人人范文网 范文大全

功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究

发布时间:2020-03-02 19:09:04 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 礼貌原则在商贸信函中的应用 基于网络的英语听力学习的优势与局限研究 The Carnival Characteristics of Oliver Twist 说唱乐中所折射出的一些美国社会问题 浅析简奥斯丁小说中自由间接引语 The Principles and Approaches of Brand Name Translation 英文歌词翻译策略探析 英汉习语的文化内涵对比分析 功能对等理论在英语习语翻译中的应用 狄金森、席慕蓉爱情诗中隐喻现象对比研究 从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观 英语新闻标题的前景化 分析《绯闻女孩》中的美国社会文化特征 从以目的为导向的翻译原则看委婉语的翻译 巧克力包装的研究 《论语》中“仁”的翻译研究(开题报告+论) 论狄更斯在《双城记》中的人道主义思想 从中英文动物词汇看中西方文化差异 英语商务合同的语言特征及其翻译策略 不做房间里的天使——解读《爱玛》中的女性主体意识 论田纳西•威廉斯《欲望号街车》中的逃遁主义 从《穿靴子的猫》看美国动画电影中的英雄主义 拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例 The Destruction and Degeneration of Heroines in William Faulkner’s Works 英语广播新闻与报纸新闻的文体比较 中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示 The Real Sinner in The Scarlet Letter 从功能翻译理论浅谈公示语翻译 中西饮食文化的差异 浅谈英语颜色词汇的象征意义 浅谈商务英语于商务信函中的运用 论英语新闻翻译中的文化干扰及相应对策 An Analysis of Hamlet’s Delay of Revenge in Hamlet 浅析虚词在英语写作中的重要性 浅析中学英语写作教学 王尔德家庭道德观在《认真的重要性》中的体现 The Use of Body Language in Teaching 浅析中西价值观差异对跨文化交际的影响及其解决方法 英汉语言中颜色隐喻的认知差异研究 英语语言中的性别歧视 论《双城记》中的爱情 美国个人主义与中国集体主义的比较

43 中英植物词语隐喻的文化对比

44 《弗兰肯斯坦》的悲剧性

45 从《鲁宾逊漂流记》看创新精神和知足长乐

46 Bertha Is Jane:A Psychological Analysis of Charlotte Bronte’s Jane Eyre

47 Roberta’s Role in An American Tragedy

48 英语动词时态的认知及隐喻概念研究

49 从《人生的枷锁》中三个女性看毛姆的婚爱观

50 初中英语听力水平调查研究---以钢城十二中为例的个案调查

51 从女性主义分析《红字》与《傲慢与偏见》

52 The Influences of RMB Appreciation on China’s Foreign Trade

53 从《看得见风景的房间》看女性身份的遗失和找寻

54 顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究

55 《红楼梦》中的颜色词及其翻译

56 A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs

57 从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶

58 商务谈判策略研究

59 英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例

60 从《简爱》看知识改变女性命运

61 西方骑士精神与中国侠义精神的比较研究—以《亚瑟王之死》和《水浒传》为例 62 从《西风颂》看英国积极浪漫主义的特征

63 爱与正义:《杀死一只知更鸟》主人公阿提克斯•芬奇形象解读

64 Investigation of Cultural Difference in English-Chinese Advertisement Translation from Rhetoric Perspective

65 动机理论在英语教学中的应用

66 《石头天使》中哈格形象的女性主义解读

67 A Study of Humor in Films and TV Series Subtitles and Its Translation

68 论英汉习语中的动物文化

69 《麦田里的守望者》中霍尔顿成长悲剧的成因分析以及对当今青少年的启迪

70 从好莱坞电影看美国的文化霸权

71 弗吉尼亚伍尔夫《墙上的斑点》的叙事技巧分析

72 《雾都孤儿》中所体现的人文关怀

73 从《红楼梦》和《飘》看中美恭维语比较

74 中西谚语的文化比较研究

75 Cultural Differences and Translation Strategies

76 电影《木兰》中的动物形象反映的中西文化差异

77 A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Anne of Green Gables from the Perspective of Receptional Aesthetics

78 存在主义与海明威的“硬汉形象”

79 从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变

80 苔丝的悲剧成因浅析

81 个人主义与集体主义——中美文化碰撞背后的价值观差异

82 分析法律英语的特点

83 《茶馆》英译本的翻译对比研究

84 Pronunciation Problems in English Language Teaching

85 《嘉莉妹妹》中嘉莉的欲望分析

86

87 论《儿子与情人》的现实主义表现手法

88 《女勇士》中的华裔女性形象浅析

89 译前准备对交替传译效果的影响

90 中英寒暄语的对比与研究

91 《鲁宾逊漂流记》中殖民主义思想浅析

92 英文电影片名翻译中的归化与异化策略

93 归化与异化策略在字幕翻译中的运用

94 自我毁灭——了不起的盖茨比的必由之路

95 从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例

96 Where Should Gone With the Wind Go?——Study on The Disputes Among Critics of Gone With the Wind

97 中美婚姻价值观对比

98 关于英语课堂中教师体态语的研究

99 广告英语中的模糊语言及其语用功能

100 浅论《洛丽塔》主人公悲剧命运的根源

101 On Hybridization in Translation of Culture-loaded Lexemes in Moment in PekingThe Duality of Life and Death——An Analysis on Virginia Woolf’s Mrs.Dalloway

