人人范文网 其他范文

开业请柬 英文范文(精选多篇)

发布时间:2022-10-19 12:03:18 来源:其他范文 收藏本文 下载本文 手机版

推荐第1篇:开业请柬

开业请柬

送呈

先生/女士

台启

XXX、XX诚邀尊贵的您于

分(星期

)参加故司的开业庆典晚宴,备以薄酒感谢相知相助。 席设:XXX大酒店 地址:XXX

恭候光临 XXX 公司敬上

推荐第2篇:英文请柬

请柬(Invitation)

所谓正式社交书信是使用于隆重的社交活动的信件,亦即请柬,如在教堂中举行婚礼的请柬、大型宴会的请柬、舞会请柬等。请柬是邀请亲友的书面通知,措辞要恰当,并有一定的格式。正式请柬要用优质白色的双摺卡。正面用雕版精印。卡纸可用平面的。请柬和复函都用第三人称来写。格式用美观而不规则的缩行形式排列在一页内。姓名要全部写出来。时间如星期几、日期、月份和地点均须写明。正式请柬亦可手写,但整个页面的安排须完全仿照印刷请柬的形式。

晚宴、舞会等请柬用“request the pleasure (or honor) of your company”来邀请。在教堂结婚,邀请出席婚礼用“request the honor of your presence” ,中文的意思是“敬请出席”或“恭请光临”

一、正式请柬 1. 晚宴

Mr.and Mrs.Oliver Barrett III request the pleasure of your company at a dinner in celebration of Mr.Barrett’s sixtieth birthday

Saturday, the sixth of March at seven o’clock

Dover House, Ipswich, Maachusetts R.S.V.P.2

[译文]

兹订于三月六日(星期六)晚7时在马萨诸塞州伊普斯威奇镇

多佛宅邸设宴庆贺巴雷特先生60岁寿辰,恭请届时光临。

奥利佛·巴雷特第三夫妇敬上 请赐回示

注:

R.S.V.P.是法语 “Répondez, s’il vous plait”的缩写,意思是:“Reply if you please”, 中文意为:“请赐回示/请惠复/赐复”。亦可用下列辞句: 接到正式请柬后应尽可能在24小时内予以答复。如果不能赴宴,须明确说明原因,以便女主人可以有时间另作安排。下面是一份接受波特先生和夫人请柬的复函格式。

1).接受邀请

Mr.And Mrs.Benjamin King accept with pleasure Mr.and Mrs.Henry James Porter’s invitation to dinner on Saturday, the fifteenth of September at seven o’clock The Golf Club

[译文] 本杰明.金先生和夫人愉快地接受

亨利.詹姆斯.波特和夫人的邀请,

参加九月十五日(星期六)晚七时

在“高尔夫俱乐部”举行的宴会。

必须注意:尽管复函是给波特先生和夫人的,但在复函的信封上只写女主人“波 特夫人收”。 2).婉谢邀请

如果夫妇二人一起被邀参加一个正式宴会,而丈夫不能赴宴,其妻应复函告知二人均不能赴宴。例如,金先生不在城里,金夫人可写下列的复函给伯特夫人: Owing to Mr.Benjamin King’s absence from town on busine Mrs.King regrets she is unable to accept Mr.and Mrs.Henry James Porter’s kind invitation on Saturday, the fifteenth of September [译文] 万分遗憾,本杰明.金先生因事外出,

金夫人不能应邀参加亨利.詹姆斯.波特和夫人

订于九月十五日(星期六)举行的宴会,谨表歉意。

本杰明.金夫人谨复

3).夫妇俩一位接受,一位婉谢

如果夫妇二人一起被邀参加一个正式宴会, 一位能出席,另一位不能出席,答复如下: Mrs.Benjamin King accepts with pleasure Mr.And Mrs.Porter’s kind invitation on Saturday, the fifteenth of September but regrets that Mr.King will be unable to attend [译文]

本杰明.金夫人愉快地接受

波特先生和夫人的邀请,

参加九月十五日(星期六)举行的宴会。

但金先生不能出席,特表歉意。

本杰明.金夫人谨复 4) 取消邀请

有时,因家中有人突然生病、受伤或其他原因,须取消邀请。通知要手写并尽快寄出,如下例:1

Mr.and Mrs.Henry James Porter regret that owing to the sudden illne of their son they are obliged to recall their invitation for Saturday the fifteenth of September

[译文]

亨利.詹姆斯.波特和夫人因其子突然患病, 不得不取消原订于

九月十五日(星期六)的邀请。 深表歉意。 注:

1.此件应亲笔写 2.招待会请柬

You are cordially invited to a buffet reception to be held at the Shanghai Banquet Hall, 1333 Nanjing West Road, on Tuesday, November.6, 2005, at 6:30 p.m., to celebrate the occasion of the Shanghai Workshop on International Investment. Cyrus R.Vance for the International Delegation

[译文] 为庆祝上海国际投资法研讨会胜利召开,

谨定于2005年11月6日(星期二)晚6时半

在南京西路1333号上海宴会厅举行招待会。

敬请光临。

国际代表团 塞勒斯·R·万斯敬上

3. 婚礼请柬

Mr.and Mrs.Thomas Lang request the honor of your presence at the marriage of their daughter Jane to Mr.George Smith on Saturday, the first of October at five o’clock St.Peter’s Church Oxford and to the reception afterwards at the Royal Hotel 76 The Parks, Oxford R.S.V.P. [译文] 兹订于十月一日(星期六)下午五时 在牛津圣彼得大教堂

为小女珍妮与乔治?史密斯先生举行结婚典礼, 并在牛津帕克斯76号皇家饭店设喜宴,恭请光临。

托马斯?兰先生和夫人谨订 敬请赐复

结婚周年纪念

Mr.and Mrs.James Porter request the pleasure of your company at dinner on the Tenth Anniversary of their marriage Saturday, the ninth of June at seven o’clock 85 Wilson Avenue R.S.V.P.[译文] 兹订于六月九日(星期六)晚七时 在威尔逊大街八十五号设宴

庆贺我们结婚十周年(锡婚纪念)1,恭请光临。

詹姆斯?波特和夫人同启

请赐回示

注:

1.若干主要年份结婚周年纪念的名称: 1) 十年——锡婚 Tin Wedding 2) 二十年——瓷婚 China Wedding 3) 二十五年——银婚 Silver Wedding 4) 五十年——金婚 Golden Wedding 5) 六十年——钻石婚 Diamond Wedding

英语应用文写作之洗礼 洗礼

Mr.and Mrs.Edward Stone request the pleasure of your company at the christening of their son on Wednesday, March eighth at four Clock at 25 Willow Street R.S.V.P. [译文] 兹订于三月八日(星期三)

