〔法〕同上。

coquettishly〔英〕卖弄风情地，故作媚态地，轻浮地。 corda〔意〕弦。

corda vuota〔意〕空弦，见附表三：3。 corde〔意〕〔法〕弦

corde à jour〔法〕空弦，见附表三：3 corde à vide〔法〕同上。

cordiale〔意〕热情的，亲切的。 corner〔法〕吹号，吹小号。

coro〔意〕合唱队，唱诗班；合唱。

coro concertato〔意〕主唱部。参见concertato coro ripieno〔意〕辅唱部。参见concertato。 corrente〔意〕同courante。 correr〔西〕快。

corto〔意〕〔西〕短小的；简洁的，简明的。 coulant〔法〕流畅的。

coulant liã〔法〕连贯而又流畅的。 coulã〔法〕连奏，与legato相同。

corler〔法〕使轻轻地滑行；使连贯圆滑。 count〔英〕计数，数拍子。 counter-ba第二低音部.ountertenor〔英〕高男高音。中世纪至巴赫、享德尔时期曾盛行过的一种男声，演唱者为成年男子，在自然声的基础上，依靠可自由移动至高处的喉头位置和充分发挥头腔共鸣而唱到女声的高度。音质则始终保持男声的特点，高音区也不像假声男高音（male alto）那样柔弱，而是清澈、透亮。音城很宽。（记谱音高，比实际音高高八度。） coup d’archet〔法〕同bowing。 coup de baguette〔法〕鼓点。

coup de charge〔法〕冲敲法。小鼓演奏中两槌同时击鼓面听来却似 。 coup de cloche〔法〕打钟。

coup de fouet〔法〕（原意：鞭打）一个乐章或乐段终点处突然辉煌地刹住。

coup de glotte〔法〕声门击振。在屏息后的瞬间，气流将闭合着的声门冲开而发出声音。在声乐中曾被当作激起（attack）的一种方法应用，今天也有人认为这种方法对噪音有害。 coupler〔英〕〔法〕联键音栓。管风琴上将手键盘之间或手键盘与脚踏键盘之间联结起来的音栓，使之在一个键盘上演奏时能同时发出其他键盘上的某些音。

第18篇：常用音乐速度术语和速度值的对应

常用音乐速度术语和速度值的对应2007年02月18日 星期日 17:25慢速 Grava 壮板 =40 Largo 广板 =46 Lento 慢板 =52 Adagio 柔板 =56 中速

Larglletto 小广板 =60 Andante 行板 =66 Anderato 小行板 =69 Moderato 中板 =88 Allegretto 小快板 =108 快速

Allegro 快板 =132 Vivo 快速有生气 =1`60 Vivace 快速有生气 =160 Presto 急板 =184 Prestiimo 最急板 =228

速度的补充标记： Molto 很 Aai 非常 Meno 稍少一些 Poibile 尽可能 Poco 一点点 Piu 更多一些

Non troppo 但不过分 Sempre 始终

变速标记

rit riten(ritenuto) 渐慢 Rall(rallentando) 渐慢

Allarg(allargando) 渐慢渐强 Smorzando 渐慢渐弱

Accel(accelerando) 渐快 String(stringendo) 渐快 Stretto 紧缩

恢复原来速度的标记： a tempo 原来的速度 tempo I 恢复“I”的速度

较自由的速度标记： tempo rubato 常用音乐表演用语(2008-10-14 15:03:08)转载标签：音乐表演piano女高音交响曲教育 分类：学无止境

速度标记

慢速

Grava Largo Lento Adagio 中速

Larghetto Andante Andantino Moderato Allegretto 快速

Allegro Vivace Presto Prestiimo 变速

rit riten(ritenuto) rall(rallentando) allarg(allargando) smorzando accel(accelerando) string(stringendo) riten(ritenuto) listeo tempo a tempo tempo I tempo rubato 其他

tempo comodo tempo giusito tempo ordinario tempo di marcia tempo di ballo molto 庄板 40 广板 46 慢板 52 柔板 56 小广板 60 行板 66 小行板 69 中板 88 小快板 108 快板 132 活板 160 急板 184 最急板 208 渐慢 渐慢 渐慢渐强 渐慢渐弱 渐快 渐快 突慢 速度相等 原来的速度

