本科毕业证翻译样本
本科毕业证原文
结业证编号：********
学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生。于2003年9月至2007年6月在本校信息技术学院微电子专业四年制本科学习，修完教学计划所规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。
学校的盖章
毕业证签发人的印章或签字
发证日期：2007年7月1日
英文翻译
Certificate of Graduation
Certificate No.:********
This is to certify that **（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）, male（female）born on may 1 19**, has been majoring in Microelectronics, four-year undergraduate course at Information Technical Science College ** University from September 2003 to June 2007, has completed the requirements of the undergraduate program with qualified score and is hereby granted graduation.
***(大学的英文名) (SEAL)
** (此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签字请写Signature)
July 1 2007
BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE
This is to certify that Ms.Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000.Upon completing and paing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.
xxx
Chairman of
Degree Appraising Committee of
xx University
June 30, 2000
Certificate No.: 103354003888
大专毕业证翻译样本
大专毕业证原文
毕业证编号：********
学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生。于2004年9月至2007年7月在本校工商管理专业三年制专科学习，修完教学计划所规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。
学校的盖章
毕业证签发人的印章或签字
发证日期：2007年7月1日
英文翻译
Certificate of Graduation
Certificate No.:********
This is to certify that **（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）, male（female）born on may 1 19**, has been majoring in Busine Administration,three-year junior at **(此处为学校的英文名称), has completed the requirements of the teaching program with qualified score and is hereby granted graduation.
***(大学的英文名) (SEAL)
** (此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签字请写signature)
July 1 2007
范例1：大学毕业证书
Let it be known that Mr.Wen Huang, native of Jiangsu Province, born on August 30, 1973, having specialized in Marketing in the Department of Economics & Management from Sept.1995 to July 1998 and having completed the four year undergraduate program with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation.
范例2：大学学位证书
This is to certify that Mr.Wen Huang, born in Jiangsu Province on August 30, 1973 has studied for 4 years (from Sept.1995 to July 1998) in the department of Economics & Management majoring in Marketing, has completed all the courses prescribed in the Teaching Program, and has paed all the exams neceary for graduation from Nanjing University.Having fulfilled the requirements stipulated by the Academic Degree Regulations of the People\'s Republic of China, he/she is awarded the degree of Bachelor of Busine.
范例3：硕士学位证书
Certificate of Master Degree
We the undersigned hereby certify that Mr.Wen Huang having fulfilled the requirements of the Ordinances and Regulations of the University was by the University authority admitted to the Degree of Master of Busine Administration at a
Congregation held in the University on July 14, 1999.
CERTIFICATE OF DOCTOR’S DEGREE
Mr./Ms.姓名拼音, a native of 籍贯, born in 出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称 at *** University, has paed the examinations in the required courses for Doctor’s Degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Doctor of 学科类别.
University President: 校长姓名拼音
Chairman of the Academic Degree
Aement Committee: 学位评定委员会主席姓名拼音
Date: 日期
Certificate No.证书编号