下午四时在柳林街二十五号

为小儿施洗礼。敬请光临。

爱德华?斯通先生和夫人同启

请赐回示

注:1.洗礼

① 〈基督教Christ.〉接受人入教时所举行的一种宗教仪式,把水滴在受洗人的额上,或让受洗人身体浸在水里,表示洗净过去的罪恶。 baptism(基督教 洗礼); religious sacrament(圣礼) marked by splashing drops of water on the forehead of the recipient or soaking him in water to indicate atonement (赎回,偿还)for his sin and admiion in to the community of Christians ②〈比喻 fig.〉重大斗争的锻炼和考验 test of a major battle: e.g.受过战争的洗礼:go through the test of war

推荐第3篇:英文请柬

请柬(Invitation)

所谓正式社交书信是使用于隆重的社交活动的信件,亦即请柬,如在教堂中举行婚礼的请柬、大型宴会的请柬、舞会请柬等。请柬是邀请亲友的书面通知,措辞要恰当,并有一定的格式。正式请柬要用优质白色的双摺卡。正面用雕版精印。卡纸可用平面的。请柬和复函都用第三人称来写。格式用美观而不规则的缩行形式排列在一页内。姓名要全部写出来。时间如星期几、日期、月份和地点均须写明。正式请柬亦可手写,但整个页面的安排须完全仿照印刷请柬的形式。

晚宴、舞会等请柬用“request the pleasure (or honor) of your company”来邀请。在教堂结婚,邀请出席婚礼用“request the honor of your presence” ,中文的意思是“敬请出席”或“恭请光临”

一、正式请柬

1. 晚宴

Mr.and Mrs.Oliver Barrett III

request the pleasure of your company

at a dinner in celebration of

Mr.Barrett’s sixtieth birthday

Saturday, the sixth of March

at seven o’clock

Dover House, Ipswich, Maachusetts

R.S.V.P.

2[译文]

兹订于三月六日(星期六)晚7时在马萨诸塞州伊普斯威奇镇

多佛宅邸设宴庆贺巴雷特先生60岁寿辰,恭请届时光临。

奥利佛·巴雷特第三夫妇敬上

请赐回示

注:

R.S.V.P.是法语 “Répondez, s’il vous plait”的缩写,意思是:“Reply if you please”, 中文意为:“请赐回示/请惠复/赐复”。亦可用下列辞句:

接到正式请柬后应尽可能在24小时内予以答复。如果不能赴宴,须明确说明原因,以便女主人可以有时间另作安排。下面是一份接受波特先生和夫人请柬的复

函格式。

1).接受邀请

Mr.And Mrs.Benjamin King

accept with pleasure

Mr.and Mrs.Henry James Porter’s

invitation to dinner

on Saturday, the fifteenth of September

at seven o’clock

The Golf Club

[译文]

本杰明.金先生和夫人愉快地接受

亨利.詹姆斯.波特和夫人的邀请,

参加九月十五日(星期六)晚七时

在“高尔夫俱乐部”举行的宴会。

必须注意:尽管复函是给波特先生和夫人的,但在复函的信封上只写女主人“波 特夫人收”。

2).婉谢邀请

如果夫妇二人一起被邀参加一个正式宴会,而丈夫不能赴宴,其妻应复函告知二人均不能赴宴。例如,金先生不在城里,金夫人可写下列的复函给伯特夫人: Owing to Mr.Benjamin King’s

absence from town on busine

Mrs.King

regrets she is unable to accept

Mr.and Mrs.Henry James Porter’s

kind invitation

on Saturday, the fifteenth of September

[译文]

万分遗憾,本杰明.金先生因事外出,

金夫人不能应邀参加亨利.詹姆斯.波特和夫人

订于九月十五日(星期六)举行的宴会,谨表歉意。

本杰明.金夫人谨复

3).夫妇俩一位接受,一位婉谢

如果夫妇二人一起被邀参加一个正式宴会, 一位能出席,另一位不能出席,答复如下:

Mrs.Benjamin King

accepts with pleasure

Mr.And Mrs.Porter’s

kind invitation

on Saturday, the fifteenth of September

but regrets that

Mr.King

will be unable to attend

[译文]

本杰明.金夫人愉快地接受

波特先生和夫人的邀请,

参加九月十五日(星期六)举行的宴会。

但金先生不能出席,特表歉意。

本杰明.金夫人谨复

4) 取消邀请

有时,因家中有人突然生病、受伤或其他原因,须取消邀请。通知要手写并尽快寄出,如下例:1

Mr.and Mrs.Henry James Porter

regret that owing to the sudden illne

of their son they are obliged

to recall their invitation for Saturday

the fifteenth of September

[译文]

亨利.詹姆斯.波特和夫人因其子突然患病,

不得不取消原订于

九月十五日(星期六)的邀请。

深表歉意。

注:

1.此件应亲笔写

2.招待会请柬

You are cordially invited to a buffet reception to be held at the Shanghai Banquet Hall, 1333 Nanjing West Road, on Tuesday, November.6, 2005,at 6:30 p.m., to celebrate the occasion of the Shanghai Workshop

on International Investment.

Cyrus R.Vance

for the International Delegation

[译文]

为庆祝上海国际投资法研讨会胜利召开,

谨定于2005年11月6日(星期二)晚6时半

在南京西路1333号上海宴会厅举行招待会。

敬请光临。

国际代表团 塞勒斯·R·万斯敬上

3. 婚礼请柬

Mr.and Mrs.Thomas Lang

request the honor of your presence

at the marriage of their daughter

Jane

to

Mr.George Smith

on Saturday, the first of October

at five o’clock

St.Peter’s Church

Oxford

and to the reception afterwards

at the Royal Hotel

76 The Parks,

Oxford

R.S.V.P.

[译文]

兹订于十月一日(星期六)下午五时

在牛津圣彼得大教堂

为小女珍妮与乔治?史密斯先生举行结婚典礼,

并在牛津帕克斯76号皇家饭店设喜宴,恭请光临。

托马斯?兰先生和夫人谨订

敬请赐复

结婚周年纪念

Mr.and Mrs.James Porter

request the pleasure of your company

at dinner

on the Tenth Anniversary of their marriage

Saturday, the ninth of June

at seven o’clock

85 Wilson Avenue

R.S.V.P.