恢复“I”的速度 自由节奏 适当速度 准确速度 适中速度 进行曲速度 舞曲速度 很 aai 非常 meno 稍少一些 poibile 尽可能 poco 一点点 piu 更多一些 non troppo 但不过分 sempre 始终

力度标记

f(forte的缩写) 强 meno forte 稍强 mf(mezzo forte) 中强 ff(fortiimo) 很强 piu forte 更强 fff(forte for tiimo) 最强

sf(sforzando) 个别音突强 p(piano) 弱 mp(mezzo piano) 中弱 pp(pianiimo) 很弱 ppp(piano pianiimo) 最弱 sfp 突强后弱 cresc(crescendo)| 渐弱 poco a poco forte 慢慢渐强

crescendo molto 较大幅度的渐强 poco a poco piano 慢慢渐弱 crescendo poi diminuendo | 渐强后又渐弱

表情

Abbandono 纵情的 Acarezzevole 深情的 Affettuoso 富于表情的 Agitato 激动的 Amabile 愉快的

Angosciso 忧虑的、痛苦的 Alla marica 进行曲风格 Amoroso 柔情的

Animato 活泼的、有生气的 Appaionato 热情的 Brillante 辉煌的 Buffo 滑稽的

Brio con 有活力地、热情地 Cantabile 如歌的 Capriccioso 随想的 Con amore 有爱情地 Con anima 有感情地

Con dolcezza 温柔地、柔和地 Con dolore 悲痛地

Dolce 柔和、甜美的 Dolente Decla mando Elegante Elegiaeo Energico Espreivo(espr.) Fiero Fuoco Fresco Festivo Funebre Furioso Gaio Generoso Gioioso Giocoso Giusto Grandioso Grazioso Innocente Lagrimoso Lamentabile Largamente Leggiero Lugubre Maestoso Misterioso Nobile Ostinato Pastorale Patetico Pesante Pomposo Quiete Risoluto 哀伤的 朗诵般

优美、优雅的 哀悼的 有力的 富有表情的

骄傲的、激烈的、凶猛的 火热的、热烈的 有朝气的 欢庆的 葬礼的 狂暴的 快乐的

宽宏的、仁厚的、慷慨的 快乐的 谐谑的

准确的、适当的

宏伟的、雄伟的、壮丽的、崇高的优雅的

天真的、纯朴的、纯洁的 哭泣地 可悲的 宽广地

轻巧的、轻快的 阴郁的

雄伟地、庄严地、高贵的 神秘的 高贵的

固执的、坚持的 田园风格

悲怆的、哀婉动人的 沉重的

豪华的、富丽的、炫耀的、华贵的平静的

果断的、坚决的

Relgioso 虔诚的

Rustico 乡土风味的、田园情趣的 Scherzando 戏谑地、诙谐地 Semplice 单纯的、纯朴的 Soave 柔和的、甜美的 Sonore 响亮的

Spirito 精神饱满的、有生气的 Strepitoso 喧闹的

Timoroso 胆怯的、恐惧的、犹豫的 Tranquillo Tumultuoso Vigoroso Violentemente Zeffiroso

演奏、演唱形式

solo Div. Unis Arco Pizz Saltando Staccato Soprano(略写s.) Coloratura soprano Lyric Soprano Mezzo soprano Alto(略写A.) Tenor(略写T.) Raritone Ba(略写B.)

