一、与政事相关的常用词 1.诣：到，去。
2.劝：①鼓励，奖励；②受到鼓励、奖励。 3.课：考核、督促、征收。 4.风、化：教育感化。
5.按、案：巡视，巡行；考察，核实，查明。
6.游：①游玩，游览；②旅行，外出求学或求官；③交际，交往。 7.趣、趋：①小步走，跑；又引申为赶快，迅速。②通“促”，催促。 8.劾：举报，检举，揭发。
9.白：告诉，报告。常用于官吏之间。 10.短：进谗言，说坏话。 11.害：嫉妒。
12.闻：①听说，听见；②使知道，报告给„„知道。对于义项 13.折：指斥，指责，驳斥。
14.让：①责备，责怪；②谦让，辞让。 15.党：偏袒，伙同，包庇。 16.矫：假托，假传。 17.质：作人质；抵押。
18.次：①临时驻扎(用于军队)；②住宿，停留（用于个人）。 19.输：缴纳（贡品或赋税）——由“输送、运输”引申。 20.当：判刑，判罪。后多带表示惩罚意义的词语。w 21.坐：①因„„犯罪或错误，触犯；②牵连，定罪。w 22.多：赞扬,欣赏。
23.少：批评，轻视，看不起。意动
二、官职人物常用词语 表授予官职的词语。
征召：征、辟 推荐：荐、举、察 授予官职：除、授、拜 起：起用人任以官职。
表提升官职的词语。升：升官。
擢：提拔。
拔：提升
迁：一般指提升。
陟：进用、提升。 晋、进：晋升官职，
加：加封
： 表降低官职的词语。
谪、贬：
放：一般指由京官改任地方官。
窜：放逐，贬官。
左除、左降、左转：降职。
出宰：京官外放出任地方官。 表调动官职的词语。
迁： 徙：调：转、徙： 补：补充空缺官职。 改：改任官职
出：京官外调
兼：兼任。
领：兼任
行：代理官职。如：太祖行奋武将军。《三国志•魏书•武帝纪》
署：代理、暂任。如：太守奇之，署守属监狱。《汉书•王尊传》
权：暂代官职。如：时韩愈吏部权京兆。《刘公嘉话》
判：高位兼低职。如：除镇安武胜军节度史，司徒兼侍中，判相州。《宋史\"韩琦传》
假：临时的，代理的。如：乃相与共立为假上将军。（《史记•项羽本记》）
摄：暂代官职。如：俄检校侍中，摄史部尚书。（《新唐书•杜如晦传》）
守：代理官职。如：初平中，北海孔融召为主薄，守高密令。（《三国志•王修传》） 表辞官
告老：官员年老。如：时年已七十，遂隐上山，悬车告老。
解官：辞去官职。如：得监和州税，父母又不欲行，拯即解官归养》
请老：古代官吏请求退休养老。如：祁溪请老，晋侯问嗣焉。
乞身：古代认为官吏做官是委身事君，因此称请求退职为“乞身”。如：时天下略定，通思欲避荣宠，以病上书乞身。（《后汉书•李通传》） 乞骸骨：古代官吏请求退职，，意思是使骸骨归葬故乡。如：龚在位五年，以老病乞骸骨。
移病：上书称病，为居官者请求退职的委婉语。如：即日父子供移病，满三月赐告。（《汉书•疏广传》）
致仕：交还官职，即退休。如：以刑部尚书致辞仕。（《新唐书•白居易传》）
这些词，都有个明显的特征，即后面常带表示官职或地点的专有名词，这给我们的翻译带来了方便——可以不译。更重要的是，官职的变动特别是主观情绪明显的降职和升职，往往是我们推断翻译主人公行为、事件中生难字词的重要依据。 表人物个性的： 鲠：（）直爽，正直。 佞：（）能说会道，引为巧言谄媚。 谲：（）欺诈，玩弄手段。 稼穑（耕种收获） 稔：（）庄稼成熟。 刈：（）割；
廪：米仓。官府供给粮食。 禀：（）给于各物。后来写作“廪” 赡：富足，充足；供给。 给：足，丰足。
馁：饥饿，五谷没有收成。
馑：蔬菜和野菜吃不上。连用时饥和谨无区别。 劾：揭发罪状。
讦：攻击或揭发别人的短处。 衔：藏在心中，特指怀恨。 谮：（）说坏话诬陷别人。 祚：福；帝王。 践祚：即位。
谕：告诉，使人知道；知道，了解，明白。 折：驳斥，使对方屈服。 让：责备，责怪
折：驳斥，使对方屈服 表宽容的：贷、恕、宽 戾：（）①凶暴，猛烈②违背，违反或乖张，不讲情理。 恚：（）恨、怒。 表监狱的：囹圄、狱 逸：马脱了缰绳，放纵。 逋：（）①逃亡，逃跑。②拖延，迟延。 狱：案件，案情；监狱：监管案件。
.脱：①副词，表推测，也许、或许；“事既未然，脱可免祸”。②连词，表假设，倘若、如果。
.第：①只，只是，只要； 独：若在疑问句中，表反问，难道、怎么。“相如虽驽，独畏廉将军哉”（《廉颇蔺相如列传》）。同样用法的还有“宁”“顾”。w .1.下车：刚上任、刚到任。现有成语“下车伊始”。 2.乞骸骨、请辞、告老、请归、乞归：辞官。 3.用事：掌权，主管。
4.视事：在任，在职；办公。 5.听事：办公的地方。 6.逆旅：旅馆。 7.部曲：私家军队。
8.祖道：在路上设宴为人饯行。祖，祭祀路神。 10.起家：起于家，就是从家里被征召为官。 11.作色：发怒。
12.从子：侄子。从，堂房亲属；
六、表示时间的词
1.表瞬间：俄、俄而、俄顷；顷、顷之、顷刻、有顷；旋、寻、无何。
2.表过去：既、既而，先、先是、先时，初，时、当是时，曩、尝，昔、向。 3.表一段时间：比、迨、逮、及、洎、居（“居无何，居三月”） 僭：超越本分，过分，虚假不真实。 贷：借出、借入，宽容、宽免。 与：赞扬。 多：赞扬。
按：追究，考察，调查。 赡：富足充足，供给供养。 祚：大堂前东面的台阶，帝位。 典：主持。