[译文]

兹订于六月九日(星期六)晚七时

在威尔逊大街八十五号设宴

庆贺我们结婚十周年(锡婚纪念)1,恭请光临。

詹姆斯?波特和夫人同启

请赐回示

注:

1.若干主要年份结婚周年纪念的名称:

1) 十年——锡婚 Tin Wedding

2) 二十年——瓷婚 China Wedding

3) 二十五年——银婚 Silver Wedding

4) 五十年——金婚 Golden Wedding

5) 六十年——钻石婚 Diamond Wedding

英语应用文写作之洗礼

洗礼

Mr.and Mrs.Edward Stone

request the pleasure of your company

at the christening of their son

on Wednesday, March eighth

at four Clock

at 25 Willow Street

R.S.V.P.

[译文]

兹订于三月八日(星期三)

下午四时在柳林街二十五号

为小儿施洗礼。敬请光临。

爱德华?斯通先生和夫人同启

请赐回示

注:1.洗礼

① 〈基督教Christ.〉接受人入教时所举行的一种宗教仪式,把水滴在受洗人的额上,或让受洗人身体浸在水里,表示洗净过去的罪恶。

baptism(基督教 洗礼); religious sacrament(圣礼) marked by splashing drops of water on the forehead of the recipient or soaking him in water to indicate atonement (赎回,偿还)for his sin and admiion in to the community of Christians

②〈比喻 fig.〉重大斗争的锻炼和考验 test of a major battle:

e.g.受过战争的洗礼:go through the test of war

推荐第4篇:公司开业请柬

公司开业请柬

公司开业请柬 公司开业请柬1 开业请柬

送呈先生/女士台启

xxx、xx诚邀尊贵的您于年月日时分(星期)参加故司的开业庆典晚宴,备以薄酒感谢相知相助。 席设:xxx大酒店 地址:xxx 恭候光临xxx公司敬上 公司开业请柬2 请柬

×××公司领导:

经过4年的不断发展,××公司由一个最初只有十余个员工的小型文化公司,发展成为一个拥有上千名员工的大型公关公司,并且计划在××成立第一个异地分支机构。×月×日,公司在×××大厦多功能厅举行盛大集会,邀请来自同行业的前辈和朋友,共计300人,共同庆祝××公司设立第一个分支机构,扩大业务发展范围。特邀请贵公司领导前来指导,同贺同喜,请届时光临。 时间:当日下午3时整 联系电话:1301543×××× 联系人:程东

注:当天公司派出5辆大巴接送来宾,有需接送者请提前与我们联系。 ××××公司办公室 ××××年×月×日 公司开业请柬3 请柬

尊敬的xx女士/先生:

五粮迎宾酒城西酒庄将于xxx年9月19日上午10时(星期五,农历八月初七)盛大开业。并在18时于xx酒店举行开业晚宴,届时合作伙伴、zf部门、企业及各界朋友欢聚一堂,同叙友谊,共话未来。

感谢您长期以来对五粮迎宾酒支持与厚爱,烦请您冗拨赐教,诚挚邀请您的莅临。时间:xxx年9月19日上午10时 地点: 联系人: 此致 敬礼

杭州耀本贸易有限公司 xxx年9月15日

推荐第5篇:邀请函请柬形式英文

中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:

现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!

由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。

中文请柬和英文请柬、邀请函的格式

中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子: mr.and mrs.john smith request the honour of the presence of mr.and mrs.j.a.brown at the marriage of their daughter elizabeth smith to mr.john frederick hamilton saturday, the twenty-ninth of september at four oclock p.m. church of heavenly rest new york 译文如下:j.a.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”,翻译时用“恭请光临”与之对应。此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同:第一,英文请柬从头至尾都采用第三人称,译成中文时,一般应改用第一人称,如:“the marriage of their daughter”译成“为小女”;第二,英文请柬中星期应写在日期之前,译成汉语时,星期应写在日期后面的括号内。 有时请柬下角有一些备注,提醒被邀请人应注意的事项,如:r.s.v.p.:法语 “répondez sil vous plait” 的缩写,即 “please reply”,“请复函”; for regrets only:“若不能来请告知”(regrets意为“谢绝邀请的短柬”);dre code:着装要求。

下面是一封英语邀请函、请柬的范文,供大家参考: july 29, 2005 xxx, ceo xxx, vp sales xxxxxxxx corporation (addre) please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me. yours truly, xxx vice president sales 1.邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon dear [zhang ying]: affectionately yours, li ming 亲爱的[张营]: 您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗? 我侄女[玛丽]正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子,„„同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来,也许在饭后我们能[开个舞会],说好,一定得来呀! 2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]: we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk.if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]! affectionately yours, li ming 亲爱的[苏珊]: 我知道您对[油画]是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来。 [林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道,林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信,那天晚上您和瓦尔特同他们在一起,一定会很愉快。

我们准备在6点钟吃晚饭,这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信,我就指望你们那天到来。

3.邀请参加新厂开工典礼 invitation to opening ceremony of new factory dear [mr.harrison]: [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion. please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met.all arrangements for your stay [overnight on april 10] will, of course, be made by us at our expense. yours faithfully, 亲爱的[哈里森先生]: 本公司新厂将于[4月10日]开始投产,希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。如您所知,新厂的设立是本公司的一个里程碑,而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人,我们相信,您一定会赏光。 如您确能参加,请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安排会晤。当然,所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用,皆将由公司代您支付。

4.邀请来家中小住及周末聚会 an invitation for a house and weekend party dear [jane]: there’s a very good train [friday night]; i’ve marked it in red on the timetable.it gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.you can get a late train back [sunday night], or there’s an early expre that [bob] usually takes on [monday morning]. affectionately yours, 亲爱的[简]: 如果您[7月24日]没有什么活动安排,我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末,那里已经鲜花遍地,现正在最美丽的时节。

我想,今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来,也别忘记带上打网球的用具,因为我们还邀约了[欧文]夫妇,我想,你们是乐意同他们打网球的。

[星期五晚上]有一班舒适的火车,我已经在火车时刻表上做了红色记号,火车大约在[7点半钟]把你们送到这里,正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。或者,在[星期一早晨]也有一班快车,就是[鲍勃]常坐的那一班车。

我们希望没有什么事情会阻碍你们,我们在等待着你们光临„„我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车,请一定告诉我们,好让[鲍勃]到车站迎接你们。 5.邀请参加招待会 an invitation for a reception dear [mr.smith]: it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation. the reception will be held in the [the city hall], on [tuesday, october the fourth].cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight]. [i/we] sincerely hope you can attend.let [me/us] know. sincerely yours 亲爱的[史密斯先生]: 如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会,[我(们)]将感到十分荣幸。

招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会], 随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。

