篇1：离婚公证书英文翻译模版 notarization of divorce [20xx] xxx zheng zi no.xx this is to certify that xxx[男方姓名](male, born on xxx,19xx[出生日期]) and xxx[女方姓名](female, born on xxx,19xx[出生日期]) registered devorce on xxx xx,20xx[离婚日期] at the civil affairs bureau of xxxxx[县名], xxxx[省名] province. notary: xxx notary public office xxx province the people’s republic of china xxxx xx,20xx[公证日期] 篇2：公证书离婚协议书样板 公 证 书
（2013）×证字第××号
公证事项：离婚协议
经查，当事人双方经协商一致订立了前面的《离婚协议书》。
贵州省印江县公证处
公证员
二○一三年八月十五日
篇3：离婚财产分割协议书范本 离婚财产分割协议书范本
离婚财产分割协议书
男方：xx，汉族，x年x月x日生，住址xxxxxxxx，身份证号xxxxxxx 女方：xxx，满族，x年x月x日生，住址xxxxxxx，身份证号xxxxxxx 协议双方已于 年 月 日在 市 达成离婚协议并登记离婚，现双方协商一致自愿对离婚财产分割达成协议如下：
登记在男、女双方名下坐落于 市 路 弄 号 层 室的房产，离婚后属于 方的共有份额归 方所有。
本协议自公证之日起成立，本协议中涉及房产事项的，其内容自办理完房产过户登记时生效。
男方： 女方： 年 月 日
离婚财产分割协议样本
离婚财产分割协议样本
一、现将本文书的制作要点介绍如下：
(1)标题。
二、格式： 财产分割协议
立约人：
证人：
财产分割原因：
财产范围：
分割方案：
立约人：
见证人：
立约日期 年 月 日
夫妻间离婚财产分割协议范本
夫妻间离婚财产分割协议范本
财产分割协议
证人：李汪兰
财产分割原因：由于感情分裂不能继续生活，离婚
分割方案：两套房子，a归汪某，b归刘某。现由两人同意决定将车辆卖予陈某，分得的价款两人均分。
立约人：汪斌，刘兰
见证人：李汪兰
立约日期： 年 月 日
财产分割协议样本
一、现将本文书的制作要点介绍如下：
(1)标题。
二、格式：
财产分割协议
立约人：
证人： 财产分割原因：
财产范围：
分割方案：
立约人：
见证人：
立约日期
年 月 日 篇4：办理离婚协议公证的通常流程 办理离婚协议公证的通常流程是什么？
离婚协议公证是指公证机构根据公民的申请，依法证明其解除婚姻关系后就子女抚养、原夫妻共有财产继债权债务的处分等有关问题所签订的协议的真实性、合法性进行公证的活动。
一、办理离婚协议公证的流程：
二、当事人双方应提交的材料：
在此需要提醒您注意的是：离婚协议属于附条件的民事法律行为，所附条件为“解除婚姻关系”。
【法律依据】
《公证程序规则》
第16条公民、法人申请公证应当提交下列材料：
（一）身份证明，法人资格证明及其法定代表人的身份证明；
（二）代理人代为申请的，委托代理人须提交授权委托书，其他代理人须提交有代理权资格的证明；
（三）需公证的文书；
（四）与公证事项有关的财产所有权证明；
第27条 公证机构可以采用下列方式，核实公证事项的有关情况以及证明材料： (一)通过询问当事人、公证事项的利害关系人核实； (二)通过询问证人核实；
(三)向有关单位或者个人了解相关情况或者核实、收集相关书证、物证、视听资料等证明材料；
(四)通过现场勘验核实；
篇5：离婚协议的公证 离婚协议的公证
有些当事人在签订了离婚协议后，为了避免日后再有争议，会选择进行公证。
一、离婚协议公证的意义
