第81课
1.今週末、中国から着かれるお客さんだけど、ね。
うん
空港まで誰が出迎えに行くか聞いてる？
うんん、私は見送りには行くつもりだけど、出迎えは頼まれていないわよ。
でも、誰が行くか、早いとこ決めとかなくちゃあ、ね。
2.マーク君、君、確か、高校でフランス語勉強したって言ってたよね。
まあ、私の選んだ外国語はフランス語ではありましたけど…..
じゃ、この手紙をざっと読んで、大体何が書いてあるか教えてくれない？
一応、読みはしますけど、私にわかるかどうか、あまり自信ないですよ。
第82课
1.今の電話、国際商事？
はい。
何だって？
早く見積もりを出してくれって言われちゃいました。
じゃ、すぐ作らなくちゃ。でき次第、僕に見せて。那我们必须马上做出来，做好之后，请给我看一下。 はい。
2.この数字、正しいんだよね。这些数据都正确吧
いや、その数字はちょっと間違えっているから、使うなって部長が言ってました。不，部长说这些数据有出入，让我们不要用
じゃ、見積もり、作れないじゃない？这么说的话，我们没法做报价了
この数字を使わなくても作れるはずだから、自分達でよく考えろって。他说即使不用这些数字也应该可以做出来，让我们自己好好考虑。
3.これ、なんて書いてあるの？这里写的什么？
よく遊びよく学べって。昔の格言さ。好好的学好好的玩
第83课
1．２つ目のカッコに入れるべき漢字がなかなか見つからないんだけど….
ワープロソフトが古いから、その漢字、入ってないのかもよ。この辞書ソフトを使って調べなさい。
2.この会社、危ないみたいだから 取引するのちょっと見合わせろって、課長に言われたんだけど、どうしよう？（课长告诉我这家公司比较危险，让我暂停交易，怎么办？）
じゃ、やめときなよ。会社として方針なんだから、仕方ないじゃない。
でも、何て言って断ろうか（ことわろうか）？
そんなこと、自分で考えなよ。
3.あいつ、いやなやつ！
なにを怒ってんの？
人が降りているのに、どかないの。人家要下去，他偏不让路
どこにもいるものさ、嫌なやつは。
第84课
1.先生が子供のごろは、暇な時どんな事をして遊ばれたんですか
私の実家は田舎でしたから、男の子はトンボやチョウチョを採ったり（とったり）、魚を釣ったりしたものです。 女の子は、ままごと（过家家）やお人形さんごっこ（洋娃娃游戏）などをしたものです（曾经做过）。
2.大学の時は日本経済が専門でした。
じゃ、日本語も日本に来る前にしっかり勉強されたんですね。
いいえ、日本語はむこうでは少しかじっただけで、にほんに来た後で本格的に始めました。不，在国内只是稍微学了一点日语，来日本后才开始正式学习日语的。
来日されてから今までは、どんな事をされてるんですか。
日本語の勉強の傍ら（かたわら）、英語の教師をしたり、翻訳を手伝ったり（てつだったり）しております。
第85课
1.このところずっと、円が弱いですね。
こんなに弱いと輸入品が高くなりますねえ。
でも、輸出はしやすくなりますよ。出口就比较好做了
しかし、輸出が増えるとまた貿易黒字が問題になりますよ。
そうですね、痛し痒し（いたしかゆし）ですね。左右为难
あ、この新聞によると、先々月の{せんせんげつ}の自動車の輸出量がもう、３パーセントも増加したようですよ。
2.君、コンピューターに詳しいよね？
まあ、好きではありますけど、深い知識がないから、あまり複雑な話だと、わかりませんよ。 いや、単純なこと。このキーを押すとどうなるの？
元の画面に戻るだけです。
ねがいいたします。
