阳货欲见孔子
阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚①。孔子时其亡②也,而往拜之,遇诸涂③。谓孔子曰:“来!予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦④,可谓仁乎?”曰:“不可。”“好从事而亟⑤失时,可谓知乎?”曰:“不可。”“日月逝矣,岁不我与。”孔子曰:“诺,吾将仕矣。”(《论语·阳货》)
注释:①归孔子豚:归(kuì),同馈,赠送。豚(tún),小猪。赠给孔子一只熟小猪。②时其亡:等他外出的时候。时,同“伺”,观察,窥视。③遇诸涂:涂,同“途”,道路。在路上遇到了他。④迷其邦:听任国家迷乱。⑤亟:屡次。 译文:阳货想让孔子拜见(他),孔子不去拜见,他便送给孔子(一只)熟小猪(想要孔子来拜谢)。孔子探听他不在家时,前往拜谢他。(两人)在路中相遇。他对孔子说:“来,我对你说。”孔子走过去。他说:“自己身怀本领却任凭国家混乱,能叫做仁吗?”孔子回答说:“不能(叫做仁)。”“喜欢做大事却屡次失去机遇,能叫做明智吗?”孔子回答说:“不能(叫做明智)。”“时光(一天天)过去了,岁月不等人啊。”孔子说:“好吧,我准备做官了。”
练习:
1.解释下列词语。
(1)诸
(2)尔
(3)知
2.指出下列词语的文言现象并解释。
(1)归:
涂:
知:
(2)见:
迷:
仕:
3.翻译下列句子。
(1)日月逝矣,岁不我与
4.对“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎”翻译正确的是(
) A.怀里揣着他的宝贝而迷惑他的邻邦的人,能叫仁吗? B.自己身怀本领却任凭国家混乱,能叫做仁吗? C.自己身怀本领让他的邻邦混乱,可以说是仁啊。 D.怀里揣着他的宝贝却任凭国家混乱,能叫仁吗? 5.回答有关问题。
(1)你怎样评价阳货其人?
(2)你怎样理解“日月逝矣,岁不我与”这句话的意思?
6.请写出两句与“日月逝矣,岁不我与”表达意思相同的格言或者诗词名句。 (1)
(2)
《阳货欲见孔子.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档