人人范文网 范文大全

从目的论角度浅析美剧《越狱》字幕的翻译

发布时间:2020-03-02 13:57:56 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 《尤利西斯》的象征艺术

Application of Cooperative Principles in the Study of Intercultural Busine Negotiation 论《小妇人》中的美国清教思想 论口译中的跨文化意识

成长于丧失童真与无处不在的死亡威胁——《爱丽丝漫游仙境》之后现代主义解析 中英文法律谚语比较及互译技巧

英语专业学生语音能力的影响因素及其对策 英汉谚语的文化对比及翻译 产品说明书的文体特征及其翻译 中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际 浅析英语新闻标题的语言特征

浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界

文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 英语外来词和它的翻译 萨拉的性格魅力

(英语系经贸英语)国外对华“双反”的现状、原因及对策研究 英语新词汉译原则研究

论《卡斯特桥市长》中女性的“物化”现象

情景教学法在大学新生英语口语教学课堂中的实施 论《白鲸》主角的悲剧实质

A Comparative Study Between the Novel To Kill A Mockingbird and Its Film Adaptation 论苹果手机在中国的市场战略

《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究 The Loneline in Far From the Madding Crowd 从异化法和归化法看中式菜单翻译 高中英语阅读课教学策略

浅析爱尔兰诗人叶芝作品中的象征主义

从萨丕尔-沃尔夫假说看中英谚语的文化意象 《老人与海》的象征意义分析 从关联理论看科技英语的汉译

反殖民主义战士还是殖民拥护者——对黑暗之心的解读 合作原则下幽默的语用分析

对《红字》中丁梅斯代尔的心理分析 从生态批评角度解读杰克•伦敦《生火》

电影片名翻译商业化所引发的问题及应对策略 外贸合同中介词的用法与翻译

《老人与海》中桑迪亚哥的硬汉形象探析

弗吉尼亚伍尔夫《墙上的斑点》的叙事技巧分析

海明威的死亡哲学——海明威作品解读

“师道尊严”对当代中国英语教学的负面影响 英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

43 从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的成长 44 Existentialism in Pride and Prejudice 45 A CP-based Analysis of Humor in Friends 46 析《瑞普•凡•温克尔》三个译本的翻译策略 47 《呼啸山庄》中爱与恨的冲突与交融 48 《了不起的盖茨比》中象征主义的研究 49 初中英语课堂反馈策略教学研究 50 试论英语学习中的动机 51 委婉语与英语交际 52 英汉谚语特征对比分析

53 从形合和意合看汉英翻译中句子结构的不对应性 54 《简•爱》中的女性主义意识初探 55 从文化角度看品牌名称翻译

56 凯瑟琳•曼斯菲尔德《苍蝇》反映的人性创伤分析 57 网络游戏对青少年的影响

58 从中国戏曲《梁祝》和美国音乐剧《妈妈咪呀》的比较看中美文化差异 59 中学生英语互助学习研究

60 用功能对等原则分析广告标语的英汉互译 61

62 On Mark Twain\'s Contributions to Realism 63 浅析跨文化交际中的英汉道歉语及其策略 64 跨文化意识在初中英语教材中的渗透 65 英语报刊标题的词汇特点和修辞特点 66 英语委婉语的特点及运用

67 Tentative Strategies for Improving Chinese Students’Oral English 68 不伦,还是不朽?--从柏拉图的哲学理论视角解读《洛丽塔》(开题报告+论) 69 The Environmental Influence on Emily Brontë and \"Wuthering Heights\" 70 女性主义视角下《诺桑觉寺》中的凯瑟琳 71 海明威的矛盾性格在其作品中的体现 72 美国梦的迷失—解析《了不起的盖茨比》 73 从中西传统节日分析中西方文化的差异性 74 从思维方式看中英科普文章的差异

75 Grammatical Analysis of Academic Writing 76 《紫色》后殖民语境中耐蒂的觉醒 77 论流行网络词汇的汉英翻译

78 福克纳眼中的美国南方—以《献给艾米丽的玫瑰》为例 79 功能对等理论下的新闻词汇翻译 80 礼貌原则之于商务信函的翻译

81 非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》 82 论英语课堂教学中的非语言交际

83 金融危机对中美人民经济生活造成不同影响的文化根源 84 人性的扭曲,堕落与回归——希刺克厉夫的人性简析

85 A Study of Fu Donghua’s Translation of Gone with the Wind from the Perspective of Rewriting 英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

86 An Analysis of the Cultural Differences between Chinese Martial Arts and Western Boxing 87 基于杰克•凯鲁亚克《在路上》分析“垮掉的一代”的思想渊源 88 中美脱口秀会话分析对比研究(开题报告+论) 89 从《警察与赞美诗》看欧亨利式结尾 90 论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧成因

91 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn 92 《飘》中斯佳丽的性格特征解读 93 中外酒文化差异分析

94 Foreign Publicity Translation 95 American Country Music 96 《喜福会》中的中美文化差异 97 浅谈英语教学中的情感教学

98 功能翻译理论关照下的英汉商标翻译 99 爱情至上——浅析海明威笔下的女性形象 100 浅析国际商务谈判成功之道

101 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China 102 《永别了,武器》中海明威和他的爱情观

103 死亡,马丁•伊登的解脱---对伊登自杀必然性的探究

104 以《哈利波特与消失的密室》为例探讨哥特式风格在哈利波特小说系列中的应用 105 The Admiration of Great Gatsby 106 论企业简介中文到英文的翻译 107 情态人际意义的跨文化研究 108 An Appeal for Oedipus Rex 109 公示语英译错误分析

