鹿柴 唐·王维
空山不见人， 但闻人语响。 返景入深林， 复照青苔上。
【认识的字】
闻
景
苔
【诗中名句】：
空山不见人，但闻人语响。
【译文】
空寂的山谷中看不见人影， 却能听到人讲话的声音。 落日的余辉反射入幽暗的深林， 斑斑驳驳的树影映在青苔上。
春 晓
唐·孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
【认识的字】
眠
晓
啼
【诗中名句】
夜来风雨声，花落知多少。
【译文】：
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。 回想起昨夜好像下过雨又刮过风， 庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。
鸟鸣涧 【唐】王维
人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。
【认识的字】
闲
静
涧
【诗中名句】
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【译文】：
在我空闲的时候来到山里，正好碰上桂花凋落的时候。
寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。
月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动, 时而发出的鸣叫在山涧中回响。
山居秋暝 唐·王维 空山新雨后， 天气晚来秋。 明月松间照， 清泉石上流。
【认识的字】
新
照
清
【诗中名句】：
明月松间照，清泉石上流。
【译文】：
山雨初霁，万物为之一新，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见； 天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。山泉清洌，淙淙流泻于山石之上。
春中田园作 唐·王维
屋上春鸠鸣，村边杏花白。 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 临觞忽不御，惆怅思远客。
【认识的字】
鸠 斧 锄
巢
【诗中名句】
临觞忽不御，惆怅思远客。
【译文】
屋上有一只喜鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
望洞庭 【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。
【认识的字】
秋 镜 翠 银
【诗中名句】
湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨
【译文】
洞庭湖的湖水和月亮交相辉映，
显得十分和谐。潭面无风好似一面未磨的铜镜。 遥望洞庭湖非常美丽。
君山就好像白银盘上的一个青螺。
渭川田家 唐 王维
斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
【认识的字】
墟
倚
稀
锄
【诗中名句】
即此羡闲逸，怅然吟式微。
【译文】
斜阳照在村墟篱落，放牧的牛羊回到了深深的小巷。村中一位老叟，拄着拐杖倚靠在柴门前。等候放牧晚归的牧童。吐穗华发的麦地里，传来野鸡的阵阵呜叫声。桑树上桑叶稀疏，蚕儿就要吐丝。从田里归来的农夫扛着锄头，相见时打着招呼絮语依依。此情此景。怎能不羡慕隐居的安详，吟咏着《式微》的诗章，意欲归隐又不能如愿，心绪不免紊乱惆怅。
四时田园杂兴
宋 范成大
梅子金黄杏子肥，
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
【认识的字】
黄
篱
蜻
蝶
【诗中名句】
日长篱落无人过， 惟有蜻蜓蛱蝶飞。
【译文】
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；
荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；
只有蜻蜓和菜粉蝶绕着篱笆飞来飞去。
山亭夏日
唐 高骈
绿树阴浓夏日长， 楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起， 满架蔷薇一院香。
【认识的字】
影 微 架 院
【诗中名句】
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
【译文】
绿叶茂盛，树荫下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，楼台的影子倒映在清澈的池水里。微风轻轻拂动色泽莹澈的珠帘，而满架的蔷薇散发出一股清香，整个庭院弥漫着沁人心脾的香气。
四时田园杂兴
（宋）范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
【认识的字】
耘 解 桑
【诗中名句】
童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。
【译文】
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,
村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,
也在那桑树阴下学着种瓜。
江南春
唐·杜牧 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。
【认识的字】
啼
郭
旗
【诗中名句】
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 【译文]】
千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。
