出版禁忌
主讲人：唐发铙（上海教育出版社编审、审读室主任）
我们这节课讨论的是：在保证言论出版自由的前提下，我们应该避讳什么样的出版物？出版物中什么样的内容是禁忌的？怎样才能避免出版犯忌的出版物和出版物中出现犯忌的内容？
一、出版为何要有禁忌
说到“出版禁忌”常会让一些人感到好奇，产生逆反心理，以为这里面隐藏了什么秘密，反而偏偏要看一看、读一读。其实，出版有禁忌，是天经地义的事。 在社会生活中，总有一些言行是不该说不宜做的，说了做了就会犯忌；轻则引起麻烦，重则触犯法律。任何时代任何国家任何社会都如此；这个道理，任何一个头脑清醒的人也都明白。
人的说话随风而逝，人的行为也会随时间而淡忘，这样尚且要避免犯忌；出版物作为一种白纸黑字、图像声音（如光盘）的现实存在，如果犯了忌那就更是天人共鉴，更容易让人抓到把柄， 所以更应该谨慎小心，更要注意避讳。
有一些人一听到出版方面有禁忌，便会抱怨什么没有言论自由等。其实大可不必怨天尤人，因为这类事不仅现在有，古代也有；中国有，外国也有。
1.历史上中国及世界各民族都有
任何国家发布命令什么什么不能出版，都首先是从国家的安危考虑。因此，危害现政权安全的书籍，便首先成为被禁忌的对象，而不仅仅是大家很容易想到的《金瓶梅》之类的“少儿不宜”。所谓“少儿不宜”的黄色或凶杀类书只是导致被禁的一部分原因。
比如，中国历史上，天文学书籍有时也是被禁忌的。天文学不涉黄不涉黑，为什么也会被禁呢？原来，我国自古便有“天人合一”说法，天上的每一点变化，刮风下雨、电闪雷鸣、阴晴圆缺，都跟下面的人或社会相对应。皇帝圣明，老天就会降下祥瑞吉兆，风调雨顺。如果一时间天气出现了什么灾难或异常情况，假使民间谁都能来解释：说这是因为人间怎么怎么，人多嘴杂，就有可能给出令皇上施政不利的答案。所以当权的一定要掌握话语权，禁止民间随便出天文书也就是理所当然的事了。
- 1
在美国对别国动武之前，都先由媒体对这些国家进行“妖魔化处理”。
美国政府经常指责别国政府干涉出版自由，实际上只不过是在推行双重标准而已。美国自己做得如何，事实应该是清楚的。
3.国内有政策有法规
国内有自2002年2月2日起施行的《出版管理条例》，其中的第二十六条明确规定：
任何出版物不得含有下列内容：
（一）反对宪法确定的基本原则的；
（二）危害国家统
一、主权和领土完整的；
（三）泄露国家秘密、危害国家安全或者损害国家荣誉和利益的；
（四）煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结，或者侵害民族风俗、习惯的；
（五）宣扬邪教、迷信的；
（六）扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
（七）宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪的；
（八）侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；
（九）危害社会公德或者民族优秀文化传统的；
（十）有法律、行政法规和国家规定禁止的其他内容的。
上述十条内容已涵盖了出版禁忌的内容。是我们出版业者的金科玉律，必须奉为圭臬，不折不扣遵守的。另外，我国还公布了一些专业类出版物的规定，如《电子出版物管理规定》等等，内容大致和上面的十条内容差不多，这里不再重复。
4.爱国爱民的要求
爱护自己的国家、爱护自己的百姓是作为中国人的基本、必备的素质。因此，上述条文中的要维护国家统
一、主权领土完整，不准煽动民族仇恨、民族歧视、破坏民族团结，维护民族优秀文化传统，是我们出版工作者天经地义、义不容辞的天职。
5.人类道德的要求
我们也不能把违反人类的道德的内容公之于众。
人类有别于其他动物，有他独自的人类文明。其基本特征就是人类具备道德
- 3
社科类图书。
社会科学类图书，尤其要注意：
对党和国家的路线、方针、政策、法律、法规的表述必须准确无误。不得凭个人的理解乱加解释、不得断章取义、歪曲原意。一部新法颁布实施后，以前与之相应的法律法规便同时废止。尤其是对一些重印或修订版的图书，更应特别注意及时改正。
对马列主义经典著作和现任国家领导人讲话的引用和表述，必须严肃对待。稿件中引用革命导师著作中的某段话，或引用现任党和国家领导人的言论时， 一是引文必须注明出处，二是要以人民出版社或党报党刊上最新发表的正式文本为准，不得根据大意而用自己的话表述， 不断章取义，不能张冠李戴、文句颠倒。
有的书稿借改革开放以来经济上所有制的多元组合，以及思想文化、生活方式的多元化等，主张指导思想也要多元化，否定马克思主义是我们立党立国的根本指导思想，否定哲学社会科学研究以马克思主义为理论指导。也有书稿把马克思主义凝固化、教条化，否定马克思主义的中国化。
有的书稿在总结执政党的历史经验时，夸大我党在历史上的错误，以点带面， 以偏概全，只见树木不见森林，宣扬历史上的阴暗面，并把它归结为共产党的领导，使人们对党的领导的正确性产生怀疑。
有的书稿把坚持公有制为主体，促进非公有制经济发展，把深化国有经济管理体制的改革，说成是国有经济走进死胡同，否定国有经济对发挥社会主义制度优越性的关键作用。