[我(们)]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。 6.邀请演讲 inviting someone to addre a meeting dear [dr.rodger]: [the english department of nankai university] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock, [saturday morning, december the thirtieth, 1993]. as you know, the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us. cordially, [南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星期六)早八点在(系会议室)]召开的

[学术年会]并作演讲。

正如您所了解的,[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉,您的见解定会给我们带来很大的兴趣。

我们将随后把有关细节通知您,但恳请您尽快予以答复,以便作出安排。

摘要:邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。 邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。书写时应注意: 1.邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon dear [zhang ying]: affectionately yours, li ming 亲爱的[张营]: 您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗? 我侄女[玛丽]正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子,„„同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来,也许在饭后我们能[开个舞会],说好,一定得来呀! 2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]: we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk.if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]! affectionately yours, li ming 亲爱的[苏珊]: 我知道您对[油画]是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来。篇3:邀请函英语写法格式

邀请信

letter of invitation writing skills 邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活

动时所发的约请性书信。在国际交往以及日常的各种社交活

动中,这类书信使用广泛。

邀请信分为两种:一种是正规的格式 (formal correspondence),也叫做请柬;一种是非正规格式(informal correspondence),就是一般的邀请信。

请柬通常有固定的格式,应注意文字排列精心设计,一般以一个或两个完整的意群为一行。一般用第三人称形式写作。

请帖有三种格式:

1.x invites you to a reception (party, etc.)at (place) on (date) at (time). 2.you are warmly (cordially) invited to attend a reception (party, etc.) at (place) on (date) at (time). mr.y) at a reception (dinner, etc.) at (place) on (date) at (time). 在这三种格式中,最后一种比较正式,其他两种比较随便。除了上述基本内容外,在请柬右下角一般还附有其他说明:一种是写r.s.v.p.(请答复),再写电话号码;或写for regrets only,意思是:如不能参加,请回话(反过来说,如能参加可不必答复)。一种是注明需要穿哪类服装,如果写dre informal, dre optional,意思是衣着随便;一般场合可不加注,或注lounge suit/ day dre;正式场合注black tie. 邀请信作为信的一种形式可参照一般书信的格式去写。但要掌握好下列几点: 1) 说明邀请对方参加什么活动、邀请的原因是什么。

2) 将活动安排的细节及注意事项告诉对方。诸如时间、地点、

参加人员、人数,做些什么样的准备及所穿的服饰等。

3) 为了方便安排活动,如有必要,可注明请对方予以回复看看

能否应邀及还有哪些要求等。

推荐第6篇:最新版本英文婚礼请柬

Ò»¡¢ÐÂÄï·½¸ºÔð»éÀñ·ÑÓᣠmr.and mrs.john smith request the honour of your presence at the marriage of their daughter myrtle marie to boris michael harrison on sunday, the seventeenth of july two thousand and four at three o’clock sacred heart church mount holly, new jersey ¶þ¡¢ÐÂÀÉ·½¸ºÔð»éÀñ·ÑÓà mr.and mrs.harvey harrison request the honour of your presence at the marriage of mi myrtle marie smith to their son mr.boris michael harrison on sunday, the seventeenth of july two thousand and four at three o’clock sacred heart church mount holly, new jersey Èý¡¢·òÆÞË«·½¹²Í¬³Ðµ£»éÀñ·ÑÓà mr.and mrs.john smith and mr.and mrs.harvey harrison request the honor of your presence at the marriage of their children myrtle marie and boris michael on sunday, the seventeenth of july two thousand and four at three o’clock sacred heart church mount holly, new jersey

推荐第7篇:英文请柬的格式与

英文请柬的格式与范文

下面我们谈一谈中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:

现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!男人加油&站,http://

由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。

中文请柬和英文请柬、邀请函的格式

中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子:Mr.and Mrs.John Smith request the honour of the presence of

Mr.and Mrs.J.A.Brown

at the marriage of their daughter

Elizabeth Smith

to

Mr.John Frederick Hamilton

Saturday, the twenty-ninth of September

at four o\'clock p.m.

Church of Heavenly Rest

New York

译文如下:J.A.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意 活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意 邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”,翻译时用“恭请光临”与之对应。此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同:第一,英文请柬从头至尾都采用第三人称,译成中文时,一般应改用第一人称,如:“the marriage of their daughter”译成“为小女”;第二,英文请柬中星期应写在日期之前,译成汉语时,星期应写在日期后面的括号内。

有时请柬下角有一些备注,提醒被

邀请人应注意的事项,如:R.S.V.P.:法语 “Répondez s\'il vous plait” 的缩写,即 “Please reply”,“请复函”; For regrets only:“若不能来请告知”(regrets意为“谢绝邀请的短柬”);Dre code:着装要求。

下面是一封英语邀请函、请柬的范文,供大家参考:

July 29, 2005

XXX, CEO

XXX, VP Sales

XXXXXXXX Corporation

(Addre)

It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (addre) in August, 2003.This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing iues, and to communicate our future busine cooperation in detail.

XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progreing in promoting and selling your products.We believe this visit will be of great benefit to our future busine cooperation.

Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.

We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.

Yours truly,

XXX

Vice President Sales

XXX Company

推荐第8篇:不同场合的英文请柬

不同场合的英文请柬范例

1.生日派对Birthday Party

We cannot believe a whole year has gone by!

It feels like it was just yesterday that we welcomed our sweet little angel, Rebecca into this world.Now she\'s a whole year old and we have nothing but joy in our hearts.

We want to share this joy with all our loved ones.So please, do join us, as we celebrate Baby Rebecca\'s first birthday on 08/15/2010 at our humble home.Please bring your family along and we shall all have a wonderful time together.

Hoping to see you, Mr.and Mrs.Johnson

Addre 123, XYZ Lane, Zip Code.

2.鸡尾酒会Cocktail Party

Dear Ms.Shell,

My husband and I just moved into the neighborhood a few days ago.We live in 31/S, right on your lane.We\'ve decided to throw a small cocktail party this Saturday, to get to know you\'ll, our wonderful new neighbors a little better.Nothing fancy, just a few people, a few drinks and a lot of interesting conversation.

Do come over for the party.I\'m sure we\'ll all be great friends!

Looking forward to seeing you soon, Donna Kruger.

3.订婚派对Engagement Party

We are all a little weird and life\'s a little weird, and when we find someone whose weirdne is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdne and call it love.~ Dr.Seu

Dr.Seu definitely knew exactly what he was talking about when he wrote that! I found my someone weird 3 years ago and I finally puckered up the courage to

ask her to marry me.Weird that she is, she said yes (thank you weird God).