曲体名词

Aria Arioso Ballade Cadenza Capriccio Coda Concerto 安静的、平静的 嘈杂的、喧闹的 刚健的、有力的 狂暴地、猛烈地 轻盈柔和的 独奏、独唱 分奏 齐奏 拉奏 拨奏 跳弓

顿音、跳音、断音 女高音 花腔女高音 抒情女高音 女中音 女低音 男高音 男中音 男低音 咏叹调 咏叙调 叙事曲 华彩乐段 随想曲 尾声 协奏曲 Fantasia 幻想曲 Fuga 赋格曲 Intermezzo 间奏曲 Introduzione 引子 Invention 创意曲 Menuet 小步舞曲 Op.(Opuse) 作品 Overture 序曲 Prelude 前奏曲 Rhapsodie Romance Rondo Rondo Sonata form Scherzo Serenata Sonata Sonatina Symphony Tango Toccata Variation Waltz

狂想曲 浪漫曲 回旋曲 回旋奏鸣曲谐谑曲 小夜曲 奏鸣曲 小奏鸣曲 交响曲 探戈舞曲 托卡塔 变奏曲 圆舞曲

第19篇：相声术语

相声术语

生书，熟戏，听不腻的曲艺

意思是说： 听评书要听没听过的；听戏要听熟悉的, 边听边哼哼是很有味道的; 曲艺总是听不腻的，越听越有意思。

------------------------ 调侃儿 Diào Kǎnr 春典 唇典

江湖黑话，相声业内的一种秘密联系方式，就是“调侃儿”、“春典”“唇典”

------------------------ 活、这块活、使活

就是相声段子，说相声就叫使活，一段相声就是“一块活”，块是个量词。

----------------------- 量活 Liáng Huó

量活，捧哏的意思。别小看这个捧哏，在使活的时候捧哏是掌舵的，讲究“不把一个包袱扔在地上”，一般都是老艺人给新手量活，帮助掌握尺寸。

在旧社会的茶馆里，经常是老相声艺人坐在太师椅上在桌案后边量活，新演员挨个上台逗哏，老先生就一个一个的捧过来，在台上量一个晌午。

------------------------ 腻缝儿 Nì Fèngr

群口相声里边也有捧哏和逗哏，同时还有一种角色叫“腻缝”，就是穿插在捧逗之间，将笑料进行传递的，比如《扒马褂》里面扮演正直中间人的角色。

在两段相声之间的换场，也有演员上台来继续前面相声的包袱，也叫腻缝儿。比如在说《夸住宅》的时候，最后描述捧哏演员的爸爸戴表“什么金壳套银壳套欧米伽.....左手拿着八音盒，右手抱着大座钟.....”捧哏：“这是我爸爸戴表？”逗哏：“这是给钟表铺搬家”包袱响了，观众笑了，演员正要下台来，突然又有一位演员戴着很多手表抱着座钟上台来说：“我给钟表铺搬家呢”（相当于抄了一个）于是观众又继续大笑，这也叫“腻缝儿”。

------------------------ 台上无大小，台下立规矩

相声演员为了把观众逗乐，在台上可以肆无忌惮的开玩笑，以演员的家人父母抓哏，打乱辈份进行讽刺；但是在台下，师承关系和礼貌规矩必须非常严格，不准把台上的玩笑继续。通常在旧社会的剧团里，捧哏人因为演出需要承认自己的父母去世（比如白事会），班主还必须给该演员特殊的红包，作为一种礼貌，图个吉利。

------------------------ 包袱 铺平垫稳 三翻四抖 响包袱 闷包袱

包袱就是笑料，或者组织笑料的方式。

马季在其《相声艺术漫谈》中将组织包袱儿的手法分为二十二类：三翻四抖，先褒后贬，性格语言，违反常规，阴错阳差，故弄玄虚，词意错觉，荒诞夸张，自相矛盾，机智巧辩，逻辑混乱，颠倒岔说，运用谐音，吹捧奉承，误会曲解，乱用词语，引申发挥，强词夺理，歪讲歪唱，用俏皮话，借助形声，有意自嘲。这些手法一般是交错、混合使用的。

