《雷雨》教学实录
教学目的：品味戏剧语言，把握人物个性
教学重点：引导学生真正走进文本，细心品味《雷雨》戏剧语言的独特魅力；
教学难点：带领学生由具体的语言情境进入人物的内心，把握人物复杂的个性。
教学方法：朗读品味法；讨论点拨法
教学手段：powerpoint课件（文字图片投影，电影片断欣赏）
教学时数：第一课时
教学流程设计：
一、导入：
上世纪60年代，有一位著名的日本作家访问中国，他专程登门拜望了剧作家曹禺先生，并表达了这样的愿望：“我希望日后也能写出像您的《雷雨》那样的杰作来。”这位日本作家是谁呢？他就是1994年诺贝尔文学奖得主：大江健三郎先生。
《雷雨》是曹禺在中学时期开始构思，在23岁大学毕业时完成的话剧处女作，那么，究竟是什么原因，使得这部年轻的作品，成为大江先生眼里“丰碑”式的巨著呢？（顿，自语）是作品中的人物？是故事情节？还是戏剧语言？（顿，点出“黑格尔语”）
在戏剧中，能把个人的性格、思想和目的最清楚地表现出来的是语言，戏剧人物的最深刻方面只有通过语言才能实现。
——黑格尔《美学》
黑格尔老先生是想告诉我们，对于剧本，语言是第一要素。道理很简单，因为，如果没有戏剧语言，剧本的人物、情节，就都成了无源之水，无本之木了。难怪钱谷融教授会有这样的感觉——（点出“钱谷融语”）
我确实太喜欢曹禺剧本中的语言了，每次读曹禺先生的剧本，总有一种既亲切而又新鲜的感觉，他那色彩明丽而又精炼生动的语言，常常很巧妙地把我带进一个奇妙的艺术世界，给予我无限的喜悦。
——钱谷融《令人憧憬和痴迷的艺术境界——关于欣赏答问录》
下面，就让我们一道，经由一个个具体的语言场景，进入《雷雨》那“令人憧憬和痴迷”的语言世界吧。
一、片断一：洋火
首先，让我们一起来看第一个语言片断——（点出“洋火”）
周（忽而）你在无锡是什么时候？
鲁光绪二十年，离现在有三十多年了。
周哦，三十年前你在无锡？
鲁是的。
周（沉思）三十多年前，是的，很远啦，我想想，我大概是二十多岁的时候。 那时候我还在无锡呢。 请大家看投影上的文字，在课文中找出它所在的位置。（顿）同学们，比较一下看，投影与原文有什么不一样？很好，大家都很快地发现了问题，投影上的“是的”后面遗漏了一句话：鲁是的，三十多年前呢，那时候我记得我们还没有用洋火呢。
（一）问1：周朴园提了这样一个问题：“三十年前你在无锡吗？”答案很明确： “是的”，按理说，回答只需两个字就很清楚了，可鲁侍萍为什么还要加上这样一句话呢？（顿）这样说话，未免太罗嗦了吧？你们觉得呢？
（学生自由发言后，师明确）：
①有意识：鲁主动地以无锡引起了两人的对话，当然希望这场有关往事的谈话能持续下去，所以，有意识地提出三十年前具体的生活细节，以勾起周的回忆，引发新的话题。
②无意识：说话过程中鲁的思绪不由自主地回到三十年前的生活当中。
问2：那为什么不是别的生活细节，而单单提到“洋火”呢？（生答：因为这一细节在鲁心中印象特别深刻。）（师追问）仅仅是鲁对此印象深刻吗？
（提示学生关注句中的“我们”一词）（点出“洋火四”，“我们”呈红色）是的，很可能两人都印象很深刻。因为，三十年前的生活，在鲁、周心目中，记忆最深的就是他们两人一起生活的情景，也正因为这样，鲁可能无意也可能有意地说“我们”，可以说，这“们”字，包括的其实就是周。
问3：这一刻，鲁的思绪回到了三十年前，那周呢？（生齐答：周也一样。）嗯，他也回到了三十年前。（可提醒注意舞台说明“深思”以及周的话：“很远啦，我想想„„”）。
（四）问：同学们，我们可不可以大胆地设想一下，此刻，由于“洋火”这个生活细节的触发，他们两个脑子里可能浮现出了什么样的生活情景呢？（师提示：当然是与“点灯”有关的情景。要充分利用课文中的相关信息。）