We\'d like you to join us in celebrating this weirdne at our engagement party on the 08/17/2010 from 7 pm onwards at 10/JKL, WER Street on FTG Avenue.

R.S.V.P.Carrie Smith: 1234567890 Hugh Dunham: 9876543210

4.欢送会Farewell Party

Dear All,

We\'d like to take this opportunity to invite you all to attend a farewell party in honor of Mr.David Melon (or Mr.D as he is fondly known).I\'m sure all of you will agree that David has been a terrific bo and an inspiration to almost all of us when it comes to work and family life as well.So, let us all come together and wish him love and luck for his well earned retirement.

This Friday, 5 pm onwards, in the conference hall on the first floor.

Human Resources Department, ABC & Co.Pvt.Ltd.

5.正餐Formal Dinner

Dear Mr.& Mrs.ABC,

It is with great pleasure that we, Mr.& Mrs.LMN, invite you to attend a dinner party at our residence on the 08/19/2010.It is a formal party and many important people from the corporate world, like yourself, will be attending.We would be delighted if you would bring your precious children along as well.

The time and addre are mentioned in the enclosed leaflet.

Thank you and looking forward to seeing you, Mr.and Mrs.LMN

推荐第9篇:英文开业祝词

Ladies and gentlemen : Good day , Chinese friends .we feel so honor could invite you being here to attend our opening ceremony , Thank you.

Today is a big important days for us to celebrate together , i m mat ,from France , a European country , as representative, please allow me to be on behalf of FRANCE LARTON holding company to give best wises and great congratulations to the Shandong linyi winery monopoly store of FRANCE LARTON Artistic Winery .get succeful start .Meantime please accept my best regards and greeting to all of you .

all of our grape wine in this linyi winery monopoly store are from France, Bordeaux and

Burgundy, they are exactly the hometown of France grape wine .Luscious bouquet and long history .

Bordeaux is located in southwest of France, Garonne and La Dordogne districts , it is vast in terrene , 85miles from east to west and 70 miles from north to south .It is the biggest grape wine habitats that world recognized.Bordeaux benefit from its rich land and source , a complete range of types grape wine , and no miing .TO Chinese people , i think those names maybe much more familiar with , Chateau Lafite Rothschild ,Chateau Latour ,Chateau Haut-Brion , Chateau Margaux , Chateau Mouton Rothschild, Chateau Ch Blanc ,Chateau Ausone, Petrus.And those brand also you will knew Médoc , Saint-Emilion , Pomerol , Grave , Sauternes – , Cru bourgeois .

Now about another famous place is Burgundy, located in northeast of France , it is indeed an old place that brew grape wine for hundreds years , well known by all over the world .There is continental climate type and with good natural environment , at the earliest time , it is famous because one big people that times named Dukes of Burgundy , he had many branch office in many different countries .Netherlands ,Belgium swiland etc.He did a lot to Burgundy.As times goesby , Burgundy has become the Premier Cru and extra grade vineyard.Romance monastery , the old land of this duke , old castle with gla tile , amazing hamlet.All of them made Burgundy become famous place in rich cultural heritage and colourful history .Here i think to you maybe not strange Chambertin、ClosVougeot、Romanee-Conti, Corton

As earlier as 18 century France have communicated with china .From arts and technology agriculture recently more and more in arts music busine and cultures , more and more French people know china , and more people know grape wine know France .

Grape wine not just wine , it is a kind of culture a kind of mind a kind of taste , a kind of character .In some sense now it become the culture tie and envoys , short the distance between us , strong our friendship know more about each other .

It is no strange to china about the grape wine , more and more of them come to the family and table .However hope will more people here seated will take them to many people s mind and life , your support will do great to this .

China is a wonderful country , beautiful and amazing.Shandong linyi also a beautiful city , the people the city the customs here really impreed me much .

推荐第10篇:请柬

南十关一什点字三开十

盛分 王海姣港姣大酒楼

四 新新娘郎王 李 姣 姣

结敬婚备 典喜礼 宴

二〇一三八廿

九李勇

十三

先生及家人

第11篇:请柬

请柬

尊敬的王鹏

我海明公司为了答谢广大客户,公司定于2013年2月15日下午3:00在希尔顿五星级酒店举办周年庆祝会!届时恭请光临!

CEO李名轩诚邀

时间:2013年2月15日

请柬

尊敬的苏佳 高级经理 银软集团

我海明公司为了答谢广大客户,公司定于2013年2月15日下午3:00在希尔顿五星级酒店举办周年庆祝会!届时恭请光临!

CEO李名轩诚邀

时间:2013年2月15日

请柬

尊敬的李银 CEO 邦正公司

我海明公司为了答谢广大客户,公司定于2013年2月15日下午3:00在希尔顿五星级酒店举办周年庆祝会!届时恭请光临!

CEO李名轩诚邀

时间:2013年2月15日

请柬

尊敬的路易 总经理 万兴股份公司

我海明公司为了答谢广大客户,公司定于2013年2月15日下午3:00在希尔顿五星级酒店举办周年庆祝会!届时恭请光临!

CEO李名轩诚邀

时间:2013年2月15日

第12篇:请柬

特参加

***诚

光邀

。举办

兹实定习于

生经

承主历 年

办办临交单单流月位位!会::,日(

特本邀 周您

)零晚一一上

6:30

月在

第13篇:请柬

林老师:

为迎接中秋节的到来,我们电子商务班级将于八月十五晚上举行庆祝晚会,希望您能够大驾光临。

电商班委 2011.9.9

第14篇:请柬

请柬范文

第1篇请柬范文-----中式婚礼请柬范文

中式婚礼请柬书写格式的信封中一般会有“送呈台启”的字样,“送呈台启”的含义就是邀请某人打开的含义,请柬范文。因此,应该在“送呈”后填写被邀请人的姓名,要注意填写姓名全称,并冠以尊称,如:先生、女士等,如果邀请对方全家,就在名称后加写“全福”,如果请夫妻二人则写“双福”,如果分别写清邀请人的姓名,则要注意用“和”字或“暨”字连接,不要使用“、”“,”这类的标点符号。“台启”之后不用写字。

在信封上,有时也会出现“敬邀”字样,这时,需要在“敬邀”之前写上邀请者的姓名,如新郎新娘的姓名、新人父母的姓名等。表示是由谁邀请的这位宾客。“敬邀”之后不用写字。