把包袱提出来就叫“抖包袱”，在抖之前，先要进行铺垫吸引观众的注意力引发悬念，这就叫铺平垫稳。只有铺垫稳妥了，包袱笑料的幽默才能有最大的发挥。

三翻四抖，就是把一个笑料不断的在整个节目中穿插出现，让幽默闪光延续，通常相声可以分为若干个“小节”每个小节就是“一翻儿”。

一旦包袱抖落出来，观众笑了，那么这就是个“响包袱”，否则就是个“闷包袱”。

------------------------ 填产业

相声艺人自己创作的经典段子，被其他艺人广为学习，并且沿袭下去，就是给相声“填产业”，也叫给后辈“留饭”。

------------------------ 砸挂 现挂

根据现场环境即兴发挥，对表演进行临时的修改，就叫“挂”、或者“现挂”，通常是和台下的观众互动。

砸挂是现挂的一种，通常是对前场演出的演员和包袱进行重新提及，进行延伸、讽刺。

----------------------- 辙口 十三道大辙

辙口就是汉字的韵母。

十三道大辙包括：江阳－ang 言前－an 一七－i 怀来－ai 姑苏－u 灰堆－ui、ei 中东－ong、eng、ing 乜斜－ie 由求－ou 发花－a 波梭－o 任臣－en 窈窕－ao

还有用一句话概括的——“小佳人忸怩出房来东西南北坐”

另有两道小辙：小言前儿、小人辰儿

------------------------ 抄一个

当任何一个相声演员在台词中说出“爸爸”“爹”“父亲”“叔叔”的时候，其他演员都可以答应一声“唉”，这就算“抄了一个”。

------------------------ 贯口 趟子Tàng Zi

大段连续的台词，通常考验相声演员的嘴皮子功夫。比较著名的贯口活有《报菜名（菜单子）》《八扇屏》《白事会》《夸住宅》《地理图》

趟子就是贯口，同时在快板里面大段的贯口也可以特指为趟子，比如数来宝里面有著名的“进街趟子唱八家”，唱了豆腐坊、剃头棚、铁匠铺等旧时代的小生意。

------------------------ 倒口 Dáo Kǒu 怯口 Qiè Kǒu

模仿外地口音，特别是乡下人说话。通常相声演员模仿河北、山东、山西、河南的地方话，当然也有用方言唱戏，比如《山东二黄》、《学四省》，这都叫倒口、怯口。

------------------------ 柳儿 柳儿活 开门柳

学唱京剧二黄、大鼓、地方戏等其他曲艺形式，统称为“柳儿”、“ 柳儿活”，分为“歌柳儿”和“戏柳儿”。

“开门柳儿”也叫“点买卖”，就是相声场子开场第一回的唱儿，一般说来都是几个人一块儿唱，（也有单人唱的，但不如众人唱的声音、气势大。）相声开场时，由一个捧哏的先念书词儿，再由几个逗哏的唱“开门柳儿”。比如《发四喜》就可以作为开门柳，建议大家听听刘宝瑞、侯宝林、郭启儒、郭全宝的版本；郭德纲带领德云社唱的《发四喜》落腔都是河北梆子味的，实在不伦不类。

------------------------ 撂地 Liào Dì 上地

在露天演出就叫撂地，和什样杂耍在茶馆剧场演出也可以叫撂地。

除非是和京剧在一起在正式剧场穿插演出的时候，才叫“上地”。

------------------------ 底 攒底Cuán Dǐ

底，有两层含义：一段相声最后一个包袱可以叫“底”；一场演出最后上场的演员也可以叫“底”或者“攒底”。

一场演出可能要持续很长，从下午四五点钟一直持续到晚上十点，只有那些非常出名的演员才有资格“攒底”，能够攒底的演员就叫“底角儿”Dǐ Juér

------------------------ 刨活 刨底

把段子中的“底”提前告诉给观众，让笑料失效，就叫“刨活”、“刨底”，是旧社会演员之间的一种不正当竞争的行为。

现在的演出也有“刨”，当然现在刨底的人大多数是台下的观众。

----------------------- 圆粘儿Yuán Niánr 拢粘儿

相声艺人招徕观众的行话叫“圆粘儿”、“拢粘儿”，就是艺人每到一块地儿后，必须掌握的最基本的一种本领。“圆”就是“聚集”，“粘儿”（也叫粘子）就是“观众”。“撂地”先“圆粘儿”，待等有了观众后再进行表演。

