私の冬休み
10商务日语（1）班陈舒 时间のたつのが速い、大きい2の第一学期は終わり、春节もますます近く。冬休みと来た心に喜んで。
冬休みに一番嬉しかったことは春节を过ごしました。お年玉、団おせち、お祭り、花火と思っても嬉しいですね。
中国で一番重要な祝日ーー春节は必ず家族と一绪に过ごします。春节のために、いろいろな准备をやらなければなりませんでした。食べ物とか饰りとかお酒とか爆竹、いっぱい买いました。旧暦30日に家族を集まって、すごく赈やかでした。家族と一绪に饺子を作ったり、お酒を饮んだり、テレビ番组を见たり、新年をお迎えたり、うれしかったです。それは一年中で珍しい时期で、みんなは楽しく集まって、でも、もっともうれしい人たちは子供たちでした。大人たちにあいさつをしたら、お年玉をもらえます。今度の春节で私は2000元もらいました。それはわたしの楽しい冬休みです。また、来年の春节を期待します。
大きい2の第二学期の計画は、首を通して、現在の日本語の2级の試験です。そうだ。そのため、私には多くの準備をしなければならない仕事経験談だ。例えばヒヤリング、文法、語彙力などを強化しなければならないという面も。2学期からゆっくりとなるだろう」とあわただしくなった。
我的寒假
时间过的很快,大二的第一学期结束了,春节也越来越近。寒假的到来让人兴奋。 寒假,最令人高兴的事情是春节,度过了漫长的岁月。发压岁钱、团圆饭、逛庙会,烟花庆典,想着就高兴。
中国最重要的节日——春节一定要和家人一起度过的。为了春节得做很多准备。食品啦装饰、酒、爆竹,买了很多。在阴历30家人们相聚在一起,非常热闹。和家人一起吃饺子,边喝着酒,看电视节目迎接新年,真的感到非常高兴。那是一罕见的时节,大家都快乐地聚在一起,可是,最高兴的人,是孩子们。大人的话,发压岁钱。这次的春节,我就得了2000元。就是我的快乐的寒假。另外,很期待明年的春节。
大二的第二学期的计划是,通过目前的日语2级考试。因此,我要做很多准备工作。例如听力,语法,词汇量等应该加强的。第2学期开始慢慢地非常忙碌。