“送呈台启”之间写上被邀请人的姓名全称及尊称

“谨订于”后面书写上大些的婚礼年月日日期,在“公历、农历”上可以并排竖写上两个日期,也可以划去其中一个,只填写农历或公历日期。建议日期均用中文大写数字填写。“

“为举行”此行在“为”字后新郎新娘的姓名,例如:“刘德华先生刘若英小姐”新郎新娘名称并排竖写,以表示平等。如是父母发送请柬,则在“为”字后写上“小儿刘德华爱女刘若英”;在“举行”之后,一般会写上“结婚典礼”或“结婚典礼敬备喜筵”表示邀请宾客参加婚礼的典礼,并且同时准备了婚礼宴席。

“恭请光临”为敬语,如同“此致敬礼”一般,所以,在“恭请光临”前后都不需要写字。

“敬邀”之前应写上邀请者的全称,如“李嘉诚李美华夫妇”

“席设”之后写上婚礼举办的具体地点,如:香格里拉大酒店二层宴会厅

“时间”后应写上宾客入场的具体时间,如:上午十点二十分;这个时间一般设定在婚礼开始前的30分钟左右。

希望以上中式婚礼请柬书写格式模板能够帮到大家,正确理解中式婚礼请柬的书写格式,让宾客对你的婚礼过目不忘。

第2篇请柬范文-----寿诞启事及寿宴请柬

寿诞启事是晚辈、学生、下级为长辈、师长、上级等举办寿庆而向外公布有关庆贺事宜的文书。它的目的和作用是召集有关人员前来庆贺。

1.标题一般写成\"庆贺*先生/老师*寿辰启事\"。

2.写明寿辰时间、寿星姓名。

3.邀请出席人员。

4.庆贺地点、联系人、电话等。

5.应办事项。

6.登启事人。

范例一寿诞启事

庆祝张*教授八十五寿辰启事

2001年8月25日,欣逄恩师、国内知名法学学者张*教授八十五大寿,谨订于是日上午1O时30分在*大学教师大会仪室签名祝寿,敬请张教授亲朋好友、学生届时参加。

地点:*大学

联系电话:**

联系人:曾*

范例二寿宴邀请

请柬

公元2000年8月18日为家慈七旬正诞,即日午12时敬备薄酒于东海酒家(广州市*路*号)。敬请光临。

恭候

*先生

*女士

第3篇请柬范文-----创意结婚请柬范文

一、结婚请柬格式、结婚请帖格式

1、双柬帖封面印上或写明“请柬”二字,一般应做些艺术加工,即采用名家书法、字面烫金或加以图案装饰等。有些单柬帖,“请柬”二字写在顶端第一行,字体较正文稍大。

2、无论单帖、双帖,在帖文行文方面大致是一样的。帖文首行顶格书写被邀请者的姓名或被邀请单位的名称。有的请柬把被邀请者的姓名或单位名称放在末行,也要顶格书写。

3、写明被邀请者参加活动的内容,如参加座谈会、联欢会、赴宴,应交待具体时间、地点,范文《请柬范文》。若有其他活动,如观看影视表演,应在请柬匕注明或附入场券。

4、结尾写“敬请光临”、“致以敬礼”等,古代称此为“具礼”。

5、落款应写明邀请人的单位或姓名和发出请柬的时间。

二、结婚请柬怎么写?结婚请帖怎么写呢?结婚请柬、结婚请帖,又称婚柬帖,是专门邀请亲友前来参加婚礼、婚宴的请柬,是目前在民间社交中运用最广、覆盖面最大的一种请柬,大多由新人的家长发出。文字较讲究,文言色彩较浓,且须根据邀请者与被邀请者的各种不同关系,采用不同的语词。那具体结婚请柬怎么写?结婚请帖怎么写呢?

示例1:娶儿媳宴请客人婚柬××先生:

小儿王××与张××女士结婚,荷蒙厚仪,谨订于×月×日下午六时喜酌候教

王××暨男××鞠躬席设XXX饭店

恕不介催

以上是发给赠送贺礼的客人,帖文中的“厚贶”、“厚仪”即指客人赠送的礼品。

如果是请尊辈,则不宜写“恕不介催”有的婚柬像一般信函,如:

健吾兄:

谨订于四月二十五日,幼男志平与淑娴小姐在北京举行结婚典礼,是晚六时假座峨眉酒家敬备喜酌。

恭请光临

一般可由新郎、新娘共同具名,也可分别具名,或由其家长具名。

例1:本人具名

请柬某某先生(女士、小姐):

我们定于×月×日下午×时假座××饭店××厅举行婚宴

恭请光临

某某(新人名)谨邀年月日

例2:家长具名请柬谨订于××月××日×午××时假座××饭店××厅为小儿×××(女×××)举行婚宴谨请光临×××家长谨订×××

兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰·弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请光临。

约翰.史密斯夫妇谨订。

结婚请柬格式范文、结婚请帖格式范文格式一谨定于2007年公历4月5日(星期一)农历三月初一日为GG、MM举行婚礼敬备薄酒酌恭候张

三、李四夫妇(或者写张三携夫人、张三携家眷,李四与先生)光临XX大酒店。

地址:延安中路1000号3楼XX厅

敬约恕邀

时间:下午17:30时

恭候

下午18:00时入席席设:5号

结婚请柬格式范文、结婚请帖格式范文格式二送呈张三台启

谨定于2007年公历4月5日(星期一)农历三月初一日为GG、MM举行婚礼恭请张

三、李四夫妇(或者写张三携夫人、张三携家眷,李四与先生)光临XX大酒店敬邀邀

地点:延安中路1000号3楼XX厅

时间:下午18:00时

三、电子结婚请柬、电子结婚请帖电子结婚请柬、电子结婚请帖就是一个flash动画式或精美图片,通过电子邮件,QQ,MSN等方式传送,虽然不够正式,但已经在年青人流行起来。

电子结婚请柬、电子结婚请帖的优点是:经济实在、环保、接收及时、漂亮精美;缺点是:不够正式、容易当成玩笑、对于长辈这是一种不尊敬的方式、有些亲朋好友接收不到。

四、结婚请柬的写法、结婚请帖的写法现在通行的请柬形式有双柬帖与单柬帖两种:双柬即双帖;无论双帖、单帖,帖文的书写或排版款式均有横排、竖排两种。写法同我们平时写信差不多,但方式比较灵活。对于现代年轻人来说,没有固定的形式。

五、YY结婚请柬、YY结婚请帖YY结婚请柬、YY结婚请帖是现代年轻人常使用的方式。也即创意结婚请柬、创意结婚请帖或个性结婚请柬、个性结婚请帖,主张标新立异。YY结婚请柬、YY结婚请帖重在对请柬(请帖)的设计上,一种是在成品请柬(请帖)上进行设计,一种是购买请柬(请帖)原料进行完全个性设计。