----------------------- 画锅 踔朵儿Chuō Duǒr

相声艺人左手提着个白沙子布袋，右手从布袋里抓一把沙子，用握着沙子的手当漏斗，把沙子漏下去成字。一般先用沙子在地上画一个圈儿，艺人站在圈儿内，观众站在圈儿外，也就划分出了艺人的表演区域，这就是“画锅”，白沙写字就叫“踔朵儿”

------------------------ 扒大棍儿

在旧社会的北京天桥、天津三不管，撂地的艺人也有用苇席围成的临时剧场或者小茶舍。

每到中午11点半，很多观众都要回家吃饭了，也就是到了“饭口”，为了留住观众，相声艺人每到这个时候就会上演类似评书的单口相声（其他演员去吃饭了）。

这种单口相声时间很长，而且有情节，能留住一些观众。这个单口相声说到下午1点多结束，然后观众就去吃饭了，这个时候刚才去吃饭的观众又回来了，相声场子用这种方式保收入。

用演出长篇单口相声留住去吃饭的观众，这种方式就叫“扒大棍儿”。刘宝瑞那些动辄1个多小时的单口相声，其实就是扒大棍儿的产物。

------------------------ 打铁

甲逗乙捧，下一个段子乙逗甲捧，然后再交换捧逗，如是下去，就叫打铁。打铁是在演员很少的时候，也可以表演很多段相声，给观众带来新鲜感。

------------------------ 鞭托儿

在春典里面本身是“打架”的意思，在相声里代表“打哏”，就是在台上以用扇子打人的方式引人发笑。比如《口吐莲花》《武训徒》《拉洋片》

------------------------ 垫话儿 瓢把儿 Piáo Bàr

在上一个节目结束之后，为了承上启下，下一个节目的演员一般要经过一些铺垫，把上一个节目的包袱翻一翻，然后再把观众引入“正活”，这就叫“垫话”、“瓢把儿”。当一个段子已经听得滚花烂熟的时候，资深观众其实就是在听“垫话”和“现挂”，而“正活”倒在了其次，这就是所谓“听不腻的曲艺”。

------------------------ 一头沉 子母哏

逗哏演员台词比较多，以逗为主的节目就叫“一头沉”，实际上“一头沉”节目对捧哏演员要求很高，必须全神贯注，否则逗哏的包袱也许就“掉在地上了”，必须捧的严实才有效果。比如《八扇屏》

对口相声台词相当，互为捧逗，就是“子母哏”，比如《对春联》《绕口令》

------------------------ 摆枝 口盟 寄名 引、保、代

旧社会，艺人们的门第观念是很严重的，他们认为自己这碗饭“是祖师爷留给他的子孙们吃的，外人不许吃”。因此若想依卖艺为生，必须先入此门才能学艺，拜师是入门的唯一途径，这就成了艺人一生中最重大的事情。

首先，学徒除了拜本师（正式向自己传艺授业者）外，还要有引（引见人）、保（保证人）、代（本师不在时替他教徒者）三个师父，这三人不一定都是说相声的，可以是说评书、唱单弦、耍把式变戏法的等等但必须与本师同辈。师父同意收徒后，徒弟要先写帖子，也叫帖，即确立师徒关系的字据。帖又分红帖和白帖两种，红帖多是中途带艺投师或者家境较宽裕，自供食宿，只是学艺而已。写好“×××经×××介绍拜××为师„„”等；家境贫困，从小学徒，只能在师父家吃住的要写白帖，帖上写着：“×××学徒×年，立字为据，其间天灾病业，投河觅井，两家各自安命，不遵师训，打死勿论。如本人中途不学或逃跑，需按日赔偿师父食宿费”，实际上就相当于一张卖身契。

