衡水职业技术学院外语系顶岗实习实践报告
顶岗实习安排
课程名称：顶岗实习和毕业实习
实习对象：2008级商务英语专业学生
实习时间：2011年1月14日-2011年5月8日（共计12周）
■ 实习题目：顶岗实习和毕业实习
■ 实习目的：
岗位实习，是培养职业技能的生产实践教学环节，增强学生对主要职业岗位业务的全面了解。
■ 实习内容：
1、了解岗位工作职责及相关岗位的工作有关的内容。并体会在全过程中岗位工作的职责。
2、理解商务英语专业在现实社会经济中的作用。
3、学习具体的商务英语流程，具有适应岗位要求的全面工作能力
4、能够将所学商务英语理论知识应用到实际工作中。
■ 实习方式
1、实习单位以招生就业处和系部安排实习单位为主，也可由学生自己联系。顶岗实习可采用学生分散实习和集中实习两种方式。
2、实习单位指定专人指导学生（指导教师应该为企业外贸业务人员或实习学校教师），负责学生的实习计划，实习工作，对学生的实习情况做出评价和鉴定。
3、毕业论文指导教师负责检查学生实习情况。
■ 实习要求：
1、报告实习地点：实习单位所在地点。
2、过程记录：实习周记
在实习中、学生应将每天的工作，岗位实践等内容记入实习周记。实习周记是学生编写实习报告的主要资料依据，也是检查学生实习情况的一个重要方面。学生每周必须认真填写。
3、实习报告：在实习结束后，学生应提交书面的统一格式的实习报告。
■ 实习成果：
1、实习周记
2、实习报告
■ 顶岗实习纪律：
校内指导教师要定期到实习单位对毕业生实习情况进行检查，具体检查形式和要求由各系根据本系各专业实习安排情况确定。
1、自觉遵守国家的法令、法规，遵守所在单位的各项规章制度，服从领导，听从指挥，以良好的状态和饱满的热情投入到顶岗实习活动中。
2、遵守劳动纪律，不迟到、不早退、不无故缺勤，因故不能出勤者须经过实习指导教师同意、实习单位批准。
3、虚心向顶岗实习单位的同事学习，与实习单位的同事搞好团结，积极参加所在单
位组织的各项活动。
4、应按顶岗实习计划要求，认真学习，努力工作，做好顶岗实习日记（周记），完成实习任务。
5、在外顶岗实习期间应主动与系、指导教师和辅导员保持联系，若因学生个人原因联系中断而造成不良后果的，由学生本人承担。
6、顶岗实习结束后，每个实习生必须写出实习报告、实习日记（周记）,填写实习鉴定表,在本系规定的时间内上交实习成果。
■ 实习成绩考核：
1、实习结束后，由系顶岗实习指导小组组织教师对学生进行全面考核，对顶岗实习成绩按优、良、合格、不合格四级进行评定。
优秀：达到实习计划中所规定的全部要求，实习报告中能对实习内容进行全面系统的总结，能运用所学理论知识对某些问题加以系统地分析，并有自己的独到见解或合理化建议；实习期间无缺勤、违纪行为。
良好：达到实习计划中所规定的主要要求，实习报告中能对实习内容进行比较全面系统的总结，能运用所学知识加以较系统地分析，有自己的见解或较合理化建议；实习期间无缺勤、违纪行为。
合格：达到实习计划中所规定的基本要求，但不够圆满，能完成实习报告，内容基本正确，但不够完整系统；实习中偶有请假现象。
不合格：凡有下列情况之一者，实习成绩均认定为不合格：
（1）未达到顶岗实习的基本要求，实习报告内容有明显错误；
（2）学生在实习期间因故请假的时间超过全部实习时间的三分之一者；
（3）实习中无故旷工超过一周时间者，一律不给成绩，按“缺岗实习”对待；若无故旷工超过四分之一者，除实习成绩不合格外，还须按学生守则规定进行纪律处分；
（4）实习期间严重违纪，造成恶劣影响或给实习单位、学院或其他单位造成重大损失者；
2、实习成绩包括平时成绩、实习报告成绩二部分，参考评分如下：
（1）平时成绩（满分60分）
包括实习态度，安全纪律执行情况；平时顶岗实习日记的记录情况等。
（2）实习报告成绩（满分40分）
包括报告的正确性，广度、深度、概括性、文字表达能力等（30分）
实习报告及论文能按指导教师要求期限完成并按时上交者（10分）
（3）确定实习成绩时还须考虑以下情况：
顶岗实习报告文字草率，或错别字多者，不得给“优”、“良”成绩；照抄企业及他人资料，平时对实习单位情况一无所知者，应给“不合格”成绩；实习不认真，违反实习单位和校方规定，无组织无纪律者，应给“不合格”成绩；
3、对无故不参加实习的学生或实习不合格者，将延期毕业。
4、由指导教师在学生顶岗实习鉴定表上给出成绩。
5、顶岗实习成绩由各系汇总，签署意见并盖章，认可后交教务处审核。
