【导语】人人范文网的会员“newmanlz”为你精心整理了“银行英语情景口语：销户”范文，希望对你的学习、工作有参考借鉴作用。
Dialogue 1
对话一
A:Hello, Mr Trent. What can I do for you this afternoon?
您好，Trent先生。今天下午我能为您做些什么吗?
B:Actually, Xiao Ping, I'm here to close my account with you. I'm going home, the company is transferring me back to London.
实际上，小平，我是来取消我的账户的。我要回家了，我们公司要把我调回伦敦。
A:Oh, I see. When are you leaving?
哦，我明白了。您什么时候动身?
B:Next week, so I thought it was better to get this all sorted out as soon as possible.
下个星期，所以我想把这些事情尽快解决了比较好。
A:Yes,of course. Well, let's get started. Would you show me your passport, please?
是啊，当然啦。嗯，那我们就开始办吧。请出示您的护照，好吗?
B:Here you are, Xiao Ping. Don't laugh at the horrible photo today,OK?
给你，小平。今天别取笑我这张难看的照片了，好吗?
Dialogue 2
对话二
A:OK,let's have a look ... here we are,Mr Trent. Tell me, how would you like to withdraw your money?
好，让我们看看......行了，Trent先生。告诉我，您想怎么样取回您的钱?
B:Yes, please. I think Travellers Cheques are the best bet.
好的，麻烦你了。我想旅行支票是最好的选择。
A:Very good, Mr Trent. If you are going to be travelling long distances I would always recommend Traveller's Cheques.
很好，Trent先生。如果您要长距离旅行的话，我会推荐旅行支票。
B:Do you offer insurance for that? And if so,how much is it? I think it's best to be protected, after all, you never know what could happen.
你们为此提供保险吗?如果提供，是多少钱?我觉得最好是有保障，毕竞，你永远不知道会发生什么事情。
A:Don't worry about that, you are already covered. If they are lost or stolen, we replace them for free. I hope you will return one day.
别担心，您已经上保险了。如果这些旅行支票丢失或被盗的话，我们会免费补发，我希望您有一天会回来。
B:If I ever have the opportunity to return,I'll be back in a flash.
如果我有机会回来的话，我马上就回来。
Dialogue 4
对话四
A:Hello. Welcome to IBJ. How can I be of service today?
您好。欢迎光临IBJ银行。今天我能为您效劳吗?
B:Yes, hello. I'd like to close the account I have with you. Here's my details.
是的，你好。我想要取消我在这里的账户。这是我的详细资料。
A:That's no problem. Let's see ... actually,you have 2 accounts with us. A local and a foreign currency account, would you like to close both of them today?
没问题。让我看看.....实际上，您在这儿有两个账户。一个本地账户和一个外汇账户，您今天要把它们都取消了吗?
B:Yes, I'm afraid so. I'm leaving the country very shortly.
是的，恐怕只能如此了。我很快就要离开这个国家了。
A:I see. The balance of the local currency account is 631,000 RMB and the foreign currency account has a remaining balance of 93,000 USD. Would you like to withdraw those balances?
我明白了。本地货币账户的余额是631000元，而外汇账户的余额有93000美元。您要取出这些余额吗?
B:Would it be possible to transfer them to another bank? I mean, my new local bank?
是否可以转到另一家银行呢?我是说，我的新的当地银行?
A:That's no problem. I need the account name, which I'm guessing is the same as here, the account number and the branch address.
没问题。我需要户名，我猜是和这个一样的，账号和支行的地址。
B:Yes, the account name is the same. The account number is....
是的，户名是相同的。账号是......
A:Could you please fill out the details on this slip? Thank you.
请您详细填写这张单子好吗?谢谢您。