六、喜贴通用贺词三星在户/才子佳人/天作之合/天缘巧合/天赐良缘/五世其昌/凤凰于飞/心心相印/龙腾凤翔/玉树琼枝/乐赋唱随/永结同心/百年好合/百年佳偶/有情眷属/团结友爱/并肩前进/如鼓琴瑟/花开并蒂/花好月圆/志同道合/连理交枝/幸福美满/昌宜五世/佳偶天成/诗咏关雌/诗题红叶/诗咏好逑/相敬如宾/带结同心/钟鼓乐之/美满姻缘/珠联璧合/莺歌燕舞/爱河永浴/鸳鸯比翼/海燕双栖/乾坤定奏/笙磬同音/情深似海/情真意切/鸾凤和鸣/喜成连理/燕尔新婚。

七、邀请信应注意事项结婚为正式场合,正规的请柬遵循一套固定的用辞格式。婚礼办得越体面正式,结婚请柬就更应遵循正规的请柬套用模式。

①被邀请者的姓名应写全,不应写绰号或别名,家庭成员的顺序写清。

②在两个姓名之间应该写上\"暨\"或\"和\",不用顿号或逗号。

③应写明举行婚礼的具体日期(几月几日,星期几)年份不必出现在请帖上。

④写请帖一角附上婚宴的信息:地点、时间顺序等或在卡里另附一页加以说明。

八、结婚请柬模板、结婚请帖模板送呈:XXX先生台启

公历年月日

谨订于(星期)

农历年月日

为XX先生和XX小姐举行结婚典礼敬备喜筵

恭请光临

XXXXXX敬邀.

第15篇:请柬

请柬是用于邀请公众参加庆典、宴会、纪念会、展览会等活动时常用的通知性的人际交流形式。格式:1.封面:注明\"请柬\"、\"恭请\"等。2.顶格写被邀请人的名字及称谓。3.内容另起一行,空两格,交待活动内容、时间、地点。4.结尾具礼、发柬者名称及时间。(有必要时,可加上入场券。)范例:宴会请柬请柬:谨定于X年X月X日下午X地在布里奇期酒家举行宴会,欢迎XX能源研究所高级工程师XXX先生及其夫人。敬请光临迪肯林先生和夫人XX能源研究所所长罗伯特·申斯通 谨订如不能出,请赐复为盼电话:XXXXXXX衣着:听便

第16篇:请柬

第1篇请柬范文-----中式婚礼请柬范文

中式婚礼请柬书写格式的信封中一般会有送呈 台启的字样,送呈 台启的含义就是邀请某人打开的含义。因此,应该在送呈后填写被邀请人的姓名,要注意填写姓名全称,并冠以尊称,如:先生、女士等,如果邀请对方全家,就在名称后加写全福,如果请夫妻二人则写双福,如果分别写清邀请人的姓名,则要注意用和字或暨字连接,不要使用、,这类的标点符号。台启之后不用写字。

在信封上,有时也会出现敬邀字样,这时,需要在敬邀之前写上邀请者的姓名,如新郎新娘的姓名、新人父母的姓名等。表示是由谁邀请的这位宾客。敬邀之后不用写字。

送呈 台启之间写上被邀请人的姓名全称及尊称

谨订于后面书写上大些的婚礼年月日日期,在公历、农历上可以并排竖写上两个日期,也可以划去其中一个,只填写农历或公历日期。建议日期均用中文大写数字填写。

为 举行 此行在为字后新郎新娘的姓名,例如:刘德华先生 刘若英小姐新郎新娘名称并排竖写,以表示平等。如是父母发送请柬,则在为字后写上小儿 刘德华 爱女 刘若英;在举行之后,一般会写上结婚典礼或结婚典礼敬备喜筵表示邀请宾客参加婚礼的典礼,并且同时准备了婚礼宴席。

恭请 光临为敬语,如同此致 敬礼一般,所以,在恭请光临前后都不需要写字。

敬邀之前应写上邀请者的全称,如李嘉诚 李美华 夫妇

席设之后写上婚礼举办的具体地点,如:香格里拉大酒店二层宴会厅

时间后应写上宾客入场的具体时间,如:上午十点二十分;这个时间一般设定在婚礼开始前的30分钟左右。

希望以上中式婚礼请柬书写格式模板能够帮到大家,正确理解中式婚礼请柬的书写格式,让宾客对你的婚礼过目不忘。

第2篇请柬范文-----寿诞启事及寿宴请柬

[概念解说]

寿诞启事是晚辈、学生、下级为长辈、师长、上级等举办寿庆而向外公布有关庆贺事宜的文书。它的目的和作用是召集有关人员前来庆贺。

[格式内容]

1.标题一般写成庆贺*先生/老师*寿辰启事。

2.写明寿辰时间、寿星姓名。

3.邀请出席人员。

4.庆贺地点、联系人、电话等。

5.应办事项。

6.登启事人。

[范例参考]

范例一寿诞启事

庆祝张*教授八十五寿辰启事

2001年8月25日,欣逄恩师、国内知名法学学者张*教授八十五大寿,谨订于是日上午1o时30分在*大学教师大会仪室签名祝寿,敬请张教授亲朋好友、学生届时参加。

地点:*大学

联系电话:**

联系人:曾*

范例二寿宴邀请

公元2000年8月18日为家慈七旬正诞,即日午12时敬备薄酒于东海酒家(广州市*路*号)。敬请光临。

恭候

*先生

*女士

第3篇请柬范文-----创意结婚请柬范文

一、结婚请柬格式、结婚请帖格式

1、双柬帖封面印上或写明请柬二字,一般应做些艺术加工,即采用名家书法、字面烫金或加以图案装饰等。有些单柬帖,请柬二字写在顶端第一行,字体较正文稍大。

2、无论单帖、双帖,在帖文行文方面大致是一样的。帖文首行顶格书写被邀请者的姓名或被邀请单位的名称。有的请柬把被邀请者的姓名或单位名称放在末行,也要顶格书写。

3、写明被邀请者参加活动的内容,如参加座谈会、联欢会、赴宴,应交待具体时间、地点。若有其他活动,如观看影视表演,应在请柬匕注明或附入场券。

4、结尾写敬请光临、致以敬礼等,古代称此为具礼。

5、落款应写明邀请人的单位或姓名和发出请柬的时间。

二、结婚请柬怎么写? 结婚请帖怎么写呢? 结婚请柬、结婚请帖,又称婚柬帖,是专门邀请亲友前来参加婚礼、婚宴的请柬,是目前在民间社交中运用最广、覆盖面最大的一种请柬,大多由新人的家长发出。文字较讲究,文言色彩较浓,且须根据邀请者与被邀请者的各种不同关系,采用不同的语词。那具体结婚请柬怎么写?结婚请帖怎么写呢?

