在“双语”教学中的感想
杨玉潇
摘要：
本人从事教学工作以来，在教学过程中遇到过很多的问题，也积累了不少的经验，今天拿来和大家一起交流探讨，希望大家在互动中能够学习进步，并促进教学的发展。双语教学一直是新疆各中小学教学工作的重点，我主要说明我在双语教学中遇到的问题和我认为可行的措施进行简要的小结。 关键词：
双语教学 英语 主要问题 改进措施
首先我简要地介绍我的双语教学。我们是刚刚步入教学岗位的年轻的大学生，来到农村双语教学岗位感觉很新鲜，同时也感到责任的重大，因为农村的学校教学条件有限，师资力量不够，学生的基础很差，对我们来说都是很大的挑战，我们做好了充分的准备来面对这个繁重而又艰巨的任务。
通过几个月的教学工作，我已经学会了如何去在教学中应用自己的能力，并发挥应有的作用。教学工作给我带来了快乐同时也有很多苦恼，这些都是积累的宝贵经验，希望和大家交流能共同进步。
对我的教学工作我总结了一些不足的方面和改进的措施，下面和大家一起探讨。
存在的主要问题有：
一、学生对单词的掌握不牢靠，很多学生记不住单词。主要表现在平时的作业中很多学生爱写错单词，碰上看汉字写相应的英语单词的题，往往都是错词，要不然就写不出来，说明学生对英语单词的字形记忆较困难。
二、学生在实际生活中说英语的机会很少，除了在课堂上回答老师问题时说英语，平时基本不说。这主要是学生的生活环境决定了没有太多说英语的机会，大多数在乡下的民族学生平时接触不到说英语的人，从小习惯了用哈语交流，如果刻意让学生说英语也不现实，所以很多学生在校时能说几句英语，回家了基本不会说了。
三、学生对学习英语的兴趣不是很强烈，多数学生表现出不在乎。主要的原因我认为有些学生的英语基础水平差，一开始就没有学会简单的语句，到了高年级随着英语词汇量和句型的增加越来越感觉学习英语困难多，又没办法解决，于是就表现出干脆不学。
四、教师在教学中存在语言障碍，表现在汉族教师用汉语教学，汉语基础差的民族学生基本听不懂，而汉族教师不会说哈语只能照顾汉语基础好的学生，对于差生也很无奈。这里主要是简单的汉语都听不懂的学生，讲课时教师无法用哈语进行解释，想教会这些学生很困难。
五、学生的英语发音很不标准，主要表现在英语读法错误，音调不准。由于学生平时生活中不接触说英语的人，至于音调是否准确，
学生也不能确定，只能凭多数学生的读音为标准，这样长期形成了习惯，显得说普通话不标准。
六、学生上课纪律很乱，个别学生不爱学习。主要表现在个别班级学生人数过多，平时小声说话整个教室也会很吵。有些学生英语很差，上课什么都听不懂，于是就思想不能集中上课打闹玩东西。 面对存在的问题我认为可采取的措施：
一、针对学生对单词的记忆不牢靠，我认为采取的主要办法是，加强生字练习，多写英语单词，平时组织学生多听写单词，多听多写。
二、针对学生说英语的机会很少，我认为采取的主要方法是，鼓励学生在平时日常交际中用英语交流，同学之间可以多应用英语。教师和学生平时交流时也用英语。在课堂上，教师可以针对性的增加学生主动表达的机会，多说多练，让学生养成说英语用英语交流的好习惯，这样以来，学生的英语口语表达会有很大的进步。
三、针对学生对学习英语的兴趣不够，我认为可以采用的方法有，在课堂教学中，兴趣是最好的教师，让孩子们对学习产生兴趣，从枯燥的教学模式中走出来，从那种教师给学生布置学习任务，我要你学，学生被动地学习，被动地接受而转变为学生自己感兴趣，产生强烈的求知欲，感受求知的乐趣，感受获得知识的成就感和欢乐。双语教学尤其如此，采用激发兴趣的方式导入课程，例如上课时给学生出字谜，让学生猜出来，这样就主动的调动了学生的学习单词的积极性。
四、针对汉族教师只能用汉语教学不会说哈语，造成汉语基础差
的学生听不懂老师讲课的内容，我认为可以采取的办法有，在上课时，可以采用汉族教师和民族教师一起上课，对于学生听不懂的内容，民族老师翻译给学生，让学生理解意思。这样可以照顾到汉语基础差的学生，同时也可以帮助教学。
五、针对学生的英语发音不标准，我认为采取的主要方法是：多让学生读课文，如果条件满足，可以用录音机教学，让学生听标准的英语单词发音，平时休息时间可以放英语广播，让学生逐渐掌握英语发音的规律，养成好的习惯。
六、针对课堂纪律乱，个别学生极不爱学习，我认为可以采用的措施有：加强学生纪律意识，平时严格要求学生，让学生逐渐养成上课不说话，不吵闹的习惯，平时多给学生做思想工作，让学生慢慢意识到，上课不遵守课堂纪律是可耻的行为，安静的环境才能更好地学习。
然而我认为随着更多的少数民族家长为了子女的前途，择校观念开始更新，他们为自己的孩子选择了一条从小学开始接受英语文化教育的道路；更多的少数民族学生会逐渐开始对英语学习产生浓厚兴趣，他们会懂得，只有学好英语，才能了解、接受更多的信息和科技文化。
