少儿英语双语寓言故事一则
英语学习需要日积月累、不断深入学习才能掌握这门语言的要领，瑞思学科英语资深教育专家提醒各位为人父母的家长们，英语故事既富有哲理，又有趣味性，可以作为孩子英语水平提升和语感锤炼的好材料。这里介绍下故事阅读方法：先不要看翻译，看看孩子能否读通读懂；再看翻译来巩固故事及英文寓义哦~
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice.They were friends.One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city.After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, \"Do come and see me at my house in the country.\" So the City mouse went.The City mouse said, \"This food is not good, and your house is not good.Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city.You would live in a nice house made of stone.You would have nice food to eat.You must come and see me at my house in the city.\" The Country mouse went to the house of the City mouse.It was a very good house.Nice food was set ready for them to eat.But just as they began to eat they heard a great noise.The City mouse cried, \" Run! Run! The cat is coming!\" They
After some time they came out.When they came out, the Country mouse said, \"I do not like living in the city.I like living in my hole in the field.For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid.\" 【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
故事短文，可以使孩子成长在优秀的英语环境中，不仅提升英语阅读能力，还能对语感的提高有一定助益作用，所以要持之以恒学习哦~
关于瑞思学科英语
2007年进入中国，率先从事学科英语教育培训，3-18岁少儿英语培训专家，其“浸入式学科英语”课程体系涵盖3～6岁幼儿英语、7～12岁儿童英语、13～18岁青少儿英语，并注重培养项目管理、演讲演示和团队合作三大能力。
每天，全国80多个城市250多家校区10万多名学员在瑞思同步学习；
每年，数十万家庭选择瑞思，九成家庭选择持续续费，让孩子一直在瑞思学习，直至进入美国名校。