110 An Analysis on Cultural Differences in Translation 111 小学英语教学中的情感因素初探

112 The Application of Cooperative Learning in High School English Teaching 113 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现 114 汉语中的英语外来语 115 浅析《白牙》中爱的力量

116 《茶馆》英译本的翻译对比研究

117 英语词汇中的性别歧视现象及回避方式 118 唐•德里罗《白噪音》中精神生态的建构 119 宋词英译中的模因传播分析 120 《儿子与情人》中扭曲的爱 121 Advertising and Its Application 122 The Racial Stereotypes in American TV Media 123 消极浪漫主义和积极浪漫主义——华兹华斯和雪莱的比较研究 124 解析《拉帕西尼之女》中贝雅特丽丝

125 论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例

126 A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements 127 基于中西文化差异的翻译策略研究 128 文化交际视野下的语用失误分析 129 双语对认知发展的影响 英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

130 《哈利•波特》中斯内普的人物分析

131 解析《永别了,武器》中亨利的人物形象 132 关于高中英语课堂内自主学习的思考 133 论跨文化交际中的中西文化冲突 134 论《威尼斯商人》中的人物夏洛克

135 跨文化视角下动物寓意的对比及其习语的翻译策略 136 《纯真年代》中的双性同体和自我实现 137 小说《鲁滨逊漂流记》中的精神力量分析

138 海明威的“冰山原则”与其短篇小说的人物对话 139 《飘》两中译本的比较研究 140 英语委婉语的语用分析

141 交际教学法在高中英语语法教学中的研究 142 《麦田中的守望者》中霍尔顿的异化 143 论麦琪的悲剧

144 理想与现实的距离——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的求索之路 145 “It be Adj of sb to do sth”中形容词语义的构式语法研究 146 动物成语的英译

147 《魔戒》中的女性人物

148 《傲慢与偏见》基本婚姻观背后的世纪英国社会历史因素 149 An Analysis of Fagin in Oliver Twist 150 英语新闻标题中名转动词的认知阐释

151 命运与性格--浅论《哈姆雷特》的悲剧因素 152 外交语言策略中的合作原则

153 项目教学法在英语写作课中的应用

154 《诗经》与《圣经•雅歌》中爱情诗的比较研究 155 法律英语词汇特点及其翻译

156 不可撤销信用证在国际贸易中的作用 157 英语教学中的文化意识

158 《红字》中女权主义意识探析 159 电影字幕汉译的归化与异化

160 On Emily Bronte\'s Self-realization Through the Characters in Wuthering Heights 161 体育新闻标题翻译的关联理论视角 162 分析双城记中的讽刺用法 163 跨文化因素对字幕翻译的影响

164 简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现

165 The Social Significance of The Merchant of Venice from the Perspective of Modern Society 166 对比评析《了不起的盖茨比》中尼克和盖茨比的梦想

167 A Comparative Study on the Symbolic Meanings of Color Red Between The Scarlet Letter and Te of the D’Urbervilles

168 女性主义视角下《大地》的解读 169 英语阅读现状分析及对策 170 浅析《飘》中斯嘉丽的婚姻观

171 从功能对等理论角度看校训的汉英翻译原则

172 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示 英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

173 Jane Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice

174 显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究 175 简奥斯汀对英国小说的贡献——以《傲慢与偏见》为例

176 An Analysis of The Woman Warrior from the Perspective of Construction of Discrete Identity in Chinese American Community 177 The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter 178 A Comparison of the English Color Terms 179 寻找真正的自我

180 Cultural Factors in the Translation of English Idioms 181 On C-E Translation of Neologisms from the Perspective of Nida’s Functional Equivalence Theory 182 合作原则下幽默的语用分析

183 浅谈礼仪在商务谈判中的重要性及其相关策略 184 作为失败者的淑:双性同体视角

185 现实主义在伊迪丝•华顿的小说《伊坦•弗洛美》中的体现 186 小说《嘉莉妹妹》中女性成长的分析

187 浅析《七个尖角阁的房子》中象征手法的运用 188 Puritanism in The Scarlet Letter 189 从社会符号学角度浅谈汉语“一”字成语翻译

190 On Misreading in Reading Comprehension from the Perspective of Discourse Analysis 191 《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义(开题报告+论) 192 从语境理论角度分析奥巴马就职演说词语篇

193 从生态女性主义视角解读《野草在歌唱》中的女性角色 194 从美学角度浅谈英文电影片名的翻译

195 论王尔德在《道林格雷的画像》中的美学思想 196

197 从文化价值的角度解读歌王迈克尔•杰克逊的艺术影响 198 关于战争对英语习语的影响的研究

199 On Nabokov’s “Lolita” and Its Adaptation into the Movie by Stanley Kubrick 200 Translating News Concerning China in Global Times: Approaches and Strategies

美剧字幕翻译

从目的论角度分析美剧字幕中的幽默翻译——以《生活大爆炸》为例

从归化和异化的角度浅谈电影字幕翻译

从跨文化交际的角度看英语影视字幕的翻译

(全英文论文)影视字幕翻译研究美剧复仇为例

字幕翻译

42部美剧

经典美剧

CW美剧

美剧年终总结

从目的论角度浅析美剧《越狱》字幕的翻译
《从目的论角度浅析美剧《越狱》字幕的翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
点击下载本文文档