立好字据后，选个好日子举行隆重的拜师仪式，这一天要摆宴请客，行话叫“摆枝”，请上说评书的、唱莲花落的、变戏法的、练把式的四大家的名人为证。先拜学坛老祖，传说是东方朔，也有说是周庄王的，为之摆个牌位，再供上师父、师爷的姓名牌位，由有名望的前辈给焚香，师父先给牌位叩头行礼后坐在一旁，徒弟开始依次向老祖，引、保、代、本四师分别叩三个头，一般说来，也要向师父、师爷的亲友及近派的师伯、师叔们叩头，然后，师父给徒弟一个红封，里面多少封点钱就算是见面礼了，这套仪式才算结束。

正式的拜师叫“摆枝”，非正式的拜师叫“口盟”或者“寄名”，只要师傅承认了弟子就算“口盟”，相当于婚前同居。

------------------------ 吃栗子

背诵大段贯口的时候出现错误，就叫吃栗子。演出时出现吐字不清，唾沫乱飞，口风不紧，都可以算是吃栗子。

------------------------ 钻锅

这个词来自京剧舞台，演员忘词的时候，为了把演出继续，就完全抛弃台词进行救场即兴表演，弥补演出失误，这就叫“钻锅”。

------------------------ 泥了

天津有个词叫“崴泥Wǎi Ní”，糟糕的意思，“泥了”就是说整个相声段子由于各种原因无法继续，演员只好下场（忘记台词、配合不当等演出失误）。

------------------------

观众听相声的时候为什么要喊 “咦~~~~~~~~~~~~~~~”

天津人有泡热澡和泡脚的习惯，每当热滚滚的池子里面烫舒服了，就会喊“咦~~~~~~~~~”；后来这个习惯被带进了相声茶馆，变成了一种观众与演员交流的文化，观众喊“咦~~~~~~~~~~~”，就代表这段相声观众听美了、听舒服了。

------------------------ 仙鹤 Xiān Háo

这个发音是“上口”的念白，也就是京剧里面的“尖团字”。

在相声中 鹤 字的发音就是háo 比如 《黄鹤háo楼》 “玻璃耗子琉璃猫瓷公鸡铁仙鹤 háo ” 相声《八大吉祥》里面“鹤 háo仙问鹿仙”

------------------------ 硌窝儿 GèWōr

天津人常说的一个词,其实就是形容鸡蛋等禽类在运送或储存过程中受压破损，蛋壳不完整。仍可以销售，价格很便宜。

第20篇：工作术语

名词术语

地理位置：标明距陆地最近点的方位、距离或与邻井的相对位置关系；

构造位置：标明构造部位，地震测线位置及炮点；

坐标：以实测坐标为准(采用WGS-84系统)；

水深：指平均海平面距淤泥面的垂直距离；

补心海拔：海上为转盘面到平均海平面的垂直距离；

气隙：钻井船底面到平均海平面的垂直距离；

就位日期：为钻井船就位后，抛第一个锚或开始插桩的日期；

开钻日期：指钻头到达表层淤泥面开始钻进的日期，此后历次开钻(二开、三开等)时间为开始钻进新地

层的时间；

完钻日期：指定钻井完钻深度的时间；

完井日期：因完井方法的不同而不同，其中：

裸眼完成井：电测完毕，仪器起出井口的时间；

完试井(包括预探井、评价井)：测试完最后一层，取出测试工具，打完最后一个水泥

塞的时间；

套管完成井：以油层套管(或尾管)固井结束的时间。

弃井日期：打完最后一个水泥塞，钻井船降至水面准备拖航的时间；

完钻井深：自转盘面起算，钻头钻达的最大深度；

完钻层位：指井底层位；

完井方法：如射孔完井法(套管、尾管完井)、裸眼完井法、贯眼完井法、衬管完井法、砾石充填完井法

等；

定 向 井：一口井的设计目标点，在一个即定的方向上与井口垂线偏离一定的距离的井，称为定向井；

0水平井：井斜角达到90左右，并沿水平方向钻进一定长度的井；

多 底 井：指在一个井口和一段上部井身（一般是直井段）下面，有两个以上分支井筒的井，形如倒竖

的树枝一样。

0大斜度定向井：一般指最大井斜角超过60的定向井；

《fz音乐术语.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档