这些都是应极力避免的。 科技类图书。
在审查一切稿件中，特别是政治理论性稿件时，首先必须审查的就是稿件的政治性。科技类稿件的政治性虽然不如社科文学类稿件那样鲜明，但这并不等于科技类稿件中就不存在政治性问题。实际上，任何稿件中都有可能涉及一些政治内容，如国家的政策和法律、法规，国家的领土疆界，国家的政治、军事和外交机密，国家的民族、宗教政策，国家的党、政、军界要人在特殊场合的重要讲话，其他国家的名称及政策，对其他国家发生的一些重大事件的介绍及评价。虽然这类问题在稿件中常常只是片言只语，但若处理不当，就会造成重大损失和严重后
- 5
德和西德。
上述的《出版管理条例》中，第十条说：“有法律、行政法规和国家规定禁止的其他内容的。”这就为随时增添或改变犯忌内容写下了伏笔，这是我们大家必须注意的。
三、禁忌的内容
下面讲一些应该留心的禁忌内容。由于面广量大，时间又不够，肯定是挂一漏万，只讲一些我个人认为当前最重要的、要绷紧神经加以注意的内容。
1.当前最大的问题，莫过于台湾问题了，事涉国家统一大业，不可掉以轻心。总的原则是对“两个中国”和“一中一台”等重大政治问题要有高度的政治敏感性和警惕性。
台湾、香港、澳门地区以及新加坡等的媒体，经常会出现“中港台”或是“中国”和“台湾”两者并称的情况。我们的读物中绝对不能出现这种情况，必须把它改过来。改成“内地、香港、台湾”，统计数字中如不包括台湾省，则可称“中国大陆”。
应避免出现1949年以后的“中华民国”字样，避免不了时，一定要打上引号。英文的“R.O.C.”，即中文的“中华民国”，所以我们的读物中也一定不能出现“R.O.C.”。
由于内地的省、自治区、直辖市与台湾、香港平级，称“沪港台”是可以的，以城市身份互称的“上海、广州、香港、台北、新加坡”也是可以的。但光是“香港、台湾、新加坡”，就不可以，因为“新加坡”是一个国家，如一定要并列称呼，则可写作“香港地区、台湾地区、新加坡”，或“香港、台湾、新加坡等国家或地区”。
台湾的主要方言是闽南话，近来一些台湾省籍的人称自己说的闽南话为“台语”，这也是禁忌的，凡遇到“台语”字样的，应一律改为“闽南话”
台湾的“中央研究院”、某某“国立大学”等等，应注意避免，如避免不了，中央研究院应改为“中研院”（打引号），“国立”两字，可在上面打引号。某些国家同台湾“断交”的“断交”等字样也必须打上引号。
在画有中国全国地图时，不能把我国的领土划出去，一定不能漏掉台湾；同时，也不要忘了中国的南海诸岛与钓鱼岛。一些编辑草莽地把国外出版的地图随便地拿来用在我们的书刊上，这样非出事不可。
- 7
露滴荷花开”，因为它描写的是承受露水的荷花，那就是艺术。有的直白赤裸，仿佛在现场参观，如《灯草和尚》：“这和尚连续抽送了两千余下，淫水横流”，因为它描写的是抽插的过程，那就是淫秽。
5.在涉外关系中，不要贬低他国、抬高自己，不要崇洋媚外、奴颜婢膝，不得对他国的民族风俗习惯、民族政策和宗教信仰品头论足，对他国的译名称谓要准确，不得随意简化或有歧视意图。对外国的地名人名的译法，应采用通行的译法（如可以翻阅《辞海》）。
比如，我国的人名是姓在前名在后，有的书、刊、报在用拼音转写中国人姓名时，把名放在前，而姓放在后。如张三，拼成“San Zhang”。这种做法，有辱国格，应该按我们自己的习惯，写成“Zhang San”。又如“因纽特人”，西方人称为“爱斯基摩人”。“爱斯基摩人”在因纽特人的语言中是“食肉者”的意思，因纽特人把这个词视为贬义，只称自己是“因纽特”，即是“人”的意思，我们不要跟着西方人说“爱斯基摩人”。亚洲国家分为近东、中东和远东，这是英国人从自己的视点出发来称呼他人的，但如果我们把自己称作“远东”，就实在不妥了。连美国人都对此不以为然，应极力避免“远东”的说法。
6.要注意保密。
国家“名、优、特”传统产品的工艺技术诀窍，我国新发明的技术关键，国家的军事秘密，涉及我国重要资源如油田、矿床的地质储量、品位、埋藏情况及地理方位的国家秘密，国家重点建设项目的国家秘密，以及技术引进和外贸工作的秘密等，都要注意保密，要进行一些必要的处理。
四、如何做到不犯禁忌
1.知识面要宽要杂
前上海出版局局长罗竹风曾说：编辑是杂家。编辑做到有一定成就，并不称为“编辑家”，而是“杂家”。上海曾有一本期刊，刊名就是《杂家》，就是把编辑作为杂家来对待。因此，作为编辑，尤其应该广泛涉猎，不断积累，成为知识多面手。这样审稿时才能做到随心所欲，左右逢源地发现错误。
要发现错误，首先自己必须具备丰富的知识。知识是无边的海洋，不仅广博，而且还要不断更新。“书到用时方恨少。”
- 9
特别注意图像和图像中的文字。本人有一次在决审时，看到有一幅张爱玲的照片，照片很小，很容易一晃而过。只见张爱玲手中拿了一块长条木板，仔细一看，那条木板上的文字竟然是对我国友邦领导人的恶意攻击。幸好及时删除，否则又要惹出大事。
5.不要以身试法，为他人火中取栗
现在有些人，写书似乎就是专门为了被禁掉的。书卖出去了，名气捞到手了。出版社的死活他是不会管的，我们千万要警惕。
- 11 -