离婚协议公证是公证机关依法证明夫妻双方为解除婚姻关系而就子女抚养。财产处理等事项签定协议行为的真实性、合法性的活动。离婚协议公证不是证明其婚姻关系的解除，而是证明双方为解除婚姻关系而就离婚的合意、子女抚养、财产分割等问题签定协议行为的真实性、合法性。
二、离婚协议公证所需材料
离婚协议公证的申请人应当提供下列证件、证明材料：
（1）当事人双方的居民身份证和户口簿及结婚证
（2）子女的户籍证明
（3）离婚协议草稿
（4）有关的财产所有权证明材料，如房地产权证、车辆行驶证、存单等
（5）公证员认为需要提交的其他证明材料
三、离婚协议公证的流程
在办理离婚协议公证时，夫妻双方当事人必须本人亲自到场，不能委托他人代理，具体的程序是：
1、审查当事人的身份及行为能力、意思表示
2、审查离婚双方当事人的基本情况及协议内容
（1）询问离婚双方当事人是否自愿离婚，夫妻感情是否确已破裂
（2）审查当事人的婚姻状况，未成年子女是否作了妥善安排
（3）宣传法律，询问双方当事人对共同财产的处理意见
（4）询问双方当事人对债权债务的处理意见
（5）询问双方当事人对探视权的约定
3、出具离婚协议的公证书
综上，离婚协议公证应当提交相应材料，履行相关法律程序。不过，离婚协议是夫妻双方在民政部门办理完离婚登记手续之后才生效，婚姻关系宣告解除。而公证并不是婚姻关系解除的必备条件。公证的好处是可能在日后法院审理案件中，给法官更大的参考倾向。
篇6：析产公证书析产协议书
离婚时，如果有房产，也就是夫妻共同财产，需要根据当地房管局的规定，可直接到房
管局签一个放弃产权协议，也可以拿着法院的财产判决书做一下房权变更，将房产变更到个
人名下。
第一页内容如下：
析产协议书
________，现住址 ，身份证号码 ________，现住址 ，身份证号码
因 以上两人双方感情不合而离婚 ，以上各方经协商一致，同意对各方共同财产予以分
割，并达成如下析产协议：
一、协议各方关系
二、析产财产
坐落在 ，房屋建筑面积平方米，房屋共 间，层数 ，房地产
权证号 ；另一处坐落在 ，房屋建筑面积平方米，房屋共
三、析产
经各方友好协商，对上述房产析产如下： 位于 的产权证号为的房产归 所有；位于 的产权证号为 的房产归
其他财产分割如下：
五、合同争议的解决方式：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商
甲方： 乙方：
年 月 日年 月 日
（房产所在地村委会盖章）
公证书
( ) 字第 号
中华人民共和国 省 市(县)公证处
公证员
年 月 日
以上为农村的样式，由于农村的地基为生活人共有，因此还算比较复杂，下面再列一个城市中的析产公证书样式：
析产协议书
协议人：ｘｘ，男，ｘ年ｘ月ｘ日生，身份证住址：ｘxxx，身份证编号：ｘｘｘｘｘｘ ｘｘ，女，ｘ年ｘ月ｘ生，身份证住址：ｘxxx，身份证编号：ｘｘｘｘｘｘ
现上述协议人就上述房产分割如下：
一、将位于ｘｘｘ市ｘｘ区ｘｘ路ｘｘ号，产权证编号：ｘｘｘｘ的房子归ｘｘ所有；
二、将位于ｘｘｘ市ｘｘ区ｘｘ路ｘｘ号，产权证编号：ｘｘｘｘ的房子归ｘｘ所有；
三、协议人在签订本协议前订立的协议与本协议相抵触的，以本协议约定的内容为准；
协议人签名和捺指印：
ｘｘ年月日
公证书
（）成高证民字ｘｘ号
甲请人： 协议人：ｘｘ，男，ｘ年ｘ月ｘ日生，身份证住址：ｘxxx，身份证编号：ｘｘｘｘｘｘ ｘｘ，女，ｘ年ｘ月ｘ生，身份证住址：ｘxxx，身份证编号：ｘｘｘｘｘｘ
公证事项：析产协议书
经查，上述协议人经协商一致签订了前面的《析产协议书》。协议人在订立协议时具有法律规定的民事权利能力和民事行为能力，订立协议的意思表示真实。
依据上述事实，兹证明协议人ｘｘｘ、ｘｘｘ和ｘｘｘ于ｘｘ年月日来到我处，自愿签订了前面的《析产协议书》，并在前面的协议书上分析签字和捺指印。
ｘｘｘ公证处
公证员：
ｘｘ年月日
篇7：财产公证书 财产公证书
财产公证书样本 (××)字第××号
根据×××(调查材料等)，兹证明×××( 性别，×年×月×日出生)在本公证日拥有以下个人财产：1。房产： 2。机动车： 3。 5。
