仲裁申请书
申请人：地中海经营会议服务有限公司 注册地址：地中海首都会议地45号
法定代表人：Samuel Trusty，董事会主席 电话：（0）4862500，传真：（0）4862511 邮箱：Info@Conferences.me
委托代理人：Horace Fasttrack 通讯地址：地中海首都法院街75号 电话：（0）146-9845，传真:146-9850 邮箱： Fasttrack@lawyer.me
被申请人：厄瓜多尔控制系统股份有限公司 通讯地址：厄瓜多尔海滨第二大道286号 电话：（0）2378600,传真：（0）2378601 邮箱：office@controls.eq
仲裁申请所依据协议： 仲裁条款——由申请人，地中海精英会议有限公司和被申请人，厄瓜多尔控制系统股份有限公司签订的关于M/S Vis，No472/2010上主控制系统的销售、安装和配置合同第15.1条规定（申请人证据No.1）：“一切由本合同产生或与本合同有关的争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员，按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁。仲裁使用的语言定为英语。”
仲裁请求：
1.被申请人赔偿申请人损失67066美元，陈述如下： a.赔偿租用M/S Vis替代船的租船费用44800美元。
b.赔偿租金的15%60600美元用于支付游艇中介人的佣金 c.赔偿游艇中介的成交费50000美元
d.赔偿部分返还世界企业管理协会成员支付的会议费用112000美元
2.被申请人应承担仲裁所需费用，包括申请人聘请代理律师的费用，中国国际经济贸易仲裁委员会的仲裁费，以及中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则第50条规定的额外费用。
3.被申请人应支付条款1和2中载明的从申请人支付费用之日起至被申请人支付为止的费用。
事实及理由 2010年5月26日，申请人地中海精英会议服务有限公司（以下简称“精英公司”）和被申请人厄瓜多尔控制系统股份有限公司（以下简称“控制系统公司”）就游艇上设备元件的购买、安装和配置签订了合同。精英公司计划翻修M/S Vis游艇，而控制系统公司主要负责游艇上总控制系统的供应、安装和配置等事宜。 大西洋高性能芯片股份有限公司（以下简称“高性能芯片公司”）宣布，大洋洲专业设备股份有限公司（以下简称“专业设备公司”）计划使用由其生产的D-28“超级芯片”制造处理器，该芯片计划在2010年8月中旬进行生产，2011年2月完成。
世界企业管理协会（以下简称“企业管理协会”）是精英公司的重要客户，双方约定将于2010年2月12日至18日在M/S Vis游艇上举行会议，企业管理协会预定了会场。
2010年9月13日，控制系统公司致电精英公司并以书面形式确定，高性能芯片公司的设备失火，损害预计约在10月24日修复。控制系统的处理器不能在11月底之前生产，因此，控制系统也无法在11年1月之前送达，此外，安装、配置和检验还需要10周或更多时间。专业设备公司预计能在10月初收到芯片，由此推算出可在2010年11底将处理器送至控制系统公司。
高性能芯片公司虽然有少量库存，并且能满足专业设备公司的订单要求，但其只愿意为老客户大西洋技术方案公司恢复供给。
M/S Vis游艇无法在约定时间内为企业管理协会提供会场，企业管理协会也不接受精英公司的陆上场地作为会场的代替选择。为保证会议如期举行，精英公司以404000美元的价格租用了M/S太平洋之星作为代替，加上附加的港口费和装卸费用44，000美元。标准的中介费为60，600美元，为租金的15%。另外，精英公司还向中介人支付成交费50,000美元。为了保持良好的商誉以及未来与企业管理协会的长久商业合作，精英公司还向他们支出了额外的112,000美元期望可以在此次代表的项目中得到理想的回报。
2011年4月9日申请人向控制系统公司书面要求支付在延期的系统的安装过程中的费用，在2011年4月11日被申请人书面断然拒绝。2011年4月25日申请人提出被申请人法定理应承担这些费用。尽管经过此次失火，高性能芯片公司有提供所需要的芯片加工部件的可能，但高性能芯片公司还是决定将公司的整体库存分配部分给大西洋科技芯片公司。此次续发事件中的最后一次交涉是被申请人的一封信件表示拒绝承担一切责任。
我们认为，控制系统没有按约定的时间交付指定的控制系统，虽然表面上看来该延误是由控制系统方无法克服也不能避免的障碍所造成的。但根据国际货物买卖公约第七十九条第二款，控制系统方不能被免除由第三方(专业设备）所造成的责任，应当履行合同中所规定的部分或全部责任除符合国际货物买卖公约第七十九条第一款规定的。以及由第三方（大西洋高性能芯片）应承担合同中规定的部分本能够克服的由D-28芯片公司“相对小批量”专业设备的仓库库存分配所造成的失火障碍责任。
据地中海相关法律条款第十五条第二款约定。地中海和厄瓜多尔在国际货物买卖合同中均为联合国国际公约成员。因此，据国际货物买卖合同补充条文1（1）（a）约定由联合国会议所决定。
达努比奥在国际贸易仲裁和2006年的修正案中采用了贸易法委员会国际公约。在1958外国仲裁裁决的承认与执行中达努比奥，地中海，厄瓜多尔，澳洲和亚特兰蒂斯都是公约的成员方（纽约公约）。 为了维护申请人的合法权益，保护各个公司的合法权益，申请人特向贵会提起仲裁请求，请依法予以支持。
此致
中国国际经济贸易仲裁委员 附证据
申请人：地中海精英会议服务有限公司
2010年6月15日
