《上海市民政局门户网站系统维护技术服务合同书2012》
补充协议
本三方协议书由以下各方于 2013 年 3 月日在中华人民共和国上海签署：
甲方：上海市民政局信息研究中心乙方：上海网达信息技术有限公司
丙方：上海东方网股份有限公司
本协议中，甲方、乙方、丙方合称“三方”，单称“各方”
鉴于：
（a）甲方于 2012 年 10月 15 日与乙方就乙方承建甲方网站建设
内容签订了合同《上海市民政局门户网站系统维护技术服务合同书2012）》，合作期限至 2013 年 9 月 30 日止。
（b）因乙丙双方业务调整及发展需要，乙方上海网达信息技术有限
公司（以下简称“网达信息”）与丙方上海东方网股份有限公司（以下简称“东方网”）于2012年11月中旬就有关资产签署了《资产收购协议》。根据协议约定，东方网收购了网达信息所属的与技术服务相关的所有资产与业务，包括相关的7项软件著作权资产、与业务相关的业务团队等。与甲方相关的《上海市民政
局门户网站系统维护技术服务合同书2012》合同及项目相关维
护团队也在此次的转让范围内。
（c）各方现已达成共识，拟按照本协议约定的条款处理合同业务转
让事宜。
为此，根据国家有关法律法规，经各方友好协商，就合作合同中项目承建方主体变更事宜，达成如下协议：
（1）三方一致确认，自乙方将承建于甲方的项目交付丙方之日，即月）起，合作合同项下的
乙方变更为丙方。丙方声明及确认，其已仔细阅读及详细了解
合作合同项下的所有内容，并同意承继乙方在合同项下的所有
权利和义务。甲方同意接受丙方为新的承建方。甲方基于原合
作合同未履行的付款义务，由本协议受让方丙方直接接受其未
付款项。（三方在此确认未支付金额为30650元（保证金），由
甲方在2013年9月30日前支付给丙方。）
（2）各方均同意，丙方承建项目的期限自月日（转
让日）起至2013年 9 月 30 日止（即与承建项目在合作合同
中的期限同时届满），届满后由甲、丙双方依照合作合同之约定
协商续约事宜。
（3）丙方承诺在本承建期内完全适当地遵守及履行合作合同及本协
议项下的各项条款、条件、协议、条文，履行合作合同项下义
务及责任。但甲方与乙方在承接日之前就原合作合同发生的行
为及其产生的纠纷由乙方负责，丙方对此不承担任何责任。
（4）乙丙双方承诺在业务交接期间，网达信息与东方网将全力做好
沟通协调工作，以保障原有维护团队的稳定性，确保业务顺利
过渡。具体业务交接事宜将由网达信息及东方网委派专人进行
协调以便妥善完成合同业务的承接工作。过渡期之后，将由丙
方继续为甲方提供合同约定的服务，并一如既往地保障用户服
务的质量。
（5）本协议的成立、效力、解释、签署、修改、终止及争议解决均
适用中华人民共和国法律。因本协议履行而产生的任何争议，
各方应协商解决。协商未果的，各方同意向有管辖权的人民法
院提起诉讼。
（6）本协议与合作合同不一致的，以本协议为准。本协议内未约定
的内容仍适用合作合同中的有关约定。
（7）本协议以中文书写，自各方授权代表签字之日起生效。本协议
壹式叁份，各方各执壹份，各份均具有同等法律效力。
以下为签字页，本页无内容
甲方（盖章）：上海市民政局信息研究中心 授权代表：
日期：
乙方（盖章）：上海网达信息技术有限公司授权代表：
日期：
丙方（盖章）：上海东方网股份有限公司授权代表：
日期：