（学生思考片刻）（生一答：因为侍萍生孩子受了病总要关窗户，所以室内经常点灯，周在灯下照顾鲁的情景。）（生二答：鲁为周缝衣服的情景。）（师追问）你为什么会有这样的想法呢？（生二答：因为下文提到周的破衬衣）（师与全体学生一道从课文中找到相关的台词“右袖襟上有个烧破的窟窿，后来用丝线绣成一朵梅花补上的”。师肯定生二的细致，并明确）我们可以想见鲁在灯下一针一线地绣那朵梅花的情景。
（五）想像思考：大家设想一下，一盏油灯，红色的火焰在跳动着，一位年轻姑娘正在灯下专注地绣花，在她身边，一位年轻的父亲怀里抱着婴儿，静静地看着„„眼前这幅画面，让你产生什么样的感觉呢？（学生自由作答：温馨、甜美、幸福等等）
（师满含深情地）是啊，多么美好温馨的画面啊！想象得出，30年前这段生活，留给鲁、周二人的正是这样一种美好、温馨的记忆，以至于30年后他们仍念念不忘（点出“无锡是个好地方”一句）。对他们来说，无锡，正是这段美好生活的见证。
二、片断二：你们
（一）问：那么，这样的美好的生活有没有一直维持下去呢？（生齐答：没有）
是的，这段美好的生活不久便被无情地结束了。后来，发生了什么事情呢？（师生共同回顾有关剧情）哦，鲁被赶出了周家，绝望之中投水自尽。而且，鲁是在一种怎样的情形下被赶出来的呢？（与学生一同回顾，强调）对，是在一个年三十的晚上，一个风雪夜，鲁生下孩子才三天。
（二）问：那么，这段经历留给他们的又是怎样的记忆呢？（顿）点出“你们一”
鲁哼，我的眼泪早哭干了，我没有委屈，我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已经忘了你做的事了！三十年前，过年三十的晚上我生下你的第二个儿子才三天，你为了要赶紧娶那位有钱有门第的小姐，你们逼着我冒着大雪出去，要我离开你们周家的门。
（三）朗读：请大家在课文中找出这段文字。（略等一会儿）为了更好地体味这段人物语言，我们来把这段话朗读一遍，好不好？请大家自由朗读，要注意把握人物此时的心理。
（生读）很好，我听出来大家都读得很认真，很专注。现在，我们请同学个别地朗读一下这段文字，好不好？（女生一朗读，师评）刚才的同学表现相当出色，我感觉她不是在朗读，倒像是倾吐自己的心声。
（四）问：同学们，大家觉得，对周朴园，对于三十年前被赶出周家那段经历，鲁侍萍内心是怎样一种感受呢？（向刚才朗读的女生一）你的感觉是——
（女生一答：恨，悔）非常好，（点出“你们二”，“恨”一句呈蓝色）其实你刚才动情的倾诉，已经让我们真切地感受到了这一点。是的，（向全体）面对周朴园，鲁侍萍心里有着无限的怨愤。（再向女生一）因为，正是是周朴园，给你带来那么大的痛苦，那么多年的痛苦。（“鲁”同学点头表示同意）等了三十年，现在，总算有了一个机会，鲁当然要尽情地释放心中郁积的怨愤了。（向全体）于是，她声泪俱下地痛斥周这个卑鄙小人。是这样吗？（生脸上有疑惑之色）那么，她是怎样痛斥的呢？我们再来看这段话——（点出“你们三”，“你”呈蓝色），你呀，你呀，你你你——（顿，点出“你们四”，“你们”呈红色）
哎，不对！鲁痛斥的是周朴园，怎么又变成“你们”了呢？是“你们”逼“我”离开？“我”是被“你们”赶出来的吗？（再面向全体）怎么回事？搞错了么？（生议论）
（顿）哦，还有呢——（点出“你们五”，“那是因为周大少爷一帆风顺„„我觉得我像在做梦”一段文字，“你们”呈红色）全都是“你们”，究竟是怎么回事呢？这“你们”，是谁呢？（生自由答出：是周家的人。）（师追问）比如说？（生答：周家老太太）
（师与学生一道明确）这“你们”，自然是包括周本人在内，可是，显然并不只是周一个人。看来，在鲁侍萍眼里，三十年前那场悲剧的罪魁祸首，并不只是周朴园，还有他家的“老太太”等为代表的封建家长。（提醒学生注意“30年”前的社会现实，“光绪二十年”是1895年，是清王朝时代）看来，当年将梅侍萍赶出家门，周朴园是有着极大的苦衷的，正如我们学过的《孔雀东南飞》中焦仲卿所说的“我自不驱卿，逼迫有阿母”，周也有相当大的被迫的成分。对于他最终的绝情，鲁当然是怀着明显的怨恨的，不过。从鲁的这么多个的“你们”中，我们可以清楚地感觉到她对周一定程度的原谅、宽恕。尤其是 “我亲生的两个孩子你们家里逼着我留在你们家里”一句台词，听起来是如此拗口，如果不是为了有意识的强调是“你们家里”，是无法解释的。大家觉得呢？（生点头表示赞同）
