一、句子翻译。（每题4分，共40分）
1.This first electronic device exhibited a nonlinear,unilateral characteristic but was not capable of producing amplification of a signal.
这第一台电子设备表现出非线性的，单方面的特点，但没有能够产生一个信号放大。
2.The reading given when the pointer stops moving is the insulation resistance,which is normally high if the capacitor is in good condition.
当指针停止移动阅读的绝缘电阻，通常是高的，如果电容是在良好的条件。
3.A diode objective parameter certainly is not extremely ideal,like the chart shows.when ideal diode reverse bias,the electric current could not pa,but the actual diode actually has approximately the 10ùA electric current to pa,(although very small ,but insufficiently was still ideal)
二极管目标参数肯定不是非常理想，如图表shows.when理想二极管反向偏置，电流无法通过，但实际二极管实际上有大约10uA的电流通过， （虽然很小，但不足的是仍然理想）
4.The amount of collector current(Ic) is directly proportional to the amount of base current(Ib) and the collector current(Ic) will be le than the emitter current(Ie),since a small base current(Ib) must fow to turn on the transistor.
集电极电流（IC）是成正比的基数电流（Ib）和集电极电流（IC）将小于发射极电流（Ie） ，因为一个小的基极电流（IB）必须FOW转晶体管。
5.Filters are used in communications practice to eliminate energy at some frequencies while allowing energy at other frequencies to pa with little or no attenuation.
过滤器用于通信的做法，以消除在某些频率的能量，同时允许其它频率的能量传递与很少或没有衰减。
6.The binary system is the primary language of the computer and the octal and hexadecimal systems are usually used for communication whth the computer and for the storage of information within the computer.
双星系统是计算机和八进制和十六进制系统通信whth计算机和计算机内的信息存储通常使用的主要语言。
7.The importance of this was that it has the effect of stimulating a reformulation of many signal proceing concepts and algorithms in terms of discrete-time mathematics and these techniques then formed an exact set of relationships in the discrete-time domain.
这一点的重要性，它已经刺激了许多信号处理的概念和算法在离散数学和这些技术方面的重新的效果，然后形成了一个在离散时间域的确切关系。
8.This head tracking allows the computer to change the view point in the virtual world according the direction that the user is actually looking in.
这头跟踪允许计算机在虚拟世界改变观点的方向，用户实际上是在寻找英寸
9.Shutter glaes are used to project a three dimensional image out of the monitor into the space between your eyes and the front plane of the screen.
快门眼镜是用于项目到你的眼睛和屏幕的正前方平面之间的空间立体图像显示器。
10.Digital image proceing has a broad spectrum of applications,such as remote sensing via satellites and other spacecrafts,image transmiion and storage for busine applications,medical proceing,radar,sonar,and acoustic image proceing,robotics,and automated inspection of
industrial parts.
数字图像处理，具有广泛的应用，如通过卫星和其他航天器，图像传输和存储业务应用，医疗处理，雷达，声纳和声学图像处理，机器人，工业零件自动检测遥感。
二、短文翻译。在“amplifiers.pdf”中找到与自己座次相符页数的短文进行翻译（30分） 一个独特的引脚，使AD8221在1 kHz （ G = 1000 ） ，以满足anunparalleled CMRR为80 dB的规范，在10 kHz （ G = 1）和110分贝。平衡的引脚，如图3-2所示，减少了寄生thathad ，在过去的不利影响CMR performance.In此外，新的引脚简化板layoutbecause相关痕迹分组。例如，增益设置电阻引脚相邻的投入，并参考引脚输出。
AD8222在（图3-5）是一个双通道版本， AD8221放大器具有相似的性能和规格。它的小尺寸允许每个PC板的放大器。此外， AD8222的第一放大器被指定为差分输出性能。它是在4毫米 4毫米， 16 leadlFcSP封装。
多年来， AD620的已放大器的行业标准，高性能，低成本。 TheAD620是一个完整的单片仪表放大器提供8引脚DIP和SOIC packages.The用户可以计划任何所需的增益从1到1000 ，使用一个外部电阻。根据设计， 10和100的增益therequired电阻值标准的1％金属薄膜电阻值。
三、作文：电子信息工程专业英文求职信。字数300字以上。（30分）