示例1: 娶儿媳宴请客人婚柬××先生:

小儿王××与张××女士结婚,荷蒙厚仪,谨订于×月×日下午六时喜酌候教

王××暨男××鞠躬席设xxx饭店

恕不介催

以上是发给赠送贺礼的客人,帖文中的厚贶、厚仪即指客人赠送的礼品。

如果是请尊辈,则不宜写恕不介催有的婚柬像一般信函,如:

健吾兄:

谨订于四月二十五日,幼男志平与淑娴小姐在北京举行结婚典礼,是晚六时假座峨眉酒家敬备喜酌。

恭请 光临

一般可由新郎、新娘共同具名,也可分别具名,或由其家长具名。

例1:本人具名

请柬某某先生(女士、小姐):

我们定于×月×日下午×时假座××饭店××厅举行婚宴

恭请光临

某某(新人名)谨邀年 月 日

例2:家长具名 请柬谨订于××月××日×午××时假座××饭店××厅为小儿×××(女×××)举行婚宴谨请光临×××家长谨订×××

兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰·弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请光临。

约翰.史密斯夫妇谨订。

结婚请柬格式范文、结婚请帖格式范文格式一 谨定于2007年公历4月5日(星期一)农历三月初一日为gg、mm举行婚礼敬备薄酒酌恭候张

三、李四夫妇(或者写张三携夫人、张三携家眷,李四与先生)光临xx大酒店。

地址:延安中路1000号3楼xx厅

敬约恕邀

时间:下午17:30时

恭候

下午18:00时入席席设:5号

结婚请柬格式范文、结婚请帖格式范文格式二 送呈张三台启

谨定于2007年公历4月5日(星期一)农历三月初一日为gg、mm举行婚礼恭请张

三、李四夫妇(或者写张三携夫人、张三携家眷,李四与先生)光临xx大酒店敬邀邀

地点:延安中路1000号3楼xx厅

时间:下午18:00时

电子结婚请柬、电子结婚请帖的优点是:经济实在、环保、接收及时、漂亮精美;缺点是:不够正式、容易当成玩笑、对于长辈这是一种不尊敬的方式、有些亲朋好友接收不到。

四、结婚请柬的写法、结婚请帖的写法 现在通行的请柬形式有双柬帖与单柬帖两种:双柬即双帖;无论双帖、单帖,帖文的书写或排版款式均有横排、竖排两种。写法同我们平时写信差不多,但方式比较灵活。对于现代年轻人来说,没有固定的形式。

五、yy结婚请柬、yy结婚请帖 yy结婚请柬、yy结婚请帖是现代年轻人常使用的方式。也即创意结婚请柬、创意结婚请帖或个性结婚请柬、个性结婚请帖,主张标新立异。yy结婚请柬、yy结婚请帖重在对请柬(请帖)的设计上,一种是在成品请柬(请帖)上进行设计,一种是购买请柬(请帖)原料进行完全个性设计。

六、喜贴通用贺词 三星在户/才子佳人/天作之合/天缘巧合/天赐良缘/五世其昌/凤凰于飞/心心相印/龙腾凤翔/玉树琼枝/乐赋唱随/永结同心/百年好合/百年佳偶/有情眷属/团结友爱/并肩前进/如鼓琴瑟/花开并蒂/花好月圆/志同道合/连理交枝/幸福美满/昌宜五世/佳偶天成/诗咏关雌/诗题红叶/诗咏好逑/相敬如宾/带结同心/钟鼓乐之/美满姻缘/珠联璧合/莺歌燕舞/爱河永浴/鸳鸯比翼/海燕双栖/乾坤定奏/笙磬同音/情深似海/情真意切/鸾凤和鸣/喜成连理/燕尔新婚。

七、邀请信应注意事项 结婚为正式场合,正规的请柬遵循一套固定的用辞格式。婚礼办得越体面正式,结婚请柬就更应遵循正规的请柬套用模式。

①被邀请者的姓名应写全,不应写绰号或别名,家庭成员的顺序写清。

②在两个姓名之间应该写上暨或和,不用顿号或逗号。

③应写明举行婚礼的具体日期(几月几日,星期几)年份不必出现在请帖上。

④写请帖一角附上婚宴的信息:地点、时间顺序等或在卡里另附一页加以说明。

第17篇:请柬

诚意邀请

SINCEREINVITATION

T O

致ATTEND

参加

D A T E

日期T I M E

时间 ADDRESS

地点INVITER

邀请人

第18篇:外国公司开业证明英文是什么

www.daodoc.com 外国公司开业证明英文是什么

外国公司开业证明这个字眼随着外国公司在中国设立外资公司,代表处,以及在国内法院诉讼等增多,而越来越多的被我们所熟知。因为这些情况下都需要提供外国公司开业证明,同时办理公证认证手续,但是在向国外母公司说明时不知道英文该怎么说。

所谓外国公司开业证明,指的就是能证明该外国公司登记注册成立的文件,在国内,公司登记文件就是营业执照,在国外也是类似的文件,只是叫法不同。

比如在香港开业证明是注册证书,和商业登记证,英文是Certificate of Incorporation和Busine Registration,在英国就是注册证书Certificate of Incorporation,在美国叫公司章程Articles of incorporation,在新加坡叫注册纸Bizfile。

来源于http://www.daodoc.com/

第19篇:生日请柬

母亲的生日就要到了,为了给母亲过上大寿,那么该怎么写好一封请帖呢?

敬语+XX(姓名):

家父于XX年XX月XX日喜迎70大寿,特设宴席宴请各亲朋好友,望您务必赏光……

母亲生日请柬格式

送呈某某台启

谨定于XX年公历5XX月XX日

为母亲大人举行七十寿辰

敬备薄酌恭候

光临敬邀

xiexiebang.com范文网[CHAZIDIAN.COM]

发请柬时间:务必要提前三日。

第20篇:婚礼请柬

请柬

在这个秋高气爽,欢乐喜庆的日子里,感谢亲朋好友能够从百忙之中抽出时间来参加我们的{(张卫红先生)和(周素梅女士)}的婚礼,谢谢大家对我们的祝福,我们会在今后的日子里,相互扶持,信任,一起携手走过今后的每一天.执子之手,与子偕老

 二〇一一年七月二十六日星期二

[键入公司名称]| [键入公司地址]

开业请柬 英文范文
《开业请柬 英文范文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
相关专题
点击下载本文文档