（五）补充资料：关于这一点，我们还可以从课文之外的，《雷雨》的其它语言片断中找到类似的意思。（点击“人心易变一”）
鲁（落眼泪）凤儿，可怜的孩子，不是我不相信你，我太爱你，我生怕外人欺负了你，（沉痛地）我太不敢相信世界上的人了。你妈就是在年青的时候没有人来提醒，－－可怜，妈就是一步走错，就步步走错了。人的心都靠不住，我并不是说人坏，我就是恨人性太软弱，太容易变了。
（顿，再点出“人心易变二”，末句呈蓝色）
这是剧本第三幕中鲁要求四凤发誓不再与周家的人来往时说的一段话，这是鲁三十年的苦难换来的生活“经验”。不难看出，这里所谓的“太软弱，太容易变”的“靠不住”的人，指的其实就是周朴园。某种意义上，我们不妨这样说，对于周朴园，最让鲁感到不满的，与其说是周在感情方面的“绝情”，不如说是他的“软弱”，不能为爱情作抗争，不能为爱情作出牺牲。
那么，对周朴园的这种宽容，会不会是善良的鲁看花了眼呢？我们不妨来看看周本人的表现——
三、片断三：汗涔涔（点击“汗涔涔一”）
鲁 这个梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一个，她手里抱着一个刚生下三天的男孩。听人说她生前是不规矩的。
朴 （苦痛）哦！
鲁她是个下等人，不很守本分的。听说她跟那时周公馆的少爷有点不清白，生了两个儿子。生了第二个，才过三天，忽然周少爷不要她了，大孩子就放在周公馆，刚生的孩子她抱在怀里，在年三十夜里投河死的。
朴（汗涔涔地） 哦。
（顿，自语）嗯，这里真热呀！（顿）哦，原来窗户关上了。（顿）这么热，多半是“雷雨”要来了。
（一）问：（面向全体）同学们， “汗涔涔”，是怎样一种情形呢？
（学生据页下注解作答）窗户自然是关着的，不过我们都很清楚，真正让周脸上汗水“不断地流”下的，显然不只是天气。那是什么原因呢？（生自由作答：是鲁侍萍的讲述使他的心灵受到触动因而冒汗）
（二）问：看来，周冒汗，并不是因为天热，而是因为心里热。由脸上的汗，我们可以看出周此时怎样的心理活动呢？
（任由学生自由叫出，再明确）对，是痛苦、愧疚。为自己三十年前的绝情，为给梅侍萍造成那样深的创痛。（适时点出“汗涔涔二”，“苦痛”呈蓝色）
注意，此时，周并未认出鲁侍萍，站在眼前的，只不过是一个下人的母亲。可是，即便是一个“局外人”的客观的讲述，就让周产生如此强烈的情绪反应，感受到如此强烈的痛苦，我们可以想见，他内心的愧疚感有多深。同学们，一个随意玩弄女性的封建纨绔子弟，有没有可能产生这样的心态呢？（生齐答：不会）
（三）小结：同学们，品味了上面这几个语言片断之后，你们觉得，眼前的周朴园是怎样一个人呢？是的，在三十年前，他与鲁有过一段甜蜜的生活，真实的感情，对此，他一直念念不忘，他多年来保留的旧习惯也可以为证；而对于三十年前将鲁赶出家门的绝情行为，他有着发自内心的愧疚与忏悔。可以说，此时，我们眼里看到的，是一个有温情的周朴园，有良知的周朴园。
显然，这并不是周朴园的全部。随着剧情的推进，随着他们两个人谈话的深入，和鲁侍萍一样，我们对周的认识越来越真切；周朴园的形象，也越来越清晰，越来越完整地展现在我们面前。让我们接着往下看。
四、片断四：半晌（点击“半晌”）
朴哦，侍萍！（低声）是你？
鲁你自然想不到，侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
周朴园不觉地望望柜上的相片，又望侍萍。半晌。
朴（忽然严厉地）你来干什么？