102 商务英语函电的语言和文体特征及其翻译

103 《老人与海》和《热爱生命》的生态比较

104 中西文化差异对跨文化商务谈判的影响

105 Irony Art in Orwell’s Animal Farm

106 电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析

107 论《兔子, 跑吧》中哈利的逃避主义

108 逆世的美丽——分析《飘》中主要人物表现的自我意识

109 从会话含义角度解读《老友记》的言语幽默效果

110 试析美国个人隐私文化的现象及根源

111 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略

112 从文化角度谈动物习语的翻译

113 论小说《看不见的人》中的象征主义

114 从女性主义解构《飘》中塔拉庄园的象征意义

115 托马斯•哈代《无名的裘德》中的书信研究

116 论“美国梦”对美国文学的影响

117 《雾都孤儿》中的反犹主义

118 An Analysis of Self-reliance in Little Women

119 The Tragedy of Emma In Madame Bovary

120 肯德基在中国成功的本土化营销策略

121 分析阿加莎克里斯蒂在其侦探小说《阳光下的罪恶》中的写作手法

122 浅析美国嘻哈文化影响下的美国俚语

123 英国议会制辩论--探究与实践

124 从女性主义角度解读惠特曼的《草叶集》

125 On the Linguistic Characteristics of the Constitution of the United States and Its Translation Skills

126 解读《呼啸山庄》中三种悲剧性的爱情

127 中美幽默的比较

128 《女勇士》中的文化冲突与文化融合

129 从惩罚角度看中美育儿观

130 笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析

131 从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长

132 The Embodiment of Xu Yuanchong’s“Beauty in Three Aspects”in the English Translation of Poetry of the Tang Dynasty

133 从语用学角度分析美剧《绝望主妇》中的委婉语

134 汉语政治话语中的隐喻研究

135 商务合同英语的语言特征

136 英语中源于希腊罗马神话主要神祇姓名词汇的认知探索

137 大学英语与高中英语教学的过渡与衔接

138 从电影名的翻译看直译与意译

139 外贸函电写作中存在的误区及其对策

140 劳伦斯《马贩子的女儿》中人物与社会的冲突

141 Impact of Latin on English Vocabulary

142 A Study on Intercultural Communication of American TV Series

143 论《卡斯特桥市长》的现实意义

144 NBA和CBA的文化差异分析

145 朱虹翻译作品中的女性主义意识研究

146 顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究

147 《围城》所反映的中西文化差异分析

148 大学生英语听力两种辅助活动实证研究

149 中学生学习英语的焦虑感及对策

150 归化与异化翻译策略在英译汉语菜名中的应用

151 浅析李尔王的陷落

152 浅谈非英语专业学生英语词汇的学习方法

153 An Analysis of Hardy’s Optimism in Jude the Obscure

154 传统与超越-解读成长小说《占卜者》

155 目的论在英语儿歌翻译中的应用

156 “美国梦”的幻灭——论《人与鼠》的社会悲剧

157 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例

158 当女人成为男人--试析《紫色》中西莉的性向转变

159 《暮色》两中译本中文化缺省重构的对比研究

160 等值理论视阈下的英汉广告翻译

161 A comparative study of Chinese and American food cultures---from Cro—Cultural Communication Perspective

162 天使还是悲剧制造者——浅析安吉克莱尔对苔丝悲剧的影响

163 认知视阀下的轭式修辞研究

164 诠释《儿子与情人》中儿子、母亲、情人之间的关系

165 从《印度之行》看福斯特的人文主义思想观

166 有效的英语新闻结构分析

167 浅论国产小米手机的营销策略

168 关于初中生外语学习焦虑的分析

169 顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究——以李安电影作品字幕翻译为例

170 企业资料的翻译原则

171 从冲突到和解—解析《接骨师之女》中的母女关系

172 解读海尔奥运营销战略

173 从民族特性看中美高等教育差异

174 浅谈汉语成语的英译

175 English to Chinese Translation Methods

176 从生态女性主义角度解读《苔丝》

177 大学英语课堂教学中师生互动的重要性

178 商务信函中的语气结构分析

179 《小妇人》中教养方式的分析

180 《傲慢与偏见》中的微观反讽言语行为

181 美国犹太文化与传统犹太文化的冲突——浅析《再见吧,哥伦布》

182 英译汉语序比较研究

183 A Study on Chinglish of EFL Learners in Junior High Schools in China

184 大陆高等教育中英语课堂上教师使用汉语的状况及分析

185 The Unique Characteristics of Edgar Allen Poe’s Gothic Stories

186 礼貌策略的英汉对比研究—以《傲慢与偏见》及其译本为例

187 试析《飘》中女主人公斯佳丽的传统意识

188 中西方诚信文化对比

189 “自爱这罪恶占据着我的眼睛”:莎士比亚《十四行诗》中的自恋情结

190 凯瑟琳•曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读

191 《到灯塔去》中的“双性和谐”研究

192 关于形成性评价在初中英语教学中应用的调查报告

193 从认知的角度来看主动语态在商务信函中的语用功能

194 《夜访吸血鬼》中的模糊性别观

195 Discourse Analysis on the Translation of Person of the Year, an Editorial in the Time Magazine

196 从“看上去很美”和“Little Mi Sunshine”两部影片浅析中美儿童教育观念的差异 197 功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究

198 Who Is Ishmael: Kantian Philosophy in Moby Dick

199 The Use of Body Language in Teaching

200 冰与火具有毁灭生命的同等威力——《呼啸山庄》主题探讨

功能对等理论视角下汉语新词的翻译

功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译

汉语成语英译

功能对等理论视角下的英文歌曲汉译探究

(全英文论文)功能对等理论视角下的商标翻译

功能翻译理论视角下的商务英语翻译策略研究[定稿]

汉语功能语法研究

基于功能对等理论的商务英语翻译策略

ESP视角下商务英语教师发展策略研究

政府工作报告特点及英译策略研究

功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究
《功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
点击下载本文文档