鲁不是我要来的。
朴谁指使你来的？
鲁（悲愤）命！不公平的命指使我来的。
朴（冷冷地）三十年的工夫你还是找到这儿来了。
（一）问：请大家在课文中找出这段文字，（顿）对，这是周朴园认出了眼前这个“四凤的妈”就是梅侍萍后的一段对话。我们一起来看一看，此时，周朴园的内心世界又是怎样的呢？
（二）朗读：请同学们揣摩人物的心理，试着将这段对白朗读一遍。朗读时，可以采用同桌、邻座间两两合作的形式。可以是一人读另一人听，也可以是两人分别“扮演”一个角色来进行对话。要注意朗读的语气、语调及声音的轻重、快慢。
（学生自由朗读片刻）怎么样？大家都有感觉了吧？现在我们请几位同学来表演一下好不好？（学生赞成）我想，按我们班的实力，要找出几个周朴园来——哦不，要找出几位能胜任这个角色的同学来，肯定没问题。鲁侍萍，那自然也是不在话下喽！哪位同学先来？
（学生主动举手，确定男女同学各一合作朗读。）
（读完之后，请其他同学进行点评，师明确）刚才两位同学表现都很不错，尤其是“周朴园”，朗读时将周“严厉”与“冷冷”的态度体现得相当充分（点出“半晌二”，“严厉”与“冷冷”呈蓝色。）
（三）问：在认出鲁之前，周热切地向“别人”打听梅的消息，并声称要为死去的梅修坟墓，给人的印象是，他深深地怀念着梅。可是，一旦梅真的站在他面前，为何他的态度突然发生那么大的改变呢？（生一答：因为他担心鲁来敲诈。生二答：周惟恐自己的财产、名誉受到威胁。）
（师明确）是的，对“死去的”梅的怀念，让他获得的是心灵的慰藉。而活着的梅，让他感到的更多的是不安与忧虑，甚至恐慌；他担心现有的生活秩序被打乱，被破坏，担心苦心经营的名誉、地位受到威胁。 请大家关注这段文字中的舞台说明，特别是其中“望”这一动作与“半晌”一词（点击“半晌三”，“半晌”一句蓝色），刚才同学朗读时是否将“半晌”的停顿体现出来？（生答“没有”）
（四）问：他为什么要“望”相片，又“望侍萍”，又为什么停顿“半晌”未说话？
（明确）当他认出侍萍后，一开始，他很惊讶，苍老的鲁与年轻的梅怎么也不能对应起来。当周最终确认了这一事实后，他感到有些失望，失望于他心中美好的理想的女子的幻像破灭了。接着涌上心头的是恐慌，经过“半晌”的电光石火的思想斗争后，理智占了上风，物质利益成为第一考虑，所以，他忽然严厉地开始质问鲁到这儿来的目的、企图。此时，原先温情脉脉的周朴园消失得无影无踪，展现在我们面前的又是怎样一个人呢？
（任由学生自由议论，然后与学生一道明确）对，周只考虑自己，不考虑他人；只考虑金钱、地位、物质利益，而把感情抛在一边。他原先的温情，良知，顷刻间消失得无影无踪，剩下的只是自私、冷酷。
（五）电影片断欣赏：刚才几位同学的朗读很好，他们的朗读，将周朴园的内心世界展示在我们面前。下面我们一起来看一个电影片断，看看两位表演艺术家孙道临先生和秦怡女士是如何把握人物的。
（点出电影片断，播放完毕后，面向全体）大家觉得他们的表演怎么样？（学生叫好）是的，两位艺术家以他们娴熟的表演，将剧中人物的内心细致入微地再现在银幕上，给人极其深刻的印象。
五、片断五：支票
（启下）问：我想大家一定都注意到了电影中的一个细节，周朴园说了一句“你冷静点”，然后——（待生自由说出后再明确）对，他赶紧去关上客厅的门，这个补充的细节将周此时的恐慌心理展现得淋漓尽致。事实上，根据周的判断，他认为，鲁“找”到这里来，无非就是要钱，是来“敲诈”的，甚至是来报复的。（不知大家有没有注意到电影中有一处台词的变动？——对，‘到底’，这表明，周对于鲁的出现，是有一定的预期的；这倒并不是说周曾期盼着鲁的到来，恰恰相反，他最担心的就是鲁真的在眼前出现。）不过，事实证明，周的担忧是多余的，完全可以说他是小人之心度君子之腹。鲁侍萍多次申明“你放心”，“不会的”，并明确表示将带着女儿离开周家，永远不再回来。
（顿，缓慢）看来，事情似乎已经圆满解决了，周从此可以高枕无忧了。（点出 “支票”）
朴那么，我们就这样解决了。我叫他下来，你看一看他，以后鲁家的人永远不许再到周家来。 鲁好，我希望这一生不至于再见你。可是——（点出 “支票二”）
朴（由衣内取出支票，签好）很好，这是一张五千块钱的支票，你可以先拿去用。算是弥补我一点罪过。 侍萍接过支票，把它撕了。
（一）问：既然事情已经了结，为什么周还要给鲁开一张五千块钱的支票呢？你怎么看周给钱的行为？ （学生讨论，再个别作答，这一问题意见分歧较大，应该充分鼓励学生独立思考，各抒己见）
（五千块是个什么概念呢，剧本第一幕中告诉我们，鲁在济南的工资是每个月8块钱。那么，这五千块钱相当于鲁50多年的工作所得。）
（大致明确）①为自己，用钱将鲁家人打发走，封住他们的嘴，让“鲁家的人以后永远不许再到周家来”，免除后患。（自私、冷酷）②为自己：真正的要弥补罪过，表达忏悔之意，求得内心的安宁。③为侍萍：想让鲁安度余生，为她提供生活保障。（适时引入第四幕中寄两万块钱给济南鲁侍萍的情节）（有温情、有良知）
（二）小结：刚才的讨论使我们真切的感受到，周朴园的内心世界极为复杂，在他身上，这种多情与绝情、温情与冷酷、人情味与铜臭味，时时交织在一起。难怪曹禺先生会这样说——（点出“曹禺”）
周朴园也是一个人，不能认为资本家就没有人性。为了钱，故意淹死两千多个小工，这是他的人性；爱他所爱的人，在他生活的圈子里需要感情的温暖，这也是他的人性。
可以说，以精巧的语言，真实地再现人物复杂的、多层次的内心世界，正是曹禺剧作的魅力所在。
当然，要真正认清周朴园这个人物，是有着相当的难度的。可以说，光靠品味几个片断，是远远不够的。（点出“郑榕”）
1997年12月11日，北京的首都剧场上演了北京人民艺术剧院排演的话剧《雷雨》，这是《雷雨》自1954年首演以来的第三次复排。剧中周朴园的扮演者郑榕，此时已是73岁高龄，在此之前他扮演这个角色有400多场，当掌声响起时，郑榕自己却说，到了这次演出，我才刚刚弄明白，周朴园是怎样一个人。 2002年6月10日CCTV —10（科教频道）《人物》栏目
一位成熟的艺术家尚且有这样的体会，那么，我们在座的每一位，包括我自己在内，要想真正读透周朴园，要真正读透《雷雨》，无疑需要更多的时间，更多更深入细致的品味。（点出“巴金语”）
巴金对我说过：“《雷雨》是一部不但可以演，也可以读的作品。”他的这句话是说中了我的本意的。我写这个戏确实不但想着看戏的观众，也是想着看不到演出的读者的。
——曹禺谈《雷雨》
好在精书不厌百回读，像《雷雨》这样的经典名著是常读常新的。
结束语：
今天这堂课，我们围绕课文节选部分的第一场戏，即周与鲁的情感冲突这部分内容展开探讨，主要是选取文中几个具体的语言片断加以琢磨品味，初步领略了《雷雨》的语言魅力，以及曹禺先生塑造文学典型的高超技巧。课文中另外一场戏，课文中另外两个人物（鲁侍萍、鲁大海）的个性，请大家运用今天的方法，从语言的品味入手，在课后去细细地加以咀嚼体味。当然，还有曹禺戏剧语言的抒情性特点，精巧的戏剧结构，都是无尽的宝藏，等着我们去深入发掘。 (点出“冰山”)
如果一位作家对于他想写的东西心里很有数，那么他可以省略他所知道的东西；读者呢，只要作者写得真实，会强烈地感到他所省略的地方，好像作者已经写出来似的。冰山在海里移动很是庄严雄伟，这是因为它只有八分之一露在水面上。——海明威
特别需要指出的是，整个《雷雨》剧本，可以说就是一座巍峨的海上冰山，我们所看到的，仅仅是海面上的1/8，也许更少；正所谓“弱水三千，只取一瓢饮”。我希望，今天这堂课的语言品味实践，能为同学们对《雷雨》、对话剧作品的鉴赏点燃一盏灯，能让大家眼前一亮，让大家产生这样一种念头：我要读整部《雷雨》原著，我要读曹禺先生的其他作品，我要读更多的话剧作品„„这便是我最大的心愿。谢谢